reagierte
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | re-agier-te |
Übersetzungen
-
Dänisch (8)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (6)
-
Italienisch (5)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (4)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
reagerede
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
reagerede på
|
Niemand reagierte |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ingen reagerede
|
reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
reagerede rasende .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kina reagerede rasende
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen reagerede .
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kina reagerede rasende .
|
Die Kommission reagierte sofort . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Kommissionen reagerede hurtigt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
responded
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
reacted
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
No one reacted
|
China reagierte wütend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
China reacted furiously
|
reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
reacted furiously .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
No one reacted .
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
China reacted furiously .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
reageeris
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
vastas
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mitte keegi ei reageerinud
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Mitte keegi ei reageerinud .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
reagoi
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
vastasi
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Kukaan ei reagoinut
|
China reagierte wütend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiinan reaktio oli raivoisa
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Kukaan ei reagoinut .
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiinan reaktio oli raivoisa .
|
Die Kommission reagierte sofort . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Komissio reagoi hyvin nopeasti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
réagi
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
a réagi
|
Niemand reagierte |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Personne n ' a réagi
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
αντέδρασε
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Κανείς δεν αντέδρασε
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Κανείς δεν αντέδρασε .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Η Κίνα αντέδρασε οργισμένα
|
China reagierte wütend |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Κίνα αντέδρασε οργισμένα
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Η Κίνα αντέδρασε οργισμένα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ha reagito
|
reagierte |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
reagito
![]() ![]() |
reagierte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
rispose
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nessuno rispose
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nessuno rispose .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Niemand reagierte |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Neviens nereaģēja
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Neviens nereaģēja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
reagavo
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Niekas nesureagavo
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niekas nesureagavo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
reageerde
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Niemand reageerde
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niemand reageerde .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
China reageerde furieus
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
China reageerde furieus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Niemand reagierte |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Nikt nie zareagował
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nikt nie zareagował .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nie zareagował .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
reagiu
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ninguém reagiu
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ninguém reagiu .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
A China reagiu com fúria
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
reagerade
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ingen reagerade
|
reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
reagerade ursinnigt .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen reagerade .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kina reagerade ursinnigt
|
China reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kina reagerade ursinnigt .
|
Die Kommission reagierte sofort . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Kommissionen reagerade mycket snabbt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
reagovala
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nikto nereagoval
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikto nereagoval .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
odzvala
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nihče ni reagiral
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nihče ni reagiral .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ni reagiral .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
reaccionó
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nadie reaccionó
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nadie reaccionó .
|
China reagierte wütend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
China ha reaccionado con furia
|
reagierte wütend . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ha reaccionado con furia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Niemand reagierte |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikdo nereagoval
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikdo nereagoval .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
reagierte |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
reagált
![]() ![]() |
Niemand reagierte |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Senki sem reagált
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Senki sem reagált .
|
Häufigkeit
Das Wort reagierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11115. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.91 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- reagierten
- forderte
- drängte
- kritisierten
- beharrte
- antwortete
- verlangte
- drohte
- erklärte
- protestierte
- begrüßte
- ignorierte
- provozierte
- äußerte
- verwies
- befürchtete
- verbot
- widersprach
- bekräftigte
- rechtfertigte
- warnte
- zurückwies
- räumte
- forderten
- beklagte
- untersagte
- informierte
- stimmte
- vorwarf
- seitens
- ablehnte
- Pressekonferenz
- hob
- Rückendeckung
- Empörung
- begrüßten
- hoffte
- warf
- fürchtete
- verweigerte
- intervenierte
- dementierte
- veranlasste
- aussprach
- rief
- hinwies
- Vorwürfe
- Vorwürfen
- Entrüstung
- aufforderte
- Vorgehen
- wehrte
- Äußerungen
- behauptete
- verlangten
- zielte
- verkündete
- kritisiert
- Vorwurf
- Ansinnen
- entgegnete
- entließ
- unterstütze
- vermied
- klagte
- ankündigte
- riet
- beabsichtigte
- Anschuldigungen
- bedauerte
- umgehend
- demonstrativ
- befürchteten
- versuchte
- veranlassten
- beantwortete
- unterstrich
- wertete
- Protest
- Anweisung
- verärgerte
- Unmut
- empfahl
- Drängen
- störte
- vorzugehen
- störten
- argumentierte
- mahnte
- lenkte
- sah
- erwog
- verschärfte
- energisch
- verhängte
- akzeptierte
- entzog
- Bedenken
- sprach
- lehnte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- reagierte auf
- reagierte mit
- reagierte die
- reagierte darauf
- reagierte auf die
- reagierte der
- reagierte er
- und reagierte
- reagierte darauf mit
- reagierte mit der
- reagierte auf diese
- reagierte mit einer
- reagierte , indem
- reagierte auf den
- reagierte , indem er
- reagierte mit einem
- reagierte darauf , indem
- reagierte darauf mit einer
- reagierte mit dem
- nicht reagierte
- reagierte er auf
- reagierte . Die
- reagierte er mit
- Regierung reagierte mit
- reagierte darauf mit der
- reagierte auf das
- und reagierte mit
- reagierte darauf mit einem
- reagierte auf die Kritik
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
re-agier-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- überreagierte
- abreagierte
- reagiertem
- ausreagierte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Album |
|
|
Unternehmen |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Automobil |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Philosoph |
|
|
Chemie |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Automarke |
|