erfolgte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-folg-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 95% aller Fälle)	Не беше произнесена присъда
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Така че мобилизирането е незабавно
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 89% aller Fälle)	Не беше произнесена присъда .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 97% aller Fälle)	Mobiliseringen er derfor øjeblikkelig
Sie erfolgte nämlich im Ausschuss	(in ca. 96% aller Fälle)	Det skete nemlig i udvalget

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Antwort erfolgte unmittelbar	(in ca. 94% aller Fälle)	The response was immediate
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 89% aller Fälle)	A conviction was not made
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Mobilisation is therefore immediate
Die Antwort erfolgte unmittelbar .	(in ca. 97% aller Fälle)	The response was immediate .
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 53% aller Fälle)	A conviction was

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 89% aller Fälle)	Süüdimõistmist ei toimunud
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Seega toimus mobilisatsioon viivitamatult
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 88% aller Fälle)	Süüdimõistmist ei toimunud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erfolgte	(in ca. 16% aller Fälle)	äskettäinen Die vor kurzem erfolgte Ablehnung des Lissabon-Vertrages in Irland lag zum Teil auch an den Unterschieden zwischen der Wahrnehmung der Union und der Realität der Union . Lissabonin sopimuksen äskettäinen hylkääminen Irlannissa johtui osittain eroista unionia koskevan näkemyksen ja unionin todellisuuden välillä .
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 93% aller Fälle)	Tuomiota ei langetettu
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tuomiota ei langetettu .
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 95% aller Fälle)	Käyttöönotto tapahtuu siis välittömästi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Die Antwort erfolgte unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	La réponse a été immédiate

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 91% aller Fälle)	Δεν υπήρξε καταδίκη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erfolgte	(in ca. 21% aller Fälle)	recente Ein weiteres konkretes Problem ist die unlängst erfolgte Ausweisung des dänischen Bürgers und FolketingMitglieds Søndergaard . Un altro problema specifico è la recente espulsione dalla Turchia del summenzionato membro del Folketing danese , onorevole Søndergaard .
Wie erfolgte die Inkraftsetzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Come si è proceduto
Wie erfolgte die Inkraftsetzung ?	(in ca. 80% aller Fälle)	Come si è proceduto ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 98% aller Fälle)	Vaina netika pierādīta
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Tātad mobilizācija notiek bez kavēšanās
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vaina netika pierādīta .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 100% aller Fälle)	Apkaltinamasis nuosprendis nepriimtas
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 99% aller Fälle)	Apkaltinamasis nuosprendis nepriimtas .
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 92% aller Fälle)	Dėl to mobilizacija yra neatidėliotina

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erfolgte	(in ca. 12% aller Fälle)	plaatsgevonden In diesem Zusammenhang fand am 20 . April ein Treffen der Kommission und der Konferenz der Ausschussvorsitzenden statt , auf dem ein sehr positiver Meinungsaustausch erfolgte und der die Beratungen mit den einzelnen Ausschüssen ersetzte . In dat verband heeft er op 20 april , ter vervanging van de debatten met de verschillende commissies , een bijeenkomst plaatsgevonden tussen de Commissie en de Conferentie van commissievoorzitters , waar het tot een zeer vruchtbare gedachtewisseling gekomen is .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 94% aller Fälle)	Nie doszło do skazania
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Mobilizacja następuje zatem natychmiast
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 92% aller Fälle)	Nie doszło do skazania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 97% aller Fälle)	Ele não foi condenado .
Die Antwort erfolgte unmittelbar .	(in ca. 94% aller Fälle)	A resposta foi imediata .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Deci mobilizarea este imediată

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 92% aller Fälle)	Det blev ingen fällande dom

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 96% aller Fälle)	Nebol teda uznaný vinným
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nebol teda uznaný vinným .
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 98% aller Fälle)	Mobilizácia je teda okamžitá

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 100% aller Fälle)	Obsodbe ni bilo
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Zato je mobilizacija takojšnja
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 69% aller Fälle)	Obsodbe ni bilo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Die Antwort erfolgte unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	La respuesta ha sido inmediata
Es erfolgte keine Verurteilung	(in ca. 100% aller Fälle)	No hubo condena
Es erfolgte keine Verurteilung .	(in ca. 91% aller Fälle)	No hubo condena .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Mobilizace je tedy okamžitá

Häufigkeit

Das Wort erfolgte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 410. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 175.37 mal vor.

⋮
405.	musste
406.	Haus
407.	Seite
408.	oft
409.	Hamburg
410.	erfolgte
411.	23
412.	also
413.	verschiedenen
414.	tätig
415.	Aus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erfolgte die
erfolgte am
erfolgte der
erfolgte im
erfolgte eine
erfolgte in
erfolgte durch
erfolgte die Gründung
erfolgte die Umbenennung
erfolgte im Jahr
erfolgte in den
erfolgte in der
erfolgte der Bau
erfolgte die Gründung der
erfolgte durch die
erfolgte am 1
erfolgte . Die
erfolgte im Jahre
erfolgte die Umbenennung in
erfolgte durch den
erfolgte der Anschluss
erfolgte die Gründung des
erfolgte der erste
erfolgte der Bau der
erfolgte am 6
erfolgte am 2
erfolgte am 19
erfolgte am 7
erfolgte der Ausbau
erfolgte am 28
erfolgte am 22
erfolgte im Zuge
erfolgte am 30
erfolgte am 17
erfolgte der Wiederaufbau
erfolgte . Im
erfolgte der Zusammenschluss
erfolgte im Rahmen
erfolgte der Umbau
erfolgte in den Jahren
erfolgte durch das
erfolgte der Bau des
erfolgte durch einen
Erstflug erfolgte am
erfolgte eine weitere
erfolgte der Umzug

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

er folgte

Abgeleitete Wörter

erfolgtem
Glaubensverfolgte
Doppeltverfolgte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	mündlich Trennung Finanzierung durch Kuruntas	für DR-DOS-Benutzer erscheinen . Aus nicht erklärten Gründen erfolgte diese Erscheinung nicht . Caldera bewies demnach aber lösen ‘ ließen . Ihre Behebung oder Entscheidung erfolgte ‚ von oben ‘ durch das überraschende Eingreifen , um es selbst zu erzwingen ; so erfolgte ein ausgedehnter jahrelanger Sklaven-Schwarzmarkthandel . Während die Franzosen gern mit Zigarre dargestellt . Seine Abberufung 1961 erfolgte , weil er der ÖVP nicht mehr dynamisch
Deutschland	Gründung Gleichstellung Scheidung Regelung Anerkennung	dem Ausland . Die gesetzliche Anerkennung der Methodistenkirche erfolgte in Österreich erst 1951 durch Unterstützung der Alliierten China , der sogenannte Doi Moi . Es erfolgte eine gewisse wirtschaftliche Liberalisierung , doch zu einer Mitglied der Münzunion . Mit dem Ersten Weltkrieg erfolgte sofort in allen Vertragsstaaten außer der Schweiz die , Schweizerische Post , Ruag . In Großbritannien erfolgte eine große Welle von Privatisierungen während der Regierung
HRR	Besiedlung Chr Christianisierung v. Eroberung	unter der Regierungszeit seines Vaters Alyattes II . erfolgte . In der gesamten damals bekannten Welt verbreitet erst 526 , kurz vor Theoderichs Tod , erfolgte . Die Hinrichtung wurde standesgemäß mit dem Schwert Eroberung vielleicht auch erst unter Ardaschirs Sohn Schapur erfolgte , siehe unten ) . Hatra hatte sich Jahren des vierten Jahrhunderts unter König Rheskupris V. erfolgte Einstellung der Münzprägung , die der Bosporus neunhundert
HRR	Krönung Leibeigenschaft 1806 Verleihung Aufhebung	Zuwanderung aus Deutschland . Die Verleihung des Stadtrechts erfolgte 1625 durch Herzog Friedrich von Kettler von Kurland Besitz des pommerschen Herzoges über . Erst 1613 erfolgte die Verleihung des Stadtrechts durch Herzog Philipp Julius Westfalen durchführen zu lassen . Im April 1578 erfolgte die Belehnung durch Kaiser Rudolf II . und dem Tod Rudolfs II . eine neuerliche Landesteilung erfolgte . Hier erhielt Ruprecht I. das Hauptstück des
Berlin	Wiederaufbau Umbau Abriss Sanierung Restaurierung	. Einige der Bauten sind nach Kriegszerstörung 1945 erfolgte Rekonstruktionen aus den Jahren 1947 bis 1952 . sie vollständig zerstört . Die Grundsteinlegung zum Wiederaufbau erfolgte im Jahre 1953 . Besonders erwähnenswert sind die im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt . Der Wiederaufbau erfolgte 1948-1952 in vereinfachter Form . Es handelt sich nur noch die Außenmauern stehen . Ein Wiederaufbau erfolgte in den Jahren 1958 bis 1962 . Die
Wehrmacht	Umbenennung Am Luftangriff Kriegserklärung am	in japanischer Hand . Die Rückgabe an China erfolgte erst am 10 . Dezember des Jahres 1922 . « Tulard-Akten » durch die Polizeipräfektur Paris erfolgte ab Oktober 1941 auf deutsche Anordnung und wurde vorgezogen werden . Am 8 . Mai 1972 erfolgte schließlich die Aufnahme des Betriebs auf der Münchener des Ersatzes des Franc durch die Deutsche Mark erfolgte am 6 . Juli 1959 . Mit den
London Underground	Spatenstich Grundsteinlegung Einweihung Eisenbahnnetz Verkehrsfreigabe	Stadt erhoben . Am 29 . September 1963 erfolgte die vorerst letzte Personenfahrt auf der Eisenbahnstrecke Traunreut-Hörpolding zentrale Trauerfeier fest . Die Freigabe der Strecke erfolgte am 9 . Juni ; als erster Zug eingeweiht . Deren Verlängerung bis nach Montreux hinunter erfolgte erst am 8 . April 1909 . Am ; die letzte Fahrt auf der Strecke Paderborn-Elsen erfolgte am 31 . März 1958 . Im Rahmen
Unternehmen	Jahren Millionen 1970er Ausweitung erst	. Der Wechsel von den Tabellen zum Rechenschieber erfolgte in deutschen Schulen in den 1960er Jahren , 98 Alteingesessene waren . Die Verteilung der Flüchtlinge erfolgte im Laufe der nächsten Jahre , da beispielsweise behielten sie für sich selbst . Die Rekrutierung erfolgte für einen Zeitraum von drei bis sechs Monaten dieser Lebensräume aufmerksam zu machen . Seit 1996 erfolgte die Wahl jeweils für zwei Jahre . Die
Unternehmen	Fusion Aktiengesellschaft Umbenennung Umwandlung AG	Frankfurt am Main verlegt . Im gleichen Jahr erfolgte die Übernahme der Pfälzischen Hypothekenbank . Die zweite 1921 in Tumringen gegründet . Im Jahr 2000 erfolgte die Umfirmierung der Wybert und sie trat auch wurde Bertelsmann in eine Aktiengesellschaft umgewandelt . 1974 erfolgte die Grundsteinlegung für ein neues Verlags - und das größte Industrieunternehmen des heutigen Radebeul . 1918 erfolgte die Fusion mit einem Dresdner Konkurrenzunternehmen zur Nähmaschinenteile
Politiker	Ernennung Beförderung Wiederwahl Wahl Canaris	Der Bezirksbürgermeister wurde vom Landrat eingesetzt . 1836 erfolgte die erstmalige Wahl eines Bürgermeisters und des Magistrats Vereinen zur Vorsitzenden gewählt . Im Jahr 2001 erfolgte die Berufung zum Mitglied des Nationalen Ethikrates durch Stellvertretenden Vorsitzenden des FDP-Landesverbandes Hamburg gewählt . 1947 erfolgte die Wahl zum Stellvertretenden Vorsitzenden der FDP in zweiten Krise die Vereinigung . Im Februar 1914 erfolgte schließlich die Gründung der „ Freien Secession “
Rakete	Erstflug Erststart Start Rollout Ju	Kennung D-LZNT statt . Nach rund 30 Testflugstunden erfolgte wenig später auch die Musterzulassung durch die US-Luftfahrtbehörde europäischen Weltraumbahnhof Kourou . Die Passage bei Halley erfolgte am 14 . März 1986 um 00:03:02 UTC die den Absturz nicht überlebten . Der Abschuss erfolgte mit einem vor dem Cockpit einer Voisin montierten am 23 . April 1971 als Sojus 10 erfolgte bemannt . Das Raumschiff koppelte an die Raumstation
Österreich	Sektoralkreisen Grenzziehung Scheidung Landesverfassung Annexion	ersten öffentlichen Erfolg . Die Drucklegung der Oper erfolgte 1925 mit finanzieller Unterstützung von Alma Mahler-Werfel , Auseinandersetzungen zwischen dem Paar führte . Die Scheidung erfolgte im Jahr 1836 . Ihren ersten Roman Rose Kimitoön und in ihrem Umfeld . Ab 1879 erfolgte die Herausgabe gedruckter Karten aus jenen Aufnahmearbeiten im oder Wege benannt . Die erste derartige Namensgebung erfolgte noch zu Bessels Lebzeiten im Jahre 1844 auf
Kaliningrad	Eingemeindung Eingliederung Zusammenschluss eingemeindet Zusammenlegung	Thüringen . Die Bildung der heutigen Gemeinde Schimberg erfolgte am 30 . Juli 1997 durch die Zusammenlegung aufgelöst wurde . Am 1 . August 1971 erfolgte der freiwillige Gemeindezusammenschluss mit den umliegenden Landgemeinden Ditterke Stephanopeler Tal . Am 1 . April 1910 erfolgte der Zusammenschluss von Niederhemer ( 1895 : 1.696 Landkreises Quedlinburg Die Genehmigung durch das Innenministerium Sachsen-Anhalt erfolgte am 24 . September 1990 . Blasonierung :
Band	Erstausstrahlung Ausstrahlung Umbenennung Scheidung ausgestrahlt	Footballers und Wrestlers Steve McMichael . Die Trennung erfolgte 2003 und entwickelte sich zu einer „ Schlammschlacht vor , ob die Benennung nach Heinrich Göbel erfolgte . Arthur Aaron Bright : The electric-lamp industry garde ? “ produzierte . Zu diesem Zeitpunkt erfolgte die Umbenennung in Noir Désir . Was als Chamberlain ’s Men in " Kings Men " erfolgte , worauf sich wohl die Formulierung " his
Chemie	Ammoniumcitrat-Puffers Perchlorsäure Citronensäure Einteilung Trennung	in zwei Ebenen bestätigt die Diagnose . Früher erfolgte die Behandlung von Oberschenkelfrakturen mit einer Streckvorrichtung . Es wird die Hypothese aufgestellt : Die Entnahme erfolgte zufällig . Für die Festlegung der Zahl der . Die Zuordnung eines Nomens zu einer Klasse erfolgte ursprünglich nach der Bedeutungskategorie eines Wortes , erscheint Liste dienen . Die Einteilung auf glatte Jahrhundertgrenzen erfolgte dabei rein willkürlich - Grenzfälle gibt es bei
Fußballspieler	Abstieg Angriff Volksmarine Zweiten NVA	aus dem aktiven Dienst aus . In Portsmouth erfolgte ein weiterer großer Umbau und die Reklassifizierung als Einheiten , deren Auslieferung von 1972 bis 1976 erfolgte , aus Gewährleistungsgründen über mehrere Monate hin in aus drei Mann . Der Einsatz des Flammpanzers erfolgte erstmals 1943 in Sonderabteilungen , die einen Soll-Bestand stationiert war . Zum 1 . April 1994 erfolgte der Umzug in die wesentlich kleinere , aber
Elektrotechnik	Antrieb Übertragung Leistungsregelung mittels Steuerung	einer Spannung von 70 kV . Die Beschleunigung erfolgte zweimal pro Umlauf , so dass die Teilchen Die Bordspannung beträgt 28 Volt . Die Kommunikation erfolgte primär über die große Hochgewinnantenne , die einen in ein Gleichstrom - oder Wechselstromsystem mit Netzfrequenz erfolgte . In allen diesen Fällen sind die Bahnstromleitungen über einen Generator erzeugt wurde . Erst später erfolgte die Umstellung auf 15 ' 000 Volt .
Adelsgeschlecht	urkundliche Erwähnung erste Ersterwähnung Nennung	urkundliche Ersterwähnung von Gsies als „ Gesieze " erfolgte im 9 . Jahrhundert . Die heutige Gemeinde . Der älteste urkundliche Beleg für den Bach erfolgte in der Oberlausitzer Grenzurkunde von 1223/1241 , in , ist nicht sicher . Im Jahre 1087 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung von Breitenstein . Rudolf Willhof und Fronhof . Eine erste Erwähnung Altendorfs erfolgte im Jahr 1118 . Der Name könnte sich
Haute-Saône	Besiedlung Einwanderungswellen Besiedelung Ausbreitung Zugang	der Tiefenerosion in den letzten zwei Millionen Jahren erfolgte . Ergebnis dieser Erosion ist der Einblick in vermehrten . Der größte Einschnitt in die Artenvielfalt erfolgte zum Abschluss des Perm vor 251 Millionen Jahren seine ursprünglichen Gefilde zurück . Eine weitere Expansionsphase erfolgte während der Saale-Kaltzeit ( vor 300.000 bis 126.000 1500 bis 3000 Meter schließen . Dieser Hebungsprozess erfolgte im Zuge der laramischen Gebirgsbildung , die vor
Jurist	Promotion Dr. jur phil Staatsexamen	Berlin über das hebräische deiktische System . 1980 erfolgte die Habilitation an der Universität Düsseldorf . Ehlich des dortigen Institutes für Musikerziehung ernannt wurde , erfolgte 1980 die Ernennung zum Professor . Anschließend war entwicklungs - und sozialpsychologischer Sicht “ . 1969 erfolgte dann ihre Ernennung zur außerplanmäßigen Professorin . Professorin endgültig für die wissenschaftliche Laufbahn freigestellt . 1968 erfolgte ein Ruf auf den Lehrstuhl für Dogmatik II
Gattung	Erstveröffentlichung Plantarum Linné Species 1753	große Rolle . Die Erstveröffentlichung als Dolichos umbellatus erfolgte 1794 in Trans . Linn . Soc. , . Die Artbeschreibung in der Nomenklatur von Linné erfolgte jedoch erst 1794 durch Johann Christian Rosenmüller , P. antarctica ) verwandt . Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte 1781 durch Johann Reinhold Forster anhand eines auf verwilderten Beständen vor . Die Erstveröffentlichung dieser Art erfolgte 1753 unter dem Namen Artemisia abrotanum durch Carl
Oberösterreich	Oberdonau Oberösterreichs Gau Wiederherstellung 1945	Fränkische Bauernbund . Am 2 . März 1895 erfolgte in Regensburg die Gründung des Bayerischen Bauernbundes ( Forstlehranstalt aufgelassen . Am 12 . März 1938 erfolgte der Anschluss Österreichs an Deutschland . Sonntag , 17 . Dezember das Stadttheater ab . 1900 erfolgte durch das Land Steiermark und den Steiermärkischen Forstverein wurde St. Pölten der Europapreis verliehen . 2002 erfolgte die Eröffnung des Niederösterreichischen Landesmuseums . Kurt Krenn