verkündeten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-kün-de-ten

Übersetzungen

Englisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verkündeten	(in ca. 30% aller Fälle)	proclaimed Allerdings müssen den allseits verkündeten guten Absichten auch konkrete Maßnahmen folgen . But widely proclaimed good intentions still need to be translated into concrete measures .
verkündeten	(in ca. 24% aller Fälle)	Improvements Verbesserungen der Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher gehören zu den von unserer Kommission verkündeten politischen Prioritäten . Improvements in consumer health and safety represent one of the political priorities announced by this Commission .

Häufigkeit

Das Wort verkündeten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46836. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46831.	Arbeitsgebiet
46832.	Lechenich
46833.	Unterlippe
46834.	Persern
46835.	Kreutzer
46836.	verkündeten
46837.	Ritz
46838.	Samy
46839.	Zapf
46840.	Cooperation
46841.	hofften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verkündeten die
und verkündeten
verkündeten sie
verkündeten , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-kün-de-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verkündet en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	dass Im sie Am Februar	Europatournee aus . Am 22 . Februar 2013 verkündeten Slayer , dass Dette Dave Lombardo aufgrund finanzieller dem deutschen Plattenlabel Raster-Noton . Im Januar 2010 verkündeten Vainio und Väisänen , dass sie das Projekt eine Tournee . Am 1 . Juli 2005 verkündeten die Bandmitglieder HZM und Mikio Hirama ( Solokarriere blink-182 fungieren . Am 8 . Februar 2009 verkündeten blink-182 bei den 51 . Grammy-Awards , dass
Band	Am Auflösung Reunion dass Band	Im Frühjahr 2011 meldeten sich Spineshank zurück und verkündeten die Veröffentlichung eines neuen Albums . Man suche der Sex Pistols eine Pressekonferenz in London und verkündeten die Absicht , wieder gemeinsam auftreten zu wollen Reunion nachzudenken . Sie wurden sich einig und verkündeten ihr Comeback . 2005 gab es einige Auftritte 2009 probten die drei Musiker wieder zusammen und verkündeten offiziell die Rückkehr Vulcains . Aufgrund der Verpflichtungen
Deutsches Kaiserreich	Waffenstillstand USA Anspruch dass gemeinsam	Protesten . Die Kosten des von der Regierung verkündeten passiven Widerstandes waren aber auch der letzte Auslöser Guerillakrieg in der Umgebung der Stadt . Dann verkündeten sie einen Waffenstillstand und gaben ihre Waffen ab regimekritische Demonstrationen zu verhindern . Die offiziellen Medien verkündeten den Tod des Großajatollahs und meldeten , dass , die den baldigen Sieg über die US-Besatzer verkündeten und in Bagdader CD-Läden vertrieben würden . Im
Deutsches Kaiserreich	Am September am November Dezember	, nach dem am 13 . März 1938 verkündeten Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich , vom der am 5 . August 1950 in Stuttgart verkündeten Charta der deutschen Heimatvertriebenen . Nach der Brandtschen wurden mit dem am 3 . Dezember 1973 verkündeten Gesetz über die Organisation der Universitäten Oldenburg und Änderungen . Nachdem Österreich mit der in Wien verkündeten Unabhängigkeitserklärung vom 27 . April 1945 von ÖVP
Eishockeyspieler	dass Am Verpflichtung Vertrag Blue	71 Einsätze . Am 2 . Juli 2008 verkündeten die Flyers eine Vertragsverlängerung mit Jones um zwei den Monarchs unter Vertrag . Im April 2010 verkündeten die Storm , dass sie einen längerfristigen Sponsorvertrag Siege bei vier Niederlagen . Die Minnesota Vikings verkündeten im Februar 2009 die Verpflichtung von Rosenfels . . Nach einem interessanten Wettstreit während der Saisonvorbereitung verkündeten die Blue Jays , dass Marcum diese Rolle
HRR	Landfriedens Landfrieden Ewigen soeben Wormser	wichtigsten Initiatoren des am 25 . Mai 1521 verkündeten Wormser Ediktes zählte , keimte bald der nicht Goldstein . Trotz des von Karl IV . verkündeten Landfriedens waren die Frankfurter Besitzungen ständig bedroht , 1665 wurde er explizit von einer für Finanzleute verkündeten Amnestie durch Ludwig XIV . ausgenommen , erhielt VI . versucht durch den im März 1196 verkündeten Erbreichsplan das geltende Wahlkönigtum in ein Erbkönigtum umzuwandeln
Deutschland	Urteil Urteile Bundesverfassungsgericht Gerichtssaal Entscheidung	drei Wochen , am 5 . April 1879 verkündeten die Richter den Freispruch für alle Beschuldigten . . In ihrem am 15 . Februar 2007 verkündeten Urteilsspruch folgte die Kammer dem Antrag der Staatsanwaltschaft 30 . September und 1 . Oktober 1946 verkündeten Urteil zum Tode durch den Strang . Das Prozess eröffnet . Am 18 . Juni 2003 verkündeten die Richter Trichets Freispruch . Am 1 .
Film	sie Irokesen ihre dass verfügten	53 Ländern versicherten der Organisation ihre Unterstützung und verkündeten ebenfalls Bäume in ihrem Land pflanzen zu wollen noch abgeklärt werden musste . In der Zwischenzeit verkündeten mehrere Mitglieder des Clans , sie seien mit weiter nichts ? “ Erst als die beiden verkündeten , sie seien gekommen , um aus einer alten Film für tot erklärten und ihren Anspruch verkündeten , den neuen deutschen Film zu schaffen .
Mondkrater	offiziell Kandidaten offiziellen Beide .	offiziellen Kandidaten zu nennen . Zu diesem Zeitpunkt verkündeten aber einzelne Kandidaten ihr Interesse am Präsidentenamt . . Bereits vor dem offiziellen Ende der Wahl verkündeten die meist staatlichen Meinungsinstitute ein Wahlausgang von 80 dass sie keinen Präsidentschaftskandidaten aufstellen würde . So verkündeten Sprecher der Bruderschaft , dass Mitglieder , die böhmischen Ländern , die sie später hier auch verkündeten . Zu Beginn des 14 . Jahrhunderts hatten