Häufigste Wörter

erfüllte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erfüllte
 
(in ca. 31% aller Fälle)
opfyldte
de Es wurden 8 500 Vorschläge eingereicht , von denen nahezu ein Drittel die Anforderungen erfüllte .
da Der er modtaget 8.500 forslag , hvoraf næsten en tredjedel opfyldte kravene .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erfüllte
 
(in ca. 38% aller Fälle)
cumpria
de Es wurden 8 500 Vorschläge eingereicht , von denen nahezu ein Drittel die Anforderungen erfüllte .
pt Foram recebidas 8 500 candidaturas , e quase um terço delas cumpria os requisitos necessários .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erfüllte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
cumplió
de Die einzige Institution , die dieses Ziel voll und ganz erfüllte , war der Rechnungshof .
es Realmente , la única institución que cumplió plenamente este objetivo fue precisamente el Tribunal de Cuentas .
erfüllte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
cumplía
de Die Unterstützung für Irland wurde ausnahmsweise angenommen , da das Ausmaß der durch das Hochwasser verursachten Schäden nicht die Anforderungen des Solidaritätsfonds erfüllte .
es El apoyo a Irlanda se aprobó con carácter excepcional porque la magnitud de los daños causados por las inundaciones no cumplía con los requisitos del Fondo de Solidaridad .

Häufigkeit

Das Wort erfüllte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12968. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.90 mal vor.

12963. Verwalter
12964. Kleist
12965. Reliquien
12966. Empfehlungen
12967. initiiert
12968. erfüllte
12969. Lohn
12970. Bäche
12971. drückt
12972. Subjekt
12973. verbot

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erfüllte sich
  • erfüllte er
  • und erfüllte
  • erfüllte die
  • nicht erfüllte
  • erfüllte sich nicht
  • erfüllte sie
  • erfüllte sich nicht .
  • erfüllte er die
  • erfüllte . Die
  • erfüllte die Erwartungen
  • erfüllte sich jedoch
  • erfüllte er sich
  • erfüllte , wurde
  • und erfüllte die
  • Hoffnung erfüllte sich
  • und erfüllte sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verfüllte
  • unerfüllte
  • hasserfüllte
  • übererfüllte
  • Unerfüllte
  • lufterfüllte
  • sinnerfüllte
  • angsterfüllte
  • unverfüllte
  • haßerfüllte
  • erfüllteren
  • lichterfüllte
  • erfülltem
  • schmerzerfüllte
  • gotterfüllte
  • gaserfüllte
  • Angsterfüllte
  • körpererfüllte
  • lebenerfüllte
  • nichterfüllte
  • dufterfüllte
  • schamerfüllte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • des Hauses trug das Bauwerk verschiedene Namen und erfüllte diverse Zwecke . Gegenwärtig wird die Wolfsburg als
  • wurde ab diesem Zeitpunkt als Warenumschlagplatz abgelöst und erfüllte zunehmend repräsentative Zwecke . Etwa zur selben Zeit
  • sowohl einen Wohn - als auch einen Wirtschaftszweck erfüllte . Nach weiteren Modifizierungen wuchs das Gebäude zu
  • heutigen Schottlands wieder römisch . Der neue Befestigungswall erfüllte bis 183 seine Aufgabe , musste dann jedoch
Deutschland
  • lebhaft war , nicht die Erwartungen der Erbauer erfüllte , konnte zu keiner Zeit eine Dividende an
  • , zum Teil aus eigenem Antrieb , und erfüllte seit 1877 die Nachfrage nach Bildpostkarten . Von
  • Produkten veröffentlicht . Da die Fabrik diese nicht erfüllte , wurde eine zweite Fabrik in Alken eröffnet
  • genommene , von der Firma Philips erbaute Injektorzyklotron erfüllte anfänglich zwei Funktionen : Zu 75 % der
Deutschland
  • zur Begleitung des Gemeindegesangs eingesetzt wurde . Stattdessen erfüllte sie für die führenden Vertreter des agrarischen Gemeinwesens
  • der Aufklärung und Sicherung des Rückzugweges der Unionstruppen erfüllte , wobei die militärischen und geographischen Fähigkeiten Steinwehrs
  • Grundlage des Generalquartiermeisterstabes eingerichtet , der mehrere Aufgaben erfüllte : Er sollte das Zusammenwirken der Heeresteile verbessern
  • den Ländern des Orients und Britisch-Indiens zuständig und erfüllte zugleich nachrichtendienstliche Aufgaben . Mit geringem Erfolg bemühte
Deutschland
  • alle bedürftigen Arbeitssuchenden einen Leistungsanspruch . Die Anspruchsvoraussetzungen erfüllte , wer bedürftig war , arbeitslos war ,
  • das hierfür vorgesehene Familienmitglied die kanonischen Voraussetzungen nicht erfüllte , und dem kanonischen Recht im Einzelfall auf
  • - 2 . Vorgang ) . Müller andererseits erfüllte seine Verpflichtung durch Zahlung , also Übereignung und
  • ) ; erst recht erlöschen bisher noch nicht erfüllte Ansprüche ( rechtsvernichtende Einwendung ) . Ein Rücktritt
Film
  • . Die Hoffnung auf Unterstützung aus der Bevölkerung erfüllte sich nicht . Am 26 . Juli traf
  • Hoffnung , sich dort gesundpflegen zu lassen , erfüllte sich jedoch nicht . Am 14 . März
  • aus den Abbau weiterführen . Doch diese Hoffnung erfüllte sich nicht . Am Nachmittag des 24 .
  • die in der Sicherheit der Stadt bestand , erfüllte er dennoch auf das gewissenhafteste : ihm erteilte
Film
  • immer wieder junge Burschen , doch nie wieder erfüllte einer alle Bedingungen gleichermaßen , und so blieb
  • sich . Auf diese Weise wirtschaftlich abgesichert , erfüllte sich Rühmann einen Jugendtraum . Er machte den
  • ihr Wunsch nach Auftritten in Mainstream-Filmen sich nicht erfüllte , war sie immerhin so bekannt , dass
  • zu gestalten . Doch stets bringt ihm der erfüllte Wunsch am Ende nur noch mehr Ärger .
Film
  • Poseidon hingab , der ihr dafür die Bitte erfüllte , in einen unverwundbaren Mann verwandelt zu werden
  • Leben rettete . Als sich seine Prophezeiung schließlich erfüllte , war Josephus wieder ein freier Mann ,
  • König die Hand . Karl tötete ihn und erfüllte somit seinen Schwur , ohne einem Menschen das
  • seinen Schüler an den königlichen Hof . Siyâwasch erfüllte Kai Kawous Erwartungen und wurde herzlich empfangen .
HRR
  • die Warschauer Bevölkerung gegen die Aufständischen aufzubringen , erfüllte sich nicht . Das Gegenteil war der Fall
  • gefunden . Diese sollte die Ostgrenze sichern , erfüllte aber die Erwartungen der Staatsspitze und der beteiligten
  • Hoffnung auf eine Teilnahme des bereits mobilisierten Kurhessens erfüllte sich nicht . Russland sicherte Unterstützung zu .
  • Gegenzug im Bürgerkrieg neutral blieben . Der Staat erfüllte seine Hilfszusagen nicht , die Seminolen waren jedoch
HRR
  • als Administrator seiner Diözese . Über 20 Jahre erfüllte er diese Aufgabe zusätzlich . Erst 1778 konnte
  • und Maria Polyxena von Leiningen-Hartenberg angebracht . Sie erfüllte mehrere Aufgaben . Zum einen diente sie ,
  • Amt , das immer größere Bedeutung erlangte , erfüllte er bis 1585 . Er setzte sich für
  • aus diesem Amt wieder entlassen zu werden , erfüllte Ferdinand erst auf Ende Juni 1526 und übertrug
Fußballspieler
  • 20 Millionen Schilling in eine neue Mannschaft und erfüllte Hans Krankl praktisch fast jeden Spielerwunsch . Nach
  • Zuschauer ins Stadion nach Nürnberg gelockt hatte , erfüllte sich nicht . An der Vereinsspitze löste Heinz
  • wurde , da deren Stadion nicht den Mindestkriterien erfüllte . Nachdem der Verein noch mehrere Jahre in
  • neben der großen Mühle aufbauen . Ihren Ausbildungszweck erfüllte sie insbesondere 1972/73 . Nachdem am 13 .
Fußballspieler
  • besten Verteidiger der Liga , zutrauten . Potvin erfüllte die Erwartungen und war einer der Top-Draftpicks ,
  • zwar über die gesamte Spielzeit einen Stammplatz , erfüllte jedoch nicht die hohen Erwartungen . Nachdem Recreativo
  • der Saison 2004/05 gezeigten Topleistungen gelingen könnte , erfüllte sich jedoch nicht . Bei seinen 18 Ligaeinsätzen
  • den Sprung in den Profikader zu schaffen , erfüllte sich aber nicht . Nach fünf Einsätzen in
Roman
  • „ Dies alles ist geschehen , damit sich erfüllte , was der Herr durch den Propheten gesagt
  • Erwartung des Erfolgs , die mich mit Freude erfüllte . Es war etwas anderes und Wichtigeres .
  • mein Leben übergeben . “ Dieser innere Friede erfüllte sie dann tatsächlich , so dass sie nach
  • ieiunium - Flüssiges bricht das Fasten nicht “ erfüllte ein Stück Brot mit einer trinkbaren Suppe das
Automarke
  • Entwicklung neuer Motoren und Antriebsstoffe sowie verbesserter Bereifung erfüllte . Weitere Aufgaben dieses Gremiums waren es ,
  • des Abgases und der Sicherheit ( Stoßstangen ) erfüllte und dort gegen den ähnlich starken , jedoch
  • der 750i erstmals einen elektrisch beheizten Katalysator und erfüllte fortan bei gleichzeitig unverändertem Leistungsvermögen die anspruchsvolle amerikanische
  • erster mit diesem Verbrennungsmotor die US-Emissionsgesetze ohne Katalysator erfüllte . 1976 wurde er als Projektleiter eingesetzt und
Mathematik
  • eines solchen Mediums , das den ganzen Raum erfüllte , aber durch mechanische Mittel unauffindbar war ,
  • die Verbreitung einer Tierart richtete . Der Zaun erfüllte seinen Zweck , 2006 war keine der ausgerotteten
  • mit dieser ausliefen . Aber auch diese Konstruktion erfüllte ihren Zweck nur zehn Jahre . Als nach
  • Konstruktionsprinzip für ganze Städte dienen . Diese Hoffnung erfüllte sich jedoch nicht unmittelbar , wurde aber 1986
Leichtathlet
  • Halle . Nach der Finalteilnahme an den U23-Leichtathletik-Europameisterschaften erfüllte sie an den Schweizer Meisterschaften die Limite für
  • , das sie auf Platz 2 beendete , erfüllte sie die Qualifikationskriterien für die Europameisterschaft in Holten
  • Jahres in Kattowitz im Halbschwergewicht einsetzten . Er erfüllte auch in dieser Gewichtsklasse die Erwartungen und wurde
  • Zyhanok offenbar die Kriterien für die Staatsangehörigkeit nicht erfüllte . Anastassija Gorbunowa , die beim Junioren-Europacup in
Dresden
  • Änderungen an dem Mansarddach statt . Das Gebäude erfüllte über die Jahre verschiedene Zwecke , so als
  • erfolgte zunächst durch eine massive Mauer . Diese erfüllte denselben Zweck wie in anderen Kirchen ein Lettner
  • bei Baubeginn keine dem Namen entsprechende Funktion mehr erfüllte . Der Zwinger entstand ab 1709 als Orangerie
  • zwischenzeitlich ein weiteres Instrument die Funktion einer Chororgel erfüllte . Auch der viermanualige , freistehende Generalspieltisch auf
Band
  • M. Gavin oft mit auf die Jagd und erfüllte für Gavin eine Vorbildfunktion . Whary nahm Gavin
  • über die Kanone . Von 2005 bis 2012 erfüllte diese ehrenvolle Aufgabe Sergeant Jamie Shannon , bekannt
  • der damaligen Zeit . Benjamin Franklin neuerer Journalismus erfüllte die Versprechungen , die in den Silence Dogood
  • fungierte Schwester Janet Jackson als Duett-Partnerin . Insgesamt erfüllte Scream nach zunächst bemerkenswertem Direkteinstieg auf Platz 5
Wehrmacht
  • Juni war sie im östlichen Mittelmeer aktiv und erfüllte Geleitschutzaufgaben für schwerere Flotteneinheiten . Am 6 .
  • Konvois zwischen Neuguinea und Australien . Diese Aufgabe erfüllte sie bis Mitte 1944 , unterbrochen von einer
  • Ceylon aus strategisch defensive Aufgaben im Indischen Ozean erfüllte . Dabei wurde die Renown auch mehrfach als
  • mit Sprengsätzen an Bord abgewehrt . Diesen Auftrag erfüllte die Yorktown bis Ende Mai und führte danach
Politiker
  • Frau Emmy , die viele Jahre karitative Aufgaben erfüllte . Am 12 . Mai 1960 feierte der
  • Bündnis 90/Die Grünen in Ostholstein . Diese Funktion erfüllte sie bis 2006 . Von 2003 bis zum
  • nur fünf Angestellten ein Büro in Genf und erfüllte lediglich noch Verwaltungsaufgaben . Im Januar 1946 traten
  • . Oktober 2007 an ; bis Ende 2007 erfüllte Inge noch weiterhin seine Aufgaben in der Diözese
Theologe
  • pädagogischen Lehrstuhl an der neu gegründeten Universität Hamburg erfüllte sich aber nicht , als ihm 1923 der
  • bestand ( obgleich es Aufgaben für die Universität erfüllte ) . Das Institut machte dem Historischen Seminar
  • Verbindung mit der Universität ( Zentrum Holzwirtschaft ) erfüllte die BFH umfangreiche Lehrtätigkeiten für das Hochschulstudium der
  • damaligen ostkirchlichen Arbeitsgemeinschaft seiner Heimatabtei Gerleve . 1950-1959 erfüllte er einen Lehrauftrag für Geschichte und Theologie der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK