Christi

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Christi	(in ca. 88% aller Fälle)	Kristi Heute bitten wir , im Namen des Kreuzes Christi nach Haiti zu gehen , in Haiti präsent zu sein , weil es um alle Menschen , insbesondere die ärmsten , geht . I dag er det i Kristi navn , vi beder om at tage til Haiti for at være til stede i Haiti , fordi alle mennesker , og især de fattigste , er kernen i dette .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Christi	(in ca. 85% aller Fälle)	Christ Heute bitten wir , im Namen des Kreuzes Christi nach Haiti zu gehen , in Haiti präsent zu sein , weil es um alle Menschen , insbesondere die ärmsten , geht . Today , it is in the name of the Cross of Christ that we ask to go to Haiti , to be present in Haiti , because all human beings , and the poorest in particular , are at the heart of this .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Christi	(in ca. 97% aller Fälle)	Kristuksen Es ist unser wertvollster Schatz – das Kreuz Christi . Se on kallein aarteemme , Kristuksen risti .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Christi	(in ca. 57% aller Fälle)	Christ Für Christen hat der Sonntag die spezifische Bedeutung des von Gott begründeten Ruhetags , der auf den Tag der Auferstehung Christi zurückgeht . Pour les chrétiens , le dimanche revêt une signification particulière , à savoir le jour de repos introduit par le Christ , et qui remonte au jour de la résurrection du Christ .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Christi	(in ca. 81% aller Fälle)	Kristus Ich habe auf die Radikalisierung des Islam hingewiesen , der seine Aggression gegen die Jünger Christi richtet . Es uzsvēru , ka islāms kļūst arvien radikālāks un agresīvi vēršas pret Kristus sekotājiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Christi	(in ca. 79% aller Fälle)	Kristaus Wenn die Kommission meine Farm zu sehen wünscht , sie wird bereits seit 3000 Jahren vor Christi Geburt bewirtschaftet und wird es noch heute . Jei Komisija atvyktų į mano ūkį , sužinotų , kad jame buvo ūkininkaujama jau 3000 metų prieš Kristaus gimimą , ir ūkininkaujama toliau .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Christi	(in ca. 75% aller Fälle)	Christus Das hat schon angefangen mit der Zeit Jesu Christi , der ja seinerzeit das erste Wunder mit Wein gemacht hat . Dat is al begonnen met de tijd van Jezus Christus , die immers destijds het eerste wonder met wijn heeft verricht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Christi	(in ca. 58% aller Fälle)	Cristo Wenn die Kommission meine Farm zu sehen wünscht , sie wird bereits seit 3000 Jahren vor Christi Geburt bewirtschaftet und wird es noch heute . Se a Comissão quiser visitar a minha exploração , verá que ela é cultivada desde 3 000 antes de Cristo e continua a ser cultivada .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Christi	(in ca. 43% aller Fälle)	Hristos Wir müssen dies erreichen , ohne die zentralen Werte und die Unverletzlichkeit der Person aus den Augen zu verlieren . Das sind europäische Werte , die im Schmelztiegel der jüdischen , christlichen und hellenistischen Kultur in den Jahrhunderten vor und nach Christi Geburt entstanden sind . Aceasta înseamnă că trebuie să realizăm acest lucru fără a pierde din vedere valorile centrale şi inviolabilitatea persoanei care rezultă din valorile europene create în creuzetul culturilor evreieşti , creştine şi elene din secolele de dinaintea şi de după naşterea lui Hristos .
Christi	(in ca. 32% aller Fälle)	lui Hristos

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Christi	(in ca. 100% aller Fälle)	Kristusovega Ich habe auf die Radikalisierung des Islam hingewiesen , der seine Aggression gegen die Jünger Christi richtet . Izpostavil sem radikalizaciji islama , ki svojo napadalnost usmerja na učence Kristusovega nauka .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Christi	(in ca. 100% aller Fälle)	Krisztus Das Symbol des christlichen Glaubens ist das Kreuz , das ein Symbol des Todes zu sein scheint , das jedoch in Wirklichkeit ein Symbol der Freiheit ist , da der Tod Christi am Kreuz dem christlichen Glauben zufolge die Menschheit von Sünde und Dunkelheit befreite . A keresztény hitnek a kereszt a jelképe , ami , bár a halál szimbólumának tűnik , valójában a szabadság jelképe , hiszen - a keresztények szemében - Krisztus kereszthalála megszabadította az emberiséget a bűntől és a sötétségtől .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen