erfolgreichsten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | er-folg-reichs-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Griechisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
най-успешните
Eines der erfolgreichsten Programme ist das Studentenaustauschprogramm , mit dem unsere jungen Menschen in die Lage versetzt werden , in Europa zu studieren , in der Welt unterwegs zu sein .
Една от най-успешните ни програми е програмата за обмен на студенти , която дава възможност на младите хора да се обучават в Европа и отваря пътя им към света .
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
от най-успешните
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
mest vellykkede
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
most successful
|
erfolgreichsten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
the most successful
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
edukamaid
Slowenien gehört zu den erfolgreichsten Mitgliedern der Europäischen Union auf dem Gebiet der elektronischen Verwaltung und der Beseitigung von administrativen Hemmnissen .
Sloveenia on üks edukamaid Euroopa Liidu riike e-halduse ja haldustakistuste eemaldamise valdkonnas .
|
erfolgreichsten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
edukamaks
Die Erweiterung wurde zu Recht als eine der erfolgreichsten Politiken der Europäischen Union bezeichnet ; viele von uns haben dies in dieser Debatte geäußert .
Laienemist on õigustatult nimetatud Euroopa Liidu üheks edukamaks poliitikavaldkonnaks - tänase arutelu käigus on paljud meist seda öelnud .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
menestyksekkäimmistä
schriftlich . - ( SV ) In seinem Bericht schreibt der Berichterstatter , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Investitionen der Europäischen Union ist .
kirjallinen . - ( SV ) Esittelijä toteaa mietinnössään , että koheesiopolitiikka on yksi EU : n menestyksekkäimmistä investoinneista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
επιτυχημένες
Herr Präsident , ich bin mir sicher , dass Herr Kommissar Hahn nicht davon überzeugt werden muss , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Politiken der EU ist , deren Ergebnisse das Leben von Millionen von Bürgerinnen und Bürgern , egal wo in Europa diese leben , beeinflusst haben .
( EN ) Κύριε Πρόεδρε , είμαι βέβαιος ότι ο Επίτροπος Hahn δεν χρειάζεται να πεισθεί ότι η πολιτική συνοχής είναι μία από τις πλέον επιτυχημένες πολιτικές της ΕΕ , τα αποτελέσματα της οποίας έχουν επηρεάσει τις ζωές εκατομμυρίων πολιτών , σε όποια περιοχή της Ευρώπης και αν ζουν .
|
erfolgreichsten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
πιο επιτυχημένες
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
visveiksmīgākajām
Die Ergebnisse der Kohäsionspolitik zeigen , dass es sich um eine der erfolgreichsten Strategien der EU handelt .
Kohēzijas politikas īstenošanas rezultāti liecina par to , ka tā ir viena no visveiksmīgākajām ES politikas jomām .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
sėkmingiausių
amtierende Präsidentin des Rates . - Frau Präsidentin , der Europäische Haftbefehl ist zu einem der erfolgreichsten Instrumente der gegenseitigen Anerkennung geworden , die innerhalb der Europäischen Union angenommen wurden .
einanti Tarybos pirmininko pareigas . - Ponia pirmininke , Europos arešto orderis tapo viena sėkmingiausių Europos Sąjungos priimtų tarpusavio pripažinimo priemonių .
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
sėkmingiausių
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
meest succesvolle
|
erfolgreichsten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
succesvolste
Die erfolgreichsten Lösungen ergeben sich durch den institutionellen Wettbewerb - Beispiele , die zu freiwilligen Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten anregen und stimulieren .
De succesvolste oplossingen ontstaan door institutionele concurrentie , voorbeelden die een inspiratie en stimulans kunnen vormen voor vrijwillige maatregelen in andere lidstaten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
udanych
Die Erweiterung wurde zu Recht als eine der erfolgreichsten Politiken der Europäischen Union bezeichnet ; viele von uns haben dies in dieser Debatte geäußert .
Rozszerzenie słusznie otrzymało miano jednego z najbardziej udanych programów Unii Europejskiej ; wielu z nas tak powiedziało w tej debacie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
bem-sucedidas
Die Ergebnisse der Kohäsionspolitik zeigen , dass es sich um eine der erfolgreichsten Strategien der EU handelt .
Os resultados da política de coesão mostram que é uma das mais bem-sucedidas políticas da UE .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
mest framgångsrika
|
erfolgreichsten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
framgångsrika
schriftlich . - ( SV ) In seinem Bericht schreibt der Berichterstatter , dass die Kohäsionspolitik eine der erfolgreichsten Investitionen der Europäischen Union ist .
skriftlig . - Föredraganden skriver i sitt betänkande att sammanhållningspolitiken hör till EU : s mest framgångsrika satsningar .
|
erfolgreichsten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
de mest framgångsrika
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
mest framgångsrika
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
najúspešnejších
Das Montrealer Protokoll ist bis heute eine der erfolgreichsten internationalen Umweltinitiativen . Es hat dazu geführt , dass der in den 1980er Jahren beobachtete Abbau der Ozonschicht weitgehend rückgängig gemacht werden konnte .
Montrealský protokol je do dnešného dňa jednou z najúspešnejších medzinárodných environmentálnych iniciatív , ktorej sa podarilo z veľkej časti zvrátiť mieru poškodenia ozónovej vrstvy z 80-tych rokov .
|
erfolgreichsten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
najúspešnejšie
Es ist kein Zufall , dass die erfolgreichsten und beliebtesten Initiativen der EU eng mit Kultur verknüpft sind .
Nie je to náhoda , že najúspešnejšie a najpopulárnejšie iniciatívy EÚ sú úzko späté s kultúrou .
|
erfolgreichsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
z najúspešnejších
|
erfolgreichsten friedensstiftenden |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
najúspešnejších mierotvorných
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
z najúspešnejších
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
najúspešnejších
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
najuspešnejših
Mein Ziel ist es , dass dieses Halbjahr , das das bisher schwierigste Halbjahr für die Europäische Union zu werden verspricht , eines der erfolgreichsten wird .
Moj cilj je obrniti to polovico leta , ki naj bi bila ena najtežjih do zdaj v Evropski uniji , v eno najuspešnejših .
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
najuspešnejših
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
más éxito
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
nejúspěšnějších
Herr Präsident ! Die Kohäsionspolitik ist eine der wichtigsten und erfolgreichsten Politiken der EU .
Pane předsedající , politika soudržnosti je jednou z nejvýznamnějších a také nejúspěšnějších politik EU .
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
z nejúspěšnějších
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
erfolgreichsten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
legsikeresebb
Abschließend sei gesagt , dass die Europäische Union eine der erfolgreichsten friedensstiftenden Organisationen der Welt ist .
Zárásképpen hozzátenném , hogy az Európai Unió a világ egyik legsikeresebb béketeremtő szervezete .
|
der erfolgreichsten |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
egyik legsikeresebb
|
Häufigkeit
Das Wort erfolgreichsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4615. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.13 mal vor.
⋮ | |
4610. | Inhaber |
4611. | regulären |
4612. | Gedicht |
4613. | Tennessee |
4614. | We |
4615. | erfolgreichsten |
4616. | Staats |
4617. | ausgerichtet |
4618. | Erdgeschoss |
4619. | Oft |
4620. | Biographisches |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- erfolgreichste
- bekanntesten
- erfolgreichster
- besten
- zweiterfolgreichste
- herausragendsten
- weltbesten
- Erfolgen
- dritterfolgreichste
- Biathleten
- stärksten
- Erfolgreichste
- schnellsten
- Tennisspielerinnen
- Tennisspielern
- Erfolgreichster
- zweitbesten
- Rangliste
- Bestenlisten
- bekannteren
- Rekordhalter
- Volleyballs
- Erfolge
- Pionieren
- Leichtathleten
- schlechtesten
- Sportlerinnen
- Sportler/innen
- Turniersiegen
- prestigeträchtigsten
- Sportler
- Abfahrer
- Biathlonsports
- Weltelite
- Badmintonsports
- Skinationalmannschaft
- drittbesten
- Gewichthebern
- Nachwuchstalente
- Ranglisten
- fünfmal
- Spitzenspielern
- verbuchen
- weltbeste
- Spitzenklasse
- Schwimmerinnen
- Doppelspieler
- Allrounder
- Spitzenspieler
- weltbester
- Sportjournalisten
- Radrennfahrern
- Eisschnelllauf-Weltcup
- elfmal
- Bestenliste
- zweitbeste
- berühmteste
- Straßenfahrer
- achtmal
- Spitzenplätze
- Schachspielern
- Spitzenplatzierungen
- errangen
- Achtungserfolge
- Aushängeschilder
- feierte
- startete
- Rekorde
- verbuchte
- sechsmal
- drittbeste
- Spitzenreiter
- 80er-Jahren
- viertbesten
- siebenmal
- Bisheriger
- ausgetragenen
- Frauen/M
- Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften
- viermal
- Basketball-Nationalmannschaft
- Landesmeisterschaften
- Radsports
- Nationalspielern
- Siegerliste
- Nachwuchsspieler
- Nachwuchssportler
- Gewinn
- Sportart
- hoffnungsvollsten
- teilnehmenden
- Teamkapitän
- Gewinnern
- Weltklasse
- Ringern
- Neueinsteiger
- Rekorden
- zehnmal
- viertbeste
- Amateurmeisterschaften
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der erfolgreichsten
- den erfolgreichsten
- und erfolgreichsten
- die erfolgreichsten
- erfolgreichsten deutschen
- zum erfolgreichsten
- Am erfolgreichsten
- Die erfolgreichsten
- am erfolgreichsten
- kommerziell erfolgreichsten
- erfolgreichsten Filme
- der erfolgreichsten deutschen
- der erfolgreichsten Filme
- den erfolgreichsten deutschen
- erfolgreichsten Filme des
- erfolgreichsten Filme an
- zehn erfolgreichsten Filme
- erfolgreichsten Filme in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çstn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfosten
- Obristen
- Nationalsozialisten
- Leisten
- müssten
- Extremisten
- wussten
- Reisekosten
- Ranglisten
- bedeutsamsten
- kürzesten
- Journalisten
- Chronisten
- Atheisten
- nördlichsten
- nisten
- Kommunisten
- Gymnasiasten
- Handelsposten
- westlichsten
- Charleston
- eindrucksvollsten
- Kästen
- robusten
- Pisten
- bekanntesten
- Oberligisten
- Päpsten
- Seminaristen
- Ästen
- Aktivisten
- Kurfürsten
- schlechtesten
- Galeristen
- aktivsten
- Karsten
- Chloroplasten
- Karikaturisten
- gefährlichsten
- zweitmeisten
- Posaunisten
- heißesten
- Nordosten
- gängigsten
- kosten
- Pfingsten
- Saxophonisten
- Altlasten
- aufgelösten
- vermissten
- meisten
- gewährleisten
- verbreitetsten
- weitesten
- Betriebskosten
- verwüsten
- Lebenshaltungskosten
- Verlusten
- Linguisten
- Festen
- renommiertesten
- Islamisten
- Drittligisten
- Gitarristen
- spätesten
- Texten
- Transportkosten
- rasten
- Alpinisten
- leichtesten
- Publizisten
- schmalsten
- Wachposten
- begrüßten
- Faschisten
- Diensten
- Resten
- Büsten
- siebzigsten
- Terroristen
- Kampfkünsten
- liebsten
- trockensten
- Borsten
- Internisten
- Zysten
- Protagonisten
- Gästen
- frühesten
- besten
- Geheimdiensten
- zugunsten
- Reichsfürsten
- wertvollsten
- tiefsten
- Testen
- mussten
- Masten
- neuesten
- Listen
Unterwörter
Worttrennung
er-folg-reichs-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
erfolg
reichsten
Abgeleitete Wörter
- zweiterfolgreichsten
- dritterfolgreichsten
- vierterfolgreichsten
- nächsterfolgreichsten
- fünfterfolgreichsten
- torerfolgreichsten
- siebterfolgreichsten
- viert-erfolgreichsten
- sechsterfolgreichsten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
HRR |
|
|
Unternehmen |
|
|
Frauen |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Skirennläufer |
|