Oil

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Oil	(in ca. 100% aller Fälle)	Oil Es gibt verschiedene Ansätze zur Lösung dieses Problems : Einer ist der von den Vereinigten Staaten im Gefolge der Havarie der ' Exxon Valdez ' 1989 eingeschlagene Weg mit der Schaffung eines Oil Pollution Act im Jahre 1990 . Der er forskellige måder at løse det problem på . En måde er den , som USA har valgt som følge af ulykken med Exxon Valdez i 1989 gennem Oil Pollution Act i 1990 .
Premier Oil	(in ca. 59% aller Fälle)	Premier Oil

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Oil	(in ca. 88% aller Fälle)	Oil Wir haben ja schon den ' Oil Pollution Act ' der USA , der in die richtige Richtung geht . We already have the US Oil Pollution Act , which is a step in the right direction .
Oil Pollution Act	(in ca. 76% aller Fälle)	Oil Pollution Act

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Oil	(in ca. 81% aller Fälle)	Oil Wie gedenkt der Ratspräsident auf die Entscheidungen von Premier Oil zu reagieren , in Birma zu investieren ? Täytyykö käyttää uusia pakotteita ? Kuinka neuvoston puheenjohtajamaa aikoo reagoida Premier Oil - yhtiön päätökseen investoida Burmaan ?
Premier Oil	(in ca. 45% aller Fälle)	Premier

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Oil	(in ca. 96% aller Fälle)	Oil Wie gedenkt der Ratspräsident auf die Entscheidungen von Premier Oil zu reagieren , in Birma zu investieren ? Comment le Président du Conseil envisage-t-il de réagir aux décisions de Premier Oil de réaliser des investissements en Birmanie ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Oil	(in ca. 80% aller Fälle)	Oil Desweiteren fordern wir , daß ausländische Unternehmen , die in Birma investieren , wie z.B. Total and Premier Oil , ihre Investitionen unverzüglich einfrieren . Inoltre chiediamo che le società straniere che hanno effettuato investimenti in Birmania , come Total e Premier Oil , congelino immediatamente i propri investimenti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Oil	(in ca. 100% aller Fälle)	Oil Wir müssen unsere EU-Politik nicht nur gegenüber der Myanmar Oil and Gas Company , sondern auch gegenüber der Myanmar Timber Company und der Myanmar Post and Telecoms durchsetzen , und ich bedauere , dass von diesen Unternehmen in der Entschließung keine Rede ist . Wij moeten ons eigen beleid niet alleen richten tegen de Myanmar Oil and Gas Company , maar ook tegen de Myanmar Timber Company en tegen Myanmar Post and Telecoms , en ik betreur het feit dat deze namen in de resolutie niet worden vermeld .
Oil Pollution	(in ca. 83% aller Fälle)	Oil Pollution
Oil Pollution Act	(in ca. 87% aller Fälle)	Oil Pollution Act

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Oil	(in ca. 94% aller Fälle)	Oil Stehen Sie , Herr Kommissar Nielson und die Kommission in irgendeinem Kontakt mit Christian Aid und Lundin Oil oder vielleicht auch mit dem UN-Sonderbeauftragten Carl Bildt im Zusammenhang mit diesen Behauptungen , bei denen es um Menschenrechtsverletzungen im Zuge von Straßenbaumaßnahmen für die Ölförderung im Südsudan geht ? Pergunto : o senhor Comissário Nielson e a Comissão tiveram algum tipo de contacto com a Christian Aid e a Lundin Oil e , neste caso , talvez mesmo com o conselheiro da ONU Carl Bildt , a propósito de alegadas violações dos direitos humanos , relacionadas com a construção de estradas destinadas a permitir a extracção de petróleo no Sul do Sudão ?
Oil Pollution Act	(in ca. 100% aller Fälle)	Oil Pollution Act

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Oil	(in ca. 97% aller Fälle)	Oil Premier Oil aus Großbritannien und Total aus Frankreich sind die Hauptinvestoren im Ölgeschäft . Premier Oil från Storbritannien och Total från Frankrike är de största investerarna i olja .
Oil Pollution	(in ca. 94% aller Fälle)	Oil Pollution oil pollution
Oil Pollution Act	(in ca. 80% aller Fälle)	Oil Pollution Act

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
TOTAL Oil	(in ca. 100% aller Fälle)	TOTAL Oil

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Oil	(in ca. 80% aller Fälle)	Oil Premier Oil aus Großbritannien und Total aus Frankreich sind die Hauptinvestoren im Ölgeschäft . Premier Oil del Reino Unido y Total de Francia son los principales inversionistas en petróleo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen