Berichts
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Be-richts |
Übersetzungen
- Bulgarisch (19)
- Dänisch (12)
- Englisch (20)
- Estnisch (11)
- Finnisch (11)
- Französisch (17)
- Griechisch (19)
- Italienisch (15)
- Lettisch (13)
- Litauisch (12)
- Niederländisch (19)
- Polnisch (17)
- Portugiesisch (17)
- Rumänisch (21)
- Schwedisch (15)
- Slowakisch (17)
- Slowenisch (24)
- Spanisch (16)
- Tschechisch (15)
- Ungarisch (16)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
доклада
Die Zusammenführung von sieben Vertretern aus verschiedenen Teilen der Kommission - ich glaube , Frau Präsidentin , Sie sagten mir dies gestern - zur gemeinsamen Erstellung des Berichts ist ein gutes Beispiel für die Zukunft , die wir bezüglich der Zusammenarbeit und effektiven Arbeit haben wollen und die sich überall auf der Welt in unserer Arbeit zeigt .
Събирането на седем представители от различни части на Комисията - мисля , че ми казахте вчера , г-жо председател - за изготвянето на доклада е добър пример за бъдещето , което искаме да имаме , от гледна точка на сътрудничеството и ефективното функциониране , което се проявява в работата ни на практика в цял свят .
|
Berichts |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
доклад
Die Tschechische Präsidentschaft würdigt die Sorgfalt , die das Parlament beim Entwurf dieses Berichts aufgebracht hat , und dessen Wortlaut im Ergebnis zahlloser schwieriger , jedoch ergebnisreicher Diskussionen in einer Anzahl entsprechender Ausschüsse entstanden ist .
Чешкото председателство оценява грижите , които Парламентът е положил за разработване на настоящия доклад , чието съставяне е резултат от многобройни трудни , но плодотворни обсъждания в компетентните комисии .
|
Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
на доклада
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
този доклад
|
umfassenden Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
всеобхватен доклад
|
Berichts ist |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
доклада е
|
Berichts über |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
доклада относно
|
meines Berichts |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
моя доклад
|
des Berichts |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
доклада
|
dieses Berichts |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
този доклад
|
des Berichts |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
на доклада
|
dieses Berichts |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
на този доклад
|
dieses Berichts |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
доклад
|
des Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
от доклада
|
dieses Berichts |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
доклада
|
des Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
на доклада на
|
dieses Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
доклад .
|
des Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
доклада .
|
des Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
в доклада
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
betænkning
Ich möchte versuchen , mich an die drei Hauptpunkte zu halten , die die Struktur des Berichts der Berichterstatterin bilden .
Jeg skal forsøge at holde mig til de tre hovedområder , som var og er strukturen i ordførerens betænkning .
|
Berichts |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
betænkningen
Außerdem möchte ich mitteilen , daß unsere Fraktion Punkt G des Berichts nicht unterstützen kann .
Endvidere vil jeg meddele , at vores gruppe ikke kan støtte punkt G i betænkningen .
|
Berichts |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
betænkningens
Der Hauptmangel des Berichts ist hingegen , dass er nichts über die Finanzierung bestimmter Verbände aus dem EU-Haushalt sagt .
Ikke desto mindre er betænkningens største mangel , at den ikke nævner noget om EU-budgettets finansiering af visse foreninger .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
denne betænkning
|
Ihres Berichts |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Deres betænkning
|
meines Berichts |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
min betænkning
|
Berichts ist |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
betænkningen er
|
Berichts über |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
betænkningen om
|
dieses Berichts |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
denne betænkning
|
des Berichts |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
betænkningen
|
des Berichts |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
af denne betænkning
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
report
Die Sensibilität dieses Berichts kann niemand übersehen .
The sensitivity of the report is evident for everyone to see .
|
Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
report .
|
Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
this report
|
eines Berichts |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
a report
|
Ihres Berichts |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
of your report
|
Berichts über |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
report on
|
meines Berichts |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
my report
|
Berichts und |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
report and
|
ihres Berichts |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
of her report
|
Berichts . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
report .
|
seines Berichts |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
his report
|
Berichts ist |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
report is
|
unseres Berichts |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
our report
|
dieses Berichts |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
this report
|
seines Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
of his report
|
unseres Berichts |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
of our report
|
Ihres Berichts |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
your report
|
des Berichts |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
report
|
meines Berichts |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
of my report
|
ihres Berichts |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
her report
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Abschließend möchte ich den Schattenberichterstattern , allen Kollegen , die sich geäußert haben , und den Sekretariaten des Verkehrsausschusses und des Ausschusses für regionale Entwicklung für ihre Unterstützung und den maßgeblichen Beitrag , den sie zum abschließenden Ergebnis in Form dieses Berichts geleistet haben , sowie den Mitarbeitern der Kommission und der Direktion B der Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union danken , die uns einen hervorragenden Bericht zu diesem Thema vorgelegt haben .
Lõpetuseks tänan kõiki variraportööre , kõiki sõna võtnud kolleege ning transpordikomisjoni ja regionaalarengukomisjoni sekretariaate abi eest ja märkimisväärse panuse eest raporti lõpptulemusse , tänan ka komisjoni töötajaid ja inimesi Euroopa Liidu sisepoliitika peadirektoraadi direktoraadist B , kes kõnealusel teemal suurepärase raporti esitasid .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
raportis
Von den 80 Ziffern des Berichts sind allein neun dieser Frage gewidmet .
Käesolevas raportis on koguni üheksa lõiku 80st pühendatud nimetatud probleemile .
|
unseres Berichts |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
meie raporti
|
meines Berichts |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
|
des Berichts |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
Berichts ist |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Raporti
|
dieses Berichts |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
Berichts gestimmt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
raporti soovituste poolt
|
des Berichts |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
raportis
|
des Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
aruande
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
– Herr Präsident , im Namen der Fraktion der Umweltschützer möchte auch ich die politische und geistige Arbeit würdigen , die Philippe Herzog seit Jahren in diesem Haus und insbesondere im Rahmen dieses Berichts geleistet hat .
Arvoisa puhemies , ekologien ryhmän puolesta minäkin haluaisin ilmaista kunnioitukseni niitä poliittisia ja älyllisiä kykyjä kohtaan , joita jäsen Herzog on osoittanut tässä parlamentissa monen vuoden ajan ja erityisesti työskennellessään tämän mietinnön parissa .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
mietinnössä
In der momentanen Fassung des Berichts wird nicht berücksichtigt , daß es vier Mitgliedstaaten in der EU gibt , die nicht Mitglied eines militärischen Bündnisses sind . Die Zustimmung dieser Länder wäre jedoch erforderlich , um den Wunschtraum von Herrn Tindemans und von anderen Abgeordneten wahr werden zu lassen , die WEU in die Union zu integrieren .
Tämänpäiväisessä mietinnössä on unohdettu , että unionissa on neljä sotilaallisesti liittoutumatonta jäsentä ja että niiden suostumus tarvitaan toteuttamaan Tindemansin ja muiden unelma WEU : n ja unionin yhdentymisestä .
|
Berichts meines |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
mietinnön perusteella
|
meines Berichts |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
|
ausgezeichneten Berichts |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
erinomaisen mietinnön
|
Ihres Berichts |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
mietintönne
|
des Berichts |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
seines Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
mietintönsä
|
seines Berichts |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
hänen mietintönsä
|
Berichts ist |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Mietinnön
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
rapport
Es geht um Ziffer 17 des Berichts von Frau Wagenknecht in der vorliegenden Fassung , in der gefordert wird , dass ein Mindeststeuersatz bei den Verbrauchsteuern abgelehnt und die geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in diesem Bereich durch einen Verhaltenskodex ersetzt werden sollten .
Je pense au contenu du paragraphe 17 du rapport Wagenknecht dans sa forme actuelle , où l'on demande la suppression des taux minimaux des droits d'accises ainsi que le remplacement de la législation communautaire actuelle dans ce domaine par un code de conduite .
|
Berichts |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
du rapport
|
Berichts |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ce rapport
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
rapport .
|
Berichts und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
rapport et
|
des Berichts |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
du rapport
|
eines Berichts |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
d'un rapport
|
meines Berichts |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
mon rapport
|
dieses Berichts |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ce rapport
|
Berichts . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
rapport .
|
meines Berichts |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
de mon rapport
|
dieses Berichts |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
de ce rapport
|
Berichts . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
ce rapport .
|
des Berichts |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
rapport
|
dieses Berichts |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
rapport
|
dieses Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
rapport .
|
dieses Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ce rapport .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
έκθεσης
Es sind ganz sicher nicht die allgemeinen Ziele dieses Berichts , die sich als problematisch erweisen : das aktuelle Geschehen mit seinen Katastrophen verlangt von uns , daß wir uns regelmäßig der Bedeutung der Herausforderung bewußt werden , und es ist zur Zeit wohl nicht notwendig , den Fischern , Austernzüchtern und anderen Wirtschaftsbeteiligten an der französischen Küste lang und breit zu erklären , wie dringend es ist , mit einer Energiepolitik Schluß zu machen , deren Zwänge schwimmende Wracks zur unkontrollierten Beförderung von krebserregenden Erdölabfälle unter Billigflaggen zwingen .
Γιατί προφανώς δεν είναι οι γενικοί στόχοι αυτής της έκθεσης που δημιουργούν πρόβλημα : η επικαιρότητα και οι καταστροφές που φέρνει στο φως μάς αναγκάζουν στο εξής να συνειδητοποιούμε τακτικά πόσο σημαντικά είναι όσα διακυβεύονται , και δεν είναι καθόλου ανάγκη αυτή τη στιγμή να επιμείνουμε μαζί με τους αλιείς , τους οστρεοτρόφους και άλλους παράγοντες των γαλλικών εδαφών για να τονίσουμε το ενδιαφέρον μας να θέσουμε τέλος σε μια ενεργειακή πολιτική , οι περιορισμοί της οποίας υποχρεώνουν σκουριασμένα σκάφη να μεταφέρουν χωρίς έλεγχο και υπό σημαία ευκαιρίας καρκινογόνα πετρελαϊκά απόβλητα .
|
Berichts |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
της έκθεσης
|
ersten Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
πρώτης έκθεσης
|
ihres Berichts |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
της έκθεσής της
|
eines Berichts |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
μιας έκθεσης
|
ausgewogenen Berichts |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ισορροπημένης έκθεσης
|
Berichts und |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
έκθεσης και
|
des Berichts |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
της έκθεσης
|
seines Berichts |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
έκθεσής του
|
meines Berichts |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
έκθεσής μου
|
Berichts ist |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
έκθεσης είναι
|
meines Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
της έκθεσής μου
|
seines Berichts |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
της έκθεσής του
|
Berichts über |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
έκθεσης σχετικά
|
Berichts von |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
έκθεσης του
|
dieses Berichts |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
αυτής της έκθεσης
|
Berichts . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
της έκθεσης .
|
dieses Berichts |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
έκθεσης
|
dieses Berichts |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
της έκθεσης
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
relazione
Was eine Überprüfung der in der Entscheidung enthaltenen Liste von prioritären Vorhaben anbelangt , so kann die Kommission aufgrund ihres Initiativrechts im Rahmen des von ihr alle zwei Jahre vorzulegenden Berichts über die Durchführung der Leitlinien Legislativvorschläge vorlegen .
Quanto al riesame dell ’ elenco di progetti prioritari contenuto nella decisione , la Commissione ha facoltà , in virtù del proprio diritto di iniziativa , di presentare proposte legislative nel quadro della relazione sull ’ attuazione degli orientamenti da presentare ogni due anni .
|
Berichts |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
della relazione
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
relazione .
|
zweiten Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
seconda relazione
|
unseres Berichts |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
nostra relazione
|
des Berichts |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
della relazione
|
seines Berichts |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
della sua relazione
|
eines Berichts |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
una relazione
|
Berichts und |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
relazione e
|
meines Berichts |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
mia relazione
|
meines Berichts |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
della mia relazione
|
Berichts über |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
relazione sul
|
Berichts . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
relazione .
|
Berichts ist |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
relazione è
|
seines Berichts |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
sua relazione
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
ziņojuma
Ein wesentlicher Teil des Berichts behandelt die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon .
Ievērojama ziņojuma daļa ir atvēlēta Lisabonas līguma ietekmei .
|
meines Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
Berichts meines |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
uz mana
|
des Berichts |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
|
Berichts ist |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ziņojuma
|
dieses Berichts |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
des Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ziņojumā
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
šī ziņojuma
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ziņojumu
|
Qualität seines Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ziņojuma kvalitāti
|
Teil des Berichts |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ziņojuma daļu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
pranešimo
Ich persönlich halte viele der Themen des vorgelegten Berichts für außerordentlich wichtig .
Aš asmeniškai manau , kad daugelis pateikto pranešimo klausimų yra labai svarbūs .
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
šio pranešimo
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
pranešimą
Zunächst möchte ich meinem Kollegen , Herrn Lyon , für die Ausarbeitung eines sehr ausgewogenen Berichts danken .
Iš pradžių noriu padėkoti kolegai G. Lyonui už tai , kad jis parenglabai subalansuotą pranešimą .
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pranešime
Ich stimme dem Ansatz des parlamentarischen Berichts zu , der die Bedeutung der vollständigen Implementierung von Sozialverordnungen für den Binnenmarkt unterstreicht , indem nötigenfalls häufiger Überprüfungen durchgeführt werden und ein europäisches Koordinationsinstrument etabliert sowie Verstöße und die damit verbundenen Sanktionen harmonisiert werden .
Sutinku su Parlamento pranešime išdėstytu požiūriu - juo pabrėžiama , kad vidaus rinkoje svarbu visapusiškai įgyvendinti socialines nuostatas , prireikus dažnai taikant patikras , taip pat parengti Europos koordinavimo priemonę , suderinti pažeidimų ir su jais susijusių sankcijų reglamentavimą .
|
meines Berichts |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
mano pranešimo
|
des Berichts |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
|
Berichts ist |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
pranešimo tikslas
|
dieses Berichts |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
pranešimo
|
dieses Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
šį pranešimą
|
des Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pranešimą
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pranešime
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
verslag
Die Bemühungen in diesem Berichts zur Untersuchung dieser Angelegenheit auf europäischer und nationaler Ebene sind wichtig .
De via dit verslag getoonde inzet om de kwestie op zowel Europees als nationaal niveau onder de loep te nemen is belangrijk .
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
dit verslag
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
verslag .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
het verslag
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
van dit verslag
|
Berichts und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
verslag en
|
Berichts über |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
verslag over
|
unseres Berichts |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
van ons verslag
|
meines Berichts |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
mijn verslag
|
eines Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
een verslag
|
seines Berichts |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
van zijn verslag
|
meines Berichts |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
van mijn verslag
|
Berichts . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
verslag .
|
dieses Berichts |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
van dit verslag
|
dieses Berichts |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
dit verslag
|
Berichts ist |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
verslag is
|
des Berichts |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
het verslag
|
des Berichts |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
van het verslag
|
des Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
verslag
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
sprawozdania
Ich möchte noch einmal die Unterstützung für alle Elemente dieses Berichts durch meine Delegation unterstreichen , auch dass Kernkraftprojekte vom clean development mechanism ausgeschlossen sind .
Chciałabym ponownie podkreślić , że moja delegacja popiera wszystkie elementy przedmiotowego sprawozdania za wyjątkiem wykluczenia projektów energii jądrowej z mechanizmu czystego rozwoju .
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
tego sprawozdania
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sprawozdaniu
Aufgrund der Bestimmungen des Berichts in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen und die Vereinfachung der Einbeziehung von KMU mittels der Entwicklung des " One face to the customer " Ansatzes und des Pilotprojekts zum offenen Zugang sowie in Bezug auf die Durchführung von Informationskampagnen , habe ich diesen Bericht begrüßt und für ihn gestimmt .
Zawarte w sprawozdaniu zapisy dotyczące udzielania dostępu do informacji i ułatwiania zaangażowania MŚP poprzez opracowanie rozwiązania w stylu " jednego okienka ” oraz projektu pilotażowego w zakresie wolnego dostępu , a także prowadzenia kampanii informacyjnych sprawiły , że podoba mi się to sprawozdanie i oddaję swój głos za jego przyjęciem .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sprawozdania .
|
unseres Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
naszego sprawozdania
|
meines Berichts |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
mojego sprawozdania
|
Berichts ist |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
sprawozdania jest
|
des Berichts |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
sprawozdania
|
Berichts . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
.
|
dieses Berichts |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
tego sprawozdania
|
dieses Berichts |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
sprawozdania
|
dieses Berichts |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
przedmiotowego sprawozdania
|
meines Berichts |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
mojego sprawozdania .
|
des Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
w sprawozdaniu
|
dieses Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
tego sprawozdania .
|
dieses Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sprawozdania jest
|
dieses Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
sprawozdania .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
relatório
Die Ziele dieses Berichts sind : mehr Transparenz , sowie gleichzeitig klarere Vorgaben zum Datenschutz .
Os objectivos deste relatório são os seguintes : maior transparência e , ao mesmo tempo , requisitos mais claros em termos de protecção de dados .
|
Berichts |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
do relatório
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
deste relatório
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
relatório .
|
Berichts Martin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relatório Martin
|
Berichts und |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
relatório e
|
ihres Berichts |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
do seu relatório
|
dieses Berichts |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
deste relatório
|
des Berichts |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
do relatório
|
Berichts über |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
relatório sobre
|
meines Berichts |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
do meu relatório
|
unseres Berichts |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
do nosso relatório
|
seines Berichts |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
do seu relatório
|
Berichts ist |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
relatório é
|
Berichts . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
relatório .
|
Berichts von |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
relatório da senhora
|
meines Berichts |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
meu relatório
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
raportului
Als nächster Punkt folgt eine kurze Vorstellung des Berichts von Frau Kratsa-Tsagaropoulou im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle zur Kontrolle der haushaltsmäßigen Umsetzung des Instruments für Heranführungshilfe ( IPA ) im Jahr 2007 .
Următorul punct pe ordinea de zi este o prezentare succintă a raportului elaborat de doamna Kratsa-Tsagaropoulou , în numele Comisiei pentru control bugetar , referitor la controlul execuţiei bugetare a instrumentului de asistenţă pentru preaderare ( IPA ) în 2007 .
|
Berichts |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
raport
In diesem Zusammenhang muss die Bedeutung dieses Berichts hervorgehoben werden ; er lenkt die Aufmerksamkeit darauf , dass in den Mitgliedstaaten und in der EU die Zusammenarbeit und Koordinierung innovativer und multidisziplinärer klinischer Forschungsbemühungen im Hinblick auf die Ursachen , die Prävention und die Behandlung der Alzheimer-Krankheit sowie den Austausch von Informationen und die finanziellen Ressourcen erheblich verstärkt werden müssen .
În acest context , trebuie să se sublinieze importanța acestui raport : atrage atenția asupra faptului că este necesar ca statele membre și UE să intensifice în mod semnificativ cooperarea și coordonarea eforturilor de cercetare clinică inovatoare și multidisciplinare privind cauzele , prevenirea și tratamentul bolii Alzheimer , a partajării informației și a nivelului resurselor financiare în acest domeniu .
|
Berichts |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
acestui raport
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
raport .
|
unseres Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
raportului nostru
|
meines Berichts |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
raportului meu
|
eines Berichts |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
unui raport
|
seines Berichts |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
raportului său
|
des Berichts |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
raportului
|
dieses Berichts |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
acestui raport
|
Berichts von |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
a raportului
|
dieses Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
raport
|
dieses Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
acestui raport .
|
dieses Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
acestui raport ,
|
des Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
acestui raport
|
dieses Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
raport ,
|
dieses Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
raport .
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
a raportului
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
raportului .
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
raportul
|
des Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
al raportului
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
betänkande
Das wichtigste politische Hindernis für die Annahme dieses Berichts besteht in den Schwellenwerten für die Anwendung der europäischen Normen , die von herausragender wirtschaftlicher Bedeutung für die Bauunternehmen , die Umwelt , die öffentlichen Finanzen , die Qualität der Infrastrukturen sind .
Det främsta politiska hindret för att detta betänkande skall kunna antas rör tröskelvärdena för tillämpning av EU : s normer , som har en mycket stor ekonomisk betydelse för bygg - och anläggningsföretag , miljö , offentliga finanser och kvaliteten på infrastrukturer .
|
Berichts |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
betänkandet
Ich hoffe , dass wir hier noch etwas am Text des Berichts ändern können , der ein wenig einseitig die Mazedonier und viel zu wenig ihre Nachbarn in die Pflicht nimmt .
Jag hoppas att vi kan ändra texten i betänkandet som ganska ensidigt lägger för många skyldigheter på Makedonien och inte tillräckligt på dess grannar .
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
detta betänkande
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
betänkandets
Ich bin jedoch mit der allgemeinen Struktur des Berichts und insbesondere den erwähnten Maßnahmen einverstanden , welche auf die Stärkung des E-Commerce und die Vereinfachung des Beschaffungswesens abzielen .
Jag ställer mig dock bakom betänkandets övergripande struktur och särskilt åtgärderna för att stärka handeln och förenkla upphandlingssystemet .
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
rapport
Man könnte bei solchen Gesprächen ja auch anbieten , die Erwähnung zu unterlassen , wenn bis zur Veröffentlichung des nächsten Berichts die Angelegenheit bereinigt ist .
Man kunde ju vid sådana samtal också erbjuda sig att avstå från ett omnämnande , om problemet har undanröjts till dess nästa rapport offentliggörs .
|
wichtigen Berichts |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
viktiga betänkande
|
meines Berichts |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
mitt betänkande
|
eines Berichts |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
en rapport
|
dieses Berichts |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
|
Berichts gestimmt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
för rekommendationerna
|
Berichts ist |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
betänkandet är
|
Berichts über |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
betänkandet om
|
des Berichts |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
betänkandet
|
Berichts . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
betänkandet .
|
des Berichts |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
i betänkandet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
správy
Einige Thesen werden bereits untersucht und könnten nach weiteren Überlegungen in wirkliche Vorschriften umgesetzt werden , weswegen Punkt 9 des Dokuments über die Annahme der Vereinbarung die Möglichkeit enthält , dass die Berichte Einzelheiten über die Interessengruppen beinhalten , die sich mit Abgeordneten während der Vorbereitung des jeweiligen Berichts getroffen haben .
Niektoré hypotézy sa už skúmajú a mohli by sa premeniť na pravidlá po ďalšej úvahe , preto bod 9 tohto dokumentu o prijatí dohody nasvedčuje možnosti , že správy by mohli obsahovať podrobnosti o zainteresovaných stranách , ktoré sa stretli s poslancami Európskeho parlamentu počas prípravy príslušnej správy .
|
Berichts |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
tejto správy
|
wichtigen Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dôležitej správy
|
unseres Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
našej správy
|
meines Berichts |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
mojej správy
|
dieses Berichts |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
tejto správy
|
ihres Berichts |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
jej správy
|
heutigen Berichts |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
dnešnej správy
|
Berichts und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
správy a
|
Berichts über |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
správy o
|
Berichts meines |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
správy môjho
|
Berichts ist |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
správy je
|
des Berichts |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
správy
|
Berichts , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
správy ,
|
Berichts . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
správy .
|
Berichts von |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
správy pána
|
Berichts von |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
správy pani
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
poročila
Der zu beschreitende Weg ist für mich ganz klar : Die Kommission muss den Inhalt dieses Berichts nutzen , um ihren eigenen Vorschlag zu entwickeln , und wir im Parlament und selbstverständlich auch der Rat müssen diesen Vorschlägen , die für die Zukunft des europäischen Zivilschutzes von derart großer Bedeutung sind , die entsprechende Aufmerksamkeit schenken und sie weiterverfolgen .
Pot naprej se mi zdi zelo jasna : Komisija mora uporabiti vsebino tega poročila za pripravo lastnega poročila , mi v Parlamentu in seveda tudi Svet pa moramo ustrezno preučiti in upoštevati te predloge , ki so pomembni za prihodnost evropske civilne zaščite .
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
tega poročila
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
poročila .
|
eines Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
poročila
|
Berichts und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
poročila in
|
ausgewogenen Berichts |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
uravnoteženega poročila
|
Ihres Berichts |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
vašega poročila
|
meines Berichts |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
mojega poročila
|
seines Berichts |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
njegovega poročila
|
Berichts wird |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
poročila bo
|
Berichts über |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
poročila o
|
Berichts befürwortet |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
pozdravljam priporočila poročila
|
dieses Berichts |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
tega poročila
|
ihres Berichts |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
njenega poročila
|
wichtigen Berichts |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
pomembnega poročila
|
Berichts ist |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
poročila je
|
heutigen Berichts |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
današnjega poročila
|
des Berichts |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
poročila
|
Berichts , |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
poročila ,
|
Berichts von |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
poročila gospoda
|
Berichts von |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
poročila gospe
|
Berichts . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
poročila .
|
Berichts . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
.
|
Berichts gestimmt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
za priporočila iz
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
informe
Ich hoffe , dass sie den Inhalt des Berichts , der ein sehr konkreter Bericht ist und eine Ausstiegsstrategie für Afghanistan fordert , in vollem Umfang berücksichtigen wird .
Espero que tenga muy presente el contenido del informe , que es muy concreto y pide una estrategia para salir de Afganistán .
|
Berichts |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
del informe
|
Berichts |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
informe .
|
Berichts |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
este informe
|
Berichts über |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
informe sobre
|
eines Berichts |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
un informe
|
meines Berichts |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
mi informe
|
des Berichts |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
del informe
|
unseres Berichts |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
nuestro informe
|
Berichts ist |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
informe es
|
Berichts und |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
informe y
|
dieses Berichts |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
este informe
|
Berichts . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
informe .
|
meines Berichts |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
de mi informe
|
dieses Berichts |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
de este informe
|
dieses Berichts |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
informe
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
zprávy
Ich habe zugunsten des Berichts Landwirtschaft und Klimawandel der EU gestimmt , weil er spezifische Maßnahmen vorbringt , die dazu beitragen können , die Landwirtschaft nachhaltiger zu machen .
Hlasovala jsem pro přijetí zprávy o zemědělství EU a změně klimatu , protože předkládá konkrétní opatření , která mohou učinit zemědělství udržitelnějším .
|
Berichts |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
této zprávy
|
unseres Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
naší zprávy
|
meines Berichts |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
mé zprávy
|
Berichts über |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
zprávy o
|
ihres Berichts |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
její zprávy
|
Berichts und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
zprávy a
|
Berichts meines |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
zprávy mého
|
dieses Berichts |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
této zprávy
|
Ihres Berichts |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
vaší zprávy
|
des Berichts |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
zprávy
|
Berichts von |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
zprávy pana
|
Berichts ist |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
zprávy je
|
Berichts . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
.
|
dieses Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
zprávy
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Berichts |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
jelentés
Die Ausarbeitung des Berichts gestaltete sich besonders schwierig , was teilweise daran lag , dass es den Hintergrunddokumenten zur Analyse möglicher Lösungen an einschlägigen Fallstudien und wesentlichen Daten fehlte .
A jelentés megfogalmazása különösen is nehéz volt részben a lehetséges megoldásokat elemző háttéranyagok , vonatkozó esettanulmányok és létfontosságú adatok hiánya miatt .
|
Berichts |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Berichts |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
jelentésben
Der Begriff " natürliches Aroma " sollte genau das bedeuten , und ich unterstütze die Empfehlungen des Berichts , mit denen dies sichergestellt werden soll .
A " természetes ízesítő anyag ” fogalomnak éppen ezt kellene jelentenie , és támogatom a jelentésben foglalt ajánlásokat ennek biztosítására .
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
jelentésnek
Ziel dieses Berichts ist nicht die Infragestellung der redaktionellen oder kreativen Freiheit , sondern die in diesem Sektor tätigen Personen sollen dazu angeregt werden , die bestehenden selbstregulierenden Systeme zu verbessern , mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten , um die Verhaltenskodizes zu verbessern und sich ihrer Verantwortung bewusst zu werden , nicht nur hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter , sondern auch hinsichtlich der physischen und psychischen Gesundheit , die bisweilen aufgrund von vorgegebenen Schönheitsnormen sehr stark unter Druck steht .
Ennek a jelentésnek nem az a célja , hogy megkérdőjelezze a szerkesztői vagy a kreatív szabadságot , hanem hogy ösztönözze az ágazat szereplőit , hogy tökéletesítsék a meglévő önszabályozó rendszereket , működjenek együtt a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal a helyes gyakorlat kódexeinek javítása érdekében , és legyenek tudatában felelősségüknek nemcsak a nemek közötti egyenlőség , hanem a fizikai és mentális egészség vonatkozásában is , ami időnként veszélybe kerül attól a nyomástól , amit a kívánatos normaként meghatározott szépségideál jelent .
|
Berichts |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
jelentést
Wir haben bei der Ausarbeitung eines meiner Meinung nach sehr starken Berichts großartig zusammengearbeitet ; ein Bericht , der eine klare Vision davon vorlegt , in welche Richtung die GAP nach 2013 laut diesem Parlament gehen soll .
Kiváló volt az együttműködés , és azt gondolom , hogy egy nagyon jó jelentést sikerült összeállítanunk , amely világosan ismerteti , hogy a Parlament milyennek képzeli el a KAP 2013 utáni jövőjét .
|
Berichts meines |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
jelentése alapján
|
meines Berichts |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
jelentésem
|
Berichts von |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
jelentésének
|
Berichts gestimmt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
jelentés ajánlásai mellett
|
dieses Berichts |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
jelentés
|
meines Berichts |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
jelentésem első
|
des Berichts |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
dieses Berichts |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
des Berichts |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
jelentés
|
dieses Berichts |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
|
Annahme dieses Berichts |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
jelentés elfogadása
|
Häufigkeit
Das Wort Berichts hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46363. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Berichtes
- Briefes
- Treffens
- Stellungnahme
- Mitteilung
- Vorgehens
- Bekanntwerden
- Untersuchungsbericht
- Untersuchungsergebnisse
- Untersuchungskommission
- Plans
- Prozesses
- Ermittlungsverfahrens
- Urteils
- umstrittenen
- bezweifelte
- Presseerklärung
- Wahrheitsgehalt
- Erklärungen
- beanstandeten
- Scheiterns
- Echtheit
- geäußerten
- konsultiert
- Referendums
- Aussagen
- vorlägen
- besprochen
- geäußert
- Anfrage
- Richtigstellung
- Aufdeckung
- Hinweises
- Bekanntgabe
- Herausgebers
- Pressemeldungen
- widersprochen
- vorgebrachten
- Bedenken
- Gerichtsentscheidung
- Rechtsstreits
- Gegendarstellung
- informierten
- Umstände
- Verlautbarung
- Fortgang
- Befehls
- Einwände
- vorgelegen
- Versäumnisse
- Nachrichtendienste
- rügte
- Publikation
- Ankündigungen
- Authentizität
- Urheber
- eidesstattlichen
- unwahren
- Untersuchung
- übersandt
- Schlussfolgerungen
- Nachgang
- Begründung
- Kommentaren
- gerügt
- Angelegenheit
- verneinte
- widersprach
- Vertrags
- widersprüchlichen
- Verbleibs
- Übersendung
- verlesen
- Tatsachen
- Straftäters
- Nachfragen
- ungeprüft
- bezweifelten
- Formfehlers
- Verpflichtungserklärung
- seitens
- verhandelt
- Behauptungen
- Rufs
- Unterzeichnung
- Irreführung
- vertraulich
- stattgefundenen
- Ersuchen
- nahelegten
- Beteiligten
- unterschriebenen
- widersprüchliche
- anzweifelte
- bekräftigte
- Aussage
- Presseberichten
- bedurft
- verlautbarte
- vage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Berichts
- eines Berichts
- Berichts über
- Berichts des
- Berichts der
- dieses Berichts
- Berichts von
- Berichts über die
- seines Berichts
- eines Berichts über
- des Berichts über
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈʀɪçʦ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Oberlandesgerichts
- Landgerichts
- Verfassungsgerichts
- Amtsgerichts
- Gerichts
- Unterrichts
- rechts
- Nichts
- Albrechts
- Körpergewichts
- Gedichts
- Taugenichts
- Urheberrechts
- Angesichts
- Gewichts
- Sonnenlichts
- Völkerrechts
- Strafrechts
- Gesichts
- angesichts
- Rechts
- Wahlrechts
- Gleichgewichts
- nichts
- Lichts
- Geschlechts
- Gefechts
Unterwörter
Worttrennung
Be-richts
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Berichtswesen
- Berichtsjahr
- Berichtszeitraum
- Berichtspflichten
- Berichtsgebiet
- Berichtswesens
- Berichtspflicht
- Berichtsband
- Berichtsheft
- Berichtsperiode
- Berichtsjahres
- Berichtssystem
- Berichtsbände
- Berichtsjahre
- Berichtsteil
- Berichtsentwurf
- Berichtszeitpunkt
- Berichtszeit
- Goldstone-Berichts
- Europarat-Berichts
- GPK-Berichts
- Warren-Berichts
- IPCC-Berichts
- Berichtsform
- Berichtssystemen
- Berichtstermin
- Berichtsstelle
- Berichtsstellen
- Brundtland-Berichts
- Berichtshefte
- Stern-Berichts
- Berichtston
- Berichtshaus
- Berichtsgenerator
- Berichtsplan
- Berichtsmonat
- Berichtszeiträumen
- Baker-Berichts
- Harmel-Berichts
- Berichtsblatt
- Berichtssysteme
- Murphy-Berichts
- Berichtserstattung
- Berichtsausgabe
- UN-Berichts
- Berichtsweg
- Berichtszeitraums
- Berichtserstellung
- Korherr-Berichts
- Berichtsstil
- Berichtsjahrgänge
- Berichtswoche
- Delors-Berichts
- Berichtsverbot
- Berichtsmodus
- Berichtsländer
- Berichtsmaterial
- Berichtslücke
- Berichtsmonats
- Berichtserstatter
- Berichtstätigkeit
- Höcherl-Berichts
- Berichtsinstituten
- Bergier-Berichts
- Teitgen-Berichts
- Cornides-Berichts
- Berichtsvorlagen
- Berichtsbogen
- Atlantis-Berichts
- Berichtsarten
- Berichtsgebiete
- Berichtszeugnisse
- OECD-Berichts
- Berichtsdaten
- Berichtsumfang
- Berichtsfunktion
- Dooge-Berichts
- HTA-Berichts
- Berichtspflichtigen
- Berichtsakte
- Berichtszeiträume
- Berichtskommission
- Berichtswege
- Berichtsraum
- Berichtskreis
- Ryan-Berichts
- Zeige 36 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Mozart |
|
|
Deutschland |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Antarktis |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Logik |
|