Bisweilen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (3)
• Finnisch (4)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bisweilen	(in ca. 36% aller Fälle)	Sometimes Bisweilen - wie wir aus persönlicher Erfahrung wissen - genügt sehr wenig , um diese Möglichkeit zu schaffen : die Beseitigung baulicher Hindernisse , die Einhaltung bestimmter , die Erfordernisse eines benachteiligten Teils unserer Bevölkerung berücksichtigender Kriterien bei Baumaßnahmen . Sometimes - as we know from personal experience - it does not take much to give them this chance : removing structural barriers , building according to certain criteria which take into account the needs of a section of our people who have difficulties .
Bisweilen bezweifle ich das	(in ca. 84% aller Fälle)	Sometimes I doubt it
Bisweilen bezweifle ich das .	(in ca. 67% aller Fälle)	Sometimes I doubt it .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bisweilen	(in ca. 35% aller Fälle)	Joskus joskus Bisweilen meint ein Teil einer solchen Gruppe , sie sei mehr wert als andere , aber oft geht es um knallharte Interessenvertretung und den Schutz der knappen Güter vor der konkurrierenden Gruppe . Joskus yksi sellaisen ryhmän osa ajattelee , että se on arvokkaampi kuin muut , mutta usein kyse on kivikovasta omien etujen ajamisesta ja puutteen jakamisesta kilpailevan ryhmän kanssa .
Bisweilen bezweifle	(in ca. 71% aller Fälle)	Välillä epäilen
Bisweilen bezweifle ich das	(in ca. 90% aller Fälle)	Välillä epäilen sitä
Bisweilen bezweifle ich das .	(in ca. 91% aller Fälle)	Välillä epäilen sitä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bisweilen bezweifle ich das	(in ca. 100% aller Fälle)	Talvolta ne dubito
Bisweilen bezweifle ich das .	(in ca. 98% aller Fälle)	Talvolta ne dubito .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bisweilen	(in ca. 43% aller Fälle)	Soms Bisweilen führt der Rat unnötige Zusatzbestimmungen ein . Soms maakt de Raad zich onnodig schuldig aan gold-plating .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bisweilen bezweifle ich das	(in ca. 96% aller Fälle)	Às vezes , tenho dúvidas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bisweilen	(in ca. 42% aller Fälle)	Ibland Bisweilen hat es den Anschein , als seien die ungezählten Beratungsunternehmen , die um die europäischen Institutionen herumscharwenzeln und bei denen es sich oft um ehemalige Beamte oder vorübergehend freigestellte Beamte handelt , wichtiger als die Bürger . Ibland tycks medborgarna vara mindre viktiga än de många konsultföretagen som omger de europeiska institutionerna , och som ofta består av före detta tjänstemän eller tjänstemän med tillfälliga licenser .
Bisweilen bezweifle	(in ca. 73% aller Fälle)	Ibland betvivlar
Bisweilen bezweifle ich das .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ibland betvivlar jag det.

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen