Häufigste Wörter

turbulente

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tur-bu-len-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
turbulente
 
(in ca. 77% aller Fälle)
бурни
de schriftlich . - ( NL ) Die EU und der Euro durchlaufen turbulente Zeiten , und wir brauchen eine schnelle und strukturelle Entschließung für die Probleme in Griechenland .
bg в писмена форма . - ( NL ) Европейският съюз и еврозоната преживяват бурни времена и ние се нуждаем от бързо и структурно решение на проблемите в Гърция .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
turbulente
 
(in ca. 37% aller Fälle)
turbulent
de Die Europäische Union durchlebt turbulente Zeiten .
da EU er inde i en turbulent periode .
Deutsch Häufigkeit Englisch
turbulente
 
(in ca. 81% aller Fälle)
turbulent
de schriftlich . - ( NL ) Die EU und der Euro durchlaufen turbulente Zeiten , und wir brauchen eine schnelle und strukturelle Entschließung für die Probleme in Griechenland .
en in writing . - ( NL ) The EU and the euro are in turbulent times and we need a rapid and structural resolution to the problems in Greece .
turbulente Zeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
turbulent times
Deutsch Häufigkeit Estnisch
turbulente
 
(in ca. 54% aller Fälle)
tormiline
de Die turbulente Entwicklung der Finanzmärkte hat zu steigenden Spekulationen beigetragen , angetrieben von den Gewinnen aus Rohstofffonds .
et Finantsturgude tormiline kasv on suurendanud spekuleerimist , mis on ajendatud toorainetesse paigutatud vahendite tasuvusest .
turbulente
 
(in ca. 39% aller Fälle)
rahutud
de Pakistan erlebt turbulente Zeiten , und wir müssen ihm beistehen .
et Pakistanil seisavad ees rahutud ajad ning me peame neid toetama .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
turbulente
 
(in ca. 41% aller Fälle)
ταραγμένες
de schriftlich . - ( NL ) Die EU und der Euro durchlaufen turbulente Zeiten , und wir brauchen eine schnelle und strukturelle Entschließung für die Probleme in Griechenland .
el γραπτώς . - ( NL ) " ΕΕ και το ευρώ διέρχονται ταραγμένες ημέρες και χρειαζόμαστε μια ταχεία και διαρθρωτική λύση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
turbulente
 
(in ca. 70% aller Fälle)
turbulente
de schriftlich . - ( NL ) Die EU und der Euro durchlaufen turbulente Zeiten , und wir brauchen eine schnelle und strukturelle Entschließung für die Probleme in Griechenland .
nl schriftelijk . - We zitten met de EU en de Euro in turbulente tijden en we rekenen op een snelle en structurele oplossing voor de problemen in Griekenland .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
turbulente
 
(in ca. 44% aller Fälle)
turbulenta
de Herr Präsident ! Dieser Bericht hat eine etwas turbulente Entstehungsgeschichte .
pt enhor Presidente , este relatório tem uma história algo turbulenta .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
turbulente
 
(in ca. 46% aller Fälle)
turbulenta
de Pakistan erlebt turbulente Zeiten , und wir müssen ihm beistehen .
sv Pakistan står inför turbulenta tider och de behöver vårt stöd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
turbulente
 
(in ca. 35% aller Fälle)
turbulentným
de Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine Damen und Herren ! Ich glaube , wir alle sind uns darüber bewusst , dass wir in Europa sowohl in wirtschaftlicher als auch politischer Hinsicht turbulente Zeiten durchleben .
sk Myslím si , že si všetci uvedomujeme , že v Európe prechádzame veľmi turbulentným obdobím , a to tak z hospodárskeho , ako aj z politického hľadiska .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
turbulente
 
(in ca. 48% aller Fälle)
turbulentos
de Pakistan erlebt turbulente Zeiten , und wir müssen ihm beistehen .
es Pakistán se enfrenta a tiempos turbulentos y hemos de estar a su lado .
turbulente Entstehungsgeschichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
turbulenta
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
turbulente
 
(in ca. 44% aller Fälle)
bouřlivé
de Pakistan erlebt turbulente Zeiten , und wir müssen ihm beistehen .
cs Pákistán zažívá bouřlivé časy a my tuto zemi musíme podpořit .

Häufigkeit

Das Wort turbulente hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69037. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
69032. Bedeutsam
69033. Lehnwort
69034. Kohorte
69035. Nachbarhaus
69036. unterirdisches
69037. turbulente
69038. Latènezeit
69039. Fäuste
69040. Moncton
69041. Vorortbahn
69042. mitgeprägt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine turbulente
  • die turbulente
  • turbulente Strömung
  • turbulente Zeit
  • Die turbulente

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʊʁbuˈlɛntə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tur-bu-len-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

turbulent e

Abgeleitete Wörter

  • turbulentem
  • turbulentere
  • laminar-turbulente

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • , wenn für den Strömungswiderstand der Luft eine turbulente Strömung angesetzt wird ( Newton-Reibung ) . Das
  • stationäre Strömung , eine instationäre Strömung oder eine turbulente Strömung vorliegt . Wirbel können dabei an einem
  • CORPUSxMATH ) schlägt die laminare Strömung in ein turbulente um einhergehend mit einer größeren Grenzschichtdickte , welche
  • groß werden , dass keine laminare sondern eine turbulente Strömung vorherrscht , dann erfolgt infolge der erhöhten
Physik
  • Wesentlichen von ihrer Fläche abhängt . Beginnt das turbulente Fließen schließlich zu erlahmen , setzen sich die
  • darauf , dass an einem kleinen Durchgang eine turbulente Strömung erzeugt wird , indem der Wasserstrahl auf
  • diese Mischer kritischen Wert 100-200 erreicht , treten turbulente Strömungen auf . Diese verbessern die Mischgüte weiter
  • zugesprochen , so könnten quer zur Hauptströmung vorhandene turbulente Fluktuationen zusätzliche Energie in das Volumen zwischen den
Physik
  • dass außerhalb der westlichen Randströme die Dissipation durch turbulente Reibung vernachlässigbar ist , leitete Sverdrup ( 1947
  • Richtung im Tokamak ) , die die radiale turbulente Diffusion kontrollieren können . Mit Wakatani schrieb er
  • und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt . Durch die turbulente Störung des Blutflusses ( vgl . Virchow-Trias )
  • - und Scherkräfte . Durch solche und andere turbulente Prozesse in der Scheibe werden Teilchen in Richtung
Film
  • auch in die Prinzessin . Es folgt eine turbulente Verfolgungsjagd . Der König hegt den Verdacht ,
  • sie finden , platzen sie mitten in eine turbulente Party der wohlhabenden , lebenslustigen Frau , die
  • das Landhaus von Toms Schwägerin zu übernehmen auf turbulente Weise zerschlagen hat , mietet Tom notgedrungen ein
  • von einer Gruppe Teenager , die ungeplant eine turbulente Verfolgungsjagd durch das nächtliche Chicago erlebt . Die
Film
  • . Der film-dienst nannte Die Garage eine „ turbulente , thematisch brisante Komödie mit satirischen Zuspitzungen .
  • Films schrieb , der Film sei eine „ turbulente Immigranten-Komödie , die souverän die Pole von Travestie
  • Der Filmdienst bezeichnet Die Torremolinos Homevideos als „ turbulente , vorzüglich gespielte und inszenierte Komödie , die
  • . Der film-dienst nannte Die Aufnahmeprüfung eine „ turbulente ( Fernseh - ) Familienkomödie um einen durchaus
Politiker
  • in Nantes hatte 1989 ausgedient . Es folgten turbulente Jahre unter der Dominanz von Danone und schließlich
  • im Amt . Seine Amtszeit fiel in eine turbulente Periode der Politik und wurde beinahe durch die
  • hier die Reformation Einzug . Völkersleier hat eine turbulente Kirchengeschichte vorzuweisen . Als Filiale von Dittlofsroda wurde
  • Genua über den Besitz der Insel folgte eine turbulente Zeit mit wechselnder Herrschaft zwischen korsischen Adeligen ,
Fußballspieler
  • Tabelle und der Halbfinalteilnahme im Euro-City-Cup fand die turbulente Saison einen versöhnlichen Abschluss . 1998 erfolgte die
  • mit 4:0 Spielen aus . Es folgte eine turbulente Saison 1977/78 in die man verstärkt mit Robbie
  • verpasst . Mit der darauffolgenden Saison 1999/2000 begannen turbulente Jahre für den Verein . Geld , das
  • Athletic nicht lange anhielt , kündigte bereits die turbulente Spielzeit 2006/07 an , in der der Verein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK