getarnte

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
getarnte	(in ca. 40% aller Fälle)	camuffata Ich bin zwar auch der Meinung , dass es keine getarnte französische Operation sein darf , davon redet auch niemand , aber wir brauchen die Orts - und Sachkenntnis der Franzosen . Sono del parere che sia da evitare un ' operazione francese camuffata , di cui nessuno parla , ma che siano indispensabili la conoscenza e l'esperienza della realtà locale di cui i francesi dispongono .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
getarnte	(in ca. 71% aller Fälle)	disfarçado Jetzt darf aber nicht der Ausdruck „ reproduktive Gesundheit “ verwendet werden , der nichts weiter ist als eine schlecht getarnte Befürwortung der Abtreibung . Não é oportuno , agora , utilizar a expressão " saúde reprodutiva " , que não significa mais do que um mal disfarçado apoio ao aborto .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
getarnte	(in ca. 81% aller Fälle)	deghizat Es wäre nicht angebracht gewesen , wenn dieser getarnte persönliche Angriff vom Parlament unterstützt worden wäre . Nu ar fi fost adecvat ca acest atac deghizat la persoană să fie susţinut de Parlament .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
getarnte	(in ca. 100% aller Fälle)	zamaskovaný Es wäre nicht angebracht gewesen , wenn dieser getarnte persönliche Angriff vom Parlament unterstützt worden wäre . Nebylo by vhodné , aby Parlament tento zamaskovaný osobní útok podpořil .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen