Asia

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Estnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Asia	(in ca. 89% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia Bibi	(in ca. 81% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia Bibi	(in ca. 11% aller Fälle)	християнката Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Asia	(in ca. 93% aller Fälle)	Asia ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , mehr als ein Monat ist vergangen , seit Asia Bibi , eine katholische Bäuerin aus Pakistan , wegen Gotteslästerung verurteilt wurde . ( IT ) Hr . formand , mine damer og herrer ! Der er gået over en måned , siden Asia Bibi , en katolsk bondekone fra Pakistan , blev dømt for blasfemi .
Asia Bibi	(in ca. 66% aller Fälle)	Asia
Asia Bibi	(in ca. 25% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Asia	(in ca. 74% aller Fälle)	Asia Die pakistanischen Blasphemiegesetze ermöglichen unter Androhung der Todesstrafe die Verfolgung religiöser Minderheiten , wie dies auch bei Asia Bibi der Fall war , einer fünffachen Mutter , die im Gefängnis auf die Vollstreckung ihrer Strafe wartet . Pakistani jumalateotuse seadused võimaldavad usuvähemusi taga kiusata surmanuhtluse ähvardusel , nagu juhtus viie lapse ema Asia Bibiga , kes ootab vanglas oma karistuse täideviimist .
Asia	(in ca. 24% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia Bibi	(in ca. 80% aller Fälle)	Asia
Asia Bibi	(in ca. 18% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Asia Bibi	(in ca. 48% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Asia	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia Ich möchte darauf hinweisen , dass die Hohe Vertreterin Ashton am 12 . November 2010 ihre tiefe Sorge über die gegen Asia Bibi verhängte Todesstrafe zum Ausdruck gebracht hat . Πρέπει να σημειωθεί ότι στις 12 Νοεμβρίου 2010 , η Ύπατη Εκπρόσωπος Ashton εξέφρασε βαθιά ανησυχία για τη θανατική ποινή που επιβλήθηκε στην κ . Asia Bibi .
Asia Bibi	(in ca. 86% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Asia Bibi	(in ca. 52% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia Bibi	(in ca. 45% aller Fälle)	Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Asia	(in ca. 60% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia	(in ca. 40% aller Fälle)	Asia Er hat den Staatspräsidenten gebeten , Asia Bibi , eine Christin , die wegen Blasphemie zum Tode verurteilt worden ist , zu begnadigen , und hat sie auch im Gefängnis besucht . Viņš prasīja prezidentam apžēlot Asia Bibi , kristieti , kurai piesprieda nāvessodu par zaimošanu , kā arī apmeklēja šo sievieti cietumā .
Asia Bibi	(in ca. 96% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Asia	(in ca. 97% aller Fälle)	Bibi ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , mehr als ein Monat ist vergangen , seit Asia Bibi , eine katholische Bäuerin aus Pakistan , wegen Gotteslästerung verurteilt wurde . ( IT ) Pone pirmininke , ponios ir ponai , praėjo daugiau nei mėnuo nuo Asios Bibi , katalikės valstietės iš Pakistano , nuteisimo už šventvagystę .
Asia Bibi	(in ca. 81% aller Fälle)	Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Asia	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia Wird Asia Bibi dasselbe Schicksal ereilen , wenn sie begnadigt wird ? Zal het lot van Asia Bibi hetzelfde zijn als zij gratie krijgt ?
Asia Bibi	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Asia	(in ca. 60% aller Fälle)	Bibi Er hat den Staatspräsidenten gebeten , Asia Bibi , eine Christin , die wegen Blasphemie zum Tode verurteilt worden ist , zu begnadigen , und hat sie auch im Gefängnis besucht . Poprosił prezydenta o ułaskawienie Asii Bibi , chrześcijanki skazanej na śmierć za bluźnierstwo , odwiedzał ją również w więzieniu .
Asia	(in ca. 34% aller Fälle)	Asii Bibi
Asia Bibi	(in ca. 86% aller Fälle)	Bibi
Asia Bibi	(in ca. 12% aller Fälle)	Asii Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Asia	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia In Pakistan sagte Asia Bibi , dass sie trotz ihrer Begnadigung noch immer nicht sicher vor den Extremisten sei . No Paquistão , Asia Bibi afirmou que , apesar do indulto que lhe foi concedido , ainda constitui , na opinião dos extremistas , uma ameaça .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Asia	(in ca. 92% aller Fälle)	Bibi Asia Bibis Leben ist in Gefahr , nicht nur aufgrund der pakistanischen Gesetze , sondern auch weil sie sich in den Händen von Fanatikern befindet . Viața Asiei Bibi este în pericol , nu numai din cauza aplicării legislației pakistaneze , ci și deoarece se află în mâinile fanaticilor .
Asia Bibi	(in ca. 54% aller Fälle)	Bibi
Asia Bibi	(in ca. 45% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Asia	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia Die pakistanischen Blasphemiegesetze ermöglichen unter Androhung der Todesstrafe die Verfolgung religiöser Minderheiten , wie dies auch bei Asia Bibi der Fall war , einer fünffachen Mutter , die im Gefängnis auf die Vollstreckung ihrer Strafe wartet . De pakistanska hädelselagarna gör det möjligt att förfölja religiösa minoriteter med hot om dödsstraff , vilket skedde för Asia Bibi , fembarnsmamman som väntar på sitt straff i fängelse .
Asia Bibi	(in ca. 90% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Asia	(in ca. 56% aller Fälle)	Asia In Pakistan sagte Asia Bibi , dass sie trotz ihrer Begnadigung noch immer nicht sicher vor den Extremisten sei . Asia Bibiová z Pakistanu sa vyjadrila , že napriek tomu , že jej bola udelená milosť , v súvislosti s extrémistami je ešte vždy hrozbou .
Asia Bibi	(in ca. 31% aller Fälle)	Asiu Bibiovú

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Asia	(in ca. 39% aller Fälle)	Asie Bibi
Asia	(in ca. 33% aller Fälle)	Bibi Dieser Mann wurde ermordet , weil er ein Beispiel für Toleranz war und weil er es wagte , die in seinem Heimatland geltenden Blasphemiegesetze und ihren Missbrauch durch gewisse extremistische Gruppen in Fällen wie dem von Asia Bibi zu verurteilen , einer Christin , die nach dem pakistanischen Strafgesetzbuch wegen Blasphemie zum Tode verurteilt worden war . Umorjen je bil , ker je bil zgled strpnosti in ker si je drznil obsoditi zakone o bogokletju , ki veljajo v tej državi , in njihovo zlorabo s strani določenih ekstremističnih skupin v primerih , kot je primer Asie Bibi , kristjanke , ki je bila na podlagi pakistanskega kazenskega zakonika obsojena na smrt zaradi bogokletja .
Asia	(in ca. 26% aller Fälle)	Asia ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , mehr als ein Monat ist vergangen , seit Asia Bibi , eine katholische Bäuerin aus Pakistan , wegen Gotteslästerung verurteilt wurde . ( IT ) Gospod predsednik , gospe in gospodje , minilo je več kot mesec dni , ko je bila Asia Bibi , katoliška kmetica , obsojena zaradi bogokletstva .
Asia Bibi	(in ca. 65% aller Fälle)	Bibi
Asia Bibi	(in ca. 22% aller Fälle)	Asie Bibi
Asia Bibi	(in ca. 13% aller Fälle)	Asia Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Asia Bibi	(in ca. 49% aller Fälle)	Asia Bibi
Asia Bibi	(in ca. 43% aller Fälle)	Bibi

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Asia	(in ca. 100% aller Fälle)	Bibi Ich möchte darauf hinweisen , dass die Hohe Vertreterin Ashton am 12 . November 2010 ihre tiefe Sorge über die gegen Asia Bibi verhängte Todesstrafe zum Ausdruck gebracht hat . Meg kell jegyezni , hogy Ashton főképviselő már 2010 . november 12-én mély aggodalmának adott hangot az Ászija Bibi asszonyra kiszabott halálos ítélet miatt .
Asia Bibi	(in ca. 74% aller Fälle)	Ászija
Asia Bibi	(in ca. 18% aller Fälle)	Ászija Bibi

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen