Häufigste Wörter

relevante

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung re-le-van-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
einige relevante
 
(in ca. 100% aller Fälle)
някои уместни
Deutsch Häufigkeit Dänisch
relevante
 
(in ca. 27% aller Fälle)
relevante
de Mit der Empfehlung über relevante Märkte versuchen wir , Rechtssicherheit zu schaffen und das Vertrauen in den Sektor wiederherzustellen .
da Med henstillingen om relevante markeder tilstræber vi retlig sikkerhed og forsøger at bidrage til at genoprette tilliden til sektoren .
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Registret mangler relevante oplysninger
Deutsch Häufigkeit Englisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
The register lacks relevant information
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Registrist puudub oluline teave
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Rekisteristä puuttuu olennaista tietoa
Deutsch Häufigkeit Italienisch
relevante
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pertinenti
de Die zweite Legende ist , dass die Kennzeichnung den Verbrauchern relevante Informationen vermittelt . Auf dem globalen Markt haben Produkte und Komponenten in den meisten Fällen ihren Ursprung in verschiedenen Ländern .
it Il secondo mito è che il marchio fornisce al consumatore informazioni pertinenti , laddove sul mercato globale prodotti e componenti hanno , nella maggior parte dei casi , più paesi di origine .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Šiame registre trūksta svarbios informacijos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
relevante
 
(in ca. 38% aller Fälle)
relevante
de . Wir sind offen für den Gedanken , dass die EU-Mitgliedstaaten ein Internetportal einrichten , über das sie relevante Umweltindikatoren zugänglich machen .
nl - Wij staan open voor de gedachte de EU-landen gezamenlijk een webportaal te laten maken waarop de lidstaten relevante milieu-indicatoren beschikbaar kunnen stellen .
relevante Informationen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
relevante informatie
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
relevante
 
(in ca. 26% aller Fälle)
relevante privind
relevante
 
(in ca. 24% aller Fälle)
relevantă
de Die Gespräche in Genf bieten die einzig relevante Gesprächsplattform .
ro Negocierile de la Geneva sunt platforma relevantă .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
relevante
 
(in ca. 30% aller Fälle)
relevanta
de Aber es stimmt auch , dass in diesem Vorschlag zwei äußerst relevante Aspekte enthalten sind , die nicht außer Acht gelassen werden sollten .
sv Det är emellertid också sant att det finns två högst relevanta punkter i förslaget som inte bör förbises .
relevante Informationen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
relevant information
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
I registret saknas relevant information
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
relevante
 
(in ca. 19% aller Fälle)
relevantné
de Verbraucher haben ein Recht auf genaue , relevante , verständliche und vergleichbare Information über die Zusammensetzung von Textilprodukten .
sk Spotrebitelia majú právo na presné , relevantné , zrozumiteľné a porovnateľné informácie o zložení textilných výrobkov .
relevante
 
(in ca. 17% aller Fälle)
namieste
de Dies ist jedoch heute nicht wirklich die relevante Frage .
sk Táto otázka však dnes skutočne nie je namieste .
relevante
 
(in ca. 12% aller Fälle)
nechcú
de Die von der Europäischen Kommission initiierte Novellierung hat das Ziel , es den interessierten Mitgliedstaaten zu ermöglichen , relevante Programme aufzulegen , wenn die an der Ausarbeitung von Vorschlägen beteiligten Organisationen keine Programme einreichen möchten , die in Drittländern umgesetzt werden sollen .
sk Cieľom pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov Európskej komisie je umožniť členským štátom , ktoré majú záujem , navrhnúť príslušný program , ak organizácie , ktoré vypracovávajú návrhy , nechcú predložiť programy na realizáciu v tretích krajinách .
relevante
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Litvu
de Dies ist für Litauen eine sehr relevante Frage .
sk Táto otázka znamená pre Litvu veľa .
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
V registri chýbajú relevantné informácie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Registru primanjkuje pomembnih podatkov
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
relevante
 
(in ca. 42% aller Fälle)
relevantní
de Auf Grundlage des oben Genannten bin ich davon überzeugt , dass der vorgelegte Bericht eine detaillierte Analyse sowie relevante Empfehlungen auf dem Gebiet der vorgeschlagenen Bankenregulierung enthält und empfehle deswegen die Annahme des Textes .
cs Na základě výše uvedeného se domnívám , že předložená zpráva obsahuje detailní analýzu a též relevantní doporučení v oblasti navrhované bankovní regulace , a proto zprávu doporučuji ke schválení v navrhovaném znění .
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
V rejstříku nejsou relevantní informace
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dem Register fehlen relevante Informationen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A nyilvántartásból fontos információk hiányoznak

Häufigkeit

Das Wort relevante hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20610. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.83 mal vor.

20605. Jahrbücher
20606. entlehnt
20607. aufwändige
20608. 1860er
20609. Gemeindegebietes
20610. relevante
20611. Olivia
20612. Personenwagen
20613. Banknoten
20614. Reiten
20615. Zufahrt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • relevante Informationen
  • relevante Themen
  • eine relevante
  • gesellschaftlich relevante
  • strafrechtlich relevante
  • relevante Daten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeleˈvantə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-le-van-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • sicherheitsrelevante
  • irrelevante
  • umweltrelevante
  • praxisrelevante
  • relevantem
  • werberelevante
  • Sicherheitsrelevante
  • gesellschaftsrelevante
  • entscheidungsrelevante
  • handlungsrelevante
  • marktrelevante
  • spielrelevante
  • relevantere
  • themenrelevante
  • systemrelevante
  • klimarelevante
  • alltagsrelevante
  • kriegsrelevante
  • gesundheitsrelevante
  • berufsrelevante
  • tierschutzrelevante
  • Werberelevante
  • planungsrelevante
  • prüfungsrelevante
  • rechtsrelevante
  • Praxisrelevante
  • bildungsrelevante
  • rüstungsrelevante
  • steuerrelevante
  • Entscheidungsrelevante
  • bedeutungsrelevante
  • Entscheidungsirrelevante
  • naturschutzrelevante
  • fachrelevante
  • Umweltrelevante
  • anwendungsrelevante
  • einwirkungsrelevante
  • verkehrsrelevante
  • unternehmensrelevante
  • geschäftsrelevante
  • qualitätsrelevante
  • jugendrelevante
  • prozessrelevante
  • einsatzrelevante
  • wettbewerbsrelevante
  • arbeitsmarktrelevante
  • pflegerelevante
  • musikrelevante
  • branchenrelevante
  • bewertungsrelevante
  • therapierelevante
  • abgasrelevante
  • Handlungsrelevante
  • bevölkerungsrelevante
  • baurelevante
  • crashrelevante
  • zeitrelevante
  • versetzungsrelevante
  • finanzierungsrelevante
  • IT-relevante
  • studienrelevante
  • zukunftsrelevante
  • organisationsrelevante
  • verfassungsschutzrelevante
  • forschungsrelevante
  • hochschulrelevante
  • regelbedarfsrelevante
  • Irrelevante
  • kursrelevante
  • einzelhandelsrelevante
  • verfahrensrelevante
  • betriebsrelevante
  • demokratierelevante
  • entwicklungsrelevante
  • lohnrelevante
  • raumrelevante
  • familienrelevante
  • kulturrelevante
  • anmeldungsrelevante
  • patientenrelevante
  • zensurrelevante
  • konsumnutzenrelevante
  • risikorelevante
  • ausführungsrelevante
  • grundrechtsrelevante
  • Wirtschaftsrelevante
  • tatrelevante
  • BDSM-relevante
  • versicherungsrelevante
  • verhaltensrelevante
  • frauenrelevante
  • energierelevante
  • beschaffungsrelevante
  • angehörigenrelevante
  • verteidigungsrelevante
  • vertriebsrelevante
  • sportrelevante
  • Medienrelevante
  • nichtrelevante
  • konfigurationsrelevante
  • lernrelevante
  • krankheitsrelevante
  • schulrelevante
  • geschichtsrelevante
  • wirtschaftsrelevante
  • beziehungsrelevante
  • kommunalrelevante
  • wetterrelevante
  • sozialrelevante
  • strategierelevante
  • ernährungsrelevante
  • Gesundheitsrelevante
  • karriererelevante
  • entschädigungsrelevante
  • erbfolgerelevante
  • Zeige 65 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • für politische Bildung . Darüber hinaus werden weitere relevante Angebote und Adressen im Bereich Politik und Bildung
  • Solararchitektur ) , einschließlich Informationen über Fördermittel und relevante Veranstaltungen bietet . Es ist in seinem Bereich
  • ansässigen Organisation streetfootballworld . Diese vernetzen seit 2002 relevante Akteure im Feld Entwicklung durch Sport , mit
  • , Unternehmen sowie öffentliche und private Institutionen über relevante Neuerscheinungen auf dem Rechtssektor und vertreibt diese schnell
Zeitschrift
  • vorgelegt : Werke die historischen Überblick über die relevante Fachliteratur gaben . Das Projekt der umfassenden Literaturgeschichte
  • herausgegebene und regelmäßig aktualisierte Bibliographie Papyrologique erfasst die relevante Literatur . In Deutschland gibt es je eine
  • Heimatbund Niedersachsen herausgegeben . Als Quelle für historisch relevante Geschichts-Darstellungen wurde die Zeitschrift in verschiedenen Publikationen zitiert
  • Kunst umfasst Text - und Bildquellen sowie wissenschaftlich relevante Informationen zeit - und medienübergreifend vom Mittelalter bis
Zeitschrift
  • Inszenierungen , in denen sowohl persönliche und gesellschaftlich relevante Themen wie Einsamkeit , Heimkehr , Verletzung ,
  • die Intention der Gruppe , politisch und sozial relevante Texte mit eingängigen Melodien zu verbinden , um
  • religiösen Ideologien zu predigen , noch über sozial relevante Themen zu singen . Stattdessen besingt sie Themen
  • zu propagieren . Sexuell zweideutige Filme oder gesellschafts-politische relevante Themen waren bei MGM die Ausnahme . Mit
Informatik
  • IT-Umfeld erwartet . Dazu zählen unter anderem : relevante Konzepte der zu administrierenden Betriebssysteme ( Prozesse ,
  • und eingesetzt werden . Diese zumindest bei Leistungsträgern relevante Sicht in der PE hat ihren Ansatz auch
  • bietet Zugriff auf weltweit vorhandene für die Hochschule relevante Information , sorgt für rasche Zugänglichkeit und Lieferung
  • bietet Zugriff auf weltweit vorhandene für die Hochschule relevante Information , sorgt für Zugänglichkeit und Lieferung benötigter
Informatik
  • einer Veröffentlichung des Berichtes würden durch die Schweiz relevante geografische und organisatorische Einzelheiten befreundeter Staaten öffentlich ,
  • sich heraus , dass mehrere für das Verfahren relevante Passagen vom ersten Dolmetscher falsch übersetzt wurden ,
  • Initiative verpflichten sich , zehn präzise benannte , relevante Informationen über ihre Organisation leicht auffindbar , in
  • ; in Griechenland ist nur eine einzige möglicherweise relevante Inschrift gefunden worden . Die Auswertung ist schwierig
Informatik
  • ) . Manchmal können für diese Zwecke inhaltlich relevante Fragen verwendet werden . Bei Wegwerf-Fragen ist das
  • durch die Bank entfällt , wenn der Kunde relevante Daten zur Kundenkennung nicht korrekt angegeben hat .
  • alle verfügbaren Mittel bindet , sondern auch subjektiv relevante Lebensqualitätsverbesserungen - wie zum Beispiel die Verbesserung des
  • Bannerart . Hierbei können nämlich nicht nur sämtliche relevante Produktinformationen und Sales-Services angeboten werden , vielmehr besteht
Philosophie
  • den Altersgruppen wachsen zu lassen , lebendige , relevante Lebenserfahrung auszutauschen . “ Diese Ansichten hat er
  • Sensibilität und sozialverpflichteter Haltungen eine für die Gesellschaft relevante Aufgabe , der sich Schulen stellen müssen .
  • , sieht das KDM kritisch . Viele gesellschaftliche relevante Fragen müssten in den Küstengewässern erforscht werden und
  • Themenfeldern . Sie betreffen ganze Kontinente und sehr relevante Kulturen , deren Bedeutung im internationalen Zusammenspiel dramatisch
Philosophie
  • Wissensarbeit im hier gemeinten Sinn , daß das relevante Wissen ( 1 ) kontinuierlich revidiert , (
  • indem beispielsweise Abschweifungen oder nicht für die Handlung relevante Betrachtungen vorgenommen werden . Singulativ : Was einmal
  • Handlungstreue die Tiefe des Textes wiederzugeben , sondern relevante Szenen völlig anders darzustellen , oder auch die
  • so wenig Geld wie möglich ) das einzig relevante Verhalten wäre . Ist eine Verlustminimierung ( „
Deutschland
  • . Bei der Liebhaberei liegt folglich keine wirtschaftlich relevante auf die Erzielung von positiven Einkünften gerichtete Tätigkeit
  • linearen Abschreibungssatz beschränkt , da diese allein steuerlich relevante Begrenzung nur für die Absetzung für Abnutzung gilt
  • Marktpreis aufgrund beobachtbarer Vorgänge geschätzt wird . Wenn relevante Märkte deutlich weniger liquide als sonst üblich sind
  • werden , dass nur Grenzkosten , verstanden als relevante Kosten für kurzfristige Entscheidungen , dieses Koordinationsproblem lösen
Deutschland
  • mit Juristen besetzt gewesen ist , eine rechtlich relevante vorsätzliche Täuschung vorwerfen zu lassen “ , und
  • und dass nach einer derart massiven Polizeiaktion strafrechtlich relevante Handlungen von den Betroffenen gesetzt werden könnten ,
  • gezwungen werden , selber Missbrauch auszuüben und strafrechtlich relevante Taten in und außerhalb des Kultes zu begehen
  • in Kauf nehmen , dass für ihn strafrechtlich relevante Feststellungen ( z. B. Trunkenheit ) getroffen werden
Deutschland
  • . Weitere , für die Tätigkeiten der GBA relevante gesetzliche Bestimmungen sind im Bundesgesetz über die Durchforschung
  • EVHGB ) bereinigt , wobei der deutsche Gesetzgeber relevante Bestimmungen aus dem dBGB ins HGB integrierte .
  • bindend und in entsprechenden NfL geregelt . Weitere relevante Regelwerke sind u. a. : LuftVG , Luftfahrthandbuch
  • oder Aufträge erteilt , privatrechtlich tätig . Die relevante Rechtsgrundlage ist deshalb das BGB . Nach dem
Software
  • so über die Blickrichtung des Fotografen das momentan relevante Fokusfeld zu bestimmen . Mittlerweile werden Autofokus-Systeme auch
  • . Das Anklicken eines Themas führt dann auf relevante Dokumente . Sofern alle Dokumente mit einer ausreichenden
  • von fest definierten Suchkriterien die Anfragen auf das relevante Portal oder den lokalen Zuständigkeitsfinder weiter geleitet .
  • dokumentiert und unter Umständen weitere für einen Sachverhalt relevante Informationen enthält . Wenn eine Akte versandt wird
Software
  • Mausklicks und weitere , für Programmierer und Supportmitarbeiter relevante Informationen und speichert diese als MHT-Datei . So
  • auf den Festplatten , da moderne Dateisysteme viele relevante Daten im Speicher halten , die verloren gehen
  • Smartphone . Neben der Funktion des Akku-Ladens werden relevante Informationen auf dem Bildschirm angezeigt wie Ladestatus ,
  • und die Kommunikation mit Applets beherrscht . Weitere relevante Implementationen sind die Firefox-Erweiterung PsycZilla , sowie der
Physik
  • , die eine Datenreduktion durchführen und gezielt weniger relevante Signalanteile in der Regel näherungsweise mit minderer Präzision
  • umgesetzte Leistung zu unterscheiden , welche als physikalisch relevante Größe auftritt . Typischerweise erfolgt bei fehlenden satten
  • , so dass bei gleicher Intensität die akustisch relevante Partikelgeschwindigkeit wesentlich kleiner , dafür aber der Schalldruck
  • Auch mit der Begrenzung des Scan-Bereiches auf die relevante Untersuchungsregion kann einfach und effizient die Dosis reduziert
Mathematik
  • der damit aus elf Ländern besteht . Weitere relevante Abkommen und Vereinbarungen waren die Verlängerungs - und
  • auch exekutive Aufgaben erfüllen und damit eine politisch relevante Weisungskompetenz besitzen , zum Beispiel der französische oder
  • Exekutive stellt , allerdings kommen auch dem Präsidenten relevante exekutive Kompetenzen zu . Damit kommt , nicht
  • Die Direktmitglieder sind aufgrund ihrer geringen Anzahl keine relevante Gruppe im innerparteilichen Machtgefüge . Das Verhältnis zwischen
Mathematik
  • die Entscheidung . Diese werden als Kriterien ( relevante Merkmale für die Beschreibung eines Softwaresystems ) definiert
  • des Schemas . In einem Schema werden zunächst relevante Merkmale für eine definierte Menge festgelegt . So
  • den nötigen Vereinfachungsgrad des mathematischen Modells . Werden relevante Prozesse ausgelassen , ist das Modell nicht in
  • dann kann man zurückschließen , dass das Modell relevante Aspekte der Wirklichkeit korrekt wiedergibt . Elektrischer Widerstand
Quedlinburg
  • . Im Einzelnen gibt es folgende in denkmalgeschichtliche relevante Orte und Bauten : Zuffenhäuser Alter Flecken :
  • das Stadtgebiet in zwölf grundbuch - und vermessungsrechtlich relevante Gemarkungen unterteilt , deren Grenzen weitgehend von denen
  • Eck der Anlage . Hier wurden drei historisch relevante Gräber um wenige Meter versetzt , unter anderem
  • höchsten Punkt der umliegenden Landschaft bildet . Archäologische relevante Funde aus der näheren Umgebung wie Grabhügel ,
Medizin
  • Auslösung einer Tachykardie ) . Auch wird keine relevante Histaminausschüttung verursacht . Obwohl Vecuronium nicht plazentagängig ist
  • Mittel gar nicht mehr erhalten . Eine weitere relevante Nebenwirkung von Metoclopramid ist eine Erhöhung des Prolaktinspiegels
  • allen Patienten kann eine geringe , klinisch nicht relevante Erhöhung des Kalium-Spiegels beobachtet werden . Die klinisch
  • Kindesalter beziehungsweise vorgeburtlich , lange bevor sich klinisch relevante Symptome entwickeln . Es gibt auch weder bei
Biologie
  • und nicht phosphorylierte Varianten desselben Proteins um biologisch relevante Konformationen aufzuzeigen , wie bei Proteinen , die
  • und bestimmte mit dieser Methode erstmals viele biologisch relevante Moleküle darunter Pepsin ( 1934 ) , Cholesterin
  • dass die erste erstarrt . Verwendet wurden biologisch relevante Substanzen wie Lysozyme , Katalase , Myoglobin ,
  • sind die Konstruktion von künstlichen Rezeptoren für biologisch relevante Substrate wie Peptide und Kohlenhydraten mit de-novo-Design und
HRR
  • ) auf eine Gegenwehr eingerichtet und die einzige relevante Jagdstaffel , das 127 . LAE ( Jagdfliegerstaffel
  • Die Mitgliederschaft nahm erst nach dem ersten Weltkrieg relevante Größe an . Im Jahre 1918 betrug die
  • den persönlichen Voorkeurstemmen in eine für die Sitzverteilung relevante Position kommt und zugleich den Voorkeursdrempel ( 25
  • über Gleise und in Parks . Erste urbanistisch relevante Maßnahmen ergriff in Paris Anfang des 17 .
Köln
  • Schmalenberg die Journalisten des Kölner Stadt-Anzeigers „ brachten relevante und bisher unbekannte Details zum Einsturz des Kölner
  • Im Zuge dessen wurde von Anfang an alle relevante Literatur recherchiert und bereits in der zweiten Jahresgabe
  • Detlef Schmalenberg ( Kölner Stadtanzeiger ) „ brachten relevante und bisher unbekannte Details zum Einsturz des Kölner
  • Volkes . Neugebauer hat aus dem umfänglichen Ensemble relevante Personen herausgegriffen : Gerettete verunglückte Bergmänner : Andreas
Gattung
  • entstehen Luftsporen . Zu den Arten zählen wirtschaftlich relevante Arten sowie einige Krankheitserreger . Die Nocardiaceae werden
  • . Bei Personen , die in ihrer Dickdarmflora relevante Populationen von methanbildenden Bakterien beherbergen , kann unter
  • der größeren Arten der Gattung kann dem Menschen relevante Vergiftungen zufügen . Dazu zählt in Europa der
  • bei männlichen Jungfischen die nur für weibliche Fische relevante Vitellogenin-Synthese auslösen . Auf viele Organismen wirken die
Familienname
  • nur , wenn es sich um eine dafür relevante Stoffmenge handelt . In dem Film Die Feuerzangenbowle
  • nur , wenn es sich um eine dafür relevante Stoffmenge handelt . [ [ Kategorie : Halbmetall
  • nur , wenn es sich um eine dafür relevante Stoffmenge handelt . Zenko Yoshida , Stephen G.
  • nur , wenn es sich um eine dafür relevante Stoffmenge handelt . Fritz Weigel : " Die
Fernsehserie
  • Sopranos Die Schöpfer der Serie haben viele lokal relevante Interpreten in die Serie eingebunden . Nicht alle
  • Ocean jedoch „ der erste erfolgreiche und überaus relevante Vertreter der HipHop - und R’nB - Szene
  • . In den frühen Formen hat High Life relevante Elemente aus dem Jazz entliehen und weiterentwickelt .
  • Herbie Mann und Mose Allison . Einige musikhistorisch relevante Aufnahmen wurden in der Serie veröffentlicht , wie
Datenbank
  • . ecological validity ; ein Reiz , der relevante Informationen über ein Objekt liefert , ist salienter
  • . Die Fahrbahn stellt momentan subjektiv nicht das relevante Bezugssystem dar . F. Arntzen , " Psychologie
  • . BI-Wiss . - Verl. : Mannheim als relevante Eigenschaften des Objektes “ . In anderer Perspektive
  • spezielle Form einer virtuellen Bibliothek . Da wissenschaftlich relevante Informationen und Dokumente eines Fachgebietes in der Regel
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK