Hierzu
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (7)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (10)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (6)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (5)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (7)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (5)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Hierzu gehören |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Те включват
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Те включват :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Те засягат интелектуалната собственост
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Това включва Зимбабве
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Имам две забележки по въпроса
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Това включва Зимбабве .
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Те засягат интелектуалната собственост .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hierzu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Hertil
![]() ![]() |
Hierzu zwei Bemerkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hertil har jeg to bemærkninger
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Disse foranstaltninger omfatter bl.a. :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Det gælder også Zimbabwe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
These include :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
These include intellectual property
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
This includes Zimbabwe
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
This includes Zimbabwe .
|
Hierzu bedarf es konkreter Maßnahmen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Concrete measures are needed
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
These include intellectual property .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nende meetmete hulka kuuluvad :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Nende hulka kuulub ka intellektuaalomand
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tällaisia toimia ovat
|
Hierzu schweigt der Text |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Luonnoksessa ei mainita tästä mitään
|
Hierzu bestehen gegensätzliche Auffassungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Asiasta esiintyy täysin vastakkaisia mielipiteitä
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tämä koskee myös Zimbabwea
|
Hierzu brauchen wir eine Integrationspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tähän tarvitsemme kotouttamispolitiikkaa
|
Hierzu gibt es unterschiedliche Auffassungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tästäkään asiasta emme ole yksimielisiä
|
Hierzu dürfen wir uns beglückwünschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaikkien meidän on iloittava siitä
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Haluan esittää siitä kaksi kommenttia
|
Hierzu sind wir nicht bereit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Me emme ole valmiita siihen
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Tämä koskee myös Zimbabwea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Hierzu zwei Bemerkungen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Deux remarques à ce sujet
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Hierzu gehören |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Αυτά περιλαμβάνουν
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Αυτά περιλαμβάνουν :
|
Hierzu zwei Bemerkungen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Δύο σχετικές παρατηρήσεις
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αυτό περιλαμβάνει και τη Ζιμπάμπουε
|
Hierzu zwei Bemerkungen . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Δύο σχετικές παρατηρήσεις .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Hierzu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
A
![]() ![]() |
Hierzu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
In proposito
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ho due osservazioni da fare
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Šo pasākumu vidū ir :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tas attiecas arī uz Zimbabvi
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Šios priemonės yra :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jie apima intelektinę nuosavybę
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Šiuo klausimu turiu dvi pastabas
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Jie apima intelektinę nuosavybę .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hierzu möchte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Ik
|
Hierzu zwei Bemerkungen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Hierop twee bemerkingen
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Dit zijn onder andere :
|
Hierzu zwei Bemerkungen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hierop twee bemerkingen .
|
Hierzu sind wir nicht bereit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dat accepteren wij niet
|
Hierzu schweigt der Text . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Daarover zwijgt de tekst .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Obejmują one :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Dotyczy to także Zimbabwe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Entre elas incluem-se :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Este ponto inclui o Zimbabué
|
Hierzu gibt es keine Vorschrift |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Não há regras neste ponto
|
Hierzu bedarf es konkreter Maßnahmen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Serão necessárias medidas concretas
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Hierzu |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Punctez
![]() ![]() |
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Acestea includ proprietatea intelectuală
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Aceasta include Zimbabwe
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Aceasta include Zimbabwe .
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Acestea includ proprietatea intelectuală .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Hierzu zwei Bemerkungen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Två kommentarer till detta
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Detta består av att
|
Hierzu schweigt der Text |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Detta tiger texten om
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Detta inbegriper Zimbabwe
|
Hierzu zwei Bemerkungen . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Två kommentarer till detta .
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Detta inbegriper Zimbabwe .
|
Hierzu schweigt der Text . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Detta tiger texten om .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Hierzu gehören |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Patria medzi ne
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Patria medzi ne :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tieto zahŕňajú duševné vlastníctvo
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
To sa týka aj Zimbabwe
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
K tomu mám dve pripomienky
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tieto zahŕňajú duševné vlastníctvo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Hierzu gehören |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Ti vključujejo
|
Hierzu gehören : |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ti vključujejo :
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ta vključujejo intelektualno lastnino
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
To vključuje Zimbabve
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To vključuje Zimbabve .
|
Hierzu habe ich zwei Anmerkungen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Glede tega imam dve pripombi
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ta vključujejo intelektualno lastnino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Estos incluyen :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Esto incluye a Zimbabue
|
Hierzu bedarf es konkreter Maßnahmen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Se requieren medidas concretas
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Esto incluye a Zimbabue .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mezi tato opatření patří :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sem patří Zimbabwe
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jde o duševní vlastnictví
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sem patří Zimbabwe .
|
Hierzu gehört geistiges Eigentum . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Jde o duševní vlastnictví .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Hierzu gehören : |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ezek közé tartozik :
|
Hierzu zählt auch Simbabwe |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ez Zimbabwéra is vonatkozik
|
Hierzu brauchen wir eine Integrationspolitik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ehhez integrációs politikára van szükség
|
Hierzu zählt auch Simbabwe . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Ez Zimbabwéra is vonatkozik .
|
Häufigkeit
Das Wort Hierzu hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4676. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.88 mal vor.
⋮ | |
4671. | Foundation |
4672. | verwaltet |
4673. | Jahrgang |
4674. | und/oder |
4675. | Kentucky |
4676. | Hierzu |
4677. | Hände |
4678. | Lorenz |
4679. | Übertragung |
4680. | bedeutender |
4681. | Dass |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dazu
- Hierfür
- Beispielsweise
- Dafür
- Weiterhin
- Insbesondere
- Hierbei
- Zusätzlich
- hierzu
- Zu
- gegebenenfalls
- Grundsätzlich
- Dabei
- Häufig
- Ebenso
- Dementsprechend
- entsprechende
- Üblicherweise
- Meistens
- Oft
- Oftmals
- Speziell
- Solche
- Dadurch
- Ferner
- Entsprechend
- Bestimmte
- spezielle
- Teilweise
- bspw
- Derartige
- spezieller
- gezielt
- ggf
- Daher
- bestimmter
- speziellen
- Entsprechende
- Generell
- und/oder
- Sofern
- Verschiedene
- notwendigen
- Ergänzt
- bestimmte
- Zusätzliche
- durchführen
- beispielsweise
- z.B.
- Weiter
- ermöglichen
- passende
- Diese
- zählen
- Hierunter
- Somit
- erforderlichen
- Letztere
- entsprechenden
- Vielfach
- zukünftig
- gezielte
- Neben
- notwendige
- Hiermit
- zusätzliche
- beinhalten
- Einzelne
- entsprechender
- Erledigen
- überprüft
- sicherstellen
- weitergehende
- einzelner
- können
- durchzuführenden
- gewährleisten
- Mitunter
- Folglich
- einzelne
- eigentlichen
- Folgende
- Heutzutage
- Wichtig
- Hinsichtlich
- stichprobenartig
- Weitergehende
- Einbringung
- Neuerdings
- betreffenden
- primär
- Durch
- ferner
- müssen
- durchzuführen
- sicherzustellen
- nötigen
- individuell
- zwecks
- sichergestellt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Hierzu gehören
- Hierzu zählen
- Hierzu wird
- Hierzu wurde
- Hierzu werden
- Hierzu gehört
- Hierzu wurden
- Hierzu zählt
- Hierzu gehören die
- Hierzu gehörten
- Hierzu zählen die
- Hierzu gehört auch
- Hierzu werden die
- Hierzu zählen unter anderem
- Hierzu gehören unter anderem
- Hierzu wird die
- Hierzu gehören auch
- Hierzu wurde die
- Hierzu wird der
- Hierzu gehören :
- Hierzu gehört die
- Hierzu zählen auch
- Hierzu gehören beispielsweise
- Hierzu wurde der
- Hierzu zählen insbesondere
- Hierzu zählen beispielsweise
- Hierzu wurde das
- Hierzu wurde ein
- Hierzu gehören insbesondere
- Hierzu wird das
- Hierzu zählt auch
- Hierzu zählen :
- Hierzu gehören der
- Hierzu wurden die
- Hierzu gehört auch die
- Hierzu wurde eine
- Hierzu wird eine
- Hierzu gehörten die
- Hierzu zählen das
- Hierzu zählen vor
- Hierzu gehören auch die
- Hierzu zählen unter anderem die
- Hierzu zählen insbesondere die
- Hierzu zählen neben
- Hierzu gehören unter anderem die
- Hierzu gehört das
- Hierzu zählt die
- Hierzu zählen u.a
- Hierzu gehört der
- Hierzu zählt auch die
- Hierzu zählen auch die
- Hierzu gehört beispielsweise
- Hierzu gehört auch das
- Hierzu gehörten auch
- Hierzu zählt beispielsweise
- Hierzu wurden in
- Zeige 6 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hierzuland
- Hierzulande
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Philosophie |
|
|
Spiel |
|
|
Niederbayern |
|
|
Software |
|
|
Informatik |
|
|
Theologe |
|
|
London Underground |
|
|
Album |
|
|
Chemie |
|
|
HRR |
|
|
Medizin |
|
|
Film |
|
|
Automarke |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mathematik |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Gericht |
|