z.B.

Übersicht

Wortart	Abkürzung
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
z.B.	(in ca. 33% aller Fälle)	f.eks Es kann ja wohl nicht angehen , daß mit den kontaminierten Stoffen z.B. Straßen gebaut werden sollen . Det kan ikke være rigtigt , at der f.eks . skal bygges veje med de kontaminerede materialer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
z.B.	(in ca. 7% aller Fälle)	for example
Nehmen wir z.B. die Sardinen	(in ca. 100% aller Fälle)	Take the case of sardines

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
z.B.	(in ca. 59% aller Fälle)	esimerkiksi Also ist es unvernünftig , z.B. hier arbeitende Assistenten belgischem Recht zu unterwerfen . Ei siis ole järkevää alistaa esimerkiksi täällä työskenteleviä avustajia belgialaisen oikeuden alaisuuteen .
Dies betrifft z.B. die Menschenrechte	(in ca. 82% aller Fälle)	Tämä koskee esimerkiksi ihmisoikeuksia

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
z.B.	(in ca. 17% aller Fälle)	λ.χ Kriminalität muß heute mit ganz anderen Instrumenten bekämpft werden , z.B. mit Europol und den dort zu installierenden Datensystemen . Η εγκληματικότητα , σήμερα , θα πρέπει να καταπολεμηθεί με τελείως διαφορετικά μέσα , λ.χ . με την Europol και με τα συστήματα δεδομένων που θα πρέπει να εγκατασταθούν εκεί .
z.B.	(in ca. 15% aller Fälle)	π.χ Aber vielleicht ist mit den transnationalen Listen gemeint , daß man in einzelnen Regionen , wie z.B. der Saar-Lor-Lux-Region , grenzübergreifende Listen für die Europawahlen aufstellen könnte : an sich wäre eine solche Idee für die Förderung des Europagedankens nicht abwegig . Ίσως όμως τα υπερεθνικά ψηφοδέλτια να σημαίνουν ότι σε επιμέρους περιοχές , όπως π.χ . στην περιοχή ΣάαρΛορένη-Λουξεμβούργο , θα μπορούσαν να καταρτισθούν διαμεθοριακά ψηφοδέλτια για τις ευρωεκλογές , μία σκέψη που δεν θα ήταν καθόλου λανθασμένη για την προώθηση της ευρωπαϊκής ιδέας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
z.B.	(in ca. 17% aller Fälle)	esempio Unterstützen Sie das Zustandekommen eines gründlichen monitoring , daß alle in Pristina anwesenden internationalen Organisationen etwas dagegen tun wollen , z.B. indem sie die vom Sonderberichterstatter der OSZE bisher erfolglos geforderte Konferenz anberaumen . Tentate di assicurare un vero monitoraggio e di mostrare che tutte le organizzazioni internazionali presenti a Pristina intendono fare qualcosa , per esempio convocando quell ' incontro chiesto nel rapporto speciale dell ' OSCE , senza prevedere , tuttavia , alcun aiuto .
z.B.	(in ca. 14% aller Fälle)	per esempio
Nehmen wir z.B. die Sardinen	(in ca. 100% aller Fälle)	Penso al caso della sardina

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
z.B.	(in ca. 40% aller Fälle)	bijvoorbeeld Angesichts dieser Tatsachen bedeutet die Annahme dieses Scheinvorschlags , der lediglich Verträge mit den Drittländern , die besonders günstige Bedingungen für Devisenausländer bieten , vorsieht , schlichtweg die Augen davor zu verschließen , daß die Schweiz z.B. , die sich schon die Hände reibt , bei der Besteuerung von Zinserträgen keinen Unterschied zwischen In - und Ausländern macht . Zo zit de vork in de steel en als men deze neptekst nu aanneemt , waarin alleen sprake is van overeenkomsten met derde landen die niet-ingezetenen bijzonder gunstig gezind zijn , gaat men straal voorbij aan het feit dat bijvoorbeeld Zwitserland , dat zich reeds vergenoegd in de handen wrijft , bij belasting op spaargelden geen onderscheid maakt tussen ingezetenen en niet-ingezetenen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
z.B.	(in ca. 13% aller Fälle)	exemplo Artikel 177 des Vertrags steht einzelnen Personen ebenso als Rechtsmittel zur Verfügung , z.B. durch Behandlung einer Frage in einem Verfahren bei nationalen Gerichten , die dann an den Gerichtshof weitergeleitet wird zwecks Vorabentscheidung , ob die entsprechenden Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts korrekt ausgelegt wurden . O artigo 177º do Tratado também está à disposição dos cidadãos para remediação , por exemplo , suscitando uma questão em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional , que depois pode ser submetida ao Tribunal de Justiça para este decidir a título prejudicial sobre a correcta interpretação das disposições competentes do direito comunitário .
z.B.	(in ca. 11% aller Fälle)	por exemplo
z.B.	(in ca. 6% aller Fälle)	, por exemplo ,
Betrachten wir z.B. die NAFO	(in ca. 100% aller Fälle)	Veja-se o exemplo da NAFO

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
z.B.	(in ca. 21% aller Fälle)	ejemplo Sowohl Eurodac als auch Eurojust werden die Union deutlich mehr Geld kosten müssen , wollen wir z.B. ein gleichmäßig hohes Schutzniveau an den neuen Grenzen bei der Erweiterung mit 25 Staaten in der Europäischen Union erreichen . La UE tendrá que invertir bastante más dinero tanto en Eurodac como en Eurojust si queremos lograr , por ejemplo , un nivel igualmente elevado de protección en las nuevas fronteras , cuando la UE haya quedado ampliada para dar cabida a veinticinco Estados .

Häufigkeit

Das Wort z.B. hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1131. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 69.66 mal vor.

⋮
1126.	Philosophie
1127.	wiederum
1128.	westlich
1129.	Fritz
1130.	‘
1131.	z.B.
1132.	vollständig
1133.	1923
1134.	amerikanischen
1135.	Russland
1136.	Dienst
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

( z.B.
, z.B.
wie z.B.
z.B. die
z.B. in
z.B. bei
wie z.B. die
( z.B. in
, z.B. in
z.B. in der
, z.B. die
( z.B. die
( z.B. bei
, z.B. bei
z.B. bei der
wie z.B. in
z.B. in den
, z.B. in der
wie z.B. bei
so z.B. in
so z.B. die
sind z.B. die
( z.B. in der
z.B. bei den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

z. B.

Abgeleitete Wörter

z.B.in
z.B.V.
z.B.die
z.B.am
z.B.im
z.B.bei
z.B.der
z.B.dem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
City	z.B. Susann (Berlin) [feat. Deutsches Filmorchester Babelsberg]

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	wie Höreranteil Wohlfahrtsstaaten Tischtennis Regionalfenster	Sozialfaschismus kannte die KPD in der Weimarer Republik z.B. noch den „ Zentrums - “ oder „ auch die konservativen Preußen hatten ihre Anhänger , z.B. in der DNVP . 1920 beispielsweise wählte der dem Eis . In unterklassigen Ligen ( wie z.B. im Bereich des Bayerischen Eissportverbandes ) wird teilweise 1990er Jahre mehrere einstmals dominierende linke Studentenverbände ( z.B. Marxistischer Studentenbund Spartakus ( MSB ) , Sozialdemokratischer
Deutschland	Bundesländern Institutionen Lehrabschlussprüfung oder Organisationen	sprechen , dass eine Vielzahl von Berufen ( z.B. Ärzte , Apotheker , Rechtsanwälte etc. ) in im Bereich der Mediation , als Supervisoren ( z.B. auch in der Team - und Organisationsberatung ) Gespräche , in denen sich verschiedene Fachbeteiligte ( z.B. Helfer aus Schule , Therapie , Betreuung etc. weiteren Berufen , mit berechtigtem Professionsanspruch ( wie z.B. Soziale Arbeit ) , sich als solche zu
Deutschland	§ Abs BGB Kapitalgesellschaften Anleihen	verordnungen und zum geringeren Teil durch EU-Recht ( z.B. Überwachung von EU-Badegewässern ) bestimmt . Die Aufgaben und den privatrechtlichen Bestimmungen genannt sind . So z.B. direkte Einwirkungen ( direkte Immissionen ) von festen den Grenzwerten wird unterschieden , welche Gebiete ( z.B. Wohngebiete ) betroffen sind . Diese Verordnung gilt SeeSchStrO und BinnenSchStrO kann es lokale Vorschriften ( z.B. Hafenverordnungen ) geben , in denen bestimmte Wasserflächen
Fluss	Sehenswürdigkeiten wie z.B. Nuraghe einige	Gartenstadt “ genannt . Durch weitere Neubaugebiete ( z.B. Flohberg , Gehrenwald und Goldberg ) wurden im Gemeinden und Städten wurden Straßen benannt , wie z.B. die Emil-Gött-Straßen in Karlsruhe und Freiburg und der Hummelsbüttel ) . Teile des ehemaligen Ortsamtsgebietes , z.B. Langenhorn , befinden sich seit über 800 Jahren nach Städten in Thüringen benannt wurden , wie z.B. Berlin ( Ilmenauer Straße in Wilmersdorf nahe dem
Fluss	vulkanische Inseln Torfajökull Stellen oder	z.B. eine Gebirgsbildung , ausgehen . So entstand z.B. der Oberrheingraben infolge west-ost-gerichteter Dehnung quer zur nordwärts Gefüge felsischer Gesteine . Felsische Glase , wie z.B. Obsidian , waren in Kulturen , in denen oft schwierig . Die Fundstelle von Budha Pushkar z.B. hat Schlagplätze mit mikrolithischen Artefakten , Keramik in darüber hinaus aus verschiedenen tertiären Lagerstätten nachgewiesen ( z.B. aus Baltischem Bernstein , Mexikanischem Bernstein , Dominikanischem
Mathematik	auskragende oder Drilling Stimmung Balkone	der oberen Bildkante verbindet . Ein Gitter , z.B. oben genanntes Quadratgitter , ist vollständig besetzt und der Trio-Anordnung mit drei Walzen wird das Walzgut z.B. erst zwischen der unteren und mittleren in die ( kann aber durch Profilierung des Bandes ( z.B. : Rippen ) erhöht werden ) Staubdichte Ausführung . Eine Sonderform einer nicht tragenden Säule ist z.B. die Hohlsäule , die aus modernen Betonwerksteinen in
Mathematik	CORPUSxMATH Elektronen ändernden Zahlen Variablen	wählt man im Idealfall echte Zufallszahlen , die z.B. durch einen physikalischen Zufallszahlengenerator erzeugt werden können . als Präzession bezeichnet . Der eulersche Kreisel findet z.B. in Kreiselkompassen und gyroskopischen Steuersystemen technische Anwendung . . Die unscharfen Mengen der linguistischen Variablen ( z.B. Temperatur und deren Terme : kalt , warm das Tetraeder . Potenzen werden ( ähnlich wie z.B. im Tschechischen ) anstatt mit hoch n oft
Psychologie	oder wie gesellschaftliche soziale bestimmte	den Völkern , und versuchte , spezifische Eigenarten z.B. der deutschen Dichtkunst auf angeblich biologische Grundlagen des festzuhalten . Als Reconquista bezeichnen mexikanisch-nationalistische Bewegungen ( z.B. Aztlán ) ihre Programme zur Wiedergewinnung der nach Inszenierung auf Grundlage daraus abgeleiteter Konflikte aufzuarbeiten ( z.B. zwischen Abhängigkeit und Autonomie , Unterordnung und Aufsässigkeit ( Verfolgen bestimmter Begriffe in ihrer Wanderung durch z.B. Zeitschriften und andere Medien ) und die Webometrie
Psychologie	wie körperliche oder mittelständische Atmung	Fortsetzung aufgefassten Ebene der Interpretation angewendet werden und z.B. die Art und Anzahl der Instrumente , die Ebenen der Sprachbetrachtung hinzu ; diese müssen ( z.B. in der maschinellen Übersetzung ) anhand des Kontextes oftmals als eine mehrdeutige graphische Darstellung , die z.B. den ( groben ) Ablauf der Musik festlegt den Originaldokumenten befindlichen Daten zu strukturieren ( also z.B. das Erkennen , wo der Autorenname auf einem
Unternehmen	z.B. Landmaschinen oder wie Dichtheit	Fahrzeugdach montiert . Ist dieser nicht abnehmbar ( z.B. ferngesteuerte Monitore auf Tunnelfahrzeugen ) muss außerdem in Nutzung von Elektromotoren und leistungsfähigen Akkumulatoren , wie z.B. bei der Antares 20E oder der Schempp-Hirth Arcus Neuanpassung der Motorsteuerung bzw . des Steuergeräts , z.B. an eine andere Nockenwelle , Auspuffanlage oder höheren zum Einsatz . Mechanische Einspritzventile wie es sie z.B. bei der Bosch K-Jetronic bis in die 1990er
Sprache	Stammkonsonanten Zahl zweistellige g2-g3 +	ein Tatsächliches Event im Zustand angegeben . ( z.B. : mouseOver / peep ) Graphisch wird ein an Minderjährige heranzumachen ) . Kleinere Schwindeleien ( z.B. Altersangabe „ 39 “ statt „ 41 “ man die Herstellungswoche und das Jahr erkennen ( z.B. 1910 = 19 . Kalenderwoche 2010 ) . “ oberhalb der Nummer . Das Nummernformat ist z.B. „ P 1234 “ und seitlich ist noch
Sprache	Nomen Konsonanten Endung Verbs Substantive	insbesondere noch in Komposita bis ins Alttibetische bewahrt z.B. rnam „ Einheit , Teil “ > rnams der Artikel vor das zweite Nomen gesetzt , z.B. בית ספר ( Schule ) בית הספר ( auch nicht mit dem Wortbegriff der Morphologie , z.B. dem flektierten Wort ( einer " Wortform " Bemühungen , Nahuatl durch Neologismen bewusst weiterzuentwickeln ( z.B. nenitepozmecatlahtoa - ich telefoniere ( wörtlich : mit
Computerspiel	oder wie kann wenn Spieleenthusiastengruppen	Spieler , die helfend ins Spielgeschehen eingreifen ( z.B. in Gradius ) . Zusätzliche Spielversuche für den nur in Details . In den USA wird z.B. eine " unbegrenzte " Sichtweite nicht mit der kann in einem frühen Stadium zunächst noch mit z.B. Rollenspielen erreicht werden und später dann in realen Beendigung man in einem kleinen Raum Fotos ( z.B. vom Entwicklerteam ) betrachten kann . Innerhalb der
Software	Router wie Linux Hardware Daten	gut in Verbindung mit anderen Sniffern , wie z.B. Wireshark , nutzen : Ettercap leitet den Netzwerkverkehr mitgeliefert Sonstiges : sehr umfangreiche Einstellungen möglich , z.B. Extra-Funktion , um Panoramabilderstellungen zu vereinfachen ( Teile einzige Hilfe sein kann . Hilfreich sind Benutzer-Foren z.B. auch für Hardware - und insbesondere Software-Hersteller , XML-Dokumenten . Einige Software-Hersteller weisen auch Berechtigungselemente ( z.B. ) dem DDL-Begriff zu , diese gehören allerdings
Komponist	Schatzschneider wie Hofschneider Piccoloflöte Erzählerinstanz	, dass er in deutschen Familiennamen vorkommt , z.B. Haferkamp ( = Hafer-Feld ) . In den älterer Namen mit der Anfangssilbe Roch - ( z.B. Rochold , Rochwald , Rochbert ) von Althochdeutsch anderen häufigen Familiennamen . Beispiele : Benschneider ( z.B. Roland Benschneider , Fußballspieler ) Hofschneider ( z.B. in der DDR gab es Italien-Schlager , so z.B. „ A-mi-amore “ von Günter Hapke . Seemannslieder
Medizin	Erkrankungen Diabetes Herzinfarkt Krankheiten oder	um 37 Prozent reduziertes Krebsrisiko . Andere Studien z.B. im Zusammenhang mit Darm - , Prostata - Chlorhexidin - wenn es ins Mittelohr gelangt , z.B. beim Vorliegen einer Trommelfellperforation - bleibende Hörschäden verursachen Sterblichkeit ) Verminderung der Zahl der Rezeptoren , z.B. bei dauerhaft erhöhtem Insulinspiegel IgG-Antikörper , die die synaptische Bahnung im Bereich der nervalen Läsionen ( z.B. nach radikaler Prostatektomie ) hat . Diese Ansätze
Philosophie	So wie oder Religionen heroische	Die Exobiologie zog sich heftige Kritik zu , z.B. als „ Wissenschaft , die erst noch zeigen en ) im Meer Grundausrichtung einer Epoche , z.B. in der Literatur oder Musik Strömung ( Organisation in durchaus kritischer Distanz gestanden hatten , wie z.B. Bruno Paul . Er ist in dieser Hinsicht der großen Politik gibt es dramatische Beispiele , z.B. die Stellvertreterkriege im „ Kalten Krieg “ zwischen
Band	Bands wie Genres Poltergeist Radiohead	Das Paar soll die gespielte Musikrichtung erkennen ( z.B. Disco , Swing oder Walzer ) und daraufhin in der Popkultur verweisen auf Hemingways Novelle , z.B. in einzelnen Folgen der Fernsehserien Arrested Development , Bands benannten sich nach seinem Werk - so z.B. . The Grievous Angels oder die deutsche Band Gesangsparts auf dem Album Heiliges Herz , so z.B. beim gleichnamigen Titellied . 1996 Nostalgische Atavismen (
Chemie	Natriumborhydrid Minerale Säuren Wasserstoff wie	5 Zehnerpotenzen . Bei organischen Verbindungen ( wie z.B. den Kohlenwasserstoffen ) sind die Wärmeleitfähigkeiten sehr ähnlich stark ätzend , weil es sehr leicht durch z.B. Hautfeuchtigkeit zu basischem Lanthanhydroxid reagiert ( ähnlich den leicht flüchtige ( volatile ) Verbindungen ( wie z.B. CO_2 ) werden beim Subduktionsvorgang durch die Zunahme ( im Gegensatz zu den üblichen Instantprodukten wie z.B. Kakaogranulate ) in kalter Flüssigkeit nur schwer löslich
Wirtschaft	Filialnetzen wie z.B. oder Branchen	Seekarten , Seebüchern und weiteren nautischen Veröffentlichungen ( z.B. NfS ) für die Berufs - und Sportschifffahrt Geomarketing-Software zur Planung und Steuerung von Standorten ( z.B. Filialnetzen ) , Netzinfrastrukturen ( z.B. Netzabdeckungen oder Instrument zur Planung und Steuerung von Standorten ( z.B. von Filialnetzen ) , Vertriebsgebieten ( z.B. für Standorten ( z.B. Filialnetzen ) , Netzinfrastrukturen ( z.B. Netzabdeckungen oder Transportwege ( incl . der Optimierung
Bibel	Gott Wärterhäuschen Bibel Augustinus Darstellungen	Kulte , besonders auf den Apiskult , wie z.B. Sueton oder Ammianus Marcellinus . Mit der Aufgabe sowie aus lehrhafter Literatur mit naturkundlichem Hintergrund , z.B. dem Physiologus , einer Schrift mit frühchristlicher Tiersymbolik Arianer Philostorgios ) sowie mehrere byzantinische Autoren ( z.B. Johannes Zonaras , der teils auf heute verlorene Pompeius Trogus , Diodor und auch Plutarch ( z.B. in dessen Leben des Timoleon ) , über
Gattung	Arten Vögel Insekten Pflanzen oder	Tiere wie Mäuse , Ratten oder Marder ( z.B. im Dachstuhl ) , durch Windstöße oder auch Nicrophorus , die ein totes kleines Wirbeltier , z.B. eine Maus , entdeckt haben , versuchen dieses als Jagdwaffen ernst zu nehmen . Sie wurden z.B. zur Jagd auf Schalenwild ( Paarhufer wie Reh Gelegentlich können Nilkrokodile jedoch auch große Säugetiere ( z.B. Zebras ) unter Wasser zerren und ertränken .
China	wie So Maxentiusbasilika Indien vieler	maßgeblich die osmanisch-islamische Bauweise bedeutender Moscheen , wie z.B. die Sultan-Ahmed-Moschee ( „ Blaue Moschee “ ) im öffentlichen Raum . Mit die bekanntesten sind z.B. das Wandbild „ Krieg und Frieden “ von Teekultur findet Ihren Ausdruck in Museen ( wie z.B. Ostfriesisches Teemuseum in Norden ) und der Statue seinen Colloquia . Viele Menschen besuchen als Touristen z.B. die Lutherstadt Wittenberg oder die Wartburg , um
Ringer	Ländern wie So einigen Staaten	politische Einheit oder eine Stammesidentität entwickelten ( wie z.B. die Cheyenne auf den Plains ) . Heute - war der Begriff geläufig ; so war z.B. eine Bande von Italo-Amerikanern in Ocean Hill , Westen zusammenhängen , sind : der Kavalleriewestern ( z.B. Bis zum letzten Mann von John Ford , der Kräfte . So werden bei den Lakota z.B. für eine Familienschwitzhütte 12 Weidenstäbe verwendet , während
Lebensmittel	Salate Zucker wie z.B. Käse	) oder im weitesten Sinn als Poliermittel ( z.B. in Glaskeramikreinigern , Autopflegemitteln , Bremsbelägen , Zahnpasten vielerlei Einfluss auf Eigenschaften der Schokolade haben , z.B. das Mundgefühl und Brechen , die Farbe , , Tonka ) die Art des Verdünnungsmittel ( z.B. Weingeist , Alkohol , Jojobaöl ) und das sei es bei verarbeiteten tierischen Produkten ( wie z.B. Schweinefleisch ) praktisch nicht möglich , auf die