Derartige
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (5)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (12)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (8)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (9)
-
Slowenisch (6)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Такива
![]() ![]() |
Derartige |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Подобни
![]() ![]() |
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Подобни поучения са неуместни
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Такова все още не съществува
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Подобни поучения са неуместни .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Derartige Verzerrungen können |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
sådan konkurrenceforvridning er
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Such
![]() ![]() |
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
No such legislation yet exists
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Such lectures are inappropriate
|
Derartige Sorgen sind unangebracht |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Such a concern is misplaced
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Such stories are irresponsible .
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Such lectures are inappropriate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Sellised
![]() ![]() |
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Praegu meil sellised õigusaktid puuduvad
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Loengud on sobimatud .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Tällaiset
![]() ![]() |
Derartige Austauschmaßnahmen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sellaisia vaihto-ohjelmia
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tällainen saarnaaminen on epäasiallista
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sellaiset tapaukset ovat vastuuttomia
|
Derartige Anschuldigungen sind absurd |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Tämänkaltainen syytös on mieletön
|
Derartige Sorgen sind unangebracht |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Sellainen huoli on aiheeton
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tällainen saarnaaminen on epäasiallista .
|
Derartige Sorgen sind unangebracht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sellainen huoli on aiheeton .
|
Derartige Entwicklungen lehnen wir ab |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vastustamme tällaista kehitystä
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sellaiset tapaukset ovat vastuuttomia .
|
Derartige Anschuldigungen sind absurd . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tämänkaltainen syytös on mieletön .
|
Derartige Steuerakrobatik müssen wir vermeiden |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Tällaista veronkorotusakrobatiaa on vältettävä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
De telles
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Celles-ci sont mal venues
|
Derartige Anschuldigungen sind absurd |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ce genre d'accusation est absurde
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Celles-ci sont mal venues .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Τέτοιες
![]() ![]() |
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τέτοιες ιστορίες είναι ανεύθυνες .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Simili
![]() ![]() |
Derartige Sorgen sind unangebracht |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Tale preoccupazione è infondata
|
Derartige Entwicklungen lehnen wir ab |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Noi respingiamo simili sviluppi
|
Derartige Sorgen sind unangebracht . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tale preoccupazione è infondata .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tādas lekcijas ir nevietā
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Tomēr joprojām tādu nav
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tomēr joprojām tādu nav .
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tādas lekcijas ir nevietā .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Tokie
![]() ![]() |
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tokie pamokslai - netinkami
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Tokių teisės aktų dar nėra
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tokie pamokslai - netinkami .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Dergelijke
![]() ![]() |
Derartige |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Zulke
![]() ![]() |
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Dergelijke lessen zijn ongepast
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Dergelijke verhalen zijn onverantwoordelijk
|
Derartige Anschuldigungen sind absurd |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Dit soort beschuldigingen is absurd
|
Derartige Sorgen sind unangebracht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Deze bezorgdheid is misplaatst .
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Dergelijke verhalen zijn onverantwoordelijk .
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Dergelijke lessen zijn ongepast .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Takie wykłady są niestosowne
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Prawodawstwo takie jeszcze nie istnieje
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Takie wykłady są niestosowne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Estes sermões são desadequados
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Estes sermões são desadequados .
|
Derartige Vorgänge sind zu verurteilen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Estes acontecimentos são deploráveis
|
Derartige Sorgen sind unangebracht . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
É uma preocupação despropositada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Derartige Entwicklungen kann |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
susțin aceste evoluții .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Sådana
![]() ![]() |
Derartige Anschuldigungen sind absurd |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Den sortens anklagelse är absurd
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sådana historier är oansvariga .
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Sådana föreläsningar är olämpliga .
|
Derartige Entwicklungen lehnen wir ab |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Detta avvisar vi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Takéto
![]() ![]() |
Derartige |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dosiaľ
![]() ![]() |
Derartige Technologien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tieto technológie
|
Derartige Steuerakrobatik |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
daňovému žonglérstvu
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dosiaľ takéto právne predpisy neexistujú
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dosiaľ takéto právne predpisy neexistujú
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Takéto lekcie sú nevhodné
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Takéto lekcie sú nevhodné .
|
Derartige Steuerakrobatik müssen wir vermeiden |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Musíme zabrániť tomuto daňovému žonglérstvu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Takšne
![]() ![]() |
Derartige |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Takšni
![]() ![]() |
Derartige Initiativen finde |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
takšnimi vrstami pobud
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
To poučevanje ni na mestu
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Takšne zakonodaje še ni
|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Takšne zakonodaje še ni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Derartige |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
tipo
![]() ![]() |
Derartige Sorgen sind unangebracht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tal preocupación es injustificada
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Estas actitudes son irresponsables
|
Derartige Entwicklungen lehnen wir ab |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esas son medidas que rechazamos
|
Derartige Geschichten sind unverantwortlich . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Estas actitudes son irresponsables .
|
Derartige Sorgen sind unangebracht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tal preocupación es injustificada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Žádná taková legislativa doposud neexistuje
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Takové lekce nejsou vhodné
|
Derartige Belehrungen sind unangebracht . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Takové lekce nejsou vhodné .
|
Häufigkeit
Das Wort Derartige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23643. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.39 mal vor.
⋮ | |
23638. | ortsansässigen |
23639. | Kontakten |
23640. | Unabhängigkeitserklärung |
23641. | Crow |
23642. | warnen |
23643. | Derartige |
23644. | Fußballabteilung |
23645. | professionell |
23646. | bedeutsamen |
23647. | Lancia |
23648. | ästhetische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Solche
- Bestimmte
- Entsprechende
- Oftmals
- Ähnliche
- Unterschiedliche
- Beispielsweise
- derartige
- Teilweise
- Generell
- Grundsätzlich
- Oft
- Häufig
- Meistens
- Typische
- Mitunter
- erfordern
- und/oder
- Meist
- Problematisch
- prinzipiell
- oftmals
- erlauben
- Üblicherweise
- komplexere
- Insolvenzprognosen
- Speziell
- einzelner
- bspw
- Umgekehrt
- Sofern
- bestimmter
- geeignete
- Zumeist
- Einfache
- Ähnliches
- komplizierte
- Abweichungen
- Heutige
- unterschiedlichste
- verschiedenartige
- o.ä
- hinreichend
- derartiger
- dergleichen
- können
- Vergleichbare
- beispielsweise
- zwangsläufig
- z.B.
- relevante
- Zusätzliche
- einzelne
- Überlappungen
- speziellen
- Kleinere
- unterschiedliche
- Relativ
- Weitergehende
- gleichartige
- gegebenenfalls
- verwendeten
- Sonderformen
- spezielle
- entsprechenden
- notwendigerweise
- Daher
- bestenfalls
- Ungenauigkeiten
- oft
- Theoretisch
- Schwachstellen
- vorliegen
- u.ä
- sinnvoll
- üblicherweise
- Einzelfällen
- Normalerweise
- punktuelle
- gezielt
- spezieller
- unerlässlich
- fehlerhafte
- unproblematisch
- störend
- Tatsächliche
- ggf
- beinhalten
- zweckmäßig
- Neuerdings
- unzureichend
- bestimmte
- erwünscht
- Unterschiedlich
- vergleichbare
- entsprechende
- Sonderfälle
- Gegebenenfalls
- gängige
- Materialeigenschaften
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Philosophie |
|
|
Art |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Film |
|
|
Dresden |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Automarke |
|
|
Psychologie |
|
|
Deutschland |
|
|
Texas |
|
|
Chemie |
|
|
Bergbau |
|
|
Unternehmen |
|
|
Programmiersprache |
|