erfüllte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
erfüllte |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
opfyldte
Es wurden 8 500 Vorschläge eingereicht , von denen nahezu ein Drittel die Anforderungen erfüllte .
Der er modtaget 8.500 forslag , hvoraf næsten en tredjedel opfyldte kravene .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
erfüllte |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
cumpria
Es wurden 8 500 Vorschläge eingereicht , von denen nahezu ein Drittel die Anforderungen erfüllte .
Foram recebidas 8 500 candidaturas , e quase um terço delas cumpria os requisitos necessários .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
erfüllte |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
cumplió
Die einzige Institution , die dieses Ziel voll und ganz erfüllte , war der Rechnungshof .
Realmente , la única institución que cumplió plenamente este objetivo fue precisamente el Tribunal de Cuentas .
|
erfüllte |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
cumplía
Die Unterstützung für Irland wurde ausnahmsweise angenommen , da das Ausmaß der durch das Hochwasser verursachten Schäden nicht die Anforderungen des Solidaritätsfonds erfüllte .
El apoyo a Irlanda se aprobó con carácter excepcional porque la magnitud de los daños causados por las inundaciones no cumplía con los requisitos del Fondo de Solidaridad .
|
Häufigkeit
Das Wort erfüllte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12968. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.90 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- erfüllten
- vermochte
- erhoffte
- aufgab
- genügte
- schien
- fehlte
- befriedigte
- sah
- suchte
- brauchte
- erledigte
- begnügte
- beabsichtigte
- überzeugte
- empfahl
- annahm
- behielt
- erkannte
- passte
- zuließ
- bot
- beließ
- erhofften
- Erwartungen
- vernachlässigte
- nachkommen
- erwartete
- erwies
- plante
- entschloss
- erwog
- durfte
- überlegte
- bereitete
- einzusetzen
- kannte
- bemühte
- Zusage
- abgab
- verfolgte
- bedurfte
- verpflichten
- erachtete
- anfänglich
- verdankte
- vorerst
- verschaffte
- zumal
- ausreichte
- berücksichtigte
- entschied
- aufzustellen
- einnahm
- angestrebten
- tat
- leisten
- gewährte
- favorisierte
- freigestellt
- wich
- übertraf
- weswegen
- indes
- aufgeben
- strebte
- verwehrt
- bezog
- schmälerte
- gleichwohl
- gestattete
- übernehmen
- nutzte
- übertrug
- versäumte
- ließ
- verwehrte
- bescheiden
- versah
- künftig
- einsetzte
- überwachte
- anzuknüpfen
- wagte
- versuchte
- fortzusetzen
- kümmerte
- anbot
- konnte
- sichern
- einstellte
- folgerichtig
- brachte
- weiterzuführen
- verpflichtete
- erneuern
- boten
- sollte
- fehlten
- einschränkte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- erfüllte sich
- erfüllte er
- und erfüllte
- erfüllte die
- nicht erfüllte
- erfüllte sich nicht
- erfüllte sie
- erfüllte sich nicht .
- erfüllte er die
- erfüllte . Die
- erfüllte die Erwartungen
- erfüllte sich jedoch
- erfüllte er sich
- erfüllte , wurde
- und erfüllte die
- Hoffnung erfüllte sich
- und erfüllte sich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- verfüllte
- unerfüllte
- hasserfüllte
- übererfüllte
- Unerfüllte
- lufterfüllte
- sinnerfüllte
- angsterfüllte
- unverfüllte
- haßerfüllte
- erfüllteren
- lichterfüllte
- erfülltem
- schmerzerfüllte
- gotterfüllte
- gaserfüllte
- Angsterfüllte
- körpererfüllte
- lebenerfüllte
- nichterfüllte
- dufterfüllte
- schamerfüllte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Roman |
|
|
Automarke |
|
|
Mathematik |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Dresden |
|
|
Band |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Politiker |
|
|
Theologe |
|