Brennelemente

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (4)
• Englisch (8)
• Estnisch (6)
• Finnisch (8)
• Französisch (5)
• Griechisch (4)
• Italienisch (8)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (9)
• Schwedisch (9)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Brennelemente	(in ca. 18% aller Fälle)	гориво Die derzeit geltenden Richtlinie bezieht sich nur auf Einrichtungen zur Lagerung abgebrannter Brennelemente in unmittelbarem Zusammenhang mit kerntechnischen Anlagen . Der jetzt vorliegende Vorschlag zielt darauf ab , langfristig die Sicherheit der Entsorgung derzeitiger und künftiger radioaktiver Abfälle zu gewährleisten . Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво , пряко свързани с ядрените инсталации , а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци .
Brennelemente	(in ca. 14% aller Fälle)	отработеното гориво
Brennelemente	(in ca. 11% aller Fälle)	отработено гориво
Brennelemente	(in ca. 9% aller Fälle)	радиоактивни отпадъци
Brennelemente	(in ca. 9% aller Fälle)	отработеното Wir müssen eine dauerhafte politische Verpflichtung zur langfristigen Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle eingehen , sodass diese selbst nach den höchsten Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden kann . Трябва да поемем непрекъснат политически ангажимент за дългосрочно управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци по начин , който позволява да се изпълнява в съответствие с правилата за най-високо ниво на безопасност .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Brennelemente	(in ca. 49% aller Fälle)	brændsel Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle ( Aussprache ) Brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald ( forhandling )
Brennelemente	(in ca. 35% aller Fälle)	brugt brændsel
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 46% aller Fälle)	brændsel
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 24% aller Fälle)	brugt brændsel

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Brennelemente	(in ca. 63% aller Fälle)	spent fuel
Brennelemente	(in ca. 15% aller Fälle)	fuel Der von der Kommission vorgelegte Vorschlag für eine Richtlinie schafft einen EU-Rechtsrahmen für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle . The proposal for a directive presented by the Commission sets out an EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management .
Brennelemente und	(in ca. 36% aller Fälle)	fuel and radioactive waste
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 32% aller Fälle)	spent fuel
Brennelemente und	(in ca. 24% aller Fälle)	and radioactive
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	of spent
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 14% aller Fälle)	spent nuclear fuel
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Spent fuel and radioactive waste

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Brennelemente	(in ca. 34% aller Fälle)	kasutatud tuumkütuse
Brennelemente	(in ca. 28% aller Fälle)	tuumkütuse Tatsache ist , dass Kernenergie und Kernforschung ein Teil der zukünftigen Energienachfrage sein werden . Ich habe so abgestimmt , um zu gewährleisten , dass die Abfälle und abgebrannten Brennelemente angemessen entsorgt werden . Selge on see , et tuumaenergia ja tuumaenergiaalane teadustegevus on tulevikus osa meie energianõudlusest . Seepärast hääletasin just nii , et tagada jäätmete ja kasutatud tuumkütuse käitlemine nõuetekohasel viisil .
Brennelemente	(in ca. 25% aller Fälle)	kasutatud Kasutatud Die Stilllegungsarbeiten beinhalten die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle . Jaama sulgemine hõlmab ka kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemist .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 52% aller Fälle)	tuumkütuse
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 44% aller Fälle)	kasutatud tuumkütuse
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasutatud tuumkütus ja radioaktiivsed jäätmed

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Brennelemente	(in ca. 25% aller Fälle)	käytetyn ( LT ) Frau Präsidentin ! Die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ist besonders wichtig , sowohl für die Sicherheit der Umwelt und Menschen als auch für die der Gesellschaft . ( LT ) Arvoisa puhemies , käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huolto on erityisen tärkeää niin ympäristön ja ihmisten kuin yhteiskunnan turvallisuuden vuoksi .
Brennelemente	(in ca. 18% aller Fälle)	ydinpolttoaineen ( LT ) Frau Präsidentin ! Die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ist besonders wichtig , sowohl für die Sicherheit der Umwelt und Menschen als auch für die der Gesellschaft . ( LT ) Arvoisa puhemies , käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huolto on erityisen tärkeää niin ympäristön ja ihmisten kuin yhteiskunnan turvallisuuden vuoksi .
Brennelemente	(in ca. 10% aller Fälle)	käytetyn ydinpolttoaineen
Brennelemente	(in ca. 10% aller Fälle)	radioaktiivisen jätteen
Brennelemente	(in ca. 10% aller Fälle)	käytetyn polttoaineen
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 56% aller Fälle)	käytetyn ydinpolttoaineen
Brennelemente und	(in ca. 34% aller Fälle)	ja radioaktiivisen jätteen
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 18% aller Fälle)	ydinpolttoaineen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Brennelemente	(in ca. 45% aller Fälle)	usé Ich möchte noch eine letzte Bemerkung machen : Die vollständige Entsorgung der abgebrannten Brennelemente und radioaktiven Abfälle ist sehr kostspielig . Je souhaiterais conclure par une dernière remarque : la gestion de grande ampleur du combustible usé et des déchets radioactifs est une activité très coûteuse .
Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	combustible usé
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 31% aller Fälle)	usé
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 27% aller Fälle)	combustible
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 27% aller Fälle)	combustible usé

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Brennelemente	(in ca. 27% aller Fälle)	αναλωμένα Nach wie vor werden abgebrannte Brennelemente am häufigsten in Kernkraftwerken erzeugt . Παρ ' όλα αυτά , τα αναλωμένα καύσιμα εξακολουθούν να παράγονται συχνότερα σε πυρηνικές εγκαταστάσεις .
Brennelemente	(in ca. 18% aller Fälle)	αποβλήτων schriftlich . - ( RO ) Dieser Vorschlag für eine Richtlinie schafft einen EU-Rechtsrahmen für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle und überarbeitet den Kommissionsvorschlag für eine Richtlinie ( Euratom ) des Rates über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle . Αυτή η πρόταση οδηγίας ορίζει ένα νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τη διαχείριση των αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων και αναθεωρεί την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου ( Ευρατόμ ) για τη διαχείριση των αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 61% aller Fälle)	αναλωμένων
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 20% aller Fälle)	αναλωμένων καυσίμων

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Brennelemente	(in ca. 32% aller Fälle)	combustibile esaurito
Brennelemente	(in ca. 25% aller Fälle)	combustibile Die Kommission unterstützt die Auffassung der Berichterstatterin im Hinblick auf die Notwendigkeit der Entwicklung einer Lösung für die sichere Endlagerung abgebrannter Brennelemente . La Commissione concorda con il parere della relatrice a proposito della necessità di sviluppare una soluzione sicura per lo smaltimento definitivo del combustibile irradiato .
Brennelemente	(in ca. 14% aller Fälle)	esaurito Mitgliedstaaten sind immer noch für die sichere Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle verantwortlich , aber sie können dieser Verpflichtung nachkommen und gleichzeitig an gemeinsamen Vorhaben zur Entsorgung von radioaktiven Abfällen unter sorgfältig definierten und strengen Bedingungen arbeiten . La responsabilità della gestione sicura del combustibile esaurito e dei residui rimane in capo agli Stati Membri ma il rispetto di quest ' obbligo si può conciliare con la ricerca di iniziative comuni volte ad una gestione condivisa in materia di residui radioattivi all ' interno di rigorose condizioni opportunamente definite .
Brennelemente und	(in ca. 83% aller Fälle)	esaurito e
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 20% aller Fälle)	combustibile
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 19% aller Fälle)	del combustibile
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	combustibile nucleare esaurito
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 13% aller Fälle)	combustibile esaurito

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Brennelemente	(in ca. 33% aller Fälle)	lietotās kodoldegvielas
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 77% aller Fälle)	kodoldegvielas
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 19% aller Fälle)	lietotās kodoldegvielas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Brennelemente	(in ca. 46% aller Fälle)	panaudoto Obwohl es für jeden Mitgliedstaat unerlässlich ist , eigene einzelstaatliche Programme für abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle auszuarbeiten , könnte eine gemeinsame Lösung dieses Problems eine interessante Alternative darstellen . Nors kiekvienai valstybei narei labai svarbu parengti savo nacionalinę panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų programą , ieškoti bendro šio klausimo sprendimo gali būti įdomi alternatyva .
Brennelemente	(in ca. 15% aller Fälle)	panaudoto branduolinio kuro
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 23% aller Fälle)	panaudoto branduolinio kuro

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Brennelemente	(in ca. 49% aller Fälle)	splijtstof Außerdem hat das Europäische Parlament mehrmals eine Richtlinie über die Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente gefordert . Het Europees Parlement heeft eveneens herhaaldelijk aangedrongen op een richtlijn inzake het beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof .
Brennelemente	(in ca. 27% aller Fälle)	verbruikte splijtstof
Brennelemente	(in ca. 12% aller Fälle)	verbruikte Dieser Denkweise zufolge sind abgebrannte Brennelemente Güter wie alle andere auch . In deze gedachtegang staat verbruikte splijtstof gelijk aan alle andere goederen .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 43% aller Fälle)	splijtstof
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 39% aller Fälle)	verbruikte splijtstof

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Brennelemente	(in ca. 35% aller Fälle)	wypalonym paliwem
Brennelemente	(in ca. 25% aller Fälle)	wypalonym paliwem jądrowym
Brennelemente	(in ca. 18% aller Fälle)	odpadami promieniotwórczymi
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 28% aller Fälle)	składowania

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Brennelemente	(in ca. 46% aller Fälle)	irradiado Mitgliedstaaten sind immer noch für die sichere Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle verantwortlich , aber sie können dieser Verpflichtung nachkommen und gleichzeitig an gemeinsamen Vorhaben zur Entsorgung von radioaktiven Abfällen unter sorgfältig definierten und strengen Bedingungen arbeiten . Os Estados-Membros continuam a ser responsáveis pela gestão segura de combustível irradiado e de resíduos , mas podem cumprir essa obrigação mediante iniciativas conjuntas destinadas a partilhar a gestão de resíduos radioactivos em condições devidamente definidas e rigorosas .
Brennelemente	(in ca. 39% aller Fälle)	combustível irradiado
Brennelemente	(in ca. 6% aller Fälle)	combustível nuclear
Brennelemente	(in ca. 6% aller Fälle)	combustível Zweitens : Wenn man die Frage der Rückholbarkeit und der Reversibilität der eingelagerten Brennelemente und Abfälle betrachtet , heißt der Grundsatz , dass jedes Lager für eine dauerhafte , endgültige Einlagerung geeignet und sicher sein soll , sowohl geologisch und technisch , wie auch von dem , was an Baumaßnahmen geschieht . Em segundo lugar , se analisarmos a questão da reversibilidade do combustível e dos resíduos armazenados , o princípio é o de que toda e qualquer instalação de armazenagem deve ser adequada e segura para armazenagem definitiva permanente , do ponto de vista geológico e técnico e em termos da sua construção .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 55% aller Fälle)	irradiado
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 35% aller Fälle)	combustível irradiado

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Brennelemente	(in ca. 75% aller Fälle)	uzat Ich teile die Bedenken hinsichtlich der verheerenden Folgen , die menschliches Versagen bei der Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente haben kann und möchte die Notwendigkeit der Anwendung strenger Normen für die Ausbildung der Arbeitskräfte , den Arbeitsschutz und für Inspektionen durch unabhängige Stellen unterstreichen . Împărtășesc îngrijorările exprimate cu privire la efectele potențial dezastruoase ale erorii umane în gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat și aș dori să subliniez necesitatea de a aplica standarde riguroase de formare , siguranță la locul de muncă , precum și pentru inspecțiile autorităților independente .
Brennelemente	(in ca. 5% aller Fälle)	combustibilul uzat
Brennelemente	(in ca. 4% aller Fälle)	nuclear uzat
Brennelemente	(in ca. 3% aller Fälle)	combustibilului uzat
Abgebrannte Brennelemente	(in ca. 83% aller Fälle)	Combustibilul
Brennelemente und	(in ca. 77% aller Fälle)	uzat și
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 40% aller Fälle)	combustibilului uzat
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 35% aller Fälle)	uzat
Entsorgung abgebrannter Brennelemente	(in ca. 53% aller Fälle)	combustibilului uzat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Brennelemente	(in ca. 39% aller Fälle)	använt kärnbränsle
Brennelemente	(in ca. 36% aller Fälle)	kärnbränsle Tatsache ist , dass Kernenergie und Kernforschung ein Teil der zukünftigen Energienachfrage sein werden . Ich habe so abgestimmt , um zu gewährleisten , dass die Abfälle und abgebrannten Brennelemente angemessen entsorgt werden . Faktum är att kärnenergi och kärnforskning kommer att ingå i den framtida efterfrågan på energi , och jag röstade därför som jag gjorde för att se till att avfall och använt kärnbränsle hanteras på lämpligt sätt .
Brennelemente	(in ca. 7% aller Fälle)	av använt kärnbränsle
abgebrannte Brennelemente	(in ca. 74% aller Fälle)	använt kärnbränsle
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 34% aller Fälle)	använt kärnbränsle
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 30% aller Fälle)	kärnbränsle
Brennelemente und	(in ca. 30% aller Fälle)	och radioaktivt
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 28% aller Fälle)	av använt kärnbränsle
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Uttjänt kärnbränsle och radioaktivt avfall

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	vyhoreného Bezeichnenderweise gelten die Vorschriften nicht für Abfälle aus militärischer Nutzung , Abfälle aus dem Uranabbau oder abgebrannte Brennelemente , die für den Transport zur Wiederaufbereitung bestimmt sind . Pravidlá sa príznačne neuplatňujú na jadrový odpad z vojenského využitia , odpad z ťažby uránu alebo vyhoreného paliva , ktoré sa má poslať na opätovné spracovanie .
Brennelemente	(in ca. 13% aller Fälle)	vyhoreným Die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ist von wesentlicher Bedeutung , sowohl für die Umwelt als auch für die öffentliche Sicherheit . Nakladanie s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom je mimoriadne dôležité pre životné prostredie , ako aj pre bezpečnosť verejnosti .
Brennelemente	(in ca. 12% aller Fälle)	paliva Bezeichnenderweise gelten die Vorschriften nicht für Abfälle aus militärischer Nutzung , Abfälle aus dem Uranabbau oder abgebrannte Brennelemente , die für den Transport zur Wiederaufbereitung bestimmt sind . Pravidlá sa príznačne neuplatňujú na jadrový odpad z vojenského využitia , odpad z ťažby uránu alebo vyhoreného paliva , ktoré sa má poslať na opätovné spracovanie .
Brennelemente	(in ca. 10% aller Fälle)	palivom Die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ist von wesentlicher Bedeutung , sowohl für die Umwelt als auch für die öffentliche Sicherheit . Nakladanie s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom je mimoriadne dôležité pre životné prostredie , ako aj pre bezpečnosť verejnosti .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 21% aller Fälle)	vyhoreným palivom
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	rádioaktívnym odpadom
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Vyhoreté palivo a rádioaktívny odpad

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Brennelemente	(in ca. 27% aller Fälle)	izrabljenim Die nachhaltige Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente muss die Lebensdauer der Abfälle ( von der Erzeugung bis zur vorläufigen Lagerung oder Endlagerung , wie auch für den Zeitraum nach dem Verschluss von Lagerstätten ) und eine Sanierung der Umwelt beinhalten . Trajnostno ravnanje z radioaktivnimi odpadki in izrabljenim gorivom mora vključevati življenjski cikel odpadkov ( od nastajanja do začasnega ali končnega skladiščenja , pa tudi v času po zaprtju odlagališč ) in obnavljanje okolja .
Brennelemente	(in ca. 16% aller Fälle)	gorivo Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle ( Aussprache ) Izrabljeno gorivo in radioaktivni odpadki ( razprava )
Abgebrannte Brennelemente	(in ca. 81% aller Fälle)	Izrabljeno gorivo
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 21% aller Fälle)	izrabljenim
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Izrabljeno gorivo in radioaktivni odpadki

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Brennelemente	(in ca. 40% aller Fälle)	combustible gastado
Brennelemente	(in ca. 20% aller Fälle)	gastado Das Recht der Mitgliedstaaten , die Einfuhr abgebrannter nuklearer Brennelemente zu verweigern , ist nun in die Artikel der Richtlinie im Bericht des Parlaments aufgenommen worden und damit rechtlich verbindlich . El derecho de los Estados miembros a prohibir la importación de combustible nuclear gastado ha sido formulado en los artículos de la Directiva en el informe del Parlamento , con lo que la disposición es jurídicamente vinculante .
Brennelemente	(in ca. 11% aller Fälle)	combustible Während der Behandlung im Ausschuss war es meines Erachtens für uns von großer Bedeutung , darauf zu bestehen , das Recht der Mitgliedstaaten in das Gemeinschaftsrecht aufzunehmen , die Verbringung abgebrannter Brennelemente in ihr Hoheitsgebiet zum Zweck der Endlagerung zu verweigern . Durante el proceso de redacción , pensé que sería importante que insistiéramos en que debía traducirse en una norma comunitaria el derecho de cada Estado miembro a prohibir la importación de combustible nuclear gastado para su almacenamiento definitivo .
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 41% aller Fälle)	combustible gastado
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 23% aller Fälle)	gastado

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Brennelemente	(in ca. 41% aller Fälle)	vyhořelým palivem
Brennelemente	(in ca. 32% aller Fälle)	s vyhořelým palivem
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 48% aller Fälle)	vyhořelým
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 42% aller Fälle)	vyhořelým palivem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Brennelemente	(in ca. 42% aller Fälle)	kiégett Letztendlich tragen die Mitgliedstaaten die Verantwortung für die sichere Entsorgung aller abgebrannten Brennelemente und aller radioaktiven Abfälle , die sie erzeugen , einschließlich deren sichere Lagerung . Végső soron a tagállamok felelőssége minden általuk termelt kiégett fűtőelem és radioaktív hulladék biztonságos kezelése - és ez a biztonságos tárolást is magában foglalja .
Brennelemente	(in ca. 15% aller Fälle)	fűtőelemek Ich glaube , dass die Richtlinie einen rechtlichen Rahmen in der Europäischen Union für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle schaffen und ein wesentlicher Bestandteil der EU-Rechtsvorschriften sein wird , der die sichere Nutzung von Kernenergie in denjenigen Mitgliedstaaten sicherstellt , die sie auch weiterhin in ihrem Energiemix haben . Úgy vélem , hogy az irányelv megteremti majd az Európai Unióban a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok kezelésének jogszabályi keretrendszerét , és szerves részét képezi majd az uniós jognak , így biztosítva az atomenergia biztonságos alkalmazását azokban a tagállamokban , amelyek megtartják az atomenergiát energiaforrásaik között .
Brennelemente	(in ca. 13% aller Fälle)	kiégett fűtőelemek
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 45% aller Fälle)	kiégett fűtőelemek
abgebrannter Brennelemente	(in ca. 19% aller Fälle)	fűtőelemek
Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiégett fűtőelemek és radioaktív hulladékok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen