Häufigste Wörter

erfolgreichsten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-folg-reichs-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
най-успешните
de Eines der erfolgreichsten Programme ist das Studentenaustauschprogramm , mit dem unsere jungen Menschen in die Lage versetzt werden , in Europa zu studieren , in der Welt unterwegs zu sein .
bg Една от най-успешните ни програми е програмата за обмен на студенти , която дава възможност на младите хора да се обучават в Европа и отваря пътя им към света .
der erfolgreichsten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
от най-успешните
Deutsch Häufigkeit Dänisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
mest vellykkede
Deutsch Häufigkeit Englisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
most successful
erfolgreichsten
 
(in ca. 5% aller Fälle)
the most successful
Deutsch Häufigkeit Estnisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
edukamaid
de Slowenien gehört zu den erfolgreichsten Mitgliedern der Europäischen Union auf dem Gebiet der elektronischen Verwaltung und der Beseitigung von administrativen Hemmnissen .
et Sloveenia on üks edukamaid Euroopa Liidu riike e-halduse ja haldustakistuste eemaldamise valdkonnas .
erfolgreichsten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
edukamaks
de Die Erweiterung wurde zu Recht als eine der erfolgreichsten Politiken der Europäischen Union bezeichnet ; viele von uns haben dies in dieser Debatte geäußert .
et Laienemist on õigustatult nimetatud Euroopa Liidu üheks edukamaks poliitikavaldkonnaks - tänase arutelu käigus on paljud meist seda öelnud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
menestyksekkäimmistä
de schriftlich . - ( SV ) In seinem Bericht schreibt der Berichterstatter , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Investitionen der Europäischen Union ist .
fi kirjallinen . - ( SV ) Esittelijä toteaa mietinnössään , että koheesiopolitiikka on yksi EU : n menestyksekkäimmistä investoinneista .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 35% aller Fälle)
επιτυχημένες
de Herr Präsident , ich bin mir sicher , dass Herr Kommissar Hahn nicht davon überzeugt werden muss , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Politiken der EU ist , deren Ergebnisse das Leben von Millionen von Bürgerinnen und Bürgern , egal wo in Europa diese leben , beeinflusst haben .
el ( EN ) Κύριε Πρόεδρε , είμαι βέβαιος ότι ο Επίτροπος Hahn δεν χρειάζεται να πεισθεί ότι η πολιτική συνοχής είναι μία από τις πλέον επιτυχημένες πολιτικές της ΕΕ , τα αποτελέσματα της οποίας έχουν επηρεάσει τις ζωές εκατομμυρίων πολιτών , σε όποια περιοχή της Ευρώπης και αν ζουν .
erfolgreichsten
 
(in ca. 18% aller Fälle)
πιο επιτυχημένες
Deutsch Häufigkeit Lettisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
visveiksmīgākajām
de Die Ergebnisse der Kohäsionspolitik zeigen , dass es sich um eine der erfolgreichsten Strategien der EU handelt .
lv Kohēzijas politikas īstenošanas rezultāti liecina par to , ka tā ir viena no visveiksmīgākajām ES politikas jomām .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
sėkmingiausių
de amtierende Präsidentin des Rates . - Frau Präsidentin , der Europäische Haftbefehl ist zu einem der erfolgreichsten Instrumente der gegenseitigen Anerkennung geworden , die innerhalb der Europäischen Union angenommen wurden .
lt einanti Tarybos pirmininko pareigas . - Ponia pirmininke , Europos arešto orderis tapo viena sėkmingiausių Europos Sąjungos priimtų tarpusavio pripažinimo priemonių .
der erfolgreichsten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
sėkmingiausių
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
meest succesvolle
erfolgreichsten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
succesvolste
de Die erfolgreichsten Lösungen ergeben sich durch den institutionellen Wettbewerb - Beispiele , die zu freiwilligen Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten anregen und stimulieren .
nl De succesvolste oplossingen ontstaan door institutionele concurrentie , voorbeelden die een inspiratie en stimulans kunnen vormen voor vrijwillige maatregelen in andere lidstaten .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
udanych
de Die Erweiterung wurde zu Recht als eine der erfolgreichsten Politiken der Europäischen Union bezeichnet ; viele von uns haben dies in dieser Debatte geäußert .
pl Rozszerzenie słusznie otrzymało miano jednego z najbardziej udanych programów Unii Europejskiej ; wielu z nas tak powiedziało w tej debacie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
bem-sucedidas
de Die Ergebnisse der Kohäsionspolitik zeigen , dass es sich um eine der erfolgreichsten Strategien der EU handelt .
pt Os resultados da política de coesão mostram que é uma das mais bem-sucedidas políticas da UE .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
mest framgångsrika
erfolgreichsten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
framgångsrika
de schriftlich . - ( SV ) In seinem Bericht schreibt der Berichterstatter , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Investitionen der Europäischen Union ist .
sv skriftlig . - Föredraganden skriver i sitt betänkande att sammanhållningspolitiken hör till EU : s mest framgångsrika satsningar .
erfolgreichsten
 
(in ca. 8% aller Fälle)
de mest framgångsrika
der erfolgreichsten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
mest framgångsrika
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 77% aller Fälle)
najúspešnejších
de Das Montrealer Protokoll ist bis heute eine der erfolgreichsten internationalen Umweltinitiativen . Es hat dazu geführt , dass der in den 1980er Jahren beobachtete Abbau der Ozonschicht weitgehend rückgängig gemacht werden konnte .
sk Montrealský protokol je do dnešného dňa jednou z najúspešnejších medzinárodných environmentálnych iniciatív , ktorej sa podarilo z veľkej časti zvrátiť mieru poškodenia ozónovej vrstvy z 80-tych rokov .
erfolgreichsten
 
(in ca. 12% aller Fälle)
najúspešnejšie
de Es ist kein Zufall , dass die erfolgreichsten und beliebtesten Initiativen der EU eng mit Kultur verknüpft sind .
sk Nie je to náhoda , že najúspešnejšie a najpopulárnejšie iniciatívy EÚ sú úzko späté s kultúrou .
erfolgreichsten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
z najúspešnejších
erfolgreichsten friedensstiftenden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
najúspešnejších mierotvorných
der erfolgreichsten
 
(in ca. 77% aller Fälle)
z najúspešnejších
der erfolgreichsten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
najúspešnejších
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
najuspešnejših
de Mein Ziel ist es , dass dieses Halbjahr , das das bisher schwierigste Halbjahr für die Europäische Union zu werden verspricht , eines der erfolgreichsten wird .
sl Moj cilj je obrniti to polovico leta , ki naj bi bila ena najtežjih do zdaj v Evropski uniji , v eno najuspešnejših .
der erfolgreichsten
 
(in ca. 76% aller Fälle)
najuspešnejših
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
más éxito
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nejúspěšnějších
de Herr Präsident ! Die Kohäsionspolitik ist eine der wichtigsten und erfolgreichsten Politiken der EU .
cs Pane předsedající , politika soudržnosti je jednou z nejvýznamnějších a také nejúspěšnějších politik EU .
der erfolgreichsten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
z nejúspěšnějších
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
erfolgreichsten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
legsikeresebb
de Abschließend sei gesagt , dass die Europäische Union eine der erfolgreichsten friedensstiftenden Organisationen der Welt ist .
hu Zárásképpen hozzátenném , hogy az Európai Unió a világ egyik legsikeresebb béketeremtő szervezete .
der erfolgreichsten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
egyik legsikeresebb

Häufigkeit

Das Wort erfolgreichsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4615. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.13 mal vor.

4610. Inhaber
4611. regulären
4612. Gedicht
4613. Tennessee
4614. We
4615. erfolgreichsten
4616. Staats
4617. ausgerichtet
4618. Erdgeschoss
4619. Oft
4620. Biographisches

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erfolgreichsten
  • den erfolgreichsten
  • und erfolgreichsten
  • die erfolgreichsten
  • erfolgreichsten deutschen
  • zum erfolgreichsten
  • Am erfolgreichsten
  • Die erfolgreichsten
  • am erfolgreichsten
  • kommerziell erfolgreichsten
  • erfolgreichsten Filme
  • der erfolgreichsten deutschen
  • der erfolgreichsten Filme
  • den erfolgreichsten deutschen
  • erfolgreichsten Filme des
  • erfolgreichsten Filme an
  • zehn erfolgreichsten Filme
  • erfolgreichsten Filme in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-reichs-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfolg reichsten

Abgeleitete Wörter

  • zweiterfolgreichsten
  • dritterfolgreichsten
  • vierterfolgreichsten
  • nächsterfolgreichsten
  • fünfterfolgreichsten
  • torerfolgreichsten
  • siebterfolgreichsten
  • viert-erfolgreichsten
  • sechsterfolgreichsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • . Er zählt im College Football zu den erfolgreichsten Trainern der Gegenwart und wurde 2009 von den
  • tätig . Der langjährige NHL-Spieler gehörte zu den erfolgreichsten Spielern des Landes und war auch Mitglied der
  • Neuseeland reiste , gehörte er erneut zu den erfolgreichsten Spielern der Tour mit 22 Versuchen in 24
  • den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte , in der das Team sechs Mal
Fußballspieler
  • um 1960 gehörte dem SC Rotation eine der erfolgreichsten Hockeysektionen der DDR an , zu deren Hauptgegnern
  • Zeit von 1973 bis 1982 wurde er zum erfolgreichsten Trainer in der Geschichte von Stahl Riesa .
  • Die Jahre 1904 bis 1908 gehörten zu den erfolgreichsten der Frankfurter Kickers . Mit Fritz Becker wurde
  • auch Paderborn U ’s , ist einer der erfolgreichsten Baseball-Vereine Deutschlands . Die erste Herrenmannschaft des im
Fußballspieler
  • Frankreich . Das Fußballstadion entstand 1926 in der erfolgreichsten Phase des Vereins ; als vierfacher spanischer Pokalsieger
  • jener Epoche , in der Real Madrid zum erfolgreichsten Basketballklub Europas aufstieg , waren unter anderem die
  • Im Fußball residieren in der Stadt die zwei erfolgreichsten Erstligavereine Argentiniens : Rekordmeister CA River Plate und
  • organisiert wird . Auch im Frauenfußball sind die erfolgreichsten Vereine Boca Juniors und River Plate . Die
Fußballspieler
  • sie zur ersten Mannschaft und avancierte zu den erfolgreichsten Torjägerinnen der 2 . Bundesliga . In der
  • stand , wurde für den KEC eine der erfolgreichsten der Vereinsgeschichte . Von Beginn an dominierte das
  • Jahr 1970 und dem sofortigen Wiederaufstieg folgten die erfolgreichsten zwei Jahrzehnte der Vereinsgeschichte . Der größte Erfolg
  • Konditionen belohnt . Am Ende seiner bis dahin erfolgreichsten Spielzeit stand der Gewinn der türkischen Meisterschaft .
Band
  • in den 1970er und 1980er Jahren eine der erfolgreichsten Handball-Mannschaften Europas und spielt bis heute in der
  • erfolgreichsten Neue-Deutsche-Welle-Bands der 1980er Jahre . Der Name wurde
  • in den 1950er und 1960er Jahre einer der erfolgreichsten Piloten in der US-amerikanischen Monopostoszene . Zwischen 1950
  • in den 1950er und 1960er Jahren eine der erfolgreichsten Marken in der Formel 1 war . Charles
Band
  • Kaltblütig ) , sind nicht zulässig . Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Alzina Stone Dale (
  • dem Krimi - oder Mystery-Genre auszeichnet . Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die US-Amerikaner Sue Dunlap
  • dem Krimi - oder Mystery-Genre auszeichnet . Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die Schottin Val McDermid
  • : Kevin Costner , 1990 - einer der erfolgreichsten Indianerwestern ) Untergenres des Wildwestfilms , die nicht
Band
  • zwischen 1959 und 1963 gehörte er zu den erfolgreichsten Sängern unter den " Teen Idols " .
  • auch der Durchbruch in den USA . Ihre erfolgreichsten Songs waren u. a. " Dr. Beat "
  • The Sweet und bei der Staffel „ Die erfolgreichsten Künstler der 1980er Jahre “ den 8 .
  • en suite gespielt wird und mittlerweile zu den erfolgreichsten Shows im Londonder West End zählt . Am
Album
  • avanciert in der Folgezeit zum bis dato kommerziell erfolgreichsten Dokumentarfilm . Höhere Einspielergebnisse konnten anschließend noch die
  • SBZ 1945-49 ) und der DDR . Die erfolgreichsten deutschen Produktionen in den USA ( weltweite Einspielergebnisse
  • Schwarzwaldmädel ( geschätzte 14-16 Millionen Besucher ) Die erfolgreichsten Produktionen der Sowjetischen Besatzungszone ( SBZ 1945-49 )
  • den USA rangiert er auf Platz 2 der erfolgreichsten deutschen Produktionen . Metro-Goldwyn-Mayer kauft den angeschlagenen Konkurrenten
Album
  • Break On Through gehört bis heute zu den erfolgreichsten von Biedermann , mit zwei Gold - und
  • Von diesen stammen die meisten der in Österreich erfolgreichsten Kinofilmproduktionen wie We Feed the World ( Allegro
  • Milk entwickelten sich zu internationalen Erfolgstiteln . Am erfolgreichsten wurde Stupid Girl , das in den britischen
  • The Immaculate Collection wurde 1990 , einem der erfolgreichsten Jahre in Madonnas Karriere , veröffentlicht : Nach
Familienname
  • Bally schließlich Gottlieb und blieb Marktführer während der erfolgreichsten Flipperzeit bis 1980 , wurde dann von Williams
  • die Tschechoslowakei startende Fritz Preissler war einer der erfolgreichsten Rennrodelsportler in der Frühzeit der organisierten Ausübung der
  • Witzel aus Bergrheinfeld bei Schweinfurt ist einer der erfolgreichsten deutschen Motorrad-Geländefahrer der Nachkriegszeit . Der Kraftfahrzeugtechniker gehörte
  • und der Bundesrepublik Deutschland und wird zu den erfolgreichsten Münzgestaltern Deutschlands gezählt . Hoyer studierte von 1970
Familienname
  • Geschichte . Gleichzeitig sind die beiden Spieler die erfolgreichsten indischen Olympiateilnehmer . Leslie Claudius begann als Fußballspieler
  • 1998 und 1999 zählt Kachiasvilis zu einem der erfolgreichsten Gewichtheber aller Zeiten . Seine internationale Karriere begann
  • er Schüler von Cho Hun-hyeon , einem der erfolgreichsten Go-Spieler aller Zeiten . Mit 11 Jahren war
  • und mit insgesamt 19 gewonnenen Titeln einer der erfolgreichsten Basketballtrainer aller Zeiten . Božidar Maljković begann seine
Film
  • Der dumme Arm des Gesetzes den bis dahin erfolgreichsten Film an den spanischen Kinokassen kreierte . Zusätzlich
  • Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten . Er wurde von
  • 21 Tagen abgedreht und avancierte zu einem der erfolgreichsten Filme des Kinojahres 1998 . Die Kritiker lobten
  • den erfolgreichsten ägyptischen Debütfilm und um einen der erfolgreichsten Filme Ägyptens überhaupt . Der Film wurde wegen
Leichtathlet
  • drei Silber - und drei Bronzemedaillen . Am erfolgreichsten war er 1995 in Thunder Bay , als
  • mit zwei Gold - und zwei Silbermedaillen zum erfolgreichsten deutschen Teilnehmer . Siegreich war er im auf
  • Turnwettkämpfe , sondern mit sechs Medaillen auch zum erfolgreichsten Turner der Spiele . Nach einer Schulteroperation 1997
  • Mit insgesamt drei Medaillen waren diese Spiele die erfolgreichsten für das Land . Anup Sridhar Saina Nehwal
Schriftsteller
  • die vor allem wegen ihrer Grüffelo-Figur zu den erfolgreichsten Kinderbuchautoren überhaupt gezählt wird . Donaldson studierte Literaturwissenschaft
  • 21 Romane anwuchs und Rendell zu einer der erfolgreichsten Schriftstellerinnen Großbritanniens machte . Sie schrieb bis 2008
  • Talcott Parsons ) gilt derzeit als eine der erfolgreichsten und populärsten Theorien im deutschen Sprachraum , nicht
  • katalanischen Llafranc nieder . Sharpe zählte zu den erfolgreichsten zeitgenössischen Autoren Englands . Seine Romane sind von
Kriegsmarine
  • Havilland Dragon Rapide und war eines von Großbritanniens erfolgreichsten Flugzeugmodellen nach dem Zweiten Weltkrieg . Die Konstruktion
  • Diese Firma war im Ersten Weltkrieg einer der erfolgreichsten Flugzeughersteller , und so war Gabriel Voisin -
  • LVG C.V und zum LVG C.VI , dem erfolgreichsten Typ der Serie . Der C.II kam als
  • starken Wright-Hispano E Motoren ausgerüstet wurden . Die erfolgreichsten alliierten Kampfflieger auf der SPAD S.XIII waren René
HRR
  • und Kultur . Sie waren dabei dort am erfolgreichsten , wo sie ein gewisses Maß an politischer
  • die Aktion in Einsatzmeldungen als eines der „ erfolgreichsten “ Bandenunternehmen in Weißrussland charakterisiert , da es
  • den Abschluss individueller Bündnisse zu nutzen . Am erfolgreichsten war die Gründung des Schwäbischen Bundes , dessen
  • " Chehabismus " gesprägt war , eine der erfolgreichsten Phasen der libanesischen Geschichte nach der Unabhängigkeit ,
Unternehmen
  • ein Zentrum der verarbeitenden Industrie . Eines der erfolgreichsten litauischen Unternehmen im produzierenden Gewerbe - der Kühlschrankhersteller
  • ist Vino Zupa heute eine der größten und erfolgreichsten serbischen Firmen im Bereich der Herstellung von verschiedenen
  • von Gazprom . Es gehört heute zu den erfolgreichsten und fortschrittlichsten Unternehmen Russlands , von deren Exporteinnahmen
  • Nahrungs - und Genussmittelbereiches , die zu den erfolgreichsten in ihrem jeweiligen Marktsegment zählen : Importhaus Wilms/Impuls
Frauen
  • einem Realisierungszeitraum von acht Jahren zu den bisher erfolgreichsten Kreuzfahrtschiff-Entwürfen . Die Schiffe gehören zu den ersten
  • in seinen Reihen , um den ihn die erfolgreichsten Vereine nicht nur in Frankreich beneideten : Roger
  • Länder ) professionell betrieben . Mit Abstand am erfolgreichsten sind neun Länder , davon acht aus Europa
  • . Damit gehört der Australier zu den drei erfolgreichsten Squashspielern der Geschichte . Hinzu kommen weitere acht
Eishockeyspieler
  • ( Frauen/M änner ) Die Nationenwertung zeigt die erfolgreichsten Nationen ( Frauen/M änner ) Die Rangliste zeigt
  • ( Frauen/M änner ) Die Vereinswertung zeigt die erfolgreichsten Vereine ( Frauen/M änner ) Die Rangliste zeigt
  • ( Frauen/M änner ) Die Rangliste zeigt die erfolgreichsten Sportlerinnen der Einzelstrecken-WM Die Nationenwertung zeigt die erfolgreichste
  • gewonnenen Medaillen Die Top Ten zeigt die Zehn erfolgreichsten Sportler ( Frauen/M änner ) Die Nationenwertung zeigt
Skirennläufer
  • Podiumsplatzierungen . Die Saison 2008/09 wurde zu der erfolgreichsten Saison seiner Karriere . Hattestad konnte gleich den
  • Plätzen in Weltcupwettbewerben wurde die Saison 2003/04 zur erfolgreichsten Weltcupsaison für Veerpalu . Neben den Siegen in
  • Die folgende Saison 2009/10 wurde zu seiner bislang erfolgreichsten Saison . So erreichte er im Gesamtweltcup den
  • . Die darauffolgende Saison 1994/95 wurde zu seiner erfolgreichsten Weltcup-Saison . Nach mehreren guten Platzierungen , darunter
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK