Neuwahlen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Neuwahl
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Neu-wah-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Neuwahlen	(in ca. 44% aller Fälle)	нови избори
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	А въпросът за нови избори

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Neuwahlen	(in ca. 43% aller Fälle)	nyvalg Meines Erachtens führt kein Weg daran vorbei , alle in diesem Land dazu aufzurufen sicherzustellen , dass der Konsens hält , und uns in den nächsten Wochen vor Neuwahlen zu bewahren . Es gilt , in diesen Konsens zu investieren . Jeg mener , at det er vigtigt at appellere til alle i landet om at holde fast i enigheden og forhindre , at vi havner i en situation med nyvalg inden for de næste par uger . Det er vigtigt at investere i denne enighed .
Neuwahlen	(in ca. 13% aller Fälle)	nyt valg
Neuwahlen	(in ca. 10% aller Fälle)	omvalg Was Armenien nach den Präsidentschaftswahlen vom September , mit den Bewertungen , die angestellt werden können - es würde heute sicherlich als schwierig erscheinen , seitens der Europäischen Union Neuwahlen zu fordern - betrifft , so verfolgt die Kommission die Lage aus der Nähe und wartet das Ergebnis der Gemeindewahlen vom 10 . November ab . Efter præsidentvalget i september i Armenien og med de betragtninger , man nu en gang kan anstille - det ville være vanskeligt i dag fra Den Europæiske Unions side at kræve omvalg - følger Kommissionen nøje situationen og afventer resultatet af lokalvalgene den 10 . november .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Neuwahlen	(in ca. 59% aller Fälle)	new elections

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Neuwahlen	(in ca. 16% aller Fälle)	valimised Die vorzeitigen Neuwahlen geben der neuen Regierung , die gebildet wird , eine Möglichkeit , das Vertrauen der Wählerschaft zu nutzen , um eine definitive Entscheidung in dieser Sache zu fällen . Ennetähtaegsed valimised pakuvad uuele moodustatavale valitsusele võimaluse kasutada valijate usaldust , et teha selles küsimuses lõplik otsus .
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mis saab uute valimistega
Müssen sofort Neuwahlen durchgeführt werden	(in ca. 82% aller Fälle)	Kas valimised tuleb korraldada kohe

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Neuwahlen	(in ca. 36% aller Fälle)	uudet vaalit

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Neuwahlen	(in ca. 69% aller Fälle)	nouvelles élections
Neuwahlen	(in ca. 14% aller Fälle)	de nouvelles élections

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Neuwahlen	(in ca. 53% aller Fälle)	νέες εκλογές

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Neuwahlen	(in ca. 73% aller Fälle)	nuove elezioni
, Neuwahlen durchzuführen	(in ca. 83% aller Fälle)	della rielezione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Neuwahlen	(in ca. 35% aller Fälle)	jaunas vēlēšanas
Neuwahlen	(in ca. 22% aller Fälle)	jaunām vēlēšanām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Neuwahlen	(in ca. 18% aller Fälle)	nauji rinkimai
, Neuwahlen durchzuführen	(in ca. 92% aller Fälle)	laikas perrinkimui .
mit Neuwahlen ?	(in ca. 71% aller Fälle)	O kaipgi naujieji rinkimai ?
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	O kaipgi naujieji rinkimai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Neuwahlen	(in ca. 67% aller Fälle)	nieuwe verkiezingen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Neuwahlen	(in ca. 35% aller Fälle)	nowych wyborów
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	Co z nowymi wyborami

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Neuwahlen	(in ca. 56% aller Fälle)	novas eleições
Neuwahlen	(in ca. 9% aller Fälle)	novas eleições .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Neuwahlen	(in ca. 46% aller Fälle)	noi alegeri
Künftige Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	Viitoarele

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Neuwahlen	(in ca. 72% aller Fälle)	nyval Unlängst wurde der von der Kommission für die Durchführung von Neuwahlen bereitgestellte Betrag - vier Milliarden CFA-Francs - von der Regierung für nicht ausreichend befunden , die dies zugleich als Vorwand nutzte , um die so dringend erwarteten Parlamentswahlen erneut zu verschieben . Nu senast ansåg regeringen att kommissionens bidrag till anordnandet av nyval - fyra miljarder CFA-franc - var otillräckligt och regeringen tog tillfället i akt att än en gång skjuta upp detta så efterlängtade parlamentsval .
Neuwahlen	(in ca. 7% aller Fälle)	nya val

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Neuwahlen	(in ca. 32% aller Fälle)	nové voľby
Neuwahlen	(in ca. 9% aller Fälle)	Nastal Es ist an der Zeit , Neuwahlen durchzuführen . Nastal čas na nové voľby .
vorzeitige Neuwahlen	(in ca. 63% aller Fälle)	predčasné voľby
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 90% aller Fälle)	A čo nové voľby

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Neuwahlen	(in ca. 51% aller Fälle)	nove volitve
Müssen sofort Neuwahlen durchgeführt	(in ca. 89% aller Fälle)	treba volitve organizirati takoj ?
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaj pa nove volitve

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Neuwahlen	(in ca. 55% aller Fälle)	nuevas elecciones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Neuwahlen	(in ca. 23% aller Fälle)	volby Die Lösung heißt Neuwahlen , neue Regierung , neue Glaubwürdigkeit für Portugal und auch für Europa und den Euroraum . Řešením jsou nové volby , nová vláda , nová důvěryhodnost pro Portugalsko , ale také pro Evropu a eurozónu .
Neuwahlen	(in ca. 23% aller Fälle)	nové volby
Wie steht es mit Neuwahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	A co nové volby

Häufigkeit

Das Wort Neuwahlen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18985. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.13 mal vor.

⋮
18980.	194
18981.	autonome
18982.	Spielertrainer
18983.	Innsbrucker
18984.	Paramount
18985.	Neuwahlen
18986.	Lu
18987.	Assistenztrainer
18988.	Funktionalität
18989.	Hauptsächlich
18990.	Elise
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Regierungsbildung
Neuwahl
Misstrauensvotum
Regierungskoalition
Nachwahlen
Parlamentswahlen
Regierungsmehrheit
Vertrauensabstimmung
Wahlniederlage
Parlamentswahl
Parlamentsmehrheit
Präsidentenwahlen
Koalitionspartner
Parteivorsitz
Wahlen
Präsidentenwahl
Koalitionsregierung
Abwahl
abgewählt
Minderheitsregierung
Parlament
Oppositionsparteien
Parteivorsitzenden
Regierungsparteien
Wahlsieg
kandidieren
Wahlsieger
Misstrauensantrag
Wahltermin
vorgezogenen
Präsidentschaftswahlen
vorgezogene
Stichwahlen
parteiinternen
Koalitionsverhandlungen
Mehrheitsverhältnisse
Parlamentspräsidenten
Regierungsbündnis
Koalition
Zweidrittelmehrheit
Oppositionskandidaten
Europawahlen
Wahlerfolg
Senatswahl
Sozialliberalen
Wahlabend
Wahlempfehlung
Abstimmungsniederlage
Koalitionsvereinbarung
Erdrutschsieg
Spitzenkandidatur
Urnengang
Parteispitze
Koalitionspartnern
Wahlrechtsreform
Stimmenmehrheit
Direktwahl
Koalitionsparteien
Regierungsverantwortung
Oppositionsführer
Ministerpräsidentenamt
Regierungswechsel
Parlamentssitze
Parlamentskammern
Gegenkandidaten
Urwahl
neugewählte
Zwei-Drittel-Mehrheit
Vertrauensfrage
Parlamentsmandat
Oppositionsfraktion
Senatswahlen
Progressiv-Konservativen
kandidierten
Regierungspartei
Stichwahl
Legislativ-Yuan
Wahlgewinner
Provinzwahlen
Allparteienregierung
Oppositionsführers
Lokalwahlen
parteilosen
Parteikollegen
Wahlkampf
Regierungsbeteiligung
Kandidaturen
Volkswahl
Wahlgangs
Kampfabstimmung
Unterhauswahl
Staatsversammlung
Sozialdemokraten
Wahlergebnis
neugewählten
Parteiliste
regierungsfähige
Spitzenkandidat
Abgeordnetenmandate
Koalitionspartei
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Neuwahlen
vorgezogenen Neuwahlen
und Neuwahlen
Neuwahlen im
zu Neuwahlen
vorgezogene Neuwahlen
Neuwahlen am
Neuwahlen für
Neuwahlen an
von Neuwahlen
Neuwahlen zum
die Neuwahlen
Neuwahlen für den
Neuwahlen aus
den Neuwahlen im
den Neuwahlen am
vorgezogenen Neuwahlen im
Neuwahlen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Neuwahl

Betonung

ˈnɔɪ̯ˌvaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Neuwahl

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Neu-wah-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

Neu wahlen

Abgeleitete Wörter

Präsidentschafts-Neuwahlen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	ÖVP SPÖ Koalition FPÖ Schüssel	Jörg Haider die Koalition auf . Bei den Neuwahlen am 23 . November 1986 blieb die ÖVP und Klubobmann Peter Westenthaler zurück . Es folgten Neuwahlen . Dabei verlor die FPÖ fast zwei Drittel kündigt Koalition auf - Faymann wird SP-Spitzenkandidat bei Neuwahlen Die ÖVP hat heute in einer Pressekonferenz am Daraufhin kündigte Vranitzky die Koalition . Bei den Neuwahlen am 23 . November 1986 verdoppelte die FPÖ
Politiker	Mandat gewählt verlor behielt wieder	Versöhnler “ gehörte , wurde er bei den Neuwahlen 1932 nicht wieder als Kandidat aufgestellt , aus zu einem politischen Amt , jedoch bei den Neuwahlen 1882 erhielt er kein neues Mandat . Da verlor er sein Mandat jedoch schon bei den Neuwahlen im Juli 1932 . Während der NS-Zeit war den Senat gewählt , trat aber zu den Neuwahlen 1924 nicht mehr an . Un avocat journaliste
Politiker	Übergangsregierung Staatspräsident vorgezogene Ministerpräsident auflösen	Spar - und Reformmaßnahmen zu unterstützen und forderte Neuwahlen . Auch an der Übergangsregierung von Loukas Papadimos Militärs und kündigte die Einsetzung einer Übergangsregierung und Neuwahlen an . Als neuer Regierungschef wurde Bainimarama am politischen “ Premierminister für eine Übergangsregierung bis zu Neuwahlen einigen konnten , hatte der Staatspräsident nach Artikel Regierungschef , d.h. Konstantin Päts , bis zu Neuwahlen automatisch Ministerpräsident . Er war damit gleichzeitig amtierender
Politiker	Liberalen vorgezogenen Mehrheit Partei Parteien	vorgelegt werden müssen ) für erloschen und kündigte Neuwahlen an . Gronkiewicz-Waltzs Partei Bürgerplattform erklärte dagegen , Demokratischen Partei auf Auflösung der Kammer und vorgezogene Neuwahlen . Er begründete seinen Schritt damit , dass die beiden Kammern des Parlaments auf und berief Neuwahlen ein . Eine Allianz aus Civilistas und Demokratischer Im Herbst 2000 kündigte die Liberale Partei überraschend Neuwahlen an . Die Allianz war darauf schlecht vorbereitet
Politiker	vorgezogene vorgezogenen aufzulösen Parlament Koalition	Bereits ein Jahr später , 2003 , wurden Neuwahlen erforderlich , weil Balkenende die LPF nicht länger LPF , weshalb die gesamte Regierung zurücktrat und Neuwahlen nötig wurden . Aus diesen ging er wiederum Regierungsbildung vor . Renzi selbst trat für schnelle Neuwahlen ein und machte deutlich , dass er bei dessen Nachfolger . Dieser wiederum rief umgehend vorgezogene Neuwahlen aus . Obwohl Godbout unbelastet war und einen
Politiker	vorgezogenen Koalition vorgezogene Neuwahlen 90/Die	rot-grüne Koalition ihre Mehrheit . Beispiele für vorgezogene Neuwahlen auf Landesebene sind die Bürgerschaftswahlen in Hamburg im sich auf eine sozialliberale Koalition . Nach den Neuwahlen 1928 wurde die SPD mit über 49 % Die Oppositionsparteien CDU/CSU und FDP signalisieren Zustimmung zu Neuwahlen und erklären sich wahlkampf - und regierungsbereit . sah sich die CDU im Dezember genötigt , Neuwahlen auszurufen und die Koalition mit der FDP und
Politiker	vorgezogenen Liberalen Partei Wahlen Mehrheit	Parteivorsitz . Die Konservativen mussten bei den vorgezogenen Neuwahlen eine empfindliche Niederlage hinnehmen ; Aikins selbst wurde Im Mai 1959 konnte die Tories bei vorgezogenen Neuwahlen die Mehrheit erringen . Roblins Regierung führte Französisch wodurch die LDP ihre absolute Mehrheit verlor und Neuwahlen ausgelöst wurden . Bei den Unterhauswahlen am 18 Übergangsregierung . Die Liberalen errangen bei den vorgezogenen Neuwahlen im August 1915 einen überwältigenden Erfolg ( 40
Politiker	Auflösung Grossen Kammer Bürgerschaft beschliessen	18 . Februar 1934 bis zur Durchführung der Neuwahlen mit der Führung der Amtsgeschäfte des Landeshauptmanns beauftragt das Amt des Ministerpräsidenten bis zur Durchführung von Neuwahlen am 5 . April 1880 . Insoweit war kommissarisch im Amt . Nachdem die Abhaltung vorgezogener Neuwahlen im Oktober 2009 an rechtlichen Bedenken einiger Abgeordneter kam es zu keiner Einigung und bei den Neuwahlen des Abgeordnetenhauses im Jahr 1861 kam es in
Politiker	Wahlkreis angesetzt Glasgow Premierminister vorgezogene	Generalgouverneur darum , am 22 . Januar 1874 Neuwahlen anzusetzen . Die Unterhauswahlen 1874 endeten mit einem am 20 . April 1968 antrat , setzte Neuwahlen im Juni an . Diefenbaker lehnte Stanfields Bitte und Premierminister Bowell musste im April desselben Jahres Neuwahlen ausrufen . Der Schulkonflikt in Manitoba war Hauptthema Unterhaus . Ein weiteres Mal trat Paterson bei Neuwahlen an , diesmal im Jahre 1987 für den
Politiker	vorgezogenen Vertrauensfrage vorgezogene Bundestag Landtag	Bundespräsident Gustav Heinemann den Bundestag auf und schrieb Neuwahlen aus . Die konstituierende Sitzung des am 19 nachdem Bundeskanzler Gerhard Schröder mit dem Ziel von Neuwahlen im Bundestag die Vertrauensfrage gestellt hatte . Dagegen die Auflösung des Parlaments und die Anordnung von Neuwahlen infolge der Vertrauensfrage von Bundeskanzler Gerhard Schröder bestätigt Landtagswahlen . Franz Müntefering und Gerhard Schröder kündigen Neuwahlen zum Deutschen Bundestag im Herbst an . 1882
Deutsches Kaiserreich	Amt Übergangsregierung angesetzt Regierung am	als Regierungschef entlassen . Im Juni 1932 wurden Neuwahlen angesetzt : Von den bis dahin 55 Sitzen Höchststand erreichten ( Sócrates blieb bis zu den Neuwahlen Anfang Juni weiter im Amt ) . Standard Parlament auf und begann mit der Planung für Neuwahlen . Am 15 . August 1953 wurde Mossadegh Übergangsregierung , das 1 . Hatoyama-Kabinett , um Neuwahlen vorzubereiten . Im Januar 1955 einigten sich die
Deutsches Kaiserreich	vorgezogene fanden Parlaments Parlament statt	Am 30 . Mai 2010 fanden die letzten Neuwahlen statt . Die reguläre Amtsdauer der 60 Abgeordneten für den Rest der zweiten Legislaturperiode - die Neuwahlen fanden am 18 . Dezember statt . Dem . Seine Legislaturperiode endete 2007 mit den regulären Neuwahlen am 30 . Juni 2007 . 57,37 % österreichische Nationalrat in seiner letzten Sitzung vor den Neuwahlen am 28 . September mit wechselnden Mehrheiten einige
Deutsches Kaiserreich	fanden September Mai am statt	am 30 . Mai 1968 in einer Rundfunkrede Neuwahlen an : „ Als Inhaber der nationalen und als „ 50-Tage-Regierung " bekannt . Bei den Neuwahlen am 16 . Februar 1964 , erzielte die die Gemeindeführung an den Regierungs-Kommissär Johann Singer . Neuwahlen wurden für den 15 . April 2007 ausgeschrieben die allerdings Mitte Dezember an deren Forderungen nach Neuwahlen scheiterten . Am 4 . Januar 1924 wurde
Deutschland	Regierung vorgezogene Weg Krise aufzulösen	. Der Verlust Festlandchinas und deren Wahlbevölkerung machte Neuwahlen in China unmöglich , da Festlandchina immer noch wenn eine Gruppe , auch eine Minderheit , Neuwahlen fordert . Bis jetzt begleiteten nur Männer dieses für eine andere Lösung extrem klein . Bevorstehende Neuwahlen in Österreich und dramatische Einbrüche des weltweiten Airline-Markts einher mit einer Dauerregierungskrise . Es kam zu Neuwahlen und Kabinettskrisen in rascher Abfolge , bei denen
Deutschland	Tagen 60 stattfinden innerhalb Legislaturperiode	Parlamentstradition entsprechend . Spätestens nach fünf Jahren müssen Neuwahlen stattfinden . Premierminister ist stets der Vorsitzende jener für eine Übergangszeit von 60 Tagen bis zu Neuwahlen das Amt des Präsidenten übernehmen müssen . Aber , dass das Präsidentenamt nicht besetzt ist , Neuwahlen innerhalb von 60 Tagen vor . Damit wären alt waren , amtierte fast 40 Jahre ohne Neuwahlen , um den gesamtchinesischen Vertretungsanspruch nicht zu verlieren
Deutschland	auflösen aufzulösen Parlament ausschreiben Parlaments	Präsident das Recht , das Parlament aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen . Darüber hinaus bewältigt der Präsident zusammen zu wählen . Der Präsident hat dann fristgemäß Neuwahlen auszuschreiben . Aktives Wahlrecht haben alle albanischen Staatsbürger sich die Regierung dieser Sache an , werden Neuwahlen zum Folketing ausgeschrieben . Wird der Vorschlag in Auflösung beider Kammern des Parlaments , um durch Neuwahlen eindeutige Mehrheitsverhältnisse schaffen zu können . Der Generalgouverneur
Politik	Parlament Regierung forderten Mehrheiten forderte	Okruaschwili . Die Demonstranten forderten seine Freilassung , Neuwahlen und mehr Ehrlichkeit in der Politik . Von radikale zweite Phase über . Bei den anschließenden Neuwahlen zum Nationalkonvent kam es zu einem politischen Linksruck Amtsübernahme zu Großdemonstrationen gegen seine Politik aufrief und Neuwahlen forderte . Die Proteste wandten sich vor allem erhielt , sprach offen von Wahlbetrug und forderte Neuwahlen . Daraufhin gingen seine Anhänger in vielen iranischen
Uruguay	Sampaio Lopes Santana ausschreiben Cortes	Manuel Candamo wurde Serapio Calderón Interimspräsident und rief Neuwahlen aus . Der Partido Civil nominierte José Pardo González Márquez Vizepräsident der Sozialistischen Internationale . Bei Neuwahlen am 1 . März 1979 festigte die PSOE y Guzmán mit einer Palastrevolte ab und rief Neuwahlen aus . Nachdem Cleto Ordóñez mit seiner Regierung Amtsvollmachten vom erkrankten Candamo übernommen . Er rief Neuwahlen aus , die von José Pardo y Barreda
Texas	% Wahlbeteiligung vorgezogene GAL Prozent	bei Wahlbeteiligung von 54 % angenommen , die Neuwahlen für den Stadtrat finden innerhalb von 40 Tagen Demokratie und Umweltschutz zu übernehmen . Bei den Neuwahlen 1981 zog die AL mit 7,2 Prozent der % - Hürde , konnten aber bei den Neuwahlen im Mai 1987 mit 6,5 % nicht nur der Barschel-Affäre kam es bereits im Folgejahr zu Neuwahlen , bei denen die FDP mit 4,4 %
HRR	auszuschreiben aufzulösen Reichstag ausrufen anzusetzen	verfassungsrechtlich umstrittener Weise das Vertrauen ; es wurden Neuwahlen ausgeschrieben . Die Bundestagswahlen im März 1983 gewann Reichspräsidenten auf Görings Pult gelegt hatte und somit Neuwahlen auszuschreiben waren . Das politische Signal erwies sich den 15 . Deutschen Bundestag auf und ordnete Neuwahlen an . Die Verfassungsmäßigkeit dieses Verfahrens ist zwar und auf Vorschlag einer von ihm bestellten Interimsregierung Neuwahlen zu veranlassen , blieb Miklas untätig , was
Japan	LDP resultierenden Privatisierungsgesetz Koizumi Koizumis	das Privatisierungsgesetz . Vor den von Koizumi initiierten Neuwahlen trat er aus der LDP aus und kam der innerparteilichen Gegner Koizumis . Für die resultierenden Neuwahlen gründete er gemeinsam mit Shizuka Kamei und weiteren Premierminister Yoshida Shigeru gestimmt . Für die resultierenden Neuwahlen verließ er die Liberale Partei und begründete die gegen das Privatisierungsgesetz und musste bei den resultierenden Neuwahlen ohne die Unterstützung der LDP antreten . Koizumi