Häufigste Wörter

Ankündigung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ankündigungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung An-kün-di-gung
Nominativ die Ankündigung
 die Ankündigungen
Dativ der Ankündigung
 der Ankündigungen
Genitiv der Ankündigung
 den Ankündigungen
Akkusativ die Ankündigung
 die Ankündigungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ankündigung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
обявяването
de Herr Präsident ! Die Ankündigung eines Landes , nach 20 Jahren wieder die ersten Wahlen abzuhalten , erfüllt uns normalerweise mit Optimismus .
bg Г-н председател , обявяването в дадена държава на първите избори от двадесет години насам обикновено ни изпълва с оптимизъм .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ankündigung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
meddelelsen
de Es sind zwar einige lobenswerte Ansätze zu erkennen wie z.B. die Ankündigung der Durchsetzung des Weißbuchs für erneuerbare Energieträger .
da Der ses ganske vist visse prisværdige tiltag , som f.eks . meddelelsen om , at man vil gennemføre hvidbogen om vedvarende energikilder .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ankündigung
 
(in ca. 90% aller Fälle)
announcement
de Ich begrüße die gestrige Ankündigung , wonach Russland der Europäischen Union die unerlässlichen Mittel zur Verfügung stellen will , um auf einem solchen Terrain die Bodentruppen zu unterstützen .
en Here I welcome the announcement yesterday that Russia intends to provide the EU with essential means to assist troops on the ground on this kind of terrain .
Ihre Ankündigung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
your announcement
die Ankündigung
 
(in ca. 40% aller Fälle)
the announcement
Ankündigung von
 
(in ca. 38% aller Fälle)
announcement
die Ankündigung
 
(in ca. 24% aller Fälle)
announcement
Ich begrüße diese Ankündigung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
I welcome this announcement
Ich begrüße diese Ankündigung .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
I welcome this announcement .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ankündigung
 
(in ca. 32% aller Fälle)
teadaanne
de Bevor wir mit den für heute Nachmittag vorgesehenen Aussprachen beginnen , möchte ich eine Ankündigung machen .
et Enne kui me alustame pärastlõunase aruteluga , on meil teile teadaanne .
Ankündigung
 
(in ca. 21% aller Fälle)
teadaande
de Deshalb , Kommissar Barrot , bin ich sehr besorgt über die Ankündigung neuer Gelder für Italien ohne jegliche Bedingungen .
et Just sel põhjusel , volinik , olen ma väga mures teadaande pärast , millega lubatakse Itaaliale tingimusteta uut rahasummat .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ankündigung
 
(in ca. 40% aller Fälle)
ilmoitus
de Die Mitteilung von Michelin und die Ankündigung über den Verlust von 7 500 Arbeitsplätzen in den nächsten drei Jahren hat viel Unruhe und Sorge ausgelöst , die ich teile , weil es nicht nur darum geht , was in dem konkreten Unternehmen geschieht , sondern was sich von nun an in allen großen und kleinen Unternehmen in Europa vollziehen wird .
fi Michelinin tiedonanto ja ilmoitus 7 500 työpaikan lakkauttamisesta kolmen seuraavan vuoden aikana on herättänyt suurta huolta , jonka jaan ja joka ei koske ainoastaan kyseistä yritystä , vaan sitä , mitä tapahtuu Euroopan kaikille suurille ja pienille yrityksille .
Ankündigung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
ilmoitukseen
de Deshalb begrüße ich die Ankündigung von Präsident Lee Myung-bak , dass die südkoreanische Regierung eine Eskalation der Besorgnis erregenden Lage verhindern möchte .
fi Siksi suhtaudun myönteisesti presidentti Lee Myung-bakin ilmoitukseen , että Etelä-Korean hallitus pyrkii välttämään huolestuttavan tilanteen laajenemisen .
Ankündigung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ilmoituksesta
de Ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um die Ankündigung der Außenministerin der Vereinigten Staaten zum Eintritt Washingtons in die multilateralen Verhandlungen über das iranische Atomprogramm zu begrüßen .
fi Käytän tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni Yhdysvaltojen ulkoministeriä ilmoituksesta , jonka mukaan Washington osallistuu Iranin ydinohjelmaa koskeviin monenkeskisiin neuvotteluihin .
Ankündigung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
ilmoitusta
de Wie viele Kollegen vor mir , halte auch ich die Ankündigung der Kommission , staatliche Beihilfen zu registrieren und Ergebnisstatistiken einzuführen , für eine sehr positive Sache .
fi Kuten monet kollegat ennen minua , myös minä pidän hyvin myönteisenä komission ilmoitusta valtiontukien rekisteröinnistä ja tulostaulujen käyttöönotosta .
Ich begrüße diese Ankündigung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pidän tätä lausuntoa myönteisenä
Ich begrüße diese Ankündigung .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pidän tätä lausuntoa myönteisenä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ankündigung
 
(in ca. 80% aller Fälle)
l'annonce
de Doch unabhängig davon gehe ich mit Herrn Poos konform : die Ankündigung einer solchen Finanzierungszusage kann keinesfalls erfolgen , ehe Europa nicht eine unbedingt erforderliche unabhängige Politik zugunsten der Souveränität des irakischen Volkes und der Rolle der UNO verabschiedet hat .
fr Cela dit , je suis d'accord avec M. Poos : l'annonce d'un tel engagement financier ne peut de toute façon précéder l'adoption par l'Europe d'une politique indépendante indispensable en faveur de la souveraineté du peuple irakien et du rôle de l'ONU .
die Ankündigung
 
(in ca. 56% aller Fälle)
l'annonce
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ankündigung
 
(in ca. 36% aller Fälle)
ανακοίνωση
de Besonders beunruhigend dabei ist , dass er diese Ankündigung in einer Rede zur Initiative der " besseren Rechtsetzung " vorbrachte , was schon viel aussagt über die strategische Linie , von der diese gefährliche Parole herrührt .
el Το πιο ανησυχητικό είναι ότι έκανε αυτή την ανακοίνωση κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας σχετικά με την πρωτοβουλία " βελτίωση της νομοθεσίας " , γεγονός το οποίο λέει πολλά για τη στρατηγική κατεύθυνση που υποδηλώνει αυτό το ολέθριο σύνθημα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ankündigung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
l'annuncio
de Mit der Entkoppelung wird angeblich das Ziel verfolgt , unsere Verhandlungsposition in der WTO zu verbessern , doch es ist schwer zu verstehen , wie die Ankündigung einer Reform vor den Verhandlungen uns größeres Gewicht verleihen soll .
it Lo scopo dichiarato del disaccoppiamento è promuovere la nostra posizione negoziale nell ' ambito dell ' OMC , ma rimane difficile capire come l'annuncio di una riforma prima dei negoziati possa renderci più influenti .
Ankündigung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
annuncio
de Ich denke , dass dieser Teil Ihrer heutigen Ankündigung sehr wichtig ist .
it A mio parere , questo aspetto del suo annuncio odierno è molto importante .
jüngste Ankündigung
 
(in ca. 88% aller Fälle)
recente annuncio
die Ankündigung
 
(in ca. 53% aller Fälle)
l'annuncio
Ich begrüße diese Ankündigung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Accolgo con favore tale annuncio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ankündigung
 
(in ca. 42% aller Fälle)
paziņojumu
de Jedoch nannten Sie die alte Demokratie als eine Angelegenheit für die isländischen Menschen , diese Entscheidung zu treffen , aber ich sehe einem weiteren Fortschritt auf der nächsten Ratssitzung entgegen ; hoffentlich wird man einen wichtigen Schritt weiter sein und es wird eine Ankündigung durch den Rat geben .
lv Jūs tomēr pieminējāt seno demokrātiju , jo šis ir jautājums , par ko ir jālemj Īslandes iedzīvotājiem , bet es ceru uz turpmāku progresu nākamajā Padomes sanāksmē , un tur , cerams , tiks sperts svarīgs solis un Padome nāks klajā ar paziņojumu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ankündigung
 
(in ca. 90% aller Fälle)
aankondiging
de Was die Ankündigung von Gazprom angeht , so gehört das Unternehmen meines Erachtens zu denjenigen , die über ein Monopol verfügen .
nl Wat betreft de aankondiging van Gazprom wil ik stellen dat het een van de bedrijven met een monopoliepositie is .
Ankündigung
 
(in ca. 2% aller Fälle)
aankondiging van
Die Ankündigung
 
(in ca. 95% aller Fälle)
De aankondiging
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ankündigung
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ogłoszenie
de Wohl deshalb hat die Kommission derart scharf auf die Ankündigung stärkerer Grenzkontrollen zur Bekämpfung steigender Kriminalität reagiert .
pl Prawdopodobnie dlatego Komisja tak zdecydowanie zareagowała na ogłoszenie o zaostrzeniu kontroli granicznych w celu zwalczania rosnącej przestępczości .
Ankündigung
 
(in ca. 24% aller Fälle)
zapowiedź
de Das ist keine Ankündigung ; die Kommission hat das bereits vorgeschlagen .
pl To nie jest zapowiedź ; to coś , co Komisja już proponowała i uważa za konieczne .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ankündigung
 
(in ca. 81% aller Fälle)
anúncio
de Seine Ankündigung neuer Initiativen der Europäischen Kommission findet meine Unterstützung .
pt O seu anúncio de novas iniciativas por parte da Comissão Europeia merece o meu apoio .
Ankündigung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
o anúncio
Ankündigung
 
(in ca. 2% aller Fälle)
anúncio feito
Die Ankündigung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
O anúncio
die Ankündigung
 
(in ca. 54% aller Fälle)
o anúncio
die Ankündigung
 
(in ca. 26% aller Fälle)
anúncio
Ich begrüße diese Ankündigung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Saúdo este anúncio
Ich begrüße diese Ankündigung .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Saúdo este anúncio .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ankündigung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
anunţul
de Deshalb , Kommissar Barrot , bin ich sehr besorgt über die Ankündigung neuer Gelder für Italien ohne jegliche Bedingungen .
ro De aceea , domnule comisar , sunt foarte îngrijorată cu privire la anunţul acordării de noi fonduri Italiei fără a pune condiţii .
Ankündigung
 
(in ca. 18% aller Fälle)
anunţarea
de Zweitens : die Ankündigung eines gemeinsamen Arbeitsprogramms zur Dreieckszusammenarbeit mit Entwicklungsländern .
ro Al doilea , anunţarea programului de lucru comun referitor la cooperarea tripartită cu ţările în curs de dezvoltare .
Ankündigung
 
(in ca. 14% aller Fälle)
anunțul
de Ich möchte auch betonen , dass der Rat die Wichtigkeit der Neuansiedlung als dauerhafte Lösung für Flüchtlinge anerkennt und daher den Vorschlag für eine Entscheidung über die Einrichtung eines gemeinsamen Neuansiedlungsprogramms der EU und die diesbezügliche Ankündigung der Kommission , die von der Kommission bereits im September 2009 vorgelegt wurde , begrüßt hat .
ro De asemenea , aș dori să subliniez faptul că Consiliul , întrucât recunoaște importanța reinstalării ca soluție de durată pentru refugiați , a salutat propunerea de decizie privind stabilirea unui program comun de reinstalare al UE și anunțul Comisiei referitor la acest lucru , pe care Comisia a înaintat-o din nou în septembrie 2009 .
Ankündigung
 
(in ca. 9% aller Fälle)
anunţ
de Jedoch nannten Sie die alte Demokratie als eine Angelegenheit für die isländischen Menschen , diese Entscheidung zu treffen , aber ich sehe einem weiteren Fortschritt auf der nächsten Ratssitzung entgegen ; hoffentlich wird man einen wichtigen Schritt weiter sein und es wird eine Ankündigung durch den Rat geben .
ro Totuşi , aţi menţionat vechea democraţie ca motiv pentru care poporul islandez trebuie să adopte această decizie , însă aştept progrese viitoare în cadrul următoarei reuniuni a Consiliului şi , sper , se va realiza un pas important acolo , iar Consiliul va face un anunţ .
die Ankündigung
 
(in ca. 62% aller Fälle)
anunţul
die Ankündigung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
, anunţarea
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ankündigung
 
(in ca. 47% aller Fälle)
tillkännagivande
de Diese Ankündigung erscheint mir verfrüht , denn es gibt immer noch wesentliche Fragen , die noch der Lösung harren .
sv Detta tillkännagivande tycks mig vara förhastat , eftersom grundläggande frågor fortfarande är olösta .
Ankündigung
 
(in ca. 23% aller Fälle)
tillkännagivandet
de Herr Präsident ! Der Höhepunkt bei der Eröffnung des so genannten Parlaments des kommunistischen Chinas war die Ankündigung der Abstimmung über ein Antiseparationsgesetz , wobei es sich im Grunde um eine Drohung gegen Taiwan handelt , das – wie wir alle wissen – ein demokratisches Land ist und seit 1941 de facto Unabhängigkeit genießt .
sv – Herr talman ! Höjdpunkten vid öppnandet av det så kallade parlamentet i kommunistiska Kina var tillkännagivandet av omröstningen om en antiseparatistlag som i själva verket innebär ett hot mot Taiwan , och – som vi alla vet – har varit ett demokratiskt land , i praktiken självständigt sedan 1941 .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ankündigung
 
(in ca. 19% aller Fälle)
oznámenie
de Der Europäische Rat vom 19 . und 20 . März hat deswegen die Ankündigung von Präsident Barroso begrüßt , dass die Kommission einen Vorschlag zur Anhebung des Höchstbetrags der Stützung der Zahlungsbilanzen durch die Gemeinschaft auf 50 Milliarden EUR vorlegen will .
sk Na zasadnutí Európskej rady 19 . a 20 . marca sa uvítalo oznámenie pána predsedu Barrosa , že Komisia mieni predložiť návrh na zvýšenie stropu systému podpory pre platobnú bilanciu Spoločenstva na 50 miliárd EUR .
Ankündigung
 
(in ca. 19% aller Fälle)
oznámením
de Und dadurch hat sich sicherlich zwischen der Bekanntgabe von Vizepräsident Vidal-Quadras und meiner eigenen Ankündigung vorhin die Zahl von 14 auf 19 erhöht .
sk To je nepochybne dôvod , prečo sa číslo zvýšilo zo 14 na 19 v časovom intervale medzi oznámením pána Vidal-Quadrasa a mojím oznámením pred chvíľou .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ankündigung
 
(in ca. 37% aller Fälle)
napoved
de Deshalb begrüße ich die Ankündigung von Präsident Lee Myung-bak , dass die südkoreanische Regierung eine Eskalation der Besorgnis erregenden Lage verhindern möchte .
sl Zato pozdravljam napoved predsednika Lija Mjung Baka , da se južnokorejska vlada namerava izogniti zaostritvi teh zaskrbljujočih razmer .
Ankündigung
 
(in ca. 14% aller Fälle)
najavo
de Ich erwarte eine vergleichbare Ankündigung von der Kommission beziehungsweise von Präsident Barroso .
sl Pričakujem primerljivo najavo Komisije ali celo samega predsednika Barrosa .
Ankündigung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
napovedjo
de Ich begrüße die Tatsache , dass die Europäische Kommission mit der Ankündigung des Ersten Eisenbahnpakets einen Prozess in Gang gesetzt hat , der als der erste Schritt auf dem Weg zur Vereinheitlichung des Eisenbahnverkehrs in Europa angesehen werden kann .
sl Pozdravljam dejstvo , da je Evropska komisija z napovedjo prvega železniškega paketa pričela proces , ki lahko velja za prvi korak pri usklajevanju železniških storitev v Evropi .
die Ankündigung
 
(in ca. 71% aller Fälle)
napoved
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ankündigung
 
(in ca. 84% aller Fälle)
anuncio
de Eine letzte Bemerkung : Die Ankündigung von Herrn Solbes freut mich , dass bald ein Sachstandsbericht über den Reflektionsprozess auf hohem Niveau vorgelegt wird .
es Una observación final : Me complace el anuncio del Sr. . Solbes de que un informe de progreso seguirá al proceso de reflexión a alto nivel .
Ankündigung
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • el anuncio
  • El anuncio
Ankündigung der
 
(in ca. 100% aller Fälle)
anuncio
Die Ankündigung
 
(in ca. 92% aller Fälle)
El anuncio
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ankündigung
 
(in ca. 51% aller Fälle)
oznámení
de Ferner haben wir weitere Möglichkeiten für die Ankündigung von Kontrollen geschaffen .
cs Také jsme velmi rozšířili možnost předchozího oznámení kontrol .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ankündigung
 
(in ca. 46% aller Fälle)
bejelentése
de Deshalb , Kommissar Barrot , bin ich sehr besorgt über die Ankündigung neuer Gelder für Italien ohne jegliche Bedingungen .
hu Éppen ezért , biztos úr , nagyon aggódom az Olaszországnak szánt új pénz feltétel nélküli bejelentése miatt .
Ankündigung
 
(in ca. 18% aller Fälle)
bejelentését
de Dieser Gipfel wird nicht nur eine gute Plattform zur Ankündigung umfassender und wichtiger politischer Maßnahmen , sondern auch wertvolle Gelegenheiten bieten , die zum Meinungsaustausch mit unseren Partnern aus den Industrienationen genutzt werden müssen .
hu Ez várhatóan nem csak a nagyszabású és jelentős politika bejelentését könnyíti meg , hanem értékes lehetőségeket teremthet , amelyeket jól ki kell használni az iparosodott országokból származó partnereinkkel folytatott véleménycsere során .

Häufigkeit

Das Wort Ankündigung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18795. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.17 mal vor.

⋮
18790. Baur
18791. Zugabe
18792. formierte
18793. Feiertagen
18794. beworben
18795. Ankündigung
18796. bestückt
18797. Felle
18798. ermorden
18799. 3,7
18800. IFK
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Ankündigung
  • die Ankündigung
  • Ankündigung der
  • Ankündigung des
  • Die Ankündigung
  • Ankündigung von
  • Ankündigung eines
  • Ankündigung einer
  • der Ankündigung des
  • der Ankündigung der
  • Ankündigung , dass
  • die Ankündigung der
  • zur Ankündigung
  • als Ankündigung
  • die Ankündigung des
  • der Ankündigung von
  • diese Ankündigung
  • die Ankündigung von
  • der Ankündigung einer
  • die Ankündigung eines
  • der Ankündigung eines
  • die Ankündigung einer
  • die Ankündigung , dass
  • Ankündigung der Geburt
  • Die Ankündigung der
  • Die Ankündigung des
  • Ankündigung , die
  • zur Ankündigung der
  • der Ankündigung , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈankʏndɪɡʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-kün-di-gung

In diesem Wort enthaltene Wörter

An kündigung

Abgeleitete Wörter

  • Ankündigungstafel
  • Ankündigungsfrist
  • Suizid-Ankündigung
  • PS4-Ankündigung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • gab seine Auszeichnungen zurück , während Giordano seine Ankündigung später zurücknahm , dabei jedoch seine Kritik an
  • und kollektiven Umgang mit dem Apartheidsystem . Die Ankündigung von Bothas Rede traf im Vorfeld sowohl in
  • mehrerer schwedischer Pinguinweibchen ihre Beziehung fortsetzen . Die Ankündigung des Versuchs erregte vor allem durch die unsensible
  • Knie zu zwingen . Aufsehen erregte besonders seine Ankündigung des SDI-Projektes im Jahre 1983 , hinter der
Film
  • eine ungesetzliche Handlung begangen werden sollte . Diese Ankündigung könne jedoch nicht als Entschuldigung oder Milderung der
  • einschränken würde , wurde in der Note als Ankündigung gedeutet , dass eine ungesetzliche Handlung begangen werden
  • Freilassung scharf und vermuten anhand der unüblichen öffentlichen Ankündigung derselben , dass Sakakibara in Wahrheit auch nach
  • Volari-Chips führten aber dazu , dass diese provokante Ankündigung von der Allgemeinheit als lächerlich und absurd aufgefasst
Film
  • ein , er erscheint Keoma als Vorzeichen ( Ankündigung des nahenden Todes von George ) und als
  • überdreht “ . Die allmähliche Ausdruckssteigerung bei der Ankündigung von Sir Joseph , beginnend als „ zarter
  • und der liebe Gott kehrte er entgegen der Ankündigung des fiktiven Wolf Haas und auf NZZ Podium
  • der Nacht und dem Tod , mit der Ankündigung , bald in den Schlaf des Todes überzugehen
Film
  • also nicht Leanders Praxis übernehmen wird . Die Ankündigung , dass Emily schwanger ist , bringt Leander
  • der Trauung mit Cassie . Er macht die Ankündigung , dass er jetzt mehr Zeit mit Cassie
  • Premiere , Georg Kofler , schickt mit der Ankündigung sich von seinen Premiere-Aktien zu trennen , den
  • , und Leslie überrascht Bick mit der erfreulichen Ankündigung , schwanger zu sein . In den nächsten
Deutschland
  • wurden diese Pläne jedoch fallen gelassen und die Ankündigung von der Website des Unternehmens entfernt . Eine
  • der Zeit des Pilotprojekts . Entgegen der ursprünglichen Ankündigung wurden keine weiteren Erhebungen und Wirkungsstudien durchgeführt .
  • verwirklicht . Die meisten Projekte kamen über die Ankündigung eines Vorschlages kaum hinaus . Die Hochphase dieses
  • so sollten Beschäftigte der Hütten entlassen werden Nach Ankündigung dieser Maßnahmen streikten die Arbeiter vom 2 .
Deutschland
  • erzielen - oft reicht auch eine bloße verbale Ankündigung . In solchen Fällen könnte der Markt antizipieren
  • des Schadens zuschreibt . Im Gegensatz zu einer Ankündigung hat der Gewarnte ( noch ) die Möglichkeit
  • , Überlegungen , auch bloße Lautfolgen ohne ausdrückliche Ankündigung oder Eingriff einer Erzählinstanz „ aufzuzeichnen “ .
  • Der Betroffene erhält ein Vorzeichen oder eine ausdrückliche Ankündigung , doch ist er entweder für das Zeichen
Band
  • Verfügung . Zudem steht die NASA durch die Ankündigung von George W. Bush , in der Zukunft
  • wird . Auslöser für die Abspaltung war eine Ankündigung des Wikipedia-Mitbegründers und Nupedia-Chefredakteurs Larry Sanger am 13
  • oder im Australian Capital Territory erlaubt . Nach Ankündigung durch den sozialdemokratischen Politiker Steve Bracks hat der
  • 2007 Counsel General von Wales . Nach der Ankündigung des walisischen Ersten Ministers Rhodri Morgan , sich
Band
  • Im Booklet der CD jedoch befindet sich die Ankündigung , dass die nächste CD den Namen Knochenkult
  • . Auf der Myspace-Seite der Band wurde die Ankündigung gemacht , das zweite Album werde im Januar
  • veröffentlichten sie zusammen drei Studioalben . Seit einer Ankündigung eines vierten Albums 2005 , haben sich sämtliche
  • für eine Neuaufnahme , da bereits kurz nach Ankündigung des Albums erste Kritik an der Neuaufnahme laut
Band
  • Brighton Institute of Modern Music . Nach der Ankündigung einer Best-of-Kompilation Mitte Mai 2010 gab es erste
  • Dem war aber , bis zur gemeinsamen offiziellen Ankündigung mit Chain of Memories bei der Tokyo Game
  • eine Ankündigung für The High Numbers , die Ankündigung für den Auftritt im Marquee Club , ein
  • . Im Frühjahr 2006 sorgte in Großbritannien die Ankündigung der Boulevardzeitungen News of the World und The
Deutsches Kaiserreich
  • zeigte sich gegenüber seinem Adjutanten erfreut über diese Ankündigung . Am 29 . Juni erschien im parteiamtlichen
  • Dezember 1941 eher skeptisch gegenüberstand , wurde die Ankündigung zur nächsten Versteigerung im Juni 1942 mit der
  • zum 16 . Juni fort . Nach der Ankündigung der Kapitulation durch Japan nahm die Mississippi Kurs
  • . Oktober kam Hitler vor Vertrauten auf seine Ankündigung vom 30 . Januar 1939 zurück , die
Deutsches Kaiserreich
  • Wien auf . Zwei Wochen später folgte eine Ankündigung , dass als neuer Termin nunmehr der 17
  • die Band erneut im Studio befindet . Die Ankündigung von 13 erfolgte dann am 21 . Februar
  • wurde der Güterverkehr bis nach Sohlingen nach einer Ankündigung im Frühjahr 1988 zum 23 . September 1989
  • und des Raketenartelleriebataillons 72 in Wuppertal fand ohne Ankündigung am 8 . Juli 1993 statt . Ab
Alabama
  • . November 2010 beträgt 30,6 Prozent . Die Ankündigung neuer Anleihekaufprogramme der Europäischen Zentralbank und der US-Notenbank
  • . Februar 2011 beträgt 18,8 Prozent . Die Ankündigung neuer Anleihekaufprogramme der Europäischen Zentralbank und der US-Notenbank
  • . April 2011 beträgt 19,4 Prozent . Die Ankündigung neuer Anleihekaufprogramme der Europäischen Zentralbank und der US-Notenbank
  • . April 2011 beträgt 22,4 Prozent . Die Ankündigung neuer Anleihekaufprogramme der Europäischen Zentralbank und der US-Notenbank
Alabama
  • Krise in der Automobilindustrie Einführung von Kurzarbeit und Ankündigung , im Werk Werne 225 von 750 Mitarbeitern
  • und die WELT-Gruppe legen . Am Tag der Ankündigung stieg der Börsenkurs der Axel Springer AG um
  • den USA erweitert . 2008 : Nach der Ankündigung von Porsche , unter Berücksichtigung der gehaltenen Optionsscheine
  • 1,5 Mrd . Euro Kosten J. Juli 2007 Ankündigung der Verlegung der Deutschlandzentrale von Karlsruhe nach Berlin
Politiker
  • Partei für die Parlamentswahlen 2013 anzutreten . Diese Ankündigung relativierte er jedoch am 12 . Dezember wieder
  • 33 . Wahlgang nurmehr Stichwahlen statt . Die Ankündigung des neugewählten Papstes durch weißen Rauch wird nicht
  • den Präsidentschaftswahlen 2005 erneut zu kandidieren . Die Ankündigung hatte er in noch unbestimmterer Form bereits zuvor
  • Abgeordneter im Unterhaus . 2005 schied Smith nach Ankündigung seines Rückzuges aus dem Unterhaus aus . Am
Computerspiel
  • , das Quark machte , war 1998 die Ankündigung , Adobe zu übernehmen , nachdem diese 300
  • im operativen Geschäft war ( aber durch die Ankündigung von Windows Vista 2003 aus dem Markt gedrängt
  • Software aufsetzte . Diesem folgte Crypton mit der Ankündigung einer Reihe von Produkten , die mit Miku
  • 2 zurückzuführen seien . Microsoft reagierte mit der Ankündigung , in Zukunft auch bei Service Packs einen
Bibel
  • an dieser Stelle im Evangelium konkret um die Ankündigung der Verleugnung durch Petrus : 36 Simon Petrus
  • beziehen . Ebenfalls das Matthäus-Evangelium enthält auch die Ankündigung der Weltmission ( allerdings nach Jesu Tod verkündet
  • Der Tanz der Teufel “ , „ Die Ankündigung der Geburt “ , „ Die Geburt Christi
  • Kraft des Heiligen Geistes an . . Diese Ankündigung wird zugleich als Moment der Empfängnis verstanden ,
Adelsgeschlecht
  • nach dem Dichter Gleim benannt worden sein . Ankündigung und Plan einer in Bremen im Jahre 1806
  • Dezember 1783 druckte Ernst Wilhelm Gottlieb Kirchner eine Ankündigung , in der er mitteilte , ab dem
  • etablierten Leipziger Verlegerschaft erfolgte fünf Wochen nach Zedlers Ankündigung . Caspar Fritsch , Sohn des 1726 verstorbenen
  • erschien . Die Hannoversche Zeitung erschien nach einer Ankündigung von Georg Heinrich Pertz im Dezember 1831 erstmals
Haydn
  • auch dringende kirchliche Angelegenheit erörtert . Mit der Ankündigung eines Konzils durch Papst Johannes XXIII . wurden
  • Rahmen seiner Verteidigung des Naturrechts erörterte . Die Ankündigung , dass der Papst eine Rede im Bundestag
  • die verwendete Geschäftsordnung zu befinden hatte . Die Ankündigung des Konzils verschärfte in der katholischen Welt den
  • der Rechtszersplitterung durch eine Kodifikation entgegenzuwirken . Der Ankündigung in der Verfassung von 1791 folgten drei Entwürfe
China
  • schützen . Es ist eine Reaktion auf die Ankündigung der taiwanischen Regierung im Falle eines chinesischen Angriffs
  • sei . Für Empörung sorgte in Australien die Ankündigung der chinesischen Regierung , den Import von Vegemite
  • Bestellungen für die C919 aus . Hintergrund dieser Ankündigung ist die Tatsache , dass die Volksrepublik China
  • in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien . Diese Ankündigung war das Ergebnis von Gesprächen zwischen der Organisation
HRR
  • nicht nach . Spanien zeigte sich durch die Ankündigung beunruhigt und wandte sich an den UN-Sicherheitsrat .
  • Straßen getrieben . Richard Stern ließ nach der Ankündigung des Boykotts ein selbstverfasstes Flugblatt drucken und verteilen
  • regelmäßigen Bestechungsgeld am Reden gehindert wurde . Günters Ankündigung , sich der Polizei zu stellen , bedrohte
  • Reichsmark aus den Westzonen zu verhindern . Der Ankündigung der Sowjetunion , ganz Berlin würde in diese
Fußballspieler
  • Saison 2005/06 bei den Heilbronner Falken mit der Ankündigung sich zukünftig in seiner weißrussischen Heimat niederzulassen und
  • der Saison kündigt der FSV , ohne vorausgegangene Ankündigung , den Vertrag mit dem erfahrenen Trainer und
  • Supermittelgewicht Fuß zu fassen und trotz der vorherigen Ankündigung , die Gewichtsklasse nicht zu wechseln , verkündete
  • samt einigen zusätzlichen Trainingsplätzen zerschlugen sich mit der Ankündigung Magnas , nach der Saison 2010/11 als Sponsor
Platon
  • den relativ breiten Raum erklären , den die Ankündigung des Kritias im Timaios erhält . Die Hypothese
  • schon im Timaios skizzierte Atlantis-Geschichte , die laut Ankündigung im Kritias ausführlich dargestellt werden sollte , ist
  • neue Rednerhoffnung angekündigt , was Bezug auf die Ankündigung des Isokrates im Phaidros nimmt , einem Platonschüler
  • und Autorschaft aufbaut , beginnt Foucault mit der Ankündigung , keine historische Analyse des Autors schreiben zu
Wehrmacht
  • floss in die Finanzierung ein . Bereits die Ankündigung des Projekts zog erhebliches mediales Echo nach sich
  • mit Milliarden-Aufwand seit Jahrzehnten vergeblich forschten . Die Ankündigung auf einer Pressekonferenz vor der Veröffentlichung in einer
  • geplant . Die Münchner Polizei reagierte auf die Ankündigung mit einer „ Null-Toleranz-Strategie “ . Allerdings reisten
  • bayerischen Regierung , eingelassen , wie seine offizielle Ankündigung vom 26 . November 1870 über Ludwigs Sinneswandel
Informatik
  • Anpreisung
  • Diensthabenden
  • NOTAM
  • Unangemeldete
  • Uhrzeiten
  • Gleise ( zum Beispiel Gruppenausfahrsignal ) Spezialsignale zur Ankündigung und Darstellung anderer Informationen Mastschilder an Signalen zu
  • . Während sich die akustischen Ansagen auf die Ankündigung der nächsten Fahrt beschränken oder - z. B.
  • ) In jedem vierten Rahmen können Pointer nach Ankündigung angepasst werden . Gegebenenfalls ist die Pointerstruktur verkettet
  • z. B. bei Störungen im Betriebsablauf oder zur Ankündigung von Betriebsverstärkungen zuständig . Der dritte Arbeitsplatz ,
Fernsehsendung
  • 2008 um 20:15 Uhr , jedoch war die Ankündigung des Programmfensters schon zuvor im laufenden Nickelodeon-Programm und
  • Ausstrahlung wurde jedoch von Sat .1 ohne vorherige Ankündigung am 29 . April unterbrochen ; vom 6
  • 19 . Dezember 2012 hat der Sender ohne Ankündigung sein Programm gestartet . Um 19 Uhr wurde
  • Staffel auf ORF 1 ausgestrahlt . Nach langer Ankündigung begann VOX letztendlich ab dem 26 . September
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK