Suspendierung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Suspendierung	(in ca. 45% aller Fälle)	suspension Darum fordern wir die Kommission auf , entschlossen die Verfahren zur Suspendierung der Entwicklungszusammenarbeit mit Fidschi einzuleiten . Vi vil derfor anmode Kommissionen om med beslutsomhed at indlede procedurerne for en suspension af udviklingssamarbejdet med Fiji .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Suspendierung	(in ca. 46% aller Fälle)	suspension Wer sie gedeckt hat , muß suspendiert werden , denn es ist schlimmer , Betrügereien zu vertuschen als über sie zu informieren . Paul van Buitenen hat letzteres getan und wurde mit Suspendierung und Gehaltsabzug bestraft . Those who have covered things up must be suspended , because it has to be worse to cover up corruption than to provide information about corruption , as Mr van Buitenen did , with suspension and salary deductions as a result .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Suspendierung	(in ca. 27% aller Fälle)	lakkauttamisessa Wir unterstützen die Kommission in der Suspendierung der Entwicklungshilfe . Tuemme komissiota kehitysavun lakkauttamisessa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Suspendierung	(in ca. 38% aller Fälle)	opschorting Mit dieser Suspendierung ist es den Fluggesellschaften nun möglich , über die vorgesehene Mindestnutzung hinaus Flüge entsprechend der nachlassenden Nachfrage entfallen zu lassen , ohne dass sie ihre Start - und Landerechte für die nächste Saison verlieren . Met deze opschorting kunnen de luchtvaartmaatschappijen nu onafhankelijk van de bestaande gebruiksdrempel vluchten laten vervallen in verband met de afgenomen vraag , zonder dat zij hun vertrek - en aankomstslots voor het volgende seizoen verliezen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen