exzellente

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
exzellente	(in ca. 19% aller Fälle)	отлична Im Weißbuch der Kommission zu Adipositas wird die mediterrane Ernährungsweise als exzellente Naturmedizin gewürdigt . Бялата книга на Комисията относно затлъстяването определя средиземноморския начин на хранене като отлична природна медицина .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
exzellente	(in ca. 21% aller Fälle)	excellent Wenn ich z.B. vor zwei Restaurants stehe und in dem einen gibt es exzellente Nahrung , weil der Koch etwas leistet , und in dem anderen gibt es einen Schmarren , dann gehe ich natürlich in das Leistungslokal . If I am standing in front of two restaurants and one serves excellent food because the cook is good while the other serves rubbish then of course I will go to the one with the good cook .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
exzellente	(in ca. 25% aller Fälle)	oivalise Herr Präsident ! Vielen Dank an Herrn Kommissar Kovács für seine exzellente Arbeit . ( DE ) Austatud juhataja ! Tänan teid , volinik Kovács , oivalise töö eest .
diese exzellente Debatte	(in ca. 79% aller Fälle)	väga suurepärase arutelu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
exzellente	(in ca. 14% aller Fälle)	erinomaisesta Die Dolmetscher verdienen in der Tat unsere Anerkennung für die exzellente Arbeit , die sie sowohl im Parlament als auch in den Ausschüssen leisten . ( IT ) Tulkit todellakin ansaitsevat kiitoksemme erinomaisesta työstä , jota he tekevät sekä täällä parlamentissa että valiokunnissa .
Die Kommission leistet exzellente Arbeit	(in ca. 97% aller Fälle)	Komissio tekee erinomaista työtä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
exzellente	(in ca. 21% aller Fälle)	uitstekende Das sind exzellente Rechtsvorschriften und ich möchte ganz besonders meine Kollegin , Barbara Weiler , zu der Art und Weise beglückwünschen , mit der sie sie durchgesetzt hat . Dit is uitstekende wetgeving en ik wil in het bijzonder mijn collega Barbara Weiler complimenteren met de manier waarop ze dit tot stand heeft gebracht .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
exzellente	(in ca. 25% aller Fälle)	excelentă Ich möchte auch den Berichterstattern des AFCO - Ausschusses und des LIBE-Ausschusses , Herrn Jáuregui und Frau Gál , für ihre exzellente Zusammenarbeit bei dem Vorgang und für die wirklich sehr hilfreiche Anhörung , die durch den AFCO-Ausschuss am 18 . März organisiert wurde , danken . Doresc să mulţumesc raportorilor comisiilor AFCO şi LIBE , dlui Jáuregui şi dnei Gál , pentru cooperarea excelentă în această problemă , audierea organizată de comisia AFCO la 18 martie fiind de o reală utilitate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Kommission leistet exzellente Arbeit	(in ca. 97% aller Fälle)	Kommissionen gör ett utmärkt arbete

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
exzellente	(in ca. 17% aller Fälle)	excelente Herr Präsident , unsere Berichterstatter aus dem Haushaltsausschuß haben uns stets exzellente Einführungen gegeben . Señor Presidente , los ponentes nos han ofrecido una excelente introducción en nombre de la Comisión de Presupuestos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen