Harvard

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Харвард Laut kritischen Stimmen von kanadischen Rechtsprofessoren oder auch aus Harvard kommt das geplante Abkommen einer kompletten Revision des kanadischen Rechts in den Bereichen Copyright , Patent und Markenrecht gleich . Критични коментари от канадски професори по право , а също и от Харвард , показват , че планираното споразумение може да доведе до пълно преразглеждане на канадското авторско право , патенти и търговски марки .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Harvard	(in ca. 89% aller Fälle)	Harvard Darüber hinaus möchte ich eine wichtige objektiven Anmerkung machen , die ich aus meiner Zeit an der Harvard Universität erinnere , und zwar neigen Entscheidungen , die ohne Transparenz und ohne die nötige öffentliche Kontrolle getroffen wurden , von vornherein dazu , keine guten Entscheidungen zu sein . Derudover er der et vigtigt objektivt punkt , som jeg husker fra min tid ved Harvard University , og det er følgende : Beslutninger , der træffes uden gennemsigtighed og uden en ordentlig offentlig kontrol , har en indbygget tendens til at være dårlige beslutninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvard Laut kritischen Stimmen von kanadischen Rechtsprofessoren oder auch aus Harvard kommt das geplante Abkommen einer kompletten Revision des kanadischen Rechts in den Bereichen Copyright , Patent und Markenrecht gleich . Critical comments from Canadian professors of law and also from Harvard indicate that the planned agreement could amount to a complete revision of Canadian copyright , patent and trademark law .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Χάρβαρντ Laut kritischen Stimmen von kanadischen Rechtsprofessoren oder auch aus Harvard kommt das geplante Abkommen einer kompletten Revision des kanadischen Rechts in den Bereichen Copyright , Patent und Markenrecht gleich . Επικριτικά σχόλια καναδών καθηγητών νομικής , καθώς και καθηγητών του Χάρβαρντ , δείχνουν ότι η σχεδιαζόμενη συμφωνία ίσως να ισοδυναμεί με πλήρη αναθεώρηση της καναδικής νομοθεσίας για τα πνευματικά δικαιώματα , τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα εμπορικά σήματα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Harvard	(in ca. 79% aller Fälle)	Harvard Ich stimme auf jeden Fall Alan Dershowitz , Professor für Recht in Harvard , zu , der sagt , im Völkerrecht gäbe es in Bezug auf den Kampf gegen den Terrorismus ein großes schwarzes Loch , mit anachronistischen Kategorisierungen von Gefangenen , und die Vorschriften zur Behandlung solcher Gefangenen seien derzeit gefährlich vage . In ogni caso , sono d’accordo con Alan Dershowitz , professore di giurisprudenza a Harvard , quando sostiene che esiste un enorme buco nero nel diritto internazionale per quanto riguarda la lotta al terrorismo , con categorie di detenuti anacronistiche e regole pericolosamente vaghe riguardo al trattamento di tali detenuti .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvardo Darüber hinaus möchte ich eine wichtige objektiven Anmerkung machen , die ich aus meiner Zeit an der Harvard Universität erinnere , und zwar neigen Entscheidungen , die ohne Transparenz und ohne die nötige öffentliche Kontrolle getroffen wurden , von vornherein dazu , keine guten Entscheidungen zu sein . Be to , dar yra vienas svarbus objektyvus dalykas , kurį atsimenu iš savo studijų Harvardo universitete , būtent : neskaidriai ir be tinkamo visuomenės atliekamo tikrinimo priimti sprendimai savaime turi tendenciją būti blogi sprendimai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvard Meines Erachtens dürfen wir deshalb die Augen vor diesem Problem nicht verschließen , sondern wir müssen allen Bürgern diese Möglichkeit eröffnen , und nicht nur jenem Prozentsatz von Bürgern , die nach Oxford oder Harvard gehen können , um eine Fremdsprache zu erlernen , und sie alle müssen die Möglichkeit haben , die gleiche Sprache zur Verständigung zu erlernen . Es handelt sich um ein Tabu , das überwunden werden muß . Ik vind dan ook dat we onze ogen niet meer voor dit probleem mogen sluiten , maar moeten proberen alle burgers - dus niet alleen dat groepje voor wie het weggelegd is om in Oxford of aan Harvard een vreemde taal te gaan studeren - de mogelijkheid te bieden eenzelfde voertaal te bezigen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvard Ich bin besorgt über eine kürzlich veröffentlichte Studie aus Harvard , nach der bei Säuglingen bzw . Neugeborenen , die intravenös Medikamente erhalten hatten , hohe Konzentrationen an DEHP gemessen wurden , deren Ursache möglicherweise darin liegen könnte , dass aus Infusionsschläuchen und Flüssigkeitsbehältern chemische Stoffe ausgetreten sind . Suscitou-me preocupação um estudo recente elaborado por Harvard que revela a existência de elevadas concentrações de DEHP em bebés de tenra idade e recém-nascidos que receberam medicamentos por via intravenosa , possivelmente devido a produtos químicos provenientes dos tubos intravenosos e das garrafas de soro .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvard Darüber hinaus möchte ich eine wichtige objektiven Anmerkung machen , die ich aus meiner Zeit an der Harvard Universität erinnere , und zwar neigen Entscheidungen , die ohne Transparenz und ohne die nötige öffentliche Kontrolle getroffen wurden , von vornherein dazu , keine guten Entscheidungen zu sein . În plus , există un punct obiectiv important pe care mi-l amintesc din perioada petrecută la Universitatea Harvard , şi anume : deciziile care sunt luate fără transparenţă şi fără control public adecvat au o tendinţă înnăscută de a fi decizii greşite .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Harvard	(in ca. 88% aller Fälle)	Harvard Darf ich den Herrn Kommissar bitten , zudem die Feststellungen von Herrn Oppenheimer , dem Vorsitzenden des Unternehmens De Beers , zur Kenntnis zu nehmen , die dieser unlängst auf einer Konferenz von Absolventen der Harvard Business School in Kapstadt getroffen hat . Låt mig uppmana kommissionären att även ta hänsyn till de kommentarer som har framförts av Oppenheimer , som är ordförande i De Beers , i ett tal han nyligen höll i Kapstaden under en konferens som arrangerats av Harvard Business School .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Harvard	(in ca. 100% aller Fälle)	Harvard Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm : Wenn man in einem Hörsaal der Harvard Universität , unter der Leitung eines genialen amerikanischen Generals , natürlich des Generals Marshall , auf die Welt gekommen ist , dann folgt man natürlich seinem Ziehvater immer aufs Wort . Cuando se ha nacido en un anfiteatro de la facultad de Harvard , bajo la presidencia de un general americano , el general Marshall , forzosamente se termina siempre obedeciendo al progenitor .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Harvard	(in ca. 59% aller Fälle)	Harvard Somit ist Harvard zig Mal reicher und berühmter als der nächste Wettbewerber . Ennek eredményeképpen a Harvard több tízszer gazdagabb és híresebb , mint legközelebbi versenytársa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen