Künste
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Kunst |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (1)
- Englisch (3)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
изкуства
Selbst die Welt der darstellenden Künste bleibt , wie die Kommission klar hervorgehoben hat , nicht von diesen Problemen verschont .
Тези проблеми съществуват дори в света на сценичните изкуства , както подчертава Комисията .
|
Künste |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
изкуствата
Aufgrund meiner eigenen Tätigkeit im Bereich der Künste ist dies ein Anliegen , das mir sehr am Herzen liegt : Denn Diskriminierung gegenüber Frauen in den darstellenden Künsten ist nach wie weit verbreitet - insbesondere wenn es um Führungspositionen geht . Im Theater - , Tanz - , Opern-Betrieb , und so weiter , gibt es nur sehr wenige Frauen in leitender Position .
Тъй като имам отговорности в сферата на изкуствата , аз взимам тази тема много присърце , защото срещу жените в сценичните изкуства , особено когато става въпрос за ръководни постове , все още се шири дискриминация . Има съвсем малко жени ръководители в областта на театъра , балета , операта и т.н .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
сценичните изкуства
|
darstellenden Künste |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
изкуства
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
сценичните изкуства
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
darstellenden Künste |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
scenekunsten
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
arts
Die Bedeutung der Künste und der künstlerischen Bildung beim Aufbau einer besseren Gesellschaft geht Hand in Hand mit ihren Rückwirkungen auf das Wirtschaftsleben .
The importance of the arts and artistic education in building a better society goes hand in hand with its impact on economic life .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
performing arts
|
darstellenden Künste |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
arts
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
darstellenden Künste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
lavakunsti
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
lavakunsti
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
taiteet
In der Tat stimmen wir alle darin überein , dass Kultur und die Künste einen grundlegenden Teil unserer Bildung darstellen .
Itse asiassa me olemme kaikki yhtä mieltä siitä , että kulttuuri ja taiteet ovat olennainen osa koulutusta .
|
Künste |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
taiteiden
Er hat die Akademie der Künste und Wissenschaften zu einer Art Schwesternheim gemacht .
Hän on muuttanut taiteiden ja tieteiden akatemian sisarkodiksi .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
näyttämötaiteen
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
darstellenden Künste |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
arts
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
τεχνών
Selbst die Welt der darstellenden Künste bleibt , wie die Kommission klar hervorgehoben hat , nicht von diesen Problemen verschont .
Ακόμη και ο κόσμος των τεχνών του θεάματος , όπως υπογραμμίστηκε με σαφήνεια από την Επιτροπή , δεν είναι απαλλαγμένος από αυτά τα προβλήματα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
arti
Trotz dieser von der Berichterstatterin befürworteten Maßnahme haben wir für diesen Bericht gestimmt , der insgesamt und wenn er konkret umgesetzt würde die Arbeits - und Lebensbedingungen der Beschäftigten im Bereich der darstellenden Künste verbessern könnte .
Malgrado questa misura , propugnata dalla relatrice , abbiamo tuttavia votato a favore di una relazione che , se fosse seguita da effetti pratici , migliorerebbe le condizioni di vita e di lavoro degli operatori delle arti dello spettacolo .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
arti
|
darstellenden Künste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
arti dello spettacolo
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
darstellenden Künste |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
scenos menų
|
darstellenden Künste |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
menų
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
scenos menų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
podiumkunsten
Wir dürfen nicht vergessen , dass Frauen im Sektor der darstellenden Künste generell noch immer stark unterrepräsentiert sind , ganz besonders in den leitenden Positionen .
We mogen niet vergeten dat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in de podiumkunsten , met name in hoge functies .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
sztuk
Im Entscheidungsfindungsprozess des Sektors der darstellenden Künste und in vielen anderen Bereichen muss es eine Ausgewogenheit der Geschlechter geben .
W procesie decyzyjnym dotyczącym sztuk widowiskowych oraz innych obszarów konieczne jest zapewnienie równej reprezentacji obu płci .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
widowiskowych
|
darstellenden Künste |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
sztuk widowiskowych
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
sztuk widowiskowych
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
artes
Im gesamten Sektor der darstellenden Künste kämpfen Frauen noch immer um volle Anerkennung , erreichen nur selten Positionen mit Leitungsverantwortung in den bedeutenden kulturellen Einrichtungen und werden häufig schlechter bezahlt als ihre männlichen Kollegen .
Em todo o sector das artes do espectáculo , as mulheres continuam a debater-se para se afirmarem plenamente , muito raramente ocupam cargos de grande responsabilidade nas principais instituições culturais e auferem frequentemente remunerações inferiores às dos seus colegas do sexo masculino .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
artes do espectáculo
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
konst
Dies gilt beipielsweise für die angewandten und virtuellen bildenden Künste ( visuelle Kunst und Multimedia ) , die Musik und verschiedene ( bestehende und künftige ) künstlerische Ausdrucksformen .
Till exempel bildkonst , brukskonst och virtuell konst ( visuell konst och multimedia ) , musik och andra konstnärliga uttrycksformer ( befintliga och framtida ) .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
scenkonst
|
darstellenden Künste |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
scenkonsten
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
scenkonst
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
umenia
Im gesamten Sektor der darstellenden Künste kämpfen Frauen noch immer um volle Anerkennung , erreichen nur selten Positionen mit Leitungsverantwortung in den bedeutenden kulturellen Einrichtungen und werden häufig schlechter bezahlt als ihre männlichen Kollegen .
V celom odvetví divadelného umenia ženy veľmi zriedkavo vykonávajú vysoké zodpovedné funkcie vo veľkých kultúrnych inštitúciách a často sú platené horšie než ich mužskí kolegovia .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
divadelného
|
darstellenden Künste |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
divadelného umenia
|
darstellenden Künste |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
divadelnom umení
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
divadelného umenia
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
darstellenden Künste |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
uprizoritveni
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Künste |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
las artes
|
Künste |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
artes
Wir sollten den sehr guten Rat der Europäischen Föderation für die Künste und das Erbe berücksichtigen , die gerade einen Konferenzbericht herausgebracht hat .
Debemos tener en cuenta los buenos consejos de la Federación europea de las artes y el patrimonio , que acaba de elaborar un informe de su congreso .
|
darstellenden Künste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
artes del espectáculo
|
der darstellenden Künste |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
artes del espectáculo
|
Häufigkeit
Das Wort Künste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2275. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.14 mal vor.
⋮ | |
2270. | Lee |
2271. | schwedischen |
2272. | mittleren |
2273. | Don |
2274. | Züge |
2275. | Künste |
2276. | Stern |
2277. | früh |
2278. | verhindern |
2279. | einschließlich |
2280. | Und |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bildenden
- Akademie
- bildenden
- Schönen
- Wissenschaften
- Bildhauerei
- Bildende
- Darstellenden
- Kunstakademie
- Staatlichen
- Meisterschüler
- Kunsthochschule
- Buchgewerbe
- HfBK
- UdK
- Hochschule
- HdK
- Kunstakademien
- bildende
- HfbK
- Bildhauerklasse
- Malklasse
- Städelschule
- Tonkunst
- Meisterschülerin
- Kunstschule
- Fachklasse
- ZHdK
- Darstellende
- Malerei
- Kunstgewerbeschule
- Buchkunst
- Zeichenklasse
- Aktzeichnen
- Korrespondierendes
- Kunsterziehung
- Meisterschule
- korrespondierendes
- Folkwang
- Leibniz-Medaille
- Akademiepreis
- Gebrauchsgrafik
- auswärtiges
- darstellende
- Kunstwissenschaften
- Grafikdesign
- Kunstgewerbemuseums
- Landeskunstschule
- Königlich-Niederländischen
- Werkkunstschule
- Rom-Preis
- Staatliche
- Staatsschule
- Berlin-Weißensee
- HBK
- Berlin-Brandenburgische
- Leopoldina
- Textilgestaltung
- Architekturabteilung
- Unterrichtsanstalt
- Zeichenschule
- Staatsschulen
- Kunstschulen
- Kunststudium
- Großherzoglich-Sächsischen
- Sommerakademie
- Technischen
- Cothenius-Medaille
- Bauakademie
- Pädagogischen
- Grundlehre
- Zeichnen
- Meisteratelier
- Künstlerisches
- philosophisch-historischen
- Stipendium
- Filmgestaltung
- Kupferstichkabinett
- einschrieb
- Malschule
- Gastdozent
- Landwirtschaftsakademie
- Philosophisch-historischen
- Zeichenakademie
- Ehrenprofessor
- Bauhaus-Universität
- Kunstuniversität
- Malerakademie
- Philosophisch-Historischen
- Abendstudium
- Kunstausbildung
- Rompreis
- HfG
- Folkwangschule
- Architektur
- Künstlerische
- Wissenschaftsakademie
- Architekturstudium
- Gasthörer
- Mathematisch-naturwissenschaftlichen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Künste
- Künste in
- bildenden Künste
- Bildenden Künste
- Künste und
- und Künste
- Schönen Künste
- der Künste in
- der Künste Berlin
- Künste in Berlin
- Bildende Künste
- der Künste in Berlin
- der Künste und
- bildende Künste
- Künste Stuttgart
- Bildenden Künste München
- bildenden Künste in
- schönen Künste
- der Künste , Berlin
- Bildenden Künste in
- Bildenden Künste Stuttgart
- Künste in München
- Künste und Wissenschaften
- Künste und der
- Akademie der Künste
- der Künste ( Berlin )
- Künste in Wien
- Bildende Künste in
- Künste in Hamburg
- bildenden Künste in Wien
- Schönen Künste in
- Bildenden Künste in München
- bildenden Künste Stuttgart
- der Künste und der
- Künste . Er
- der Künste und Wissenschaften
- der Künste in Hamburg
- Universität der Künste
- bildende Künste in
- Künste , Leipzig
- bildenden Künste in München
- Schönen Künste und
- Künste in Berlin und
- bildenden Künste , Leipzig
- Bildende Künste in Berlin
- bildenden Künste und
- Künste München
- Künste , Berlin
- der Akademie der Künste
- die Künste und
- der Künste . Er
- Künste Berlin und
- Künste Berlin
- und Künste und
- schönen Künste und
- Künste München und
- Darstellenden Künste
- Universität der Künste Berlin
- bildenden Künste München
- Künste in München und
- Künste ( Berlin
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkʏnstə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- feinste
- Nachrichtendienste
- Verdienste
- Frondienste
- Kampfkünste
- trockenste
- modernste
- ernste
- Leinster
- Gottesdienste
- Geheimdienste
- Dienste
- kleinste
- leistungsstärkste
- Bauabschnitte
- älteste
- müsste
- beste
- selbstbewusste
- versteinerte
- Weste
- Hengste
- Lünette
- engste
- Einschnitte
- Äxte
- Fäuste
- Fluggäste
- wüste
- glänzte
- Ostküste
- niedrigste
- Überreste
- Bestsellerliste
- Songtexte
- Fahrgäste
- verordnete
- Steilküste
- größte
- zweitlängste
- Gäste
- Unterkünfte
- Südküste
- Rangliste
- Nordküste
- Schnitte
- Texte
- Küste
- Klarinette
- eröffnete
- westlichste
- bewaffnete
- bezeichnete
- ergänzte
- Kiste
- musste
- Auguste
- fünfte
- schwächste
- zweitgrößte
- Steinkiste
- Feste
- Paläste
- gefasste
- Nordseeküste
- wärmste
- Sommermonate
- geeignete
- Erdkruste
- Kurgäste
- einfachste
- abzeichnete
- weiteste
- wertvollste
- Marionette
- Äste
- Auskünfte
- schwierigste
- Bewaffnete
- sechste
- Leiste
- Wintermonate
- Zeitabschnitte
- Gesetzestexte
- Abschnitte
- begrüßte
- Elfenbeinküste
- Liedtexte
- zeichnete
- sanfte
- Kaste
- Sonette
- Geste
- mächtigste
- zweitbeste
- Büste
- Proteste
- reiste
- nette
- Kontraste
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Künst
e
Abgeleitete Wörter
- Künsten
- Künster
- Mahlerey-Künste
- Künstelei
- Künsterlin
- Künsteleien
- Budō-Künste
- Künsterhaus
- Wasser-Künste
- KünsterInnen
- Künsteley
- Künstergruppen
- Künstevergleich
- Künstel
- Künsterlaugen
- Künstelerin
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Armut ist aller Künste Stiefmutter.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
UdK:
- Universität der Künste
-
ZHdK:
- Zürcher Hochschule der Künste
-
HdK:
- Hochschule der Künste
-
HfBK:
- Hochschule für Bildende Künste
-
HBK:
- Hochschule für Bildende Künste
-
UDK:
- Universität der Künste
-
AdK:
- Akademie der Künste
-
HfK:
- Hochschule für Künste
-
IGBK:
- Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste
-
GdK:
- Galerie der Künste
-
HFBK:
- Hochschule für Bildende Künste
-
HKB:
- Hochschule der Künste Bern
-
ABK:
- Akademie der Bildenden Künste
-
AdBK:
- Akademie der Bildenden Künste
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Kirsten Flagstad/Ludwig Suthaus/Blanche Thebom/Dietrich Fischer-Dieskau/Josef Greindl/Edgar Evans/Rudolf Schock/Rhoderick Davies/Chorus of the Royal Opera House_ Covent Garden/Philharmonia Orchestra/Wilhelm Furtwängler | Tristan und Isolde (2001 Digital Remaster)_ Act One_ Scene Three: Kennst du der Mutter Künste nicht? (Brangäne/Isolde/Schiffsvolk) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Künstler |
|
|
Historiker |
|
|
Komponist |
|
|
Theologe |
|
|
Regisseur |
|
|
Mathematiker |
|
|
Philosoph |
|
|
Einheit |
|
|