Früher

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Früher oder	(in ca. 83% aller Fälle)	Før eller
Früher oder später	(in ca. 52% aller Fälle)	Før eller siden
Früher oder später	(in ca. 38% aller Fälle)	Før eller
Früher hießen Zusatzstoffe Fremdstoffe	(in ca. 100% aller Fälle)	Førhen hed tilsætningsstoffer fremmedstoffer
Früher hießen Zusatzstoffe Fremdstoffe .	(in ca. 100% aller Fälle)	Førhen hed tilsætningsstoffer fremmedstoffer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Früher	(in ca. 34% aller Fälle)	Sooner sooner Früher oder später muss eine dauerhafte Einigung erzielt werden , zuvor jedoch müssen die im Rat von Nizza ausgewählten Themen diskutiert und klargestellt werden . Sooner or later we will have to reach a permanent agreement , but first we will have to debate and clarify the issues selected at the Nice Council .
Früher oder später	(in ca. 100% aller Fälle)	Sooner or later sooner or later
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 100% aller Fälle)	Things were simpler before

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Früher	(in ca. 24% aller Fälle)	Ennemmin Früher oder später werden Lukaschenko und sein Parteiapparat teuer für ihr Handeln bezahlen . Ennemmin tai myöhemmin Aljaksandr Lukašenka ja hänen puoluekoneistonsa joutuvat maksamaan kalliisti nykyisistä toimintatavoistaan .
Früher	(in ca. 12% aller Fälle)	Aiemmin Früher sah sich die Kommission gezwungen , Geldbußen gegen jene Kraftfahrzeughersteller zu verhängen , die den Parallelhandel behindert hatten . Aiemmin komission on täytynyt määrätä sakkoja moottoriajoneuvojen tuottajille , jotka rajoittivat rinnakkaiskauppaa .
Früher oder	(in ca. 55% aller Fälle)	Ennemmin tai
Früher oder später	(in ca. 82% aller Fälle)	Ennemmin tai myöhemmin
Früher hießen Zusatzstoffe Fremdstoffe	(in ca. 98% aller Fälle)	Aikaisemmin niistä käytettiin nimitystä vierasaineet

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Früher oder	(in ca. 80% aller Fälle)	Tôt ou
Früher oder später	(in ca. 86% aller Fälle)	Tôt ou tard

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Früher	(in ca. 33% aller Fälle)	Αργά Früher oder später wird China dieser Entwicklung folgen müssen , und langfristig wird es keinen Ausweg vor der Wahrheit , der Gerechtigkeit und der Freiheit geben . Αργά ή γρήγορα , η Κίνα θα χρειαστεί να ακολουθήσει την παγκόσμια τάση και μακροπρόθεσμα δεν υπάρχει τρόπος η Κίνα να ξεφύγει από την αλήθεια , τη δικαιοσύνη και την ελευθερία .
Früher oder später	(in ca. 100% aller Fälle)	Αργά ή γρήγορα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Früher	(in ca. 16% aller Fälle)	Un tempo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Früher	(in ca. 46% aller Fälle)	Agrāk Früher oder später werden Lukaschenko und sein Parteiapparat teuer für ihr Handeln bezahlen . Agrāk vai vēlāk Lukašenko kungs un viņa partija dārgi samaksās par šādu uzvedību .
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 93% aller Fälle)	Iepriekš lietas bija vienkāršākas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Früher	(in ca. 61% aller Fälle)	Anksčiau Früher haben wir alle Ereignisse in der Sowjetunion vor dem Hintergrund des ideologischen Drucks interpretiert , heute verhandeln wir unter den Bedingungen einer absoluten individuellen Freiheit . Anksčiau bet kokius įvykius Sovietų Sąjungoje laikydavome ideologiniu spaudimu , o dabar aptariame prekybą absoliučios asmens laisvės sąlygomis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Früher	(in ca. 52% aller Fälle)	Vroeger Früher jedenfalls wurden solche Menschen als Psychopathen eingestuft . Vroeger werden zulke mensen psychopaten genoemd .
Früher	(in ca. 14% aller Fälle)	Vroeg Früher oder später werden sie gezwungen sein , ihre traditionellen Verfahren aufzugeben , weil ihr Erzeugnis dem Verbraucher , der nicht richtig und klar informiert wurde , ohne ersichtlichen Grund zu teuer erscheinen wird . Vroeg of laat zullen ze genoodzaakt zijn om hun traditionele methodes op te geven omdat hun producten , zonder aanwijsbare reden , te duur blijken te zijn in de ogen van de consument , die het ontbreekt aan juiste en duidelijke informatie .
Früher oder	(in ca. 81% aller Fälle)	Vroeg of
Früher oder später	(in ca. 87% aller Fälle)	Vroeg of laat
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 92% aller Fälle)	Vroeger was het allemaal eenvoudiger

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Früher	(in ca. 32% aller Fälle)	Wcześniej Früher wurden beispielsweise Allergiker in der Gesetzgebung nicht einmal erwähnt . Wcześniej , na przykład , osoby cierpiące na alergie nie zostały nawet w akcie prawnym wspomniane .
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 98% aller Fälle)	Wcześniej było łatwiej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Früher	(in ca. 22% aller Fälle)	Antigamente antigamente Früher sagte man mir immer , ich würde zu viel Zeit mit meinen einzelnen Wählern verbringen , die schlechte Wohnverhältnisse hatten . Antigamente costumavam dizer-me que perdia tempo demais com os meus eleitores individuais que tinham más condições de habitação .
Früher	(in ca. 15% aller Fälle)	Anteriormente Früher bestand die Tendenz , zu sagen , wir unterstützen die Ukraine beim Aufbau der Reaktoren ROVNO II und CHMELNITZKY IV , wenn sie dafür Tschernobyl stillegen . Anteriormente havia a tendência de afirmar que apoiamos a Ucrânia na construção dos reactores ROVNO II e CHMELNITZKY IV se , em troca , desactivassem Chernobyl .
Früher	(in ca. 11% aller Fälle)	Anteriormente ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Früher	(in ca. 31% aller Fälle)	Tidigare Früher haben wir ja das , was wir Dienstagfrüh auf die Tagesordnung gesetzt haben , immer am Freitag behandelt . Tidigare behandlade vi ju alltid på fredagen det som vi satte upp på föredragningslistan tidigt på tisdagen .
Früher	(in ca. 23% aller Fälle)	Förr Früher oder später wird die wirtschaftliche Realität an unsere Tür klopfen . Förr eller senare kommer den ekonomiska verkligheten att knacka på vår dörr .
Früher oder	(in ca. 71% aller Fälle)	Förr eller
Früher oder später	(in ca. 74% aller Fälle)	Förr eller senare
Früher hießen Zusatzstoffe Fremdstoffe	(in ca. 94% aller Fälle)	Tidigare hette tillsatsämnen främmande ämnen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Früher	(in ca. 25% aller Fälle)	Kedysi Früher ging es nur um Pferderennen und Sport , nun aber gibt es eine Vielzahl weiterer Bereiche , beispielsweise politische Vorhersagen . Kedysi to boli iba dostihy a športy , ale dnes už máme veľký počet ďalších oblastí , ako sú napríklad politické predpovede .
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 94% aller Fälle)	V minulosti to bolo jednoduchšie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 98% aller Fälle)	Prej so bile stvari enostavnejše

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Früher	(in ca. 23% aller Fälle)	Antes Früher gab es lediglich Banken , bei denen man ganz leicht Empfehlungen , Sanktionen usw . lokalisieren konnte . Antes sólo había bancos , que son lugares en los que se puede circunscribir fácilmente la recomendación , la sanción , etcétera .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Früher	(in ca. 51% aller Fälle)	Dříve Früher wurden beispielsweise Allergiker in der Gesetzgebung nicht einmal erwähnt . Dříve například nebyli v právních předpisech vůbec zmíněni ti , kteří trpí alergiemi .
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 96% aller Fälle)	Věci byly dříve jednodušší

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Früher lagen die Dinge einfacher	(in ca. 100% aller Fälle)	A dolgok korábban egyszerűbbek voltak

Häufigkeit

Das Wort Früher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6487. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.10 mal vor.

⋮
6482.	stürzte
6483.	Barry
6484.	Herrenhaus
6485.	Riga
6486.	Avenue
6487.	Früher
6488.	Grimm
6489.	Staatssekretär
6490.	Pädagogik
6491.	fliegen
6492.	Mitteilungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Früher wurde
Früher war
Früher wurden
Früher gab es
Früher waren
Früher war die
Früher wurde die
Früher wurden die
Früher wurde der
Früher war der
Früher war es
Früher wurde das
Früher war das
Früher war er
Früher wurde sie
Früher gab es auch
Früher waren die
Früher war sie
Früher wurden sie
Früher wurden auch
Früher wurde er
Früher wurde es
Früher gab es in
Früher wurde auch
Früher waren alle
Früher gab es eine
Früher gab es im
Früher war die gesamte
Früher gab es noch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Früh er

Abgeleitete Wörter

Frühere
Früherkennung
Früheren
Früherer
Früheres
Früherkennungsuntersuchungen
Früherkennungsuntersuchung
Früherkennungsmaßnahmen
Früherkennungssystem
Früherfassung
Früherheit
Früherwachen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ETG:
- Evangelischen Täufergemeinden

Filme

Film	Jahr
Wer früher stirbt, ist länger tot	2006

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Herrenmagazin	Früher war ich meistens traurig	2008
Florian Silbereisen	A Weihnacht wie's früher war	2005
Tony	Kleine Mädchen Müssen Früher Schlafen Gehen
B-Tight	Früher	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	verlief Insel lebten hieß Verkehrsweg	Ostseite der Westfjorde in der Gemeinde Árneshreppur . Früher wurde diese Gegend Víkursveit ( Buchtgebiet ) nach ha groß und hatte über 70.000 Einwohner . Früher war der Stadtbezirk Alt-Remscheid unterteilt in die Stadtbezirke hat eine Gesamtfläche von 242 km ² . Früher waren die Inseln Miquelon und Langlade getrennt , bis zu 2200 Einwohner im Jahr 1987 . Früher vermutlich an bedeutenden Handelsrouten gelegen , liegt Leskovik
Fluss	Kornmühle gehörte floss hieß speiste	geht auf die abgegangene Burg Wartenberg zurück . Früher war der Wartberg eine Kleingartenanlage mit Streuobstwiesen und grenzt . Hauptdurchgangsstraße ist die Landstraße 361 . Früher war die Siedlung Blerichen im Besitz der Reichsabtei Landesstraße 1076 von Jena nach Eisenberg vorbei . Früher war dieser Teil um Schlöben eine alte Handelsstraße ( zu Bückeburg ) im Südosten führt . Früher war der Schaumburger Wald ein Grenzwald zwischen dem
Adelsgeschlecht	hieß erwähnt befand Ort gab	erbaut und seit dieser Zeit vielfach verändert . Früher gehörte das Anwesen den Herzögen von Jülich . Jahr 1157 wurde dieses Wappen mehrmals verändert . Früher hatte das Wappen oberhalb der Türme noch den war ein mächtiger Stützpunkt der Abtei Hersfeld . Früher gab es einen alten Brauch , dass man Zeit der Pocken selten gewesen sein dürfte . Früher stand die Holzplastik in einem Heiligenhäuschen in Rellinghausen
Elektrotechnik	Holz verwendet wurden Thyratrons gefertigt	mittels Schrappern in die ausgeräumten Kammern eingebracht . Früher wurde der Versatz auch von Hand oder mit Früher waren Fahrzeuganstriche oft mehr ein Witterungsschutz für das scheinen zweiteilige Skianzüge immer moderner zu werden . Früher verfügten Skianzüge in der Regel über eine wasserabweisenden bestimmten Neigung einen Stromkreis schließt oder öffnet . Früher waren Neigungsschalter Quecksilberschalter , bei denen ein teilweise
Gattung	Gattung Unterart Unterfamilie Schilfjäger Familie	Phelpsseglers , beide werden als Superspezies angesehen . Früher wurden beide der Gattung Cypseloides zugerechnet . Der den Gelbrünen Kamm-Porling werden keine Unterarten anerkannt . Früher wurde er in die Gattung der Porlinge ( aggressiv . Bisher sind keine Unterarten bekannt . Früher zählte man den Humboldtssaphir ( Hylocharis humboldtii ) einzige derzeit anerkannte Art ist Ornithosuchus longidens . Früher wurden zwei weitere Arten anerkannt - Ornithosuchus taylori
Sprache	anglo-friesischen benutzt man ausschließlich Friesisch	' sche Baumklasse 3 und 4 ) . Früher das gängigste Durchforstungsverfahren . Die Wirkung auf den ( 1 gpu = 10 J/kg ) . Früher wurden geopotentielle Koten auch in der Einheit geopotentieller . Weitere Beispiele : Fällungsreaktionen Eisenrhodanid-Reaktion Calcit-Sättigung ( Früher : Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht ) Ein sehr gutes Beispiel für / 4 , 7 / 8 etc. ) Früher nannte man dreiteilige Taktarten Tripeltakt . Diese waren
Album	Filmkind Neuzeit Elstermann Spätmittelalter DEFA	Musik : beathoven , Text : Kilian ) Früher oder später - 2:34 ( Musik : Kilian Wenn sie tanzt 2002 : Kinder 2004 : Früher 2005 : Weltmeister 2006 : Klinsi , warum Solo für Schwarz - Tödliche Blicke 2007 : Früher oder später 2008 : Ein starker Abgang 2008 Philips 6003 588 ) 1978 : Engel Müssen Früher Sterben ( Philips ) 1980 : Meine Fehler
Kriegsmarine	Neuquén-Gruppe abgebaut gab hier C_pK	Nachfolgestaaten der UdSSR und der Mongolei aktiv . Früher gab es auch Langwellensender in Kleinasien und auf Korea oder der Mandschurei ( bokkaigaku ) . Früher sankangaku ( Musik der drei Königreiche ) genannt Mongolei gemischt über China in den Handel . Früher konnte man die sogenannten Beisky-Murmel von den mandschurischen ( Kola-Halbinsel ) , Südafrika und China . Früher fanden sich die Phosphatvorkommen mit der höchsten Konzentration
Deutschland	man auch wurden verwendet gab	Buchung , ist er an sie gebunden . Früher gab es - zumindest in gehobenen Hotels - Suche nach einem neuen Anbieter beschäftigen muss . Früher wurde der Umzug der Domain durch einen Konnektivitätskoordinationsantrag einzigen legalen Anbieter von Pokerspielen um Geld . Früher wurde Poker nur in wenigen Spielbanken angeboten , Unternehmen eine Vielzahl von Versicherungssparten betreiben dürfen . Früher galt die Spartentrennung auch für das Rechtsschutzversicherungsgeschäft .
London Underground	zweigte Bahnstrecke Bahnhof Haltepunkt bedient	Busse einen Schwenk um die Innenstadt herum . Früher startete unmittelbar am Trierer Hauptbahnhof die sogenannte Moselbahn . Im öffentlichen Nahverkehr hat er Knotenfunktion . Früher kreuzten sich die Straßenbahnlinien in Nord-Süd-Richtung ( Bucher eine Haltestelle für beide Saarbrücker Stadtteile besitzt . Früher hingegen wurde die Haltestelle von mehreren Buslinien regelmäßig Orschel-Hagen und fährt die nördlichen Stadtbezirke an . Früher wurde Orschel-Hagen durch die Reutlinger Straßenbahn angebunden .
Haute-Saône	geprägtes Landwirtschaft vorwiegend angebaut Mühlen	Sandstrände und flache Kiesbänke der großen Flüsse . Früher erstreckte sich ihr Verbreitungsgebiet bis zum Bodensee . jährliche Regenmengen machen den vulkanischen Boden fruchtbar . Früher war das Tal mit Regenwald bewachsen , der Abschnitte ab etwa Jipijapa verengt sie sich . Früher war der mittlere Teil durch feuchte Regenwälder und wichtigsten Biotope stellen heute Parkanlagen und Obstgärten . Früher waren lichte Laubmischwälder das Heim des Goldafters .
Film	ich man habe wir glaubte	für einen Fall mit ihm zu ermitteln . Früher war er Kriminalpolizist , wurde aber wegen eines rechtfertigt dies mit der Arbeitsbelastung als Bürgermeister . Früher als gedacht kehrt Wolfgangs Vater Erwin aus der Holmes um Hilfe bei einer delikaten Angelegenheit . Früher hatte der König , als er noch Erbprinz Iris und den Bürgers war nun angespannt . Früher verkehrten sie ständig miteinander , sie hatte dem
Fußballspieler	Commonwealth-Nationen hieß Handschrift Heimspiele Jugendkraft/DJK	Costa , einer der Gründer der Partei . Früher arbeitete er in der portugiesischen Kolonialverwaltung und während und zwischen 2011 und 2013 Außenminister Portugals . Früher war er außerdem als Journalist tätig und begründete Präsident der Partei Frenti-Mudança ( FM ) . Früher war Costa Mitglied der FRETILIN . Hier wandte bis 1995 Präsident der Vereinigten Republik Tansania . Früher war er Innenminister und Vizepräsident des Landes .
Rebsorte	Malingre Malvasier Rebsorte kupiert Arme-Leute-Essen	rebeln und entrappen stammen von der Weinrebe . Früher erfolgte das Abbeeren mit der Hand ; heute bezeichnet . Die offizielle Bezeichnung in Deutschland ist Früher roter Malvasier [ . Dass die Traube früher über der Qualität des Appelationsdurchschnittes zu liegen . Früher gab es in Italien ein Weingesetz , das de Bourgogne üblich und als Qualitätszeichen bekannt . Früher wurde dies auch bei der Käsesorte Banon durchgeführt
Berlin	Drugeon Fenster Sumpfgebiet Moorfläche befand	Stallungen waren um einen kleinen Hof angeordnet . Früher betrat man das Abteigelände durch ein großes Torhaus von 1493 hängt draußen in einem Glockenstuhl . Früher war sie in der Kapelle angebracht . Die sein Keramikwerk an der Vorderseite des Hauses . Früher war im Erdgeschoss ein Blumengeschäft untergebracht , heute die ehemaligen beiden Stockwerke samt Dachgeschoß an . Früher soll ein Gang vom Keller der Burg in
Medizin	Behandlung man wurden verwendete Salze	Podophyllotoxin , welches auch als Zytostatikum Anwendung findet Früher noch in „ natürlichen “ Abführmitteln ( Laxantien Hexenschuss und zur Anregung der Darmperistaltik angewendet . Früher wurde es oft auch als Aphrodisiakum eingesetzt . zum HIV-1 und des Maedi-Visna-Virus der Schafe . Früher wurde es auch als Bovines-Visna-Virus bezeichnet . Das wurde auch die Expression weiterer Gene verändert . Früher wurde Crotonöl zur Baunscheidttherapie und als starkes Abführmittel
Minnesota	1969-1993 hieß 1903-1912 River Highway	, der zur City of Westminster gehört . Früher hatten sowohl die Northern Line als auch die Kommando der Miliz von Massachusetts in Lexington . Früher am gleichen Tag war er zunächst nach Watertown vom Fresno Creek . Fresno bedeutet Esche . Früher war Millerton Countyseat . Sie wurde aber durch Electric Railway und die Los Angeles Railway . Früher als in den meisten anderen Städten dominierte jedoch
Chemie	verwendet hergestellt zugesetzt wurden Gummi	, weshalb Naturkosmetik auf kussechte Farbe verzichtet . Früher wurden die roten Pigmente ( Karmin ) auch der Chlorose im Weinbau . Als Farbmittel : Früher wurde mit einem Gallapfelsud , ( welcher Gallussäure im Bootsbau und für zahlreiche weitere Anwendungen . Früher wurde die Rinde aufgrund der darin enthaltenen Tannine ) die Wässer ( verschiedene Sorten Trinkwasser ) Früher wurde auch der Begriff innerer Plural verwendet ,
Texas	Hauptsprache Serbokroatisch Römisch-Katholischen römisch-katholischen Einwohnerschaft	und 0,38 % Französisch als Hauptsprache an . Früher war die gesamte Einwohnerschaft Mitglied der römisch-katholischen Kirche und 1,30 % Albanisch als Hauptsprache an . Früher waren alle Bewohner Mitglied der Römisch-Katholischen Kirche . und 1,01 % Italienisch als Hauptsprache an . Früher waren alle Einwohner Mitglieder der römisch-katholischen Kirche . und 0,22 % Rätoromanisch als Hauptsprache an . Früher waren alle Bewohner Mitglied der römisch-katholischen Kirche .
Botaniker	botanisches Autorenkürzel Kürzel offizielles lautet	sind kein BO 105 mehr im Verfügungsbestand . Früher waren auch Alouette II und Sikorsky S-58 im , Spyder , Speedster oder Runabout ) : Früher offene , zweisitzige und kompromisslose Sportwagen mit Notverdeck Milliarden US$ ( Stand April 2007 ) . Früher fertigte IDT MIPS-Prozessoren , die von QED entwickelt Geräusch des Blendenverschlusses entstand . Konica Minolta - Früher war das Unternehmen Konica unter dem Namen Konishiroku