Bekanntgabe

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bekanntgabe	(in ca. 28% aller Fälle)	Съобщение Bekanntgabe : siehe Protokoll Съобщение : вж . протокола
Bekanntgabe :	(in ca. 100% aller Fälle)	Съобщение :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Съобщение : вж
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Съобщение : вж . протокола

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bekanntgabe	(in ca. 34% aller Fälle)	Meddelelse Bekanntgabe : siehe Protokoll Meddelelse : se protokollen
Bekanntgabe :	(in ca. 81% aller Fälle)	Meddelelse :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Meddelelse : se
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 98% aller Fälle)	Meddelelse : se protokollen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bekanntgabe	(in ca. 49% aller Fälle)	Debates Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte , der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit ( Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law ( announcement of motions for resolutions tabled ) : see Minutes
Bekanntgabe	(in ca. 44% aller Fälle)	Announcement announcement Bekanntgabe der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten Announcement of the candidates for election to the office of President
Bekanntgabe :	(in ca. 91% aller Fälle)	Announcement :
( Bekanntgabe	(in ca. 85% aller Fälle)	( announcement
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Announcement : see
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Announcement : see Minutes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bekanntgabe :	(in ca. 100% aller Fälle)	Teade (
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Teade ( vt
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 96% aller Fälle)	Teade ( vt protokoll )

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bekanntgabe	(in ca. 35% aller Fälle)	Ilmoitus ilmoitus Bekanntgabe : siehe Protokoll Ilmoitus : ks . pöytäkirja
Bekanntgabe :	(in ca. 94% aller Fälle)	Ilmoitus :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 81% aller Fälle)	Ilmoitus : ks
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Ilmoitus : ks . pöytäkirja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Annonce : voir procès-verbal

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bekanntgabe :	(in ca. 91% aller Fälle)	Ανακοίνωση :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Ανακοίνωση : βλ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bekanntgabe	(in ca. 34% aller Fälle)	Discussioni Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte , der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit ( Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Discussioni su casi di violazione dei diritti umani , della democrazia e dello Stato di diritti ( comunicazione delle proposte di risoluzione presentate ) : vedasi processo verbale
Bekanntgabe :	(in ca. 100% aller Fälle)	Comunicazione :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Comunicazione : vedasi
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 92% aller Fälle)	Comunicazione : vedasi processo verbale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bekanntgabe	(in ca. 55% aller Fälle)	paziņošana Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte , der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit ( Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Debates par cilvēktiesību , demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem ( paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem ) : ( sk . protokolu )
Bekanntgabe :	(in ca. 94% aller Fälle)	Paziņojums (
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	Paziņojums ( sk

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bekanntgabe	(in ca. 42% aller Fälle)	paskelbiami Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte , der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit ( Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll Diskusijos dėl žmogaus teisių , demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų ( paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų ) : žr . protokolą
Bekanntgabe :	(in ca. 78% aller Fälle)	Stenogramos punktas (
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 82% aller Fälle)	Stenogramos punktas ( žr

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bekanntgabe	(in ca. 23% aller Fälle)	bekendmaking Beispielsweise erwies es sich bereits als notwendig , eine EU-Krisentruppe zur Unterstützung der UN in die Demokratische Republik Kongo zu entsenden , wo es nach Bekanntgabe der Ergebnisse der ersten Wahlrunde zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen war . Bijvoorbeeld het sturen van een vredesmacht van de Europese Unie naar de Democratische Republiek Congo ter ondersteuning van de VN heeft zijn noodzaak al aangetoond toen bij de bekendmaking van de resultaten van de eerste ronde van de verkiezingen gewelddadige conflicten tot uitbarsting kwamen .
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Mededeling : zie
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Mededeling : zie notulen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bekanntgabe	(in ca. 46% aller Fälle)	Komunikat Bekanntgabe : siehe Protokoll Komunikat : patrz protokół
Bekanntgabe :	(in ca. 96% aller Fälle)	Komunikat :
( Bekanntgabe	(in ca. 96% aller Fälle)	( ogłoszenie
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 96% aller Fälle)	Komunikat : patrz
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 97% aller Fälle)	Komunikat : patrz protokół

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Comunicação : ver Acta

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Anunțuri : consultați procesul-verbal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Meddelande : se protokollet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bekanntgabe	(in ca. 36% aller Fälle)	Oznámenie Bekanntgabe : siehe Protokoll Oznámenie : pozri zápisnicu
Bekanntgabe :	(in ca. 95% aller Fälle)	Oznámenie :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 94% aller Fälle)	Oznámenie : pozri
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 94% aller Fälle)	Oznámenie : pozri zápisnicu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bekanntgabe	(in ca. 20% aller Fälle)	Sporočilo : gl .
Bekanntgabe	(in ca. 19% aller Fälle)	Sporočilo Bekanntgabe : siehe Protokoll Sporočilo : gl . zapisnik
( Bekanntgabe	(in ca. 96% aller Fälle)	( razglasitev
Bekanntgabe :	(in ca. 57% aller Fälle)	Sporočilo :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 59% aller Fälle)	Sporočilo : gl
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Sporočilo : gl . zapisnik

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bekanntgabe	(in ca. 35% aller Fälle)	Debates Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte , der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit ( Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge ) : siehe Protokoll - Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos , de la democracia y del Estado de Derecho ( anuncio de las propuestas de resolución presentadas ) : véase el Acta
Bekanntgabe	(in ca. 33% aller Fälle)	Anuncio anuncio Bekanntgabe der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten Anuncio de candidaturas para la elección del Presidente
Bekanntgabe :	(in ca. 92% aller Fälle)	Anuncio :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 80% aller Fälle)	Anuncio : véase
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 97% aller Fälle)	Anuncio : véase el Acta

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bekanntgabe	(in ca. 61% aller Fälle)	Oznámení oznámení Bekanntgabe : siehe Protokoll Oznámení : viz zápis
Bekanntgabe :	(in ca. 100% aller Fälle)	Oznámení :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 100% aller Fälle)	Oznámení : viz
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Oznámení : viz zápis

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bekanntgabe	(in ca. 41% aller Fälle)	bejelentése Sacharowpreis 2010 ( Bekanntgabe des Preisträgers ) Szaharov-díj 2010 ( a díjazott bejelentése )
Bekanntgabe	(in ca. 38% aller Fälle)	Bejelentés Bekanntgabe : siehe Protokoll Bejelentés : lásd a jegyzőkönyvet
Bekanntgabe :	(in ca. 100% aller Fälle)	Bejelentés :
Bekanntgabe : siehe	(in ca. 93% aller Fälle)	Bejelentés : lásd
Bekanntgabe : siehe Protokoll	(in ca. 100% aller Fälle)	Bejelentés : lásd a jegyzőkönyvet

Häufigkeit

Das Wort Bekanntgabe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28809. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.88 mal vor.

⋮
28804.	Betriebshof
28805.	Westlichen
28806.	verehrten
28807.	Effects
28808.	Direct
28809.	Bekanntgabe
28810.	Straßenviertel
28811.	Eroberungen
28812.	Francois
28813.	Adoption
28814.	Komfort
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Bekanntgabe der
der Bekanntgabe
Bekanntgabe des
die Bekanntgabe
der Bekanntgabe der
nach Bekanntgabe
der Bekanntgabe des
Die Bekanntgabe
Bekanntgabe von
Nach Bekanntgabe
nach Bekanntgabe der
nach Bekanntgabe des
die Bekanntgabe der
zur Bekanntgabe
Die Bekanntgabe der
die Bekanntgabe des
Nach Bekanntgabe der
vor Bekanntgabe
Bekanntgabe der Nominierungen
Bekanntgabe seines
öffentliche Bekanntgabe
Nach Bekanntgabe des
offiziellen Bekanntgabe
Bekanntgabe des Ergebnisses
Bekanntgabe der Ergebnisse
Die Bekanntgabe des
Bekanntgabe des Wahlergebnisses

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

bekanntgab

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bekannt gabe

Abgeleitete Wörter

Bekanntgabefiktion
Bekanntgabetag
Bekanntgabeverordnung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Quartalszahlen Fusion erfolgte Einstellung offiziellen	der Eurofighter Typhoon in der Endauswahl . Die Bekanntgabe der Entscheidung verzögerte sich mehrmals . Im Januar Leistungsklasse der Delta-II Rakete läge . Nach der Bekanntgabe der Pläne zur Entwicklung der Falcon 9 änderte Flugzeugträger der heutigen Nimitz-Klasse ersetzen . Vor der Bekanntgabe der offiziellen Bezeichnung wurde das Projekt als CVN-21-Programm Firma MTU stellte sich in der Folge der Bekanntgabe durch den Verteidigungsminister hinter den Standort Erding und
Deutsches Kaiserreich	Aktenvernichtung erfolgte offizielle Nobelpreisträger am	1 . April 1942 ohne Vertrag . Die Bekanntgabe in der Zeitung wurde jedoch verboten . Zwischen 1 . April 1942 ohne Eingemeindungsvertrag . Die Bekanntgabe der Eingemeindung in der Zeitung wurde jedoch verboten er anschließend überarbeitete und ergänzte . Nach ihrer Bekanntgabe am 30 . August 1920 wurde die Carta , erfolgte am 4 . August 1939 die Bekanntgabe der Löschung von insgesamt 23 Vereinen des ÖKV
Deutschland	VwVfG Verwaltungsaktes Verwaltungsakts Abs Verwaltungsakten	2 SGG ) . Der Fristlauf beginnt mit Bekanntgabe des Verwaltungsaktes . Die Bekanntgabe erfolgt grundsätzlich gemäß begründen ist ( nach VwGO ein Monat nach Bekanntgabe des Verwaltungsaktes ) , eventuell einzuhaltende Formvorschriften bei Fristlauf beginnt mit Bekanntgabe des Verwaltungsaktes . Die Bekanntgabe erfolgt grundsätzlich gemäß VwVfG durch förmliche Zustellung , ) . Im Sozialrecht beträgt im Falle der Bekanntgabe des Verwaltungsakts im Ausland die Frist zur Einlegung
Deutschland	Zustellung Frist Monats Schriftstückes Adressaten	der PASt bestätigt ist , erfolgt die öffentliche Bekanntgabe der Rufnummer und Anschrift der PASt . Jedes Kaufverträgen wird ermöglicht . Im Onlineversandhandel wird durch Bekanntgabe von Namen und Anschrift der Versand überhaupt erst zu beachten sind hier auch die Regeln der Bekanntgabe bei einer Zustellung mittels Postzustellungsurkunde , per Übergabe . Die Auswahl , in welcher Form die Bekanntgabe erfolgen soll , steht im Ermessen der Behörde
Film	Trennung Kandidatur Jason nach Todes	zukünftiger Zweitrunden-Draft Pick abgegeben . Bemerkenswerter war die Bekanntgabe vom 18 . Februar , dass Tyson Chandler verkaufen und nach Großbritannien gehen wird . Die Bekanntgabe der Ausreise von Hanson wurde von Nick Griffin vorzeitig einzustellen , sei erst kurz vor der Bekanntgabe gefallen . Laut Clancy Brown ( Brother Justin WTC-Komplexes . Daher wollte Larry Silverstein nach der Bekanntgabe , dass Daniel Libeskind den Architekturwettbewerb gewonnen hatte
Film	HRW Streubombenwaffe Sicherheitsbedenken Andeutungen gesicherte	am Verfahren gegen Stokłosa beteiligter Richter für die Bekanntgabe dessen Krankheit entschuldigen muss . Liste der reichsten Verlangens ist jetzt abgeschnitten . “ Nach der Bekanntgabe der Auflöung der Organisation , entschuldigte sich ihr Schultz beteiligt ist . Dieser gerät nach der Bekanntgabe von Wallraffs Nachforschungen in Bedrängnis . Diese Tatsache habe die Zellen geklont . Selbst nach der Bekanntgabe der Anklageschrift gegen Hwang kam es in Südkorea
Film	Nominierungen Golden-Globe-Verleihung Oscar-Nominierungen Bei Filmpreis	ist . Deutschsprachige Filmproduktionen und Filmschaffende waren bei Bekanntgabe der Nominierungen weitestgehend unberücksichtigt geblieben . Tom Tykwers Shaike Ophir . Etwa vier Monate vor der Bekanntgabe der Oscar-Nominierungen findet die Preisverleihung in Tel Aviv-Jaffa Blick auf das Genre hervorgehoben . Bei der Bekanntgabe der Nominierungen für die 68 . Golden-Globe-Verleihung am Micmacs - Uns gehört Paris ! hatten bei Bekanntgabe der Nominierungen nur in technischen Kategorien Berücksichtigung gefunden
Kriegsmarine	Regierung offiziellen RMfdbO Fürstenstein offizielle	Bachelor in den Ritterstand zu erheben . Die Bekanntgabe hat offizielle diplomatische Proteste im Iran und in bei seinem ersten Kreuzzug hatte er die offizielle Bekanntgabe des Kreuzzugsziels bis zuletzt geheim gehalten um dem jedoch zuerkannt , obwohl er kurz vor der Bekanntgabe verstorben war . Dies war dem Vergabegremium jedoch muss . Nach der Bestätigung erfolgt die öffentliche Bekanntgabe des neuen Bischofs . Von 1863 bis 1995
Kriegsmarine	Ergebnisse Entdeckung vor kurz nach	( kurz vor dem Ende im Sekundentakt ) Bekanntgabe der bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses ( tritt im Falle der Ausweisung bereits mit der Bekanntgabe der Ausweisungsverfügung ein ; sie bleibt auch dann November bekannt gegeben hatte . Durch die gleichzeitige Bekanntgabe , sich auch im Falle einer Nicht-Eröffnung des 2006 bekannt . Den ungewöhnlich frühen Zeitpunkt dieser Bekanntgabe begründete er damit , dass man den Weg
Mathematik	verhindert Zeitpunkt erfolgt eines festgelegte	zugleich bei drohender Gefahr als Signalinstrument oder zur Bekanntgabe wichtiger Nachrichten geschlagen werden . Ähnlich große Instrumente des Preises ausschlaggebend , sondern der Tag der Bekanntgabe . Auch hier gibt es festgelegte Traditionen . ) . So ermöglicht es zum Beispiel die Bekanntgabe kleinerer Gothic-Veranstaltungen , die in den großen Medien eines Spiegels signalisieren , ob bei der öffentlichen Bekanntgabe über den Ausgang dieser Ölmission , dabei auch
Politiker	Wahlergebnisses Wahlergebnisse Ergebnisses Kandidaten Hochrechnungen	Rest des Landes hinzugewinnen konnten , schadete die Bekanntgabe Rivers nicht : Sie setzte sich mit 52 Eintrittserklärung beim Kreisverband Frankfurt/Main der PDS kurz nach Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen ( knapp oberhalb der Fünf-Prozent-Hürde die Liberal-Demokratische Partei 11,66 % . Nach der Bekanntgabe der Wahlergebnisse kommt es in mehreren Städten zu stärksten Fraktion im Parlament und bekundete kurz nach Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen ein Interesse an einer Mitte-Rechts-Koalition
Band	Titelliste Veröffentlichung Single Albums Trennung	Live-Auftritt hatte die Gruppe bei der Zeremonie zur Bekanntgabe der Grammy-Nominierungen 2010 . Die Debüttour der Band , Edwards und Letley spielten Status Quo nach Bekanntgabe der Wiedervereinigung weitere Konzerte . Am 17 . Eurovision Song Contest in Dublin . Bei der Bekanntgabe der Länderbewertungen konkurrierte Fitzgerald gemeinsam mit der für leben , begannen Ende 2012 kurz nach der Bekanntgabe der Trennung von Rosenstolz an neuen Stücken zu
Österreich	bereits mögliche Pläne schon Stadion	Österreich Anwendung , da zu der Zeit ihrer Bekanntgabe das Land zum Deutschen Reich gehörte und die aber Belgien - wie auch Deutschland - vor Bekanntgabe der Regelung bereits seinen Beitrag gewählt hatte , sind die Emigrationsunterlagen der Familie Strauss und die Bekanntgabe der Auswanderung im Amtsblatt zu sehen . Der Dillingen gegründet . Die Bürger erfuhren davon durch Bekanntgabe der Statuten im Dillinger Wochenblatt sowie durch öffentlichen
Fußballspieler	Wechsels Kaders Verein Saisonende nach	führte . Nach neun sieglosen Spielen und seiner Bekanntgabe , zum Saisonende nach einem neuen Betätigungsfeld Ausschau überraschend am Ende Platz 6 . Nach der Bekanntgabe Wassilews , nach der Saison den Verein zu B-Mannschaft des FC Sevilla . Gleich nach der Bekanntgabe des Wechsels kehrte Ayala seinem Heimatland den Rücken Spitzengruppe der Liga platziert . Lediglich nach der Bekanntgabe von Trainer Stevens , den Verein zum Saisonende
Wehrmacht	Waffenstillstands Abstimmungsergebnis Kapitulation Cassibile Tag	Waffenstillstand bekannt gegeben . Schon eine Viertelstunde nach Bekanntgabe marschierten die 13er Richtung Remy . Dieser Ort 1895 verlegte das Geschwader nach Zhifu . Nach Bekanntgabe der Möglichkeit der Eröffnung von Kampfhandlungen durch Japan gab am Folgetag den Angriffsplan frei . Die Bekanntgabe an die Truppe erfolgte dann am 23 . September 1943 , einen Tag nach der öffentlichen Bekanntgabe von Italiens Kapitulation , vor der Küste Korsikas
Wrestler	nach Pläne Entscheidung Präsidenten Wochen	Platz gefunden hätten . Schon kurz nach der Bekanntgabe dieser Pläne formierte sich Widerstand gegen den Abriss früher verlorenes Gebiet zurückerobert “ . Nach dieser Bekanntgabe konnte an der Kriegsbereitschaft der amerikanischen Bevölkerung kein sogar Kinder gegessen haben . In seiner öffentlichen Bekanntgabe der Einnahme von Wyborg , schrieb Peter der teilnimmt und am darauf folgenden Presseabend vorzeitig die Bekanntgabe der Grenzöffnung der ungarischen Grenze mitteilt . Auf