Häufigste Wörter

Verstaatlichung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Verstaatlichungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ver-staat-li-chung
Nominativ die Verstaatlichung
die Verstaatlichungen
Dativ der Verstaatlichung
der Verstaatlichungen
Genitiv der Verstaatlichung
den Verstaatlichungen
Akkusativ die Verstaatlichung
die Verstaatlichungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 77% aller Fälle)
nationalisering
de In vielen Fällen handelte es sich nicht einmal um Privatisierung , sondern um eine Vermögensübertragung aus dem Eigentum des rumänischen Staates ins Eigentum anderer Staaten , in anderen Worten , um eine Verstaatlichung .
da EUR eller 1 % af dette beløb ind. . I mange tilfælde var der ikke engang tale om privatisering , men om overførsel af aktiver fra den rumænske stat til andre stater - med andre ord nationalisering .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 76% aller Fälle)
nationalisation
de Dieser Ausschuss entdeckte und berichtete schwere Mängel bei der Überwachung , die 2008 zur Verstaatlichung einer Bank führten .
en It discovered and reported serious failures of supervision , which resulted in the nationalisation of a bank in 2008 .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
riigistamine
de Daher würde es meiner Meinung nach in dieser Angelegenheit so scheinen , als ob die Verstaatlichung der Produktionsmittel das Problem im Alleingang lösen und zu einer wirklichen Kohäsion auf unserem Kontinent führen kann .
et Seega lahendaks minu arvates probleemi ja tekitaks meie maailmajaos tõelise ühtekuuluvuse antud juhul vaid tootmisvahendite riigistamine .
Verstaatlichung der
 
(in ca. 71% aller Fälle)
riigistamine ja
Deutsch Häufigkeit Französisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 66% aller Fälle)
nationalisation
de Dieser Ausschuss entdeckte und berichtete schwere Mängel bei der Überwachung , die 2008 zur Verstaatlichung einer Bank führten .
fr Cette commission a découvert et signalé de sérieuses fautes de supervision , qui ont entraîné la nationalisation d'une banque en 2008 .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
εθνικοποίησης
de Schlimmer noch : Es wird argumentiert , dass jegliche Verstaatlichung oder Renationalisierung unterbleiben solle .
el Ακόμη χειρότερα , υποστηρίζεται ότι κάθε απόπειρα εθνικοποίησης ή επανεθνικοποίησης πρέπει να εγκαταλειφθεί .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 87% aller Fälle)
nazionalizzazione
de Die teilweise Verstaatlichung der persönlichen Beiträge zum Berufsrentenfonds und ihr Transfer an die staatliche Sozialversicherung ist ein Beispiel dafür .
it La nazionalizzazione parziale dei contributi versati a titolo personale in fondi pensione professionali e il loro trasferimento agli enti previdenziali statali ne è un esempio .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 89% aller Fälle)
nacjonalizacji
de Tatsächlich ist die hohe Verschuldung der öffentlichen Haushalte vor allem eine Folge der Verstaatlichung privater Schulden , nämlich der Übernahme der Schulden privater Banken und der Finanzierung der Folgen der Finanzkrise durch die öffentliche Hand .
pl W istocie rzeczy wysoki poziom długu publicznego powstał głównie z nacjonalizacji długu prywatnego ; innymi słowy jest wynikiem tego , że rządy przejęły długi banków prywatnych i sfinansowały skutki kryzysu finansowego .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 72% aller Fälle)
nacionalização
de In vielen Fällen handelte es sich nicht einmal um Privatisierung , sondern um eine Vermögensübertragung aus dem Eigentum des rumänischen Staates ins Eigentum anderer Staaten , in anderen Worten , um eine Verstaatlichung .
pt Em muitos casos , não foi sequer realizada a privatização , substituída pela transferência de activos da propriedade do Estado romeno para a propriedade de outros Estados , por outras palavras , uma nacionalização .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 60% aller Fälle)
znárodnenie
de Ich fordere die Verstaatlichung des Energiesektors unter der demokratischen Kontrolle und Verwaltung der Arbeiter .
sk Vyzývam na znárodnenie odvetvia energetiky na základe demokratickej kontroly a riadenia pracovníkmi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Verstaatlichung
 
(in ca. 81% aller Fälle)
nacionalización
de Tatsächlich ist die hohe Verschuldung der öffentlichen Haushalte vor allem eine Folge der Verstaatlichung privater Schulden , nämlich der Übernahme der Schulden privater Banken und der Finanzierung der Folgen der Finanzkrise durch die öffentliche Hand .
es De hecho , el alto nivel de deuda pública es principalmente el resultado de la nacionalización de la deuda privada , es decir , de que los gobiernos asuman las deudas de los bancos privados y financien las consecuencias de la crisis financiera .

Häufigkeit

Das Wort Verstaatlichung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.95 mal vor.

19949. schwächer
19950. Prostituierte
19951. Schuldner
19952. nähere
19953. Nervus
19954. Verstaatlichung
19955. 560
19956. Anbetung
19957. sexuell
19958. ehesten
19959. Kohlenstoff

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Verstaatlichung der
  • der Verstaatlichung
  • der Verstaatlichung der
  • die Verstaatlichung
  • die Verstaatlichung der
  • Verstaatlichung des
  • zur Verstaatlichung
  • Verstaatlichung von
  • Die Verstaatlichung
  • zur Verstaatlichung der
  • deren Verstaatlichung
  • eine Verstaatlichung
  • die Verstaatlichung des
  • der Verstaatlichung des
  • die Verstaatlichung von
  • Verstaatlichung der Eisenbahnen
  • Verstaatlichung der StEG
  • der Verstaatlichung von
  • Die Verstaatlichung der
  • eine Verstaatlichung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-staat-li-chung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verstaatlich ung

Abgeleitete Wörter

  • Verstaatlichungen
  • Verstaatlichungsgesetz
  • Verstaatlichungsgesetzes
  • Verstaatlichungswelle
  • Verstaatlichungspolitik
  • Verstaatlichungsgesetze
  • Verstaatlichungswellen
  • Not-Verstaatlichung
  • Verstaatlichungs
  • Verstaatlichungspläne
  • Teil-Verstaatlichung
  • Verstaatlichungsvertrag
  • Verstaatlichungsbestrebungen
  • Verstaatlichungsaktionen
  • Verstaatlichungsmaßnahmen
  • Verstaatlichungsprozess

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Bürgerwehr in die Flucht geschlagen . Mit der Verstaatlichung des Kammergutes von 1762 und dem Bau der
  • die bayerische Regierung davon und rechtfertigte damit die Verstaatlichung der Taxis ' schen Post . Gegen das
  • tatsächlich im „ Ausland “ . Mit der Verstaatlichung der Saline durch den bayerischen Herzog um 1500
  • Reichspost wehrte . In Italien aber wurde die Verstaatlichung des Postwesens von Mailand , Mantua , Neapel
Unternehmen
  • 50 Mitarbeiter wurden beschäftigt . 1972 erfolgte die Verstaatlichung . Die Pfau wurde Teil des VEB Silberhütte
  • den Kollwitzplatz . Im Jahr 1972 erfolgte eine Verstaatlichung und die Umbenennung in VEB Kunstschmiede Berlin (
  • der Geschäftsführung durch Christian Dinter 1972 - komplette Verstaatlichung 1976 - Eingliederung in Kombinat Hoch - und
  • war und bis 1972 privat und nach der Verstaatlichung durch die DDR als VEB Wäscheunion bis 1990
Unternehmen
  • Erzielung möglichst hoher Reparationen betrieben . Durch die Verstaatlichung gelang es , große Teile des ehemaligen Deutschen
  • Jahr in Anspruch nehmen . Eine Rekapitalisierung und Verstaatlichung verschiedener Banken wäre zudem notwendig , so Henkel
  • Maßnahmen entgegenzuwirken . Diese Maßnahmen reichen von der Verstaatlichung der hoch verschuldeten HypoRealEstate-Bank , der sogenannten Abwrackprämie
  • verschiedener miteinander konkurrierender Fahrzeughersteller und musste 1975 durch Verstaatlichung auf spektakuläre Weise vor dem Zusammenbruch bewahrt werden
Unternehmen
  • Krisenspirale noch . Perón begann 1948 mit der Verstaatlichung wichtiger Unternehmen der Infrastruktur , zuerst der britischen
  • der Nachfolger des spanischen Kraftfahrzeug-Herstellers Hispano-Suiza nach der Verstaatlichung des Werkes in Barcelona durch das Franco-Regime im
  • hatten in den 1950er Jahren erfolgreich für die Verstaatlichung der Ölindustrie und gegen die britischen Eigentümer der
  • setzte sich in den 1950er Jahren für die Verstaatlichung der brasilianischen Ölindustrie ein . Außerdem war er
Unternehmen
  • . Weitere zehn Jahre später , nach der Verstaatlichung der meisten privaten Eisenbahn-Gesellschaften , wurde Bocholt durch
  • liegenden , Werken in Eisenach wurde nach der Verstaatlichung bis 1951 noch unter BMW-Logo produziert , danach
  • und Auszeichnungen präsentierte . Einige Jahre nach der Verstaatlichung wurde die Konditorei Ruszwurm ganz geschlossen , nur
  • mit Puppenspielern in aller Welt . Nach der Verstaatlichung der Sammlung im Jahr 1952 wurde sie als
alt
  • 1852 aufgekauften Niederschlesisch-Märkischen Eisenbahn hervorgegangen . Mit der Verstaatlichung der Berliner Eisenbahnen , wie der Berlin-Potsdam-Magdeburger Eisenbahn
  • Namen Kreuz ( Ostbahn ) . Nach der Verstaatlichung der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft unterstand die gesamte Strecke den
  • an die Preußische Staatseisenbahn über . Die endgültige Verstaatlichung der Berlin-Görlitzer Eisenbahn folgte am 1 . Januar
  • Königlich-Preußische Eisenbahnverwaltung , die ab 1884 durch die Verstaatlichung der Berlin-Hamburger Eisenbahn-Gesellschaft deren Rechtsnachfolger war , sah
alt
  • Nummern 1 und 2 bezeichnet . Nach der Verstaatlichung der LDE 1876 gab es für die beiden
  • als 2001-2005 bezeichnet , aber schon vor der Verstaatlichung der österreichischen Strecken 1909 ausgemustert .
  • die Gegendampfbremse Bauart Le Chatelier . Anlässlich der Verstaatlichung der EEV 1884 bekamen sie die MÁV-Nummern 270-277
  • sie im Lokalverkehr Wien-Stockerau verwendet . Nach der Verstaatlichung 1909 erhielt die Reihe IIIa die Nummerngruppe 16.02-30
alt
  • nicht in deren Nummernschema eingeordnet . Nach der Verstaatlichung der KsOd 1921 und der darauffolgenden Übernahme der
  • Die beiden noch vorhandenen Maschinen gelangten nach der Verstaatlichung der ATE ( 1924 ) noch zur Tschechoslowakischen
  • bewältigt . Alle sieben Lokomotiven gelangten nach der Verstaatlichung der ATE ( 1924 ) noch zur Tschechoslowakischen
  • Weitere 12 Lokomotiven kamen später noch durch die Verstaatlichung diverser Lokalbahnen hinzu . Die Lokomotiven erhielten ab
Lokomotive
  • Fahrzeuge gemeinsam mit den StEG-Maschinen im Zuge der Verstaatlichung der StEG zur kkStB . Zusätzlich ließ die
  • Floridsdorfer Lokomotivfabrik produzierte Lokomotive . Im Zuge der Verstaatlichung bekamen die Maschinen dieser Reihen bei der kkStB
  • im Verschub in Reichenberg tätig . Nach der Verstaatlichung der ÖNWB 1909 bezeichnete die kkStB die Maschine
  • von der Lokomotivfabrik Floridsdorf geliefert . Nach der Verstaatlichung 1895 bekamen sie bei der kkStB zunächst die
Deutschland
  • Maschinerie . Die Aufhebung des Privateigentums und die Verstaatlichung von Betrieben könnten nicht helfen . Diese revolutionären
  • schließlich gelöst werden . Dies schloss die teilweise Verstaatlichung der Produktionsmittel im Rahmen einer liberalen Demokratie ein
  • „ Vergesellschaftung “ , im Gegensatz zur „ Verstaatlichung “ befürwortet . Nachdem die EAM im Mai
  • Marktwirtschaft zunächst äußerst kritisch gegenüber und forderte die Verstaatlichung aller Grundstoffindustrien . Im Gegensatz zu Adenauers Politik
Deutschland
  • Verluste erzielte . Seitens des Staats wurde eine Verstaatlichung abgelehnt . Wenn die LAG nicht mehr in
  • ihr Gatte es versäumt , sie bei der Verstaatlichung der Eisenbahngesellschaft mit in die Rentenversicherung aufnehmen zu
  • die Aktionäre , indem er sich für die Verstaatlichung der Eisenbahnen aussprach . Aus diesem Grund musste
  • die Staatsverwaltung dies verlangen würde . Die zwischenzeitliche Verstaatlichung der ÖLEG verhinderte jedoch dieses Vorhaben . Am
London Underground
  • ) nicht nutzen durfte . 1880 erfolgte die Verstaatlichung der HAE . Nachdem die Züge ab 20
  • HHE ) erbaut , die bis zu ihrer Verstaatlichung 1945/49 auch den Betrieb auf der Strecke durchführte
  • Staat verkauft . Details hierzu siehe unter : Verstaatlichung der VGJ . Die Güterzugstrecke von Gössäter nach
  • einen vergrößerten Hauptbahnhof konnten daher erst nach der Verstaatlichung der Eisenbahngesellschaften um 1880 aufgenommen werden . Für
London Underground
  • Plänen des Architekten Charles Holden . Nach der Verstaatlichung im Jahr 1933 wurde die Eisenbahnstrecke Northern City
  • Southern Railway von 1937 bis kurz nach der Verstaatlichung im Jahr 1948 sowie der Entwicklung zahlreicher bekannter
  • East London Branch “ . 1948 folgte die Verstaatlichung des gesamten U-Bahn-Netzes , das zusammen mit den
  • bekannt . Er ging ein Jahr nach der Verstaatlichung der britischen Eisenbahnen und Gründung der British Railways
Politiker
  • Rundfunks in der Zeit des Nationalsozialismus und der Verstaatlichung der MIRAG ging diese 1934 in den „
  • Staatsrat ernannt . In seine Ära fällt die Verstaatlichung 1934 . Werke von kommunistischen oder jüdischen Autoren
  • Machtergreifung in Bulgarien ( 1944 ) und der Verstaatlichung der Privatbetriebe , wurden schrittweise eine Vielzahl von
  • kam es 1948 unter dem kommunistischen Regime zur Verstaatlichung der Firma . Die Familie Zwack behielt jedoch
Politiker
  • Nordhausen-Wernigeroder Eisenbahn-Gesellschaft ( NWE ) . Nach der Verstaatlichung führte ab dem 1 . April 1949 die
  • . Zum 1 . Januar 1941 erfolgte die Verstaatlichung der drei Betreiber Wittenberge-Perleberger Eisenbahn , Prignitzer Eisenbahn
  • der Abschnitt Auperschin-Kuttowitz-Schwaz zweigleisig betrieben . Mit der Verstaatlichung der ATE zum 1 . Januar 1924 ging
  • damit die Kohleausfuhren ganz eingestellt . Nach der Verstaatlichung der Aussig-Teplitzer Eisenbahn wurde ab 1924 der gesamte
Métro Paris
  • ( StEG ) die Zweigbahn . Nach deren Verstaatlichung kam sie am 15 . Oktober 1909 ins
  • Wostromer-Pelsdorf : 1 . Juni 1871 Nach der Verstaatlichung der ÖNWB ging die Strecke am 1 .
  • April 1871 : Znaim-Iglau ] ] Nach der Verstaatlichung der ÖNWB ging die Strecke am 1 .
  • am 1 . Oktober 1871 . Nach der Verstaatlichung der StEG ging die Strecke am 1 .
Iran
  • und beriet die iranische Regierung 1951 bei der Verstaatlichung der iranischen Ölindustrie , die zur Nationalisierung der
  • iranische Parlament auf Betreiben Mossadeghs Anfang 1951 die Verstaatlichung der Erdölindustrie des Landes beschloss , die unter
  • iranischen Telekommunikationswesen und Gründung einer staatlichen iranischen Telefongesellschaft Verstaatlichung des Fischereiwesens am Kaspischen Meer Protokolle des iranischen
  • Beteiligungen zu verstaatlichen . Die parlamentarische Entscheidung zur Verstaatlichung fiel unter Premierminister Hossein Ala am 15 .
Deutsches Kaiserreich
  • 1 . März 1854 angeschlossen . Nach der Verstaatlichung der privaten Bayerischen Schiffahrts-Gesellschaft im Jahre 1863 wurde
  • 1877 . Auf deutscher Seite wurde nach der Verstaatlichung der bayerischen Ostbahngesellschaft zum 10 . Mai 1875
  • erhalten und diese 1887 eröffnet . Mit der Verstaatlichung der Gesellschaft am 1 . Juli 1890 ging
  • am 8 . Oktober 1890 , nach der Verstaatlichung einer Gesellschaft und nach fünfjähriger Bauzeit wurde der
Tennisspieler
  • Politiker und Shintōisten ) fordern allerdings die neuerliche Verstaatlichung des Dajiō-sai . Dagegen sprechen momentan Artikel 20
  • Staat . Es folgten Nervus rerum und Die Verstaatlichung des Geldes . Nachdem er 1890 sein argentinisches
  • Eine seiner ersten Verfügungen als Präsident war die Verstaatlichung der Kasinos und Hotels auf Kuba . Dadurch
  • Regierung zwei Möglichkeiten : Sie konnte mit der Verstaatlichung oder , wie in dem Abkommen vorgesehen ,
Wirtschaft
  • der zwanziger Jahre ab und befürwortete vielmehr die Verstaatlichung der großen Aktiengesellschaften , der Energiewirtschaft und anderer
  • des Mutterunternehmens , zu einer generellen Krise der Verstaatlichung in Österreich und in weiterer Folge zur Privatisierung
  • zum Umbau der Wirtschaft sahen im Kern die Verstaatlichung der Schlüsselindustrien , der Banken , sowie von
  • von Konflikten zu Fragen des Rechtswesens und der Verstaatlichung von privaten und halbstaatlichen Betrieben trat er 1972
Chile
  • US-Börsen , die Wirtschaftskrise und die Politik der Verstaatlichung durch die Regierung von Hugo Chávez . Während
  • einen zunehmend radikalsozialistischen Kurs einschlägt ( Agrarreform , Verstaatlichung der Banken usw . ) . Nachdem Spínola
  • die Macht gekommenen Präsidenten Augusto Pinochet wurde die Verstaatlichung der Kupferindustrie im Gegensatz zu vielen anderen Wirtschaftsreformen
  • April 2012 verkündigte die argentinische Regierung die sofortige Verstaatlichung eines 51 % - Anteils an YPF .
Rose
  • Rügemer : Arbeitsunrecht . Anklagen und Alternativen 2009 Verstaatlichung der Hypo Real Estate Frankfurt a.M. , Klartext
  • und international bekannt . Otte forderte frühzeitig eine Verstaatlichung der Bank Hypo Real Estate . Er befürwortet
  • Rettungsübernahmegesetz sieht als allerletztes Mittel eine Enteignung und Verstaatlichung der Hypo Real Estate Bank vor . Rüsselsheim
  • der Universität Lüttich , befürchtete , dass eine Verstaatlichung von Fortis Schadenersatzansprüche durch den chinesischen Investors Ping
Bolivien
  • Westen Österreichs hatte man dieses Problem durch die Verstaatlichung - im Konsens von ÖVP und SPÖ mit
  • die CDU im Landtag 1948 z. B. die Verstaatlichung der Kinos ab und forderte freie Wahlen für
  • forderten auch die Christdemokraten schon 1969 eine komplette Verstaatlichung . Im Juni 1971 beschloss das Parlament unter
  • von London , war die treibende Kraft zur Verstaatlichung der Stromversorgung . Die Liberalen traten zudem für
Stockholm Tunnelbana
  • Januar 1925 in Betrieb genommen . Bis zur Verstaatlichung der grossen Privatbahngesellschaften zur SBB war die Nordostbahn
  • Januar 1925 in Betrieb genommen . Bis zur Verstaatlichung der grossen Privatbahngesellschaften zur SBB war die Centralbahn
  • . Ab 1902 , in der Folge der Verstaatlichung von NOB und VSB , wurden die Gleisanlagen
  • Bahnhof gehörte früher der Tösstalbahn und seit der Verstaatlichung den Schweizerischen Bundesbahnen . Gleich nach der Ausfahrt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK