gespeichert
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-spei-chert |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (5)
- Englisch (3)
- Estnisch (5)
- Finnisch (4)
- Französisch (3)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Lettisch (3)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
съхранявани
Nach dem Homeland Security Act können Daten bis zu 90 Jahren gespeichert werden .
Кога ще бъдат заличени моите данни , в случай че са били събрани и съхранявани ?
|
gespeichert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
бъдат съхранявани
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
lagres
Gleichzeitig ist es außerordentlich wichtig sicherzustellen , dass der Informationsaustausch die von uns aufzuerlegenden grundlegenden Anforderungen an den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre erfüllt und dass nicht mehr Informationen gesammelt und gespeichert werden , als für den jeweiligen Zweck erforderlich .
Samtidig er det yderst vigtigt at sikre , at informationsudvekslingen opfylder de grundlæggende krav om databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred , som vi må stille , og at der ikke indsamles og lagres flere oplysninger , end der er brug for til formålet .
|
gespeichert |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
opbevares
Doch angesichts des Umfangs der Daten , vor allem der Internetdaten , die gespeichert werden müssten , ist es unwahrscheinlich , dass je eine umfassende Analyse der Daten so rechtzeitig durchgeführt würde , dass sie von Nutzen ist .
Når man tager i betragtning , hvor store mængder data der skal opbevares , især internetdata , er det usandsynligt , at der nogensinde kan udføres en gennemgribende analyse af dataene , som kan være til nytte .
|
gespeichert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
opbevaret
Wann werden meine Daten gelöscht , wenn man sie erhoben und gespeichert hat ?
Hvornår vil mine data blive slettet , hvis de er blevet indsamlet og opbevaret ?
|
gespeichert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
opbevare
Andere sind der Meinung , dass wir zu viele Daten anfordern . So sollte beispielsweise nicht verlangt werden , dass nicht angenommene Anrufe gespeichert werden .
Andre hævder , at vi f.eks . anmoder om alt for mange data , at der ikke bør være krav om at opbevare ubesvarede opkald .
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvordan vil de blive opbevaret
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
stored
Es muss ein sicheres System eingerichtet werden , in dem Mitteilungen über Exporte , die Güter betreffen , die sowohl für zivile als auch militärische Zwecke bestimmt sind , gesammelt , übermittelt und gespeichert werden , um der Gefahr einer Verbreitung von Massenvernichtungswaffen vorzubeugen .
A secure system must be set up where notifications about exports involving items which can be used for both civil and military purposes will be collected , transmitted and stored to prevent the danger of the proliferation of weapons of mass destruction .
|
gespeichert werden |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
data stored
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
How will it be kept
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
säilitatakse
62 % der Befragten befürchten , dass der Datenschutz bei personalisierter Werbung missachtet wird , und tatsächlich äußern Datenschützer Bedenken , schließlich werden personenbezogene Daten gespeichert , abgeglichen und verknüpft .
62 % küsitlusest on mures selle pärast , et isikupärastatud reklaami puhul ei pöörata andmekaitsele enam tähelepanu ning andmekaitse spetsialistidel on samuti mures , sest isikuandmeid säilitatakse , võrreldakse ja lingitakse teiste andmetega .
|
gespeichert |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
salvestatakse
Informationen über Produkte sollen gespeichert , empfangen und gesendet werden .
Tooteteavet salvestatakse , võetakse vastu ja edastatakse .
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuidas neid säilitatakse
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuidas neid säilitatakse ?
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kas neid andmeid säilitatakse ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
tallennetaan
Die diesbezüglichen statistischen und technischen Daten werden als Datenbank gespeichert , auf die die nationalen Zentralbanken vollen Zugriff haben werden .
Tarvittavat tilasto - ja tekniset tiedot tallennetaan tietokantaan , joka on kansallisten keskuspankkien käytettävissä .
|
gespeichert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Säilytetäänkö
Werden diese Daten gespeichert ?
Säilytetäänkö tiedot ?
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Säilytetäänkö tiedot ?
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Miten niitä säilytetään ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
conservées
Wie lange dürfen sie gespeichert werden ?
Pendant combien de temps elles peuvent être conservées ?
|
gespeichert |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
stockées
Ziel dieser neuen Richtlinie ist es , zur Verbesserung der Flugsicherheit beizutragen , indem sichergestellt wird , dass unverzichtbare Sicherheitsinformationen gemeldet und erfasst , gespeichert , geschützt und verbreitet werden , um ihre wirksame Analyse und Kontrolle zu erleichtern .
Cette nouvelle directive vise à améliorer la sécurité aérienne en garantissant que les informations essentielles en matière de sécurité sont communiquées , collectées , stockées , protégées et diffusées , afin de faciliter leur analyse et leur suivi efficaces .
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Comment sont-elles conservées ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
αποθηκεύονται
Wir können den Bürgern keinen ausreichenden Datenschutz versprechen , denn : - Sensible Daten werden in Bausch und Bogen gespeichert werden anstatt bei Verdacht im Einzelfall ! - Die Daten werden willkürlich ganze 5 Jahre lang gespeichert ! - Die Einhaltung des Datenschutzes soll durch Europol garantiert werden , obwohl diese ja selbst ein Interesse an den Daten hat !
Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε στους πολίτες μας επαρκή προστασία των δεδομένων , διότι : - Τα ευαίσθητα δεδομένα αποθηκεύονται συνολικά , αντί να αφορούν μόνο ατομικές περιπτώσεις , όπου υπάρχουν λόγοι που εγείρουν υποψίες . - Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται με αυθαίρετο τρόπο για μία ολόκληρη πενταετία . - " συμμόρφωση προς τους κανόνες προστασίας των δεδομένων προβλέπεται ότι θα διασφαλίζεται από τη Europol , μολονότι η εν λόγω υπηρεσία ενδιαφέρεται και η ίδια για τα δεδομένα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
conservati
Wir können den Bürgern keinen ausreichenden Datenschutz versprechen , denn : - Sensible Daten werden in Bausch und Bogen gespeichert werden anstatt bei Verdacht im Einzelfall ! - Die Daten werden willkürlich ganze 5 Jahre lang gespeichert ! - Die Einhaltung des Datenschutzes soll durch Europol garantiert werden , obwohl diese ja selbst ein Interesse an den Daten hat !
Non possiamo promettere ai nostri cittadini un ' adeguata protezione dei dati , perché : - I dati sensibili vengono conservati in massa , e non solo in singoli casi che diano adito a sospetti di terrorismo . - I dati verranno conservati arbitrariamente per un periodo di ben cinque anni . - Il rispetto delle norme di protezione dei dati dovrebbe essere garantito da Europol , che però è essa stessa interessata ai dati .
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Questi ultimi verranno conservati ?
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
In quale modo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
glabāti
Gehen also , wenn meine Daten irgendwo in einem Land A gespeichert sind und das Land A die Weitergabe beschließt , auch meine Daten an ein Drittland ?
Citiem vārdiem sakot , ja mani dati tiek glabāti kādā vietā valstī A , un valsts A izlemj datus pārsūtīt , vai uz trešo valsti tiks pārsūtīti arī mani dati ?
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kā tie tiks glabāti
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Kā tie tiks glabāti ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
saugomi
Das Wichtigste ist aber , dass die Daten sicher gespeichert und nur für die richtigen Zwecke verwendet werden .
Svarbu ir svarbiausia , kad surinkti duomenys būtų griežtai saugomi ir naudojami tik pagal paskirtį .
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaip jie bus saugomi
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Kaip jie bus saugomi ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
opgeslagen
Wie werden sie gespeichert ?
Hoe worden ze opgeslagen ?
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Worden deze gegevens opgeslagen ?
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hoe worden ze opgeslagen ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
przechowywane
Der Minister für Einwanderung hatte zuvor erklärt , dass biometrische Daten über die ausgewiesenen Roma in der OSCAR-Datenbank gespeichert werden könnten , sowie in einer neuen Datenbank , die im Aufbau begriffen ist .
Minister ds . imigracji obwieścił uprzednio , że istnieje ewentualność , że dane biometryczne deportowanych Romów są przechowywane w bazie danych OSCAR i w nowej bazie danych , która jest w trakcie tworzenia .
|
gespeichert werden |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
przechowywane
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
conservados
Der Minister für Einwanderung hatte zuvor erklärt , dass biometrische Daten über die ausgewiesenen Roma in der OSCAR-Datenbank gespeichert werden könnten , sowie in einer neuen Datenbank , die im Aufbau begriffen ist .
O ministro da Imigração declarara anteriormente que os dados biométricos sobre os Roma deportados podiam ser conservados na base de dados OSCAR e que estava a ser construída uma nova base de dados .
|
gespeichert |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
armazenados
Es muss klar hervorgehen , welche Behörden Zugang zu den Informationen erhalten und deutlich festgelegt werden , wie lange diese Daten gespeichert werden dürfen .
Deve especificar-se quais as autoridades que têm acesso aos dados e deve ficar claramente estabelecido por quanto tempo os dados podem ser armazenados .
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Estes dados serão conservados ?
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
De que modo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
stocate
Wann werden meine Daten gelöscht , wenn man sie erhoben und gespeichert hat ?
Când vor fi şterse datele mele , dacă au fost colectate şi stocate ?
|
gespeichert sind |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sunt stocate
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
lagras
Meiner Ansicht nach wird die Privatsphäre verletzt , wenn Verkehrsdaten länger als notwendig gespeichert werden .
I mina ögon är det en kränkning av privatlivet om trafikuppgifter lagras längre än nödvändigt .
|
gespeichert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
sparas
Die Daten des Überwachungsprogramms ATS sollen 40 Jahre lang gespeichert werden .
Uppgifterna från ATS kommer att sparas i 40 år .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
uchovávať
Werden diese Daten gespeichert ?
Budú sa získané údaje uchovávať ?
|
gespeichert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
uložené
Gehen also , wenn meine Daten irgendwo in einem Land A gespeichert sind und das Land A die Weitergabe beschließt , auch meine Daten an ein Drittland ?
Inými slovami , ak sú moje údaje uložené niekde v krajine A a krajina A sa rozhodne poskytovať údaje , budú tretej krajine poskytnuté aj moje údaje ?
|
sie gespeichert ? |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
budú uchovávať ?
|
Werden diese Daten gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Budú sa získané údaje uchovávať
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ako sa budú uchovávať
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ako sa budú uchovávať ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
shranjeni
Gehen also , wenn meine Daten irgendwo in einem Land A gespeichert sind und das Land A die Weitergabe beschließt , auch meine Daten an ein Drittland ?
Z drugimi besedami , če so moji podatki shranjeni v neki podatkovni zbirki v državi A in če se država A odloči , da bo posredovala podatke - ali bo tretji državi posredovala tudi moje podatke ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
almacenados
Persönliche Informationen , die auf dem Computer gespeichert werden oder über das Internet gesendet werden ( auch das Surf-Profil ! ) dürfen nicht verwendet ( missbraucht ) werden , es sei denn , man hat vorab seine ausdrückliche Zustimmung erteilt .
Los datos personales almacenados en los ordenadores o mandados a través de Internet , incluidos los perfiles de los usuarios , no se pueden utilizar ( de forma indebida ) a menos que se conceda una autorización expresa previamente .
|
gespeichert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
conservarán
Werden diese Daten gespeichert ?
¿ Se conservarán estos datos ?
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Cómo se conservarán
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
¿ Cómo se conservarán ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
gespeichert |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
uchovávány
Die Informationen , die den Verbrauchern übermittelt werden , das Medium , auf denen diese Informationen gespeichert sind , Waren mit einem verminderten Handelswert und die Möglichkeit der Rücksendung von Waren sind heute besonders wichtige Fragen .
Obzvláště důležitými otázkami jsou dnes informace poskytované spotřebitelům , médium , na němž jsou tyto informace uchovávány , zboží s nižší obchodní hodnotou a možnost vracet zboží .
|
gespeichert |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
uschovávat
Wie werden sie gespeichert ?
Jak se budou uschovávat ?
|
Wie werden sie gespeichert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jak se budou uschovávat
|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jak se budou uschovávat ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Wie werden sie gespeichert ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hogyan ?
|
Werden diese Daten gespeichert ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Megőrzik-e ezeket az adatokat ?
|
Häufigkeit
Das Wort gespeichert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9708. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.96 mal vor.
⋮ | |
9703. | Lehrern |
9704. | einheitlich |
9705. | geheimen |
9706. | Stevens |
9707. | formuliert |
9708. | gespeichert |
9709. | Pete |
9710. | Kulturdenkmale |
9711. | philosophische |
9712. | 90/Die |
9713. | 2:2 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- abgespeichert
- speichert
- ausgelesen
- gespeicherten
- speichern
- Dateien
- entpackt
- eingegeben
- eingelesen
- konfiguriert
- zugegriffen
- Datenstrom
- Datenblöcke
- generiert
- Metadaten
- Speicherbereiche
- Nutzdaten
- Datenpakete
- eingegebenen
- auszulesen
- auslesen
- abzuspeichern
- Datenträger
- Speicherort
- zugreift
- Festplatte
- serverseitig
- IP-Adresse
- Konfigurationsdaten
- ausgedruckt
- Auslesen
- verschlüsselt
- abgefragt
- Benutzer
- Logdatei
- Rohdaten
- Lesezugriff
- Konfigurationsdatei
- dekodiert
- zugreifen
- einlesen
- Speichern
- eingegebene
- Datenobjekte
- abfragen
- Benutzers
- Prüfsummen
- Rechner
- Inode
- sequentiell
- Benutzereingaben
- angezeigt
- zuzugreifen
- Lesezugriffe
- Speicherabbild
- Metainformationen
- Schreibzugriffe
- Datenströme
- Indexstruktur
- Datenträgers
- verlustfrei
- HTML-Seite
- Passwörter
- Netzwerkschnittstelle
- Mausklick
- Windows-Registrierungsdatenbank
- Dateiname
- abspeichern
- Speicherbereich
- Suchanfragen
- IP-Adressen
- Datenpaketen
- Abfrage
- Überschreiben
- Textdatei
- Datenstroms
- Abarbeitung
- Adressierung
- Header
- Zeitstempel
- Daten
- DBMS
- Zwischenspeicher
- konfigurierten
- gespeicherter
- Aktualisieren
- Programmcode
- dekodieren
- Speicherung
- Mobilgerät
- Clients
- Absenderadresse
- Kontextmenü
- ausführbaren
- XML-Daten
- Logdateien
- Konfigurationsdateien
- Benutzername
- IP-Pakete
- Bilddaten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gespeichert werden
- gespeichert und
- gespeichert wird
- gespeichert sind
- gespeichert . Die
- und gespeichert
- gespeichert ist
- gespeichert werden können
- gespeichert werden kann
- gespeichert werden . Die
- gespeichert , die
- gespeichert .
- und gespeichert werden
- gespeichert , sondern
- nicht gespeichert werden
- gespeichert werden .
- Datenbank gespeichert
- gespeichert und können
- gespeichert und bei
- gespeichert ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈʃpaɪ̯çɐt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- speichert
- abgespeichert
- Seifert
- erläutert
- versichert
- gesichert
- weigert
- gesäubert
- gescheitert
- ungesichert
- versteigert
- verweigert
- erweitert
- begeistert
- Velbert
- Volkert
- erleichtert
- gefoltert
- schildert
- erneuert
- schimmert
- beliefert
- gewandert
- wundert
- untermauert
- ausgeliefert
- gedauert
- erörtert
- einhundert
- verlängert
- beziffert
- lauert
- vierhundert
- erobert
- Hundert
- gefördert
- befördert
- gelagert
- verzögert
- Ewert
- erwidert
- verwildert
- fünfhundert
- verhindert
- begütert
- Schubert
- behindert
- überdauert
- angefordert
- trauert
- dreihundert
- verschleiert
- verschwägert
- fördert
- wandert
- erinnert
- zögert
- geschildert
- feiert
- zweihundert
- überwintert
- verwundert
- gechartert
- dauert
- bedauert
- verändert
- verkörpert
- Sievert
- abgesondert
- erfordert
- fordert
- gemauert
- geplündert
- unverändert
- verlagert
- gefeiert
- ausgeschildert
- Jahrhundert
- erschüttert
- verbessert
- überliefert
- ändert
- verärgert
- gegliedert
- geändert
- gesteuert
- vermauert
- hundert
- gefiedert
- aufgefordert
- steuert
- gefordert
- geliefert
- ungehindert
Unterwörter
Worttrennung
ge-spei-chert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gespeicherten
- gespeicherte
- abgespeichert
- zwischengespeichert
- gespeicherter
- abgespeicherten
- gespeichertes
- eingespeichert
- gespeichertem
- eingespeicherten
- zwischengespeicherten
- mitgespeichert
- aufgespeichert
- zurückgespeichert
- gespeicherterZug
- servergespeicherten
- vorgespeichert
- Abgespeichert
- eingespeichertes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Spiel |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Computerspiel |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Fluss |
|
|
Einheit |
|
|
Film |
|