Häufigste Wörter

erzählte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-zähl-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
erzählte
 
(in ca. 36% aller Fälle)
kertoi minulle
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erzählte
 
(in ca. 59% aller Fälle)
vertelde
de Letzte Woche habe ich mich mit den Luton-Mitarbeitern getroffen . Einer von ihnen erzählte mir , dass die Überlebenschancen von IBC bei 50 Prozent liegen - in einer Stadt , wo seit mehr als 80 Jahren Fahrzeuge produziert werden und wo immer noch die Hälfte der Arbeitsplätze in den industriellen Bereich fällt .
nl Verleden week was ik op bezoek bij de werknemers in Luton . Een van hen vertelde mij dat de overlevingskansen van IBC slechts fifty-fifty zijn , in een stad die sinds meer dan tachtig jaar voertuigen bouwt en waar vijftig procent van de banen nog steeds in de industriële hoek zit .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erzählte
 
(in ca. 71% aller Fälle)
berättade
de Er erzählte uns , dass er Asyl beantragt habe , und nach einer Weile begann er , mit uns in Griechisch zu sprechen .
sv Han berättade för oss att han hade ansökt om asyl och efter en stund började han tala med oss på grekiska .

Häufigkeit

Das Wort erzählte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.80 mal vor.

⋮
16159. Compagnie
16160. Schanze
16161. anzupassen
16162. Emilie
16163. Altäre
16164. erzählte
16165. Apache
16166. 184
16167. Sutton
16168. Erprobung
16169. Lateinschule
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und erzählte
  • erzählte er
  • erzählte Geschichte
  • erzählte , dass
  • erzählte ihm
  • erzählte sie
  • Er erzählte
  • die erzählte
  • erzählte Zeit
  • erzählte , dass er
  • die erzählte Geschichte
  • erzählte ihm von
  • Die erzählte Zeit
  • die erzählte Zeit
  • und erzählte ihm

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈʦɛːltə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-zähl-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

er zählte

Abgeleitete Wörter

  • nacherzählte
  • unerzählte
  • Unerzählte
  • miterzählte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Thomas D / André Heller Was Mir Der Dichter Luis Rosalez In Etwa Erzählte

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der ihm von den Möglichkeiten der operativen Knochenbruchbehandlung erzählte . Anschließend verbrachte Böhler einige Zeit in der
  • erste Flug überhaupt und , wie er später erzählte , das erste Mal nach dem Wehrdienst ,
  • der Eurythmieschule , wirkte bei Berufsorientierungskursen mit und erzählte den Kindern in der Schule . Daneben bewältigte
  • schon mit zehn Jahren Schauspieler werden “ , erzählte er später . Er verließ mit 16 Jahren
Film
  • vom Gipfel von der Rufverbindung zu Reinhold Messner erzählte , erfuhren die anderen Expeditionsmitglieder nach und nach
  • wurde ausgeführt wie auf den Exerzierplätzen “ , erzählte einer der Augenzeugen . Als die Russen dabei
  • sie durch die Hintertür aus dem Haus und erzählte dem gerade heimkehrenden Conrad das Vorgefallene . Baumgarten
  • , konnte sich aber dennoch retten . Später erzählte Uhlig , dass das Boot seiner Schätzung etwa
Film
  • Vertrauen der jungen New Yorkerin . U Ba erzählte ihr die Geschichte ihres Vaters , die ersten
  • der Nachbarschaft auf der Grange aufgewachsen . Edgar erzählte ihr nicht von den Geschehenissen der Vergangenheit .
  • an der britischen Südküste während des Zweiten Weltkriegs erzählte . Dunns Rolle war die eines älteren Metzgers
  • als Heather Badcock ihr die Geschichte ihrer Autogrammjagd erzählte , nicht ganz bei der Sache war .
Film
  • einstigen Gefährten einen Namen . Die im Film erzählte Geschichte hingegen besitzt keine historische Grundlage . Leon
  • aus Libyen und einer anschließenden Schatzjagd der vier erzählte . Der Film wurde ein Kassenerfolg ( unter
  • deutschen Kaiserreich . Die in Drama und Film erzählte Vorgeschichte der Begebenheit ist jedoch in weiten Teilen
  • Die zum Anfang des Films von Vater Noctus erzählte Geschichte über eine Schlacht , die von den
Film
  • aus Strafe an den Himmel verbannt . Er erzählte Apollon , dass dessen schwangere Geliebte Koronis fremdgehe
  • in den Schoß ihrer Mutter Dione flüchtete , erzählte diese ihr , dass schon öfters Sterbliche Götter
  • wurde Elli von Ruf Bilan erkannt . Dieser erzählte den Königen , dass Elli eine Zauberin sei
  • in diesem lebt , unsichtbar ist . Merlin erzählte Nivaine , wie die Göttin Diana ihren Geliebten
Film
  • . Er musste daher , wie er selbst erzählte , das Seil im Rucksack verbergen , wenn
  • Krankenzimmer ihres Vaters gewesen war , die oben erzählte Angsthalluzination , welche die Wurzel der ganzen Erkrankung
  • etwas verabreichte . Kucich überstand den Kreislaufzusammenbruch und erzählte seine Beobachtung einer Schwester , worauf im Urin
  • bekannt , da er niemandem von diesem Besuch erzählte . Es ist eine Eingesteinerte Schnecke die ca.
Film
  • mit Wachtmeister Christian Brehm verheiraten . Beim Verlobungsfest erzählte - zum Unwillen des Brautvaters - Förster Schmitt
  • Straßenausbaumaßnahmen in den 1950er Jahren abgerissen . 1890 erzählte C. W. Crous von seiner Jugend in Krefeld
  • befasste sich mit ihrer Geschichte . Harry Böseke erzählte in seiner Rolle als bergischer Fuhrmann vom Leben
  • die Wissenschaft , sein langjähriger Freund Ernst Vogt erzählte einige sehr persönliche Eindrücke von Schetter , und
Film
  • und bessere Haftbedingungen für sich zu erreichen , erzählte er etwas über einem angeblichen Befehl Hitlers ,
  • Fassung vor 1935 angeklagt . Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund
  • Schein zum Tode verurteilt zu werden . Kaiser erzählte ihm während des Prozesses , er habe eine
  • Kuschs . Schill hingegen bekräftigte seine Anschuldigungen und erzählte von angeblich „ eindeutigen Geräuschen in der Wohnung
Film
  • , sie beide zu töten . Robert Freegard erzählte Kimberley Adams , dass sie in einen Leuchtturm
  • , als sich das Meer zurückzog . Sie erzählte es ihren Eltern Penny und Colin Smith .
  • der Goldgräber Nathan Burrows in Nundle Gold und erzählte dies gleich seinen Freunden in Tamworth . So
  • ihm der Medizinmann der Oglala-Lakota Indianer Black Elk erzählte , kurz bevor dieser starb . Er selbst
Film
  • bis zu seinem Tod das Familienoberhaupt . Er erzählte von der Zeit , als er als Hirtenbub
  • als Kind ebenfalls besucht hatte . Der Schreiber erzählte , dass deren Englischlehrer die Klasse beauftragt hatte
  • 1547 Jahre nach seinem Tod . Als er erzählte , wie er sein erstes Bat ’ leth
  • darauf seinem Großvater etwas über eines seiner Haustiere erzählte , und danach an die Produktionsfirma schickten ,
Film
  • sind . Wie Bud Spencer in einem Interview erzählte , gibt es von den Italo-Western von Terence
  • der Buster zuvor flüchten konnte . Buster Keaton erzählte in einem späteren Interview , dass diese improvisierte
  • mit Autor John Ostrander und Tuscher Cam Smith erzählte er dort eine düstere Mär um den Titelcharakter
  • gedreht . Der kontroverse kanadische Comic-Zeichner Rick Trembles erzählte den Film in Comic-Art in seinem Buch Rick
Film
  • aber gefällig und mit leichter , augenzwinkernder Komik erzählte Komödie mit Gangsterfilm-Einschlag , die über weite Strecken
  • sein . Wer allerdings eine abwechslungsreiche und spannend erzählte Story erwartet , wird hier bitter enttäuscht .
  • es sich um eine „ nicht ohne Charme erzählte , aber arg langatmig geratene Star-Komödie “ ,
  • als bestenfalls mittelmäßig : „ Der in Einzelblöcken erzählte Film geht nie über den handwerklichen Durchschnitt hinaus
Film
  • er seinen Vater nie richtig . Seine Mutter erzählte ihm , sein Stiefvater wäre sein wirklicher Vater
  • Polizei oder zu seiner Mutter , der er erzählte , dass er seinen Bruder verloren habe und
  • Prag wächst ohne Vater auf . Seine Mutter erzählte ihm , sein Vater sei Bergsteiger gewesen und
  • habe , so habe er gelogen : Er erzählte im Urlaub , dass er als Schüler Juniorenmeister
Roman
  • „ Das ist eine nach dem üblichen Western-Schema erzählte Geschichte , deren historische Bezüge beliebig bleiben .
  • sich die Einheit des Textes nicht über eine erzählte Handlung her , sondern im Aufeinanderprallen der beiden
  • den Ort bezeichnen , an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht ( Diegese ) ,
  • auch Einzelspieler-Kampagnen , deren Mission durch eine lose erzählte Handlung miteinander verbunden sind . Alle Teile verwenden
Roman
  • erste , der komplette Geschichten in seinen Songs erzählte und begründete damit eine Tradition , die von
  • kam 1852 eine Auswahl unter dem Titel Zweimal erzählte Geschichten heraus , eine vollständige Übersetzung steht noch
  • erschienenen Werk steht , deren Handlung ( die erzählte Zeit ) aber vor diesem angesiedelt ist .
  • . Eine vierte ist die Zeit , die erzählte , immer wieder neu zu erzählende Geschichte .
Roman
  • jeder Hinsicht am orthodoxen Kirchenglauben festhielt . Darwin erzählte uns im Verlaufe unserer Unterhaltung , daß ihm
  • Erde sündige und anständige Menschen gäbe . Er erzählte ihr , dass er 1001 Ganas und 1001
  • Religionen musste er natürlich Atheist werden . Er erzählte mir 1001 Geschichte schlafen , meint aber ,
  • denn ein Ich-Erzähler kann nicht alles über die erzählte Welt wissen . Demgegenüber hat ein auktorialer ,
Album
  • Kulturzentrum präsentiert das Gariwerd Dreaming Theatre Musik und erzählte Geschichte aus und über die Traumzeit , die
  • . Die Lieder und die Tanzaufführung sowie die erzählte Geschichte nahm die Neminuwarlin Performance Group auf ,
  • Österreich , wo die in Sound of Music erzählte Geschichte spielt , sind sowohl das Lied als
  • gleichnamigen Rock-Oper von The Who “ . Die erzählte „ allegorische Geschichte , in der sich das
Album
  • 2 LPs , Reprise Records ) . Dort erzählte T-Bone Walker auch , dass seine Mutter eine
  • . In einem Interview mit I Like Music erzählte Kelly Rowland : Work ist mit Comeback eines
  • mit Sound Off with Matt Pinfield in HDNet erzählte Lauper im Jahr 2006 , wie das Lied
  • 2007 ) . Zudem Inhalt von Daddy , erzählte Knowles MTV News : Daddy ist ein fast
Schriftsteller
  • die daheim geblieben ( 1915 ) Was Mahlmann erzählte '' Philipp Reiffs Schicksale und andere Geschichten (
  • Hohmann : Erkenntnis und Verführung : Erzählstrategien und erzählte Geschichte im Romanwerk Alexandre Dumas . Die Blaue
  • 1983 , S. 227-248 Heike Maybach : Der erzählte Leser . Studien zur Rolle des Lesers in
  • München , ISBN 3-492-05011-5 Heike Maybach : Der erzählte Leser . Studien zur Rolle des Lesers in
Adelsgeschlecht
  • mit dem Sanhedrin ( Josephus ) . Man erzählte von Jesus Wunder ( Josephus , Talmud )
  • : Paschasius Radbertus ( † um 860 ) erzählte von einem Juden , der am Messopfer des
  • Damaskuserlebnis bezeichnet eine in der Apostelgeschichte des Lukas erzählte Begegnung des Paulus von Tarsus mit Jesus Christus
  • der Apostel ( Apg 2 ) . Die erzählte Zeit des öffentlichen Lebens Jesu im Markusevangelium (
Computerspiel
  • des Films und zusätzlich , im Film nicht erzählte Missionen und Abenteuer . 2005 ist das Spiel
  • Handlung und ihrem inszenatorischen Stil die in Echtzeit erzählte Fernsehserie 24 . An der Springfielder Grundschule wird
  • DVD . Ein verwässertes Drehbuch und eine unkontinuierlich erzählte Thrillerstory , die sich arg in die Länge
  • strukturiert . Die im Manga nur in Rückblenden erzählte Zeit Train Heartnets bei Chronos wird am Anfang
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK