Häufigste Wörter

Gewöhnlich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gewöhnlich
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Habitualmente
de Gewöhnlich gibt es keine Probleme , und den Mitgliedstaaten wird ziemlich schnell grünes Licht gegeben .
pt Habitualmente , não há problemas e os Estados-Membros obtêm a autorização muito rapidamente .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gewöhnlich
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Vanligtvis
de Gewöhnlich sind wir alle bereit , nette Reden über Menschen mit Behinderungen zu halten .
sv Vanligtvis erbjuder vi oss alla att säga goda ord om de funktionshindrade .

Häufigkeit

Das Wort Gewöhnlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41424. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.19 mal vor.

⋮
41419. Landesherrschaft
41420. hübsche
41421. Funktionsumfang
41422. Wacholder
41423. geteilter
41424. Gewöhnlich
41425. Pultdach
41426. Biotope
41427. Brienne
41428. Worldwide
41429. Hossein
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gewöhnlich wird
  • Gewöhnlich werden
  • Gewöhnlich ist
  • Gewöhnlich sind

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gewöhnl ich

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • der Unterseite sind weiß bis zur Wurzel . Gewöhnlich ist der Kopf insgesamt nicht heller als der
  • gewölbt . Die Form des Halsschildes variiert . Gewöhnlich ist er nur wenig breiter als der Kopf
  • liegen auf jeder Flügeldecke zwei weitere Flecke . Gewöhnlich findet sich ein großer runder Fleck im hinteren
  • nach hinten fallen die Flügeldecken steil ab . Gewöhnlich sind die Flügeldecken schwarz , sie können jedoch
Art
  • wächst jedoch immer nur ein Küken heran . Gewöhnlich stirbt das letztgeschlüpfte Küken innerhalb von vier Tagen
  • an das Muttertier währt etwa ein Jahr . Gewöhnlich vertreibt das Weibchen den ihr folgenden Nachwuchs zu
  • nur das verpaarte Paar eines Trupps beteiligt . Gewöhnlich findet sich die Nisthöhle zwei bis vier Meter
  • 28,3 Tage , auf spitzbergen dagegen 27 . Gewöhnlich fliegt der Jungvogel vom Niststandort in der Dunkelheit
Art
  • und Australien ist es der häufigste Kaiserfisch . Gewöhnlich leben die Fische paarweise in großen Revieren von
  • . Lappenenten sind generell wenig ruffreudige Enten . Gewöhnlich ist lediglich in der Fortpflanzungszeit ein Pfeifen des
  • , an Gebäuden und sogar in Nistkästen . Gewöhnlich ist sie ein Einzelbrüter , gelegentlich brütet sie
  • an oder nutzen aufgegebene Nester anderer Vogelarten . Gewöhnlich befindet sich das Nest etwa einen Meter oberhalb
Film
  • und Ausreise in der Regel ein Reisepass . Gewöhnlich müssen die Ausweisdokumente auch während des Aufenthaltes im
  • sie teils bis vor das Reichskammergericht führten . Gewöhnlich ging es dabei um finanzielle bzw . eigentumsrechtliche
  • Gebietszuweisung an eine ranghohe Persönlichkeit des Landes . Gewöhnlich waren näher benannte Siedlungen nebst Personal als Ergänzung
  • Gebieten regeln und Widerrechtlichkeiten mit Strafe bedrohen . Gewöhnlich war es aber nur verboten , im eigenen
Haydn
  • Literaturwissenschaft ist sich bei der Kategorisierung uneins . Gewöhnlich ist von einer Novelle die Rede . Passend
  • glänzerenden Vertreter hervorgebracht [ … ] “ . Gewöhnlich beziehen sich biografische Darstellung zum Leben Sengzhaos auf
  • , religiöser oder sonstiger Natur ist . „ Gewöhnlich greift die Wahrnehmung des Anderen als « Rasse
  • Thesen zu pharisäischer Autorschaft sind heute überholt . Gewöhnlich wird heute eine Randgruppe des Judentums als Entstehungskontext
Spiel
  • stellen die Cyclodextrine und die Calixarene dar . Gewöhnlich werden Cucurbiturile mit '' Cucurbit bzw . CB
  • „ Einrichten “ der Stimmen genannt ) . Gewöhnlich wird der Wechsel der Strich-Richtung nur durch über
  • zum „ Ortstarif “ geführt werden kann . Gewöhnlich sind dies alle Verbindungen , bei denen keine
  • z. B. Bistum ) unverändert zu lassen . Gewöhnlich enden die Staatskirchenverträge mit Vereinbarungen , dass die
Informatik
  • großen Schriften anzuzeigen , wie beim Teletext . Gewöhnlich formatierte Webseiten erfordern Bildschirme höherer Auflösung und/oder entsprechender
  • und die eigene Webseite entsprechend zu optimieren . Gewöhnlich werden für Web Analytics entweder die Logdateien der
  • , um die Telefonkanäle gemultiplext zu übertragen . Gewöhnlich wird dazu Synchrone Digitale Hierarchie-Technik ( SDH )
  • Hörgerätes erfolgen hier ausschließlich digital über Fourierfilter . Gewöhnlich werden für verschiedene Frequenzbereiche getrennte Filter - "
Mondkrater
  • und kann durch aufwendige Stickereien verziert sein . Gewöhnlich ist auf dem Rückenteil ein besonderes Kreuz aufgestickt
  • . Jahrhundert in traditionellen Weihnachtskrippen angebracht wird . Gewöhnlich findet sich die Figur versteckt am Rand der
  • Wappen auf dem Epitaph oben links spekuliert . Gewöhnlich sitzt hier das ( groß - ) väterliche
  • und als tanzende oder sitzende Jungfrau abgebildet . Gewöhnlich wird sie mit dem Attribut der Lyra (
Chemie
  • Lösungsmittels ( zum Beispiel Wasser ) mischt . Gewöhnlich wird die Stammlösung in großen , standardisierten Volumen
  • das Blitzen generell mit speziellem Blitzlichtpulver ab . Gewöhnlich mischte man Magnesium und Kaliumchlorat im bestimmten Verhältnis
  • umgesetzt . Glas ist eine amorphe Substanz . Gewöhnlich wird Glas durch Schmelzen erzeugt , die Bildung
  • mit einem weiteren Ylid zu einem Alken . Gewöhnlich sind diese Nebenreaktionen unerwünscht und ausbeutevermindernd , weshalb
Fluss
  • in den mittleren und oberen Baumkronenregionen vor . Gewöhnlich wird er paarweise , gelegentlich auch einzeln oder
  • nutzen felsige Küstenabschnitte als Standort ihrer Brutkolonien . Gewöhnlich fehlt jegliche Vegetation , der Boden ist nicht
  • Höhen von 500 bis 2200 Metern genutzt . Gewöhnlich kommt der Vogel in Pärchen oder kleinen Schwärmen
  • Grasland oder sandige Gebiete mit wenigen Grasbulten . Gewöhnlich halten sie sich nicht weit vom Wasser auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK