Berichtes
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Be-rich-tes |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Berichtes |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
report
Frau Präsidentin , ich weiß über die Schwierigkeiten bezüglich der Rechtsgrundlage genauso gut Bescheid wie Herr Lehne . Aber die Gründe , die Herr Cox jetzt für die Dringlichkeit dieses Berichtes und des Gegenstandes , um den es hier geht , vorgetragen hat , machen es unerläßlich , daß wir jetzt abstimmen .
Madam President , I am as well aware as Mr Lehne of the difficulties with the legal basis , but the reasons which Mr Cox has just cited for the urgency of this report and of the matter under discussion here make it imperative that we vote now .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Berichtes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
mietinnön
Er ist jedoch ein mutiger Schritt in die richtige Richtung , wobei wir alle nach der Annahme des Berichtes dahin wirken sollten , daß sein Inhalt in unserer täglichen Arbeit im Europäischen Parlament kein toter Buchstabe bleibt .
Se on kuitenkin rohkea askel tähän suuntaan ja meiltä vaaditaan äänestyksen jälkeistä yhteistyötä , jotta mietinnön kuolleet kirjaimet heräisivät todellisiksi teoiksi parlamenttimme jokapäiväisessä työssä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Berichtes |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
zagłosowałam
Ich habe daher für die Annahme des Berichtes gestimmt .
Z tego powodu zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| ihres Berichtes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
njenega poročila
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Berichtes |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
informe
Dies ist übrigens auch die Botschaft des hervorragenden Berichtes von Herrn van Velzen , für dessen Arbeit ich hiermit meine Anerkennung aussprechen möchte .
Este es también , por cierto , el mensaje del excelente informe del Sr. van Velzen , cuyo trabajo quisiera aquí destacar .
|
Häufigkeit
Das Wort Berichtes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91541. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 91536. | enthob |
| 91537. | 1949-1950 |
| 91538. | Neunkircher |
| 91539. | schrie |
| 91540. | Frauengestalt |
| 91541. | Berichtes |
| 91542. | Atahualpa |
| 91543. | Falscher |
| 91544. | Partnerinnen |
| 91545. | Trivialliteratur |
| 91546. | Camargue |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Berichts
- Gutachtens
- Bericht
- Vorfalls
- Briefes
- Mitteilung
- Dekretes
- Treffens
- Stellungnahme
- Ermittlungsverfahrens
- Vorgehens
- Verbleibs
- Untersuchungsbericht
- Klarstellung
- Bekanntwerden
- Fehlverhaltens
- beanstandeten
- Scheiterns
- Urteils
- Erklärung
- bezweifelte
- übersandt
- hierüber
- Disputs
- Berichten
- Verlautbarung
- Einschätzung
- Umstände
- Wahrheitsgehalt
- Übersendung
- rügte
- festgehaltenen
- Haftbefehls
- Untersuchungsausschusses
- Bekanntgabe
- Darlegung
- Untersuchungskommission
- Dolmetschers
- Hinweises
- Richtigstellung
- Irrtums
- Verkündung
- Rechtsstreits
- vorlägen
- Fortgang
- Anhörung
- Presseerklärung
- mitgeteilten
- betreffs
- vorgebrachten
- anzweifelte
- Ankündigung
- angekündigten
- Aktennotiz
- Pressemeldungen
- Unrechtmäßigkeit
- Unhaltbarkeit
- Schreibers
- Anliegens
- Ungereimtheiten
- Bedenken
- unwahren
- Formfehlers
- diesbezüglich
- widersprochen
- vermerkten
- Verpflichtungserklärung
- Rufs
- Mollaths
- vorlegen
- protokollierte
- Privatlebens
- Vertrags
- vagen
- diesbezügliche
- Einverständnisses
- widersprüchlichen
- unterschriebenen
- Einspruchs
- Gerichtsakten
- vorgelegen
- Ereignisse
- verlautete
- nachprüfbaren
- Unkenntnis
- bedurft
- geäußerten
- Einwände
- Aufdeckung
- vorgelegte
- Verbots
- Versäumnisse
- verfälschte
- Stichhaltigkeit
- verlautbarte
- Zustandekommen
- zweifelte
- Besorgnis
- konsultiert
- vorgelegt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Berichtes
- eines Berichtes
- Berichtes über
- seines Berichtes
- dieses Berichtes
- Berichtes des
- Berichtes der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈʀɪçtəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Landgerichtes
- schlechtes
- leichtes
- dichtes
- erledigtes
- Lichtes
- Gerichtes
- Rechtes
- schlichtes
- feuchtes
- Gewichtes
- Geschlechtes
- rechtes
- Amtsgerichtes
- echtes
- Stadtgebietes
- totes
- Geheimdienstes
- kompliziertes
- markantes
- prominentes
- Heftes
- notes
- Abschnittes
- Stiftes
- Landschaftsschutzgebietes
- Schachtes
- Instrumentes
- Inselstaates
- Inhaltes
- Konzertes
- Konfliktes
- Nationalrates
- geschicktes
- erstes
- Waldgebietes
- Freistaates
- sogenanntes
- Herzinfarktes
- Europarates
- rotes
- Verlustes
- Gerätes
- Ruhrgebietes
- Senates
- bekanntes
- Geburtsortes
- Festes
- ausgezeichnetes
- Gehaltes
- Objektes
- Streites
- Nachrichtendienstes
- Schwertes
- Palastes
- Amtes
- erfolgreichstes
- Transportes
- Blutes
- Gemeinderates
- Emirates
- langgestrecktes
- Wohnortes
- Bootes
- Altes
- Hauptortes
- doppeltes
- Projektes
- altes
- Paktes
- kaltes
- Textes
- Nestes
- lautes
- Gutes
- gutes
- gesamtes
- Abtes
- oberstes
- Wehrdienstes
- weltweites
- Papstes
- drittes
- Wortes
- Staates
- Rates
- verwandtes
- interessantes
- Aufsichtsrates
- Angebotes
- Bundesamtes
- Distriktes
- Propstes
- Arztes
- kompaktes
- spätes
- Marktes
- Heimatortes
- Naturschutzgebietes
- Muttergottes
Unterwörter
Worttrennung
Be-rich-tes
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Goldstone-Berichtes
- Brundtland-Berichtes
- Korherr-Berichtes
- IPCC-Berichtes
- PUK-Berichtes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Deutschland |
|