Selten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Рядко
Selten war eine solche Zusammenarbeit so offensichtlich für die ganze Welt von Nutzen .
Рядко се е случвало такова сътрудничество да е така очевидно изгодно за целия свят .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Selten haben wir in diesem Hause ein so schäbiges und nationalistisches Spektakel erlebt !
Sjældent har vi her i Parlamentet set et så sølle og et så nationalistisk show .
|
Selten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Sjældent har
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Rarely
Selten war die Botschaft eines Berichts so deutlich .
Rarely has a report delivered so clear a message .
|
Selten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Seldom
Selten zuvor waren die Voraussetzungen für einen Fortschritt so gut .
Seldom have the prior conditions for progress been as good as they are now .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Harva
Selten ist eine Aussprache so aktuell gewesen , da Sie gerade aus der Sitzung gekommen sind .
Harva on läbirääkimised nii täpselt teemale vastanud , aga te tulete ju praegu otse arutelult .
|
Selten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Harva on
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Selten erlebt man wohl das Europa der Sprachenvielfalt so außerordentlich deutlich wie gerade bei einer Aussprache in diesem Hause , wo ständig in elf verschiedenen Sprachen gedolmetscht wird .
Harvoin voi kokea Euroopan kielellisen monimuotoisuuden niin selvästi kuin täällä Euroopan parlamentissa käytävässä keskustelussa , jota tulkataan aina 11 kielellä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Raramente
Selten in ihrer sechzigjährigen Geschichte stand die UNO derart im Mittelpunkt der Öffentlichkeit , selten ging es dabei um wichtigere und notwendigere Reformen als in diesem Jahr .
Raramente nei suoi sessant ’ anni di storia l’ONU è stata tanto al centro dell ’ attenzione dell ’ opinione pubblica , raramente le riforme sono state tanto importanti e tanto necessarie quanto quest ’ anno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Reti
Selten erhält eine Nation in der Geschichte zweimal dieselbe Chance .
Reti kad nācijai divreiz vēsturē tiek dota tāda iespēja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Zelden
Selten habe ich ein so schlimmes Beispiel der Heuchelei erlebt , wie wir es heute morgen zu hören bekommen haben .
Zelden heb ik een erger voorbeeld van hypocrisie meegemaakt dan wat we hier vanmorgen te horen krijgen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Rzadko
Selten gab es eine besser sichtbare Spaltung der Europäischen Union in ihrer internationalen Politik , in ihrem internationalen Engagement als bei der Frage : Wie verhalten wir uns eigentlich gegenüber Libyen ?
Rzadko mieliśmy do czynienia z bardziej oczywistym rozłamem w polityce międzynarodowej Unii Europejskiej i w jej międzynarodowym zaangażowaniu , niż w przypadku naszego zachowania w stosunku do Libii .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Raramente
Selten haben wir ein Treffen des Rates mit so viel Interesse verfolgt wie den Gipfel in Florenz .
Raramente tínhamos acompanhado uma reunião do Conselho Europeu com tanto interesse como a Cimeira de Florença .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Rareori
Selten waren die Herausforderungen so bedeutsam und die Überwindung der Schwierigkeiten von so entscheidender Bedeutung .
Rareori au fost atât de importante provocările , iar dificultăţile crucial de depăşit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Sällan
Frau Präsidentin , Frau Kommissarin , sehr geehrte Kollegen ! Selten habe ich in meiner politischen Laufbahn soviel intellektuelle Unredlichkeit gesehen wie letzte Woche in Kyoto .
Fru ordförande , fru kommissionär , ärade kolleger ! Sällan har jag under min politiska karriär konfronterats med en så stor intellektuell ohederlighet som förra veckan i Kyoto .
|
Selten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Sällan har
|
! Selten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
! Sällan
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Selten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Selten hat eine Tagung des Europäischen Rates unter so schwierigen und angespannten Bedingungen stattgefunden .
Rara vez una reunión del Consejo Europeo se ha celebrado en unas circunstancias tan difíciles y tensas .
|
Selten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Rara vez
|
Häufigkeit
Das Wort Selten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22168. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.59 mal vor.
⋮ | |
22163. | Wirtschaftlichkeit |
22164. | Sapporo |
22165. | Step |
22166. | Geräusche |
22167. | Kolumbus |
22168. | Selten |
22169. | Katalysator |
22170. | einzigartigen |
22171. | Oberes |
22172. | Assisi |
22173. | Schachmeister |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Seltener
- seltener
- Gelegentlich
- Manchmal
- Meist
- meist
- manchmal
- Häufig
- gelegentlich
- häufig
- Bisweilen
- Mitunter
- selten
- meistens
- Häufiger
- Polypen
- typischerweise
- Häufige
- Zuweilen
- selteneren
- auftretende
- gewöhnlich
- Gewöhnlich
- steril
- vereinzelt
- Ansammlungen
- Gürteltierart
- zahlreich
- häufigere
- Schüben
- auftreten
- Bevorzugte
- gehäuften
- auftretender
- Läsion
- häufigeren
- Einzelfällen
- Baumkrone
- Treten
- auftretendes
- klebrigen
- Gefürchtet
- befällt
- anzutreffen
- vielgestaltig
- rötlich-braun
- generalisiert
- Knospen
- häufige
- verwachsene
- unscheinbar
- erwachsenen
- orangefarben
- steif
- hervorrufen
- Typische
- bräunlichen
- Typisch
- paarweise
- auftretenden
- häufiges
- ausgeprägter
- sichelförmig
- seltenen
- Mögliche
- gefärbte
- grünliche
- blassen
- Schmerzen
- Tumoren
- grünlichen
- häufigsten
- ausgeprägte
- Schädigung
- röhrenförmig
- bestäubt
- Blütenstandsstiel
- ausgeprägt
- spindelförmig
- Sonderformen
- Anfangsstadium
- fehlgedeutet
- ausgeprägtem
- Metastasen
- Häufigster
- bläulich
- treten
- krankhaften
- vereinzelten
- oberflächlicher
- Samen
- Häufigstes
- Lianen
- erkennbare
- Eierstöcke
- abgeschwächten
- Komplikationen
- herzförmig
- auslösen
- Vorzugsweise
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Selten sind
- Selten werden
- Selten ist
- Selten wird
- Selten kommt
- Reinhard Selten
- Selten kommen
- Selten findet
- Selten kann
- Selten kommt es
- Selten werden auch
- Selten gibt
- Selten sind sie
- Selten findet man
- Selten sind die
- Selten kommen auch
- Selten ist die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Selen
- Welten
- Zelten
- Felten
- Kelten
- selten
- Velten
- gelten
- Seiten
- Septen
- Sekten
- Seltene
- Sete
- Seen
- Sten
- Elten
- Alten
- alten
- Olten
- Segen
- Sälen
- Velen
- Helen
- Seven
- Sehen
- beten
- Beten
- Seien
- Seton
- Selle
- Welte
- gelte
- Zelte
- Selke
- Seite
- Sekte
- Sehnen
- Metten
- Merten
- Wilten
- Silben
- Sitten
- Sellin
- Melton
- Wellen
- Zellen
- Bellen
- hellen
- Fellen
- Seilen
- Seelen
- Werten
- Seaton
- Sexton
- Felton
- lebten
- Wetten
- Welden
- Welpen
- Welfen
- Westen
- Weiten
- gelben
- Gelben
- selben
- Welter
- Sollen
- Helmen
- Helden
- Herten
- Heften
- Salben
- Stelen
- Uelzen
- Pelzen
- Felsen
- Felgen
- Kelsen
- Nelken
- helfen
- Velden
- melden
- Telien
- Seggen
- Senden
- Senken
- Serien
- Serben
- Seifen
- Seinen
- Setzen
- Seesen
- regten
- legten
- werten
- Zeiten
- reiten
- leiten
- seiten
- Reiten
- weiten
- besten
- testen
- Testen
- Resten
- Gesten
- festen
- Festen
- Besten
- Renten
- Leuten
- deuten
- fetten
- Letten
- Ketten
- Fetten
- retten
- Betten
- Texten
- Selene
- Selena
- Zelter
- Kelter
- Sextet
- Shoten
- Sorten
- Suiten
- Saiten
- Sultan
- Sölden
- Pölten
- Staten
- Stuten
- Salzen
- Spaten
- holten
- Holten
- halten
- walten
- kalten
- Falten
- Kalten
- Halten
- galten
- malten
- elften
- Salter
- Sylter
- Selters
- Shelter
- zielten
- hielten
- teilten
- seltene
- geltend
- Seitens
- Seligen
- fehlten
- Stelzen
- Stellen
- Shelton
- Sollten
- Spalten
- Skelton
- Stetten
- Seltener
- Zeige 116 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sel
ten
Abgeleitete Wörter
- Seltenheit
- Seltener
- Seltene
- Seltenen
- Seltenheiten
- Seltenheitswert
- Seltenere
- Seltenes
- Seltendorf
- Seltenbach
- Seltenerdmetallen
- Seltenerdmetalle
- Seltenerd-Metalls
- Seltenheim
- Seltenrein
- Seltenreich
- Seltenhammer
- Seltendorff
- Seltenhorn
- Seltenerdmetall
- Seltens
- Seltenheimer
- Seltenerdmetalls
- Seltenerdmagneten
- Seltenheitsstufen
- Seltenhofer
- Seltenerden
- Seltendorfer
- Seltenerdoxiden
- Seltenerdelemente
- Seltenerdmineralien
- Seltendorfs
- Seltenerdelementen
- Seltenbaches
- Seltenbachs
- Seltenerdmagnete
- Seltenbachschlucht
- Seltenraingraben
- Seltenbachtal
- Seltengraben
- Seltenerdelement
- Seltenem
- Seltenwuhr
- Seltenbachtales
- Seltenleer
- Seltenheits
Eigennamen
Personen
- Reinhard Selten
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Eine große Kuh bringt selten mehr denn ein Kalb, eine kleine Meise brütet auf einmal wohl zehn Junge aus.
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Geflickte Freundschaft wird selten wieder ganz.
- Gemein Gerücht ist selten erlogen.
- Lehrers Kinder, Pfarrers Vieh gedeihen selten oder nie.
- Übermut tut selten gut.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Sterne | Selten Ist Fair | 2003 |
Stefan Gwildis | Warum komm' ich nur so selten dazu (Have I Told You Lately) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physiker |
|
|
Bergbau |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Ortsname |
|
|
Komponist |
|
|
Geologie |
|
|
Schauspieler |
|