Häufigste Wörter

Kleinere

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Kleinere
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Mindre
de Kleinere Unternehmen werden sich zusammenschließen müssen , um Kostenvorteile zu haben , und Erdgas - das ist auch schon zu Recht gesagt worden - wird in den Strommarkt weiter vordringen .
da Mindre virksomheder vil blive nødt til at slutte sig sammen for at få omkostningsmæssige fordele , og naturgas - det er også allerede med rette blevet sagt - vil trænge yderligere frem på el-markedet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kleinere
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Smaller
de Kleinere Unternehmen , ob sie gerade neu gegründet wurden oder sich auf Expansionskurs befinden , haben auch ohne diese zusätzlichen finanziellen Anforderungen schon mit genügend Kosten und Schwierigkeiten zu kämpfen , um Banken mit doppelten und dreifachen Garantien zu versorgen .
en Smaller businesses , whether at the start-up or whether trying to expand , have enough cost and difficulty trying to give belt-and-braces guarantees to banks without there being an added tier of financial expectation .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Kleinere
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Pienemmissä
de Kleinere Mitgliedstaaten müssen noch mehr tun , um ihre Sicherheit zu gewährleisten .
fi Pienemmissä jäsenvaltioissa turvallisuuden hyväksi on tehtävä sitäkin enemmän .
Kleinere
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Pienemmät satsaukset
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Kleinere
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Τα μικρότερα
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Kleinere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mazākām
de Kleinere Mitgliedstaaten müssen noch mehr tun , um ihre Sicherheit zu gewährleisten .
lv Mazākām dalībvalstīm ir jādara pat vairāk , lai nodrošinātu savu drošību .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Kleinere
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Kleinere
de Kleinere Unternehmen , die bis zu einem Jahresumsatz von 10 Mio . Euro erwirtschaften , sollten von diesen Gebühren gänzlich befreit werden , damit auch die Marktzugänge für kleine und mittlere Unternehmen erleichtert werden .
nl Kleinere bedrijven , tot een jaaromzet van 10 miljoen euro , moeten volledig van deze heffingen worden vrijgesteld om ook kleine en middelgrote ondernemingen een makkelijker toegang tot de markt te bieden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Kleinere
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Menšie
de Kleinere Mitgliedstaaten müssen noch mehr tun , um ihre Sicherheit zu gewährleisten .
sk Menšie členské štáty musia na zaistenie svojej bezpečnosti urobiť ešte viac .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Kleinere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Manjše
de Kleinere Mitgliedstaaten müssen noch mehr tun , um ihre Sicherheit zu gewährleisten .
sl Manjše države članice si morajo še bolj prizadevati , da si zagotovijo to varnost .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Kleinere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Menší
de Kleinere Mitgliedstaaten müssen noch mehr tun , um ihre Sicherheit zu gewährleisten .
cs Menší členské státy musí k tomu , aby zajistily svou bezpečnost , učinit ještě více .

Häufigkeit

Das Wort Kleinere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18692. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.20 mal vor.

⋮
18687. sciences
18688. Tagesspiegel
18689. vertrieb
18690. Grenzübergang
18691. Verdrängung
18692. Kleinere
18693. Paket
18694. wuchsen
18695. Voß
18696. absichtlich
18697. hinweist
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Kleinere Schriften
  • Kleinere Minderheiten
  • Kleinere Teile

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kleine re

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Haute-Saône
  • ) und südskandinavischen ( Bauern ) Typs . Kleinere Ritzungskonzentrationen liegen : im Kirchspiel Tisselskog , in
  • Orte sind größere Ortschaften ( tätorter ) : Kleinere Orte ( småorter ) sind u.a. :
  • in der Regel den eingemeindeten Gemeinden entsprechen . Kleinere Quartiere werden dann dieseren größeren Stadtteilen zugeordnet .
  • ein Teil der Gemeinde Štvrtok na Ostrove . Kleinere Gebiete gehörten auch zu den Gemeindegebieten von Tomášov
Haute-Saône
  • der Güterverkehr jedoch wieder stark an Bedeutung . Kleinere Gewerbebetriebe und die Haßlinghauser Glashütte stellten nun das
  • München , die ihrerseits mehrere Subunternehmer heranzog . Kleinere Installationsarbeiten führten auch Handwerksbetriebe aus der näheren Umgebung
  • die Betriebe teilweise Weideland in der Umgebung . Kleinere Arbeiten an den Fahrzeugen wurden vor Ort durchgeführt
  • der Kühlung bei den Großbetrieben und Brauereien . Kleinere Eiskeller wurden aber bis zum Anfang des 20
Haute-Saône
  • und Brisbane und Moreton South East Queensland . Kleinere Regionen existieren auch in den definierten Regionen ,
  • Greater Manchester zwischen Cheshire und Lancashire aufgeteilt . Kleinere Teile von West Riding of Yorkshire und Derbyshire
  • im Madison County die Southern Illinois University . Kleinere Hochschulen in Metro-East sind die McKendree University in
  • , überwiegend jedoch in Nevada , erstreckt . Kleinere Anteile haben ferner Oregon , Idaho , Utah
Deutschland
  • von 10000 $ oder mehr gemeldet werden . Kleinere Transaktionen , die bestimmte Kriterien erfüllen , können
  • das zu erheben . ( § 26 ) Kleinere Pakete können , wenn möglich , mit den
  • , da der Mindestverrechnungsbetrag 10 Euro beträgt . Kleinere Beträge müssen deshalb immer noch via Telefonrechnung eingezogen
  • man Geld für kleinere Barausgaben entnehmen kann . Kleinere Beträge , die vom Mitarbeiter bar ausgelegt wurden
Schiff
  • Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffen . Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft , größere durch Elektromotoren
  • aufgerollten Stanniolstreifen Düppel der passenden Länge schnitten . Kleinere , weiterentwickelte Geräte sind in diversen Kampfflugzeugen noch
  • Boote , die eher traditionell gebaut werden . Kleinere Boote , die durch ihr geringeres Gewicht leicht
  • Meter Länge haben die Verkehrstrennungsgebiete zu benutzen . Kleinere Fahrzeuge und Segelschiffe dürfen dagegen die Küstenverkehrszone benutzen
Art
  • große Rolle in der Ernährung dieses Fuchses . Kleinere Anteile machen Früchte , Mäuse , kleine Vögel
  • Wasser , sowohl Fische wie auch Krabben . Kleinere Anteile der Ernährung wurden von Hirschen und anderen
  • oder gesalzener Salm geschnitten und verkauft wurde . Kleinere Fische , sowie Weiherfische oder Krebse , wurden
  • der Haut noch anhaftende Fleisch und Unterhautgewebe . Kleinere Felle wie Nerz , Fuchs oder Waschbär entfleischen
Schauspieler
  • finanzieller Probleme der Stadt Paris selbst bezahlte . Kleinere Veränderung erfolgten 1975 und 1991 durch Gonzalez und
  • eine neue Ära im Motorsport begonnen hatte . Kleinere Rennen in Deutschland , Italien und Belgien deuteten
  • der Olympischen Winterspiele soll dort gebaut werden . Kleinere Arbeiten werden jedoch auch noch nach den Spielen
  • zehn bis zwölf Berufsschauspieler und einen Tanzmeister . Kleinere Rollen und die gesamte Statisterie wurden von der
Schauspieler
  • er Hauptdarsteller der kurzlebigen wöchentlichen Serie Gunslinger . Kleinere Rollen in Kinowestern folgten . Ab Ende der
  • von Jack Nicholson spielte er erste Kinonebenrollen . Kleinere Auftritte hatte er in so bekannten Filmen wie
  • , mit der er eine Tochter hat . Kleinere Rollen spielte er in Filmen wie Spiderman 3
  • Natterjack Animation seine Karriere im Animationsfilm begann . Kleinere Tätigkeiten übernahm er bei Serien wie Kleo ,
Historiker
  • Dr. Robert Bodewig . Bd . 2 : Kleinere Schriften , Leben und Werk . Imprimatur ,
  • Mackay ( Hrsg . ) : Max Stirners Kleinere Schriften und Entgegnungen '' . Schuster & Löffler
  • Klaus Grubmüller u.a. ( Hgg . ) : Kleinere Erzählformen im Mittelalter . Paderborner Colloquium 1987 ,
  • deutschen Dichtung des Mittelalters . Basel 1952 . Kleinere Schriften . Bern , München 1971 ( Bibliotheca
Dresden
  • Denkmalschutz stehende Kerngebäude zum heutigen Elsbachhaus restauriert . Kleinere später auf dem Areal errichtete Nebengebäude wurden dabei
  • Erweiterung des Friedhofs nach Westen aufgestellt wurden . Kleinere Fragmente von Grabsteinen wurden im Friedhofsgelände vergraben ;
  • das heutige Bodenniveau viel zu niedrig liegt . Kleinere archäologische Untersuchungen 1988 des Hanauer Geschichtsvereins und 2001
  • Zerstörung und Neubau von Bergfried und Zisterne . Kleinere Ausbauten geschahen noch im 15 . Jh .
Distrikt
  • Minderheiten sind die Russen und die Inguschen . Kleinere Volksgruppen sind die Armenier , Kumyken und Georgier
  • in der Republik eine bedeutende Anzahl Russen . Kleinere Minderheiten bilden Türken , Osseten , Ukrainer und
  • eine weitere bedeutende Nationalität in Mari El . Kleinere Minderheiten sind die Tschuwaschen und Ukrainer . Das
  • 1989 98.831 , 2010 49.434 Personen ) . Kleinere Minderheiten sind die Chakassen , Ukrainer , Komi
Wehrmacht
  • ansässige Bevölkerung hatte darunter sehr zu leiden . Kleinere Gefechte mit dem Feind blieben ohne große Auswirkungen
  • allerdings bereits am 4 . Dezember 1808 . Kleinere Scharmützel zeigte den Franzosen auf , dass die
  • weniger gewalttätig als in der ersten Nacht . Kleinere Scharmützel zwischen Protestierenden und der Polizei folgten bis
  • , der König sprach verbittert von Erpressung . Kleinere und größere Zugeständnisse hielten die Verhandlungen in Gang
Medizin
  • Oligomerisierung durch die Phosphorylierung reguliert zu werden . Kleinere Oligomere von HSP27 scheinen eine zytoskelettstabilisierende Funktion zu
  • Urethanen , die Grundlage für Polyurethan-Kunststoffe sind . Kleinere Mengen werden bei der Synthese von Industrie-Farbstoffen gebildet
  • Tumorgröße einen Einfluss auf die Polymeraufnahme haben . Kleinere Tumoren nehmen dabei größere Mengen an Polymeren auf
  • können von unbelebten Systemen nicht hergestellt werden . Kleinere Bausteine wie Aminosäuren und Nukleotide dagegen sind auch
Fluss
  • Tennsattels im Gipfelbereich das sogenannte Dreieckige Firnfeld . Kleinere Gletscher sind im Südosten das Walcher Kees ,
  • zwischen den Lechtaler Alpen und dem Kaisergebirge . Kleinere Vorkommen gibt es auch noch weiter östlich ,
  • Lieserhofen und Trebesing größtenteils der antiken Römertrasse . Kleinere Nebentäler auf der linken Talseite sind der Hintereggergraben
  • durch steile Berge zu den Nachbarregionen abgegrenzt . Kleinere Hochebenen fallen steil ins Tal ab . Durchschnittlich
Kaliningrad
  • Kreises Minden gehörte ehemals zum Fürstentum Minden . Kleinere Teile im Süden des Kreises gehörten aber auch
  • zum größten Teil der Stadt Essen zugeschlagen . Kleinere Teile gingen an die Städte Bottrop und ,
  • und Lübbecke ( zunächst Rahden ) repräsentiert . Kleinere Teile des heutigen südlichen Kreisgebietes gehörten zunächst zu
  • Amtsgebiets kam zum neu gebildeten Landkreis Schweinitz . Kleinere Teile im Süden wurden dem Landkreis Torgau zugeschlagen
Rebsorte
  • zu finden ist ( Weinbaugebiet Thermenregion ) . Kleinere Anpflanzungen sind auch in Tschechien bekannt . Dort
  • der Schweiz sowie die Liste der Rebsorten . Kleinere Flächen sind z. B. in Baden , Württemberg
  • Toul gehört sie zu den zugelassenen Sorten . Kleinere Versuchsanpflanzungen sind in Kanada bekannt . Aubin Blanc
  • Ausbau im kleinen Holzfass , dem Barrique . Kleinere Bestände sind auch in der Schweiz bekannt (
Australien
  • cm Dicke können einige 1000 N erreichen . Kleinere NdFeB-Magnete sind im einschlägigen Handel in Form von
  • 50 , 100 und 200 Schilling gebräuchlich . Kleinere Nennwerte existieren nur noch vereinzelt . 1966 führte
  • bzw . 400 m/kg bei PP-Kordel ausreichend . Kleinere Quaderballen werden mit Garn der " Stärke "
  • × 3,5 cm beispielsweise schon so benannt . Kleinere Computer auf DOS-Basis wie z. B. der Poqet
Gericht
  • Bereitschaftsköcher oder der slawische Köcher aus Birkenleder . Kleinere Stücke oder Reste , können zu ( Messer
  • ein Gewehr über die Schulter gelegt wurde . Kleinere Teile wie Messer oder Scheren wurden in Handkoffer
  • Biberfladen , enthalten Naturhonig und sind ungefüllt . Kleinere Biber , sogenannte Biberli , sind gefüllt und
  • wurde mit fünf großen Metallknöpfen vorne geschlossen . Kleinere Knöpfe waren für die beiden Schoß - bzw
Goiás
  • am Rio de la Plata in Argentinien . Kleinere Populationen sind in den Flüssen Essequibo und Rio
  • des Rio de la Plata als Ausbreitungshindernis . Kleinere Populationen wurden auf der Großen Feuerland-Insel ab dem
  • und in Urabá Antioqueño , Departement Córdoba . Kleinere Ansiedlungen finden sich in Antioquia , Chocó ,
  • , Montevideo , San José und Maldonado . Kleinere Anbaumengen gibt es daneben auch in Argentinien ,
Gattung
  • ist hellrot und die Beine sind bräunlich . Kleinere Arbeiterinnen besitzen einen geringeren Rotanteil . Die Art
  • sind grob gerunzelt mit Längsreihen eingestochener Punkte . Kleinere unregelmäßig verteilte kreisförmige weiße Eindrücke können auftreten .
  • Längere Tentakeldrüsen befinden sich entlang des Randes . Kleinere Tentakeldrüsen im Inneren . Die Blattstiele sind schlank
  • oftmals durch die eng herablaufende Blattbasis geflügelt . Kleinere Blätter sind oftmals zu finden , jedoch auch
Platon
  • David und Samson , als Vorläufer Christi . Kleinere Mosaikfelder zeigen die Tierkreiszeichen , sie wurden aber
  • dem Motiv des Überbietens : Jesus , der Kleinere und Jüngere , überragt dennoch den Johannes .
  • , als er ihr als Gärtner erscheint . Kleinere Abweichungen bei den Tafeln von Mariä Tempelgang und
  • Verwendungsart hat der traditionelle Florentiner ungefähr Handtellergröße . Kleinere Florentiner bezeichnet man als Florentiner Plätzchen . Nach
Künstler
  • und zugleich eine Parodie auf die Psychoanalyse . Kleinere Erzählungen des Schwabing-Genres erschienen zusammengefasst 1917 unter dem
  • fränkischen Heimat und seinen Kindheitserinnerungen bestimmten Lyrik . Kleinere Prosastücke fanden bereits in den zwanziger Jahren Eingang
  • Stirners verstreute Artikel auf und gab sie als Kleinere Schriften neu heraus . Weil Mackay der bekannteste
  • versehen . ( Mainz , 1881 ) . Kleinere Schriften ( Auswahl ) Die barmherzigen Schwestern ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK