Häufigste Wörter

überraschende

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-ra-schen-de

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
überraschende Raketenversuch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
raketforsøg
Deutsch Häufigkeit Französisch
überraschende
 
(in ca. 67% aller Fälle)
surprenante
de ( HU ) Sehr geehrte Frau Ministerin , ich habe überraschende Neuigkeiten für Sie .
fr ( HU ) Madame la Ministre , j' ai une nouvelle surprenante à vous annoncer .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
überraschende Hilfseinsätze
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sommerse
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
überraschende
 
(in ca. 51% aller Fälle)
verrassende
de Herr Präsident ! Mit der zunehmenden Konzentration der Treibhausgase wächst die Wahrscheinlichkeit nachteiliger Auswirkungen auf unser Klima , wobei wir immer beachten müssen , daß das Klima ein nichtlineares System ist , in dem sehr rasch überraschende Änderungen eintreten können , die dann mit einem Schlag ganze Ökosysteme zum Verschwinden bringen .
nl Mijnheer de Voorzitter , met de toenemende concentratie van de broeikasgassen worden nadelige gevolgen voor ons klimaat steeds waarschijnlijker . Wij moeten echter weten dat het klimaat een nietlineair systeem is en dat daarin dus zeer snel verrassende veranderingen kunnen optreden die op korte tijd gehele ecosystemen kunnen doen verdwijnen .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
überraschende
 
(in ca. 55% aller Fälle)
surprinzătoare
de Für mich persönlich ist es eine ärgerliche und sehr überraschende Situation , wenn sich Diplomaten und stellvertretende Finanzminister rund um Verhandlungstisch versammeln und nicht über Finanzen oder die zukünftige und derzeitige Finanzierung der Europäischen Union sprechen möchten .
ro Pentru mine personal este o situație exasperantă și foarte surprinzătoare atunci când la masa negocierilor stau diplomați și miniștri adjuncți de finanțe și nu doresc să vorbească despre finanțe sau despre viitoarea finanțare și prezenta finanțare a Uniunii Europene .

Häufigkeit

Das Wort überraschende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33077. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
33072. preisgegeben
33073. benachteiligt
33074. strategischer
33075. Heiratsantrag
33076. Broadcast
33077. überraschende
33078. Bildungszentrum
33079. Blu-ray
33080. Michał
33081. Polar
33082. schwächen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine überraschende
  • die überraschende
  • der überraschende
  • und überraschende
  • Der überraschende
  • das überraschende
  • überraschende Wendungen
  • überraschende Niederlage
  • eine überraschende Wendung
  • Eine überraschende
  • durch überraschende

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈʀaʃəndə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-ra-schen-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

über rasch ende

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • die eindringlich inszenierte , komplexe und immer wieder überraschende Storyline , welche die Sogwirkung des Spiels ausmacht
  • mitunter vorhersehbar . Als Pointe wird auch eine überraschende Wendung in einer dramatischen Handlung bezeichnet . Der
  • gebrauchte Hilfsmittel für eine dramatische Darstellung : das überraschende Zusammentreffen der beiden Hauptpersonen , eingeleitet mit dem
  • und geben der leicht parodistischen Schreibweise immer eine überraschende Wendung . Der Stil ist sehr bildlich und
Film
  • der fantasiereiche , angenehm unprätentiöse , aber wenig überraschende Abenteuerfilm daher in seinen oft atemberaubenden Action -
  • in die Chargenrollen hervorragend besetzt , nicht ohne überraschende Gags der Regie , im Stilganzen aber treudeutsch
  • an vergleichbaren Filmen des Genres aber amüsante und überraschende Unterhaltung bietet . “ Der Film wurde in
  • Film erhielt gemischte Kritiken . Bezeichnungen wie „ überraschende Vitalität “ und „ solide Vorstellung “ stehen
Film
  • unerreichbarer Ferne . Eines Nachts erhält er eine überraschende Chance : Mithilfe eines vorbeifliegenden Kometen gelingt es
  • diesem hilft . Von Soerman erfährt Robert dann überraschende Neuigkeiten … Für 30 Taler pro Kopf will
  • bei jedem Casting abgewiesen . Nun kommt die überraschende Einladung , jedoch verliert er plötzlich den Mut
  • seiner gerechten Strafe zugeführt wird , und der überraschende Mord am Nachbarsjungen - einem Sympathieträger in der
Fußballspieler
  • , 1977/78 , mit 58:18 - Punkten der überraschende Gewinn der Meisterschaft und damit der direkte Bundesligaaufstieg
  • der Meisterrunde stark und sicherte sich die völlig überraschende Vizemeisterschaft im ersten Jahr nach dem Wiederaufstieg .
  • als 19 . der 2 . Liga der überraschende Abstieg in das Amateurlager . Unter den Trainern
  • es gelang der Aufstieg 1989 sowie zuvor der überraschende Cupsieg als Zweitligist 1988 . Im Finale gegen
Fußballspieler
  • Berliner Wettbewerb auch in der darauffolgenden DFB-Pokal-Saison der überraschende Einzug ins Finale gelang . Dort unterlagen aber
  • Conference , mussten aber als klarer Favorit eine überraschende Erstrunden-Niederlage in den Playoffs gegen die San Jose
  • als Ersatz ausgefallen war , gelang AGS eine überraschende Neuverpflichtung : Als zweiten Fahrer konnte der Schwede
  • geteilten 13 . Platz . Durch zum Teil überraschende Ergebnisse in den Vorrundengruppen kam es schon im
Fußballspieler
  • Gruppensieg . Da nützte im Nachhinein auch der überraschende 2:1 Erfolg am 18 . April bei Schalke
  • erfolgte , als der inferiore FC Wohlen der überraschende Ausgleich zum 2:2 gelang . Die Spieler des
  • in der 52 . Minute durch Pospisil das überraschende Führungstor zum 2:1 . Trotz Feldüberlegenheit vermochten die
  • Aufgabe zu sein . Der Mannschaft glückte der überraschende 1:0 - Auswärtssieg , Camillo Jerusalem köpfte nach
Physik
  • Es ^ 7 und schließlich as-Moll ; diese überraschende Absenkung der Basis wird mit starkem Effekt wiederholt
  • der Suche nach der Spülung sind , gelegentlich überraschende Wasserspritzer . Aus diesem Grunde ist man dazu
  • Reflex 1918 beschrieb . Beim Menschen führt das überraschende Fallen oder Zurückneigen des Säuglings in die Rückenlage
  • andere Weise gelöst wird , häufig durch eine überraschende Wendung durch den Einsatz eines CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE . Normalerweise
Physik
  • auf subjektiven Beobachtungen , die einem Ereignis oftmals überraschende Aspekte abgewinne . In der Geschichte " Kafa
  • der erwarteten Begriffe durch neue , ungewöhnliche und überraschende Kunstwörter mit abweichender und vieldeutiger Semantik . In
  • ( Sehr empfehlenswert als Zweitlektüre , da z.T. überraschende , aber plausible Betrachtungen aus sozialwissenschaftlicher Sicht vorgenommen
  • In der Benutzung des Organbegriffs ergeben sich zugleich überraschende Überlagerungen mit dem eher rational geprägten Funktionalismus .
Wehrmacht
  • . Division eine Woche lang , durch fortgesetzte überraschende Angriffe , das Bergmassiv des Zwinins zu stürmen
  • . Jahrhundert gewann es als unerwarteter Schlag oder überraschende Unternehmung an Bedeutung , beispielsweise beim militärischen Handstreich
  • das Zentrum der Prager zu stoßen . Der überraschende Angriff wurde von Kanonenfeuer unterstützt und führte zu
  • Tet-Offensive . Durch diese Tunnelanlage war der ebenso überraschende wie schnell geführte Angriff auf Saigon mit der
Mathematik
  • eine Regel A gäbe , dann hätte das überraschende Ereignis seinen Überraschungscharakter verloren . Entscheidend ist nun
  • und so ist auch die letzte Konsequenz keine überraschende - zumindest für ihn nicht , auch wenn
  • aber zwei wesentliche Punkte : erstens die nicht überraschende Bezugnahme auf das fehlende „ Programm “ der
  • sie vermutlich häufig geritten ist . Eine weitere überraschende Erkenntnis liegt darin , dass entgegen anderslautenden Behauptungen
Mond
  • der Zielerreichung in 191 Ländern der Welt brachte überraschende und kontroverse Ergebnisse . Deutschland rangierte beispielsweise hinter
  • neuen Gedanken und Ziele , keine großzügige , überraschende Planung , sondern eine Fortsetzung der zweiten Ladogaschlacht
  • der Gäste der Kulturloge Berlin durch , die überraschende Ergebnisse zu Tage förderte . Als wichtigste Motive
  • ihnen vor allem eine - teils für sie überraschende - positive Nachfrageentwicklung Perspektiven für die erfolgreiche Gründung
Boxer
  • dort aber gleich in seinem ersten Kampf eine überraschende Punktniederlage ( 10:26 ) gegen den Venezolaner Jesús
  • hervorragenden 2 . Platz , obwohl er eine überraschende Punktniederlage von dem deutschen Debütanten Gerd Volz hinnehmen
  • Ungarn , verspielte aber eine Medaille durch eine überraschende Niederlage gegen Leszek Majkowski aus Polen . Er
  • Start , erlitt dort aber im Finale eine überraschende Punktniederlage gegen Heinz Schulz aus der DDR .
Deutsches Kaiserreich
  • keinen Anlass . Schwerer wog da schon die überraschende Entscheidung von Präsident Germain , Batteux ’ Vertrag
  • aufgibt . So ist ein Artikel über die überraschende Demission des belgischen TV-Managers Guillaume de Posch bei
  • Annibale Bugnini Apostolischer Pro-Nuntius im Iran . Die überraschende Zusammenlegung der erst 1969 gegründeten Gottesdienstkongregation mit der
  • übliche Ferrari-Logo . Grund dieser Namensgebung war der überraschende Tod des Sohnes Alfredo von Enzo Ferrari .
Ringer
  • de Gribaldy . Sein größter Erfolg war der überraschende Sieg im Gesamtklassement der Spanienrundfahrt 1984 , inklusive
  • spanischer Radrennfahrer . Astarloas größter Erfolg war der überraschende Gewinn der Straßenweltmeisterschaft 2003 in Hamilton , Kanada
  • deutscher Leichtathlet . Sein größter Erfolg war der überraschende Sieg über 3000 Meter Hindernis ( 8:13,10 min
  • '' . Sein größter Erfolg ist der völlig überraschende Gewinn der Open Championship im Jahr 2003 .
Art
  • intimer wie dokumentarischer Auswahl größtenteils noch unbekannte und überraschende Facetten des Werks vom Beginn bis heute zusammenträgt
  • der zeitgenössischer Architekten ab , sie enthält oft überraschende Detaillösungen . Der Bezug auf historische Vorbilder bedeutete
  • Nachschlagewerke über den Zyklus erstellt hatten . Die überraschende Zusammenarbeit mit Marvel findet ihre Ursprünge auch im
  • Gustav Gerber , deren Sprach - und Erkenntnistheorie überraschende Ähnlichkeiten mit der Nietzsches aufweisen . Vereinzelt ist
Haydn
  • Händel Gelegenheit , vor dem abschließenden Adagio eine überraschende Metamorphose der Stimmen und ihrer Begleitung zu bewerkstelligen
  • Besonderheit ist die Mischung verschiedener Themengruppen und der überraschende Einsatz des Seitensatzes in c-Moll . Das zweite
  • ein . Auf einige ausdrucksvolle Takte folgt eine überraschende Wende , die das 2 . Thema einleitet
  • der Dynamik sind sprunghaft , auch gibt es überraschende Wendungen von Moll nach Dur . Der Kopfsatz
Musik
  • mit der Außenmauer verbunden , wodurch sich oft überraschende Blickwinkel ergeben . Der zwischen Außenmauer und Pfeilerkranz
  • . An einzelnen Gletschern Grönlands zeigt sich eine überraschende Dynamik , die zuvor ( vermutlich auch aufgrund
  • 20 m langen Damm abgewandten Seite . Der überraschende Aspekt der Ausgrabung war die Existenz von äußeren
  • . An einzelnen Gletschern Grönlands zeigt sich eine überraschende Dynamik . Zwei der größten Gletscher der Insel
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK