Variablen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Variable |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
променливи
Deswegen ist es sehr wichtig , dass gewährleistet wird , dass Folgenabschätzungen unabhängig sind , allerdings ist dies angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen eine schwierige Aufgabe .
Ето защо е много важно да се гарантира , че проучванията на въздействието са независими , но на практика това е трудно , предвид многобройните влияещи променливи величини и интереси .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
variabler
Der Steuerwettbewerb ist vereinbar mit der Verwirklichung des Binnenmarkts , der keine völlige Gleichschaltung der Wettbewerbsbedingungen impliziert , und die Steuern sind nur eine der zahlreichen Variablen , die den Wettbewerbsrahmen in jedem einzelnen Mitgliedstaat und zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten bestimmen .
Skattekonkurrence er forenelig med gennemførelsen af det indre marked , som ikke kræver en fuldstændig ensartethed i konkurrencevilkårene , og skatten er kun en af de mange variabler , der er afgørende for konkurrenceforholdene i det enkelte land og mellem de forskellige lande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
variables
Diese Argumente scheinen von einer unerbittlichen Logik : Solange es weiterhin " erhebliche Unterschiede in den tatsächlichen ökonomischen Variablen gibt , würden Dämpfungsmechanismen für Schocks von außen unweigerlich zu auseinanderlaufenden Anpassungsprozessen führen , aus denen sich wiederum schwerwiegende Konsequenzen für das Miteinander der Währungen ergäben " .
The reasoning , incidentally , seems impeccably logical ; as long as ' substantial differences remain between the real economic variables , the external shock-absorbing mechanisms would inevitably result in differing processes of adjustment , with serious consequences for the process of monetary co-existence ' .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
muuttujia
Beschäftigung und soziale Sicherheit sind keine Variablen des Wettbewerbs , sondern individuelles Grundrecht jeder Bürgerin und jedes Bürgers , und dahin muss sich die Europäische Union entwickeln .
Työllisyys ja sosiaalinen turvallisuus eivät ole kilpailun muuttujia , vaan kaikkien kansalaisten yksilöllisiä perusoikeuksia , ja siihen suuntaan Euroopan unionin on kehityttävä .
|
Variablen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
muuttujien
Das Endziel ist die Anpassung der Rentensysteme und ihre Einpassung in den Rahmen der demografischen und wirtschaftlichen Variablen , denen unsere Welt ausgesetzt ist .
Lopullisena tavoitteena on mukauttaa eläkejärjestelmiä ja suhteuttaa niitä maailmaamme vaikuttavien väestörakenteen ja taloudellisten muuttujien perusteella .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
variabili
Es ist zu früh , um eindeutige Aussagen zu treffen , da noch zu viele Variablen unbekannt sind .
E ' troppo presto per fare affermazioni precise , poiché un gran numero di variabili sono ancora sconosciute .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mainīgos
In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
Tomēr faktiski to ir grūti nodrošināt , ņemot vērā daudzos mainīgos un ar to saistītās intereses .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
kintamųjų
Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir alle geben zu , dass die Überwachung der kurz - und langfristigen makroökonomischen Variablen in der Europäischen Union ein Fehlschlag war , nicht zuletzt im Hinblick auf die Haushaltsvorgaben und die kumulierte Staatsverschuldung .
Pone pirmininke , ponios ir ponai , visi pripažįstame , kad nebuvo užtikrinta tinkama trumpalaikių ir ilgalaikių makroekonominių kintamųjų stebėsena , negeresnji buvo ir biudžeto programų ir taip pat sukauptos nacionalinės skolos požiūriu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
variabelen
Der Verkehr ist in wachsendem Maße eine strukturelle Variable wie viele andere soziale , ökonomische und sonstige Variablen auch .
Vervoer wordt steeds meer een structurele variabele naast zovele andere sociale , economische en andere variabelen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
zmiennych
Darüber hinaus passt diese Verordnung den Rechtsrahmen an , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel hinsichtlich der Tagesausflüge .
Ponadto rozporządzenie to ma na celu takie dostosowanie ram prawnych , aby odzwierciedlały one ostatnie tendencje obserwowane w przemyśle turystycznym poprzez wprowadzenie nowych zmiennych , dotyczących np . wyjazdów jednodniowych .
|
Variablen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
zmienne
In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
W praktyce jednak jest to trudne ze względu na liczne zmienne i zaangażowane interesy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
variáveis
Diese Argumente scheinen von einer unerbittlichen Logik : Solange es weiterhin " erhebliche Unterschiede in den tatsächlichen ökonomischen Variablen gibt , würden Dämpfungsmechanismen für Schocks von außen unweigerlich zu auseinanderlaufenden Anpassungsprozessen führen , aus denen sich wiederum schwerwiegende Konsequenzen für das Miteinander der Währungen ergäben " .
O raciocínio parece , aliás , de uma lógica implacável : enquanto persistirem « diferenças importantes entre as variáveis económicas reais , os mecanismos amortecedores dos choques externos levariam inevitavelmente a processos de ajustamento divergentes , e daí a consequências graves para o processo de coabitação monetária » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
variabilelor
In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
Însă acest lucru este dificil de realizat în practică din cauza variabilelor multiple şi a intereselor implicate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
variabler
Er zielt auch darauf ab , den Rechtsrahmen anzupassen , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel betreffend Tagesausflüge .
Syftet är också att anpassa den rättsliga ramen så att den återspeglar de senaste förändringarna av sektorn med införande av nya variabler , till exempel turisternas rörlighet under en dag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
premenné
In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
V praxi je to však zložité , pretože na ich prípravu vplývajú mnohé premenné a záujmy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
spremenljivk
Darüber hinaus passt diese Verordnung den Rechtsrahmen an , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel hinsichtlich der Tagesausflüge .
Ta uredba prav tako prilagaja pravni okvir , da bo odražal najnovejše spremembe v turistični industriji z uvedbo novih spremenljivk , na primer v zvezi z enodnevnimi obiski .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
variables
Das alles ist offenkundig , und Europa muss die Tatsache den zu untersuchenden Variablen zurechnen .
Esto es así de claro y Europa tendrá que integrarlo entre las variables que deberá estudiar .
|
Variablen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
las variables
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Variablen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
proměnných
In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
V praxi je to ale obtížné vzhledem k přítomnosti mnoha proměnných a zájmů .
|
Häufigkeit
Das Wort Variablen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.51 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Variable
- Konstanten
- Parameter
- parametrisiert
- Zufallsvariablen
- Wahrscheinlichkeiten
- Operatoren
- Nebenbedingungen
- rekursiv
- Parametrisierung
- Wertebereich
- Lösungsmenge
- approximiert
- Zufallsgrößen
- hermiteschen
- iterativ
- Koeffizienten
- Varianzen
- reellwertigen
- Kovarianzmatrix
- polynomiale
- Erwartungswerte
- rekursive
- Fuzzy-Sets
- Rekursion
- beliebige
- isomorphe
- Datenpunkte
- Graphen
- Abhängigkeiten
- mehrdimensionalen
- reellwertige
- Kugelflächenfunktionen
- Formeln
- Tupel
- Hyperebenen
- Isomorphismen
- Metriken
- Verteilungen
- Zwangsbedingungen
- parametrisierte
- Zielfunktion
- Laplace-Gleichung
- kontravariante
- verallgemeinerten
- endlichen
- Algorithmus
- Matrizen
- Nullmenge
- Kovarianz
- lineare
- stochastisch
- Zahlenfolgen
- kontravarianten
- Residuen
- Topologien
- rekursiven
- Linearkombinationen
- komplexwertige
- Umformungen
- Streudiagramm
- Transformationen
- Spezialfälle
- Vektoren
- Funktionswerte
- Normalverteilung
- Wahrscheinlichkeitsfunktion
- Standardbasis
- komplexwertigen
- holomorphen
- bilineare
- definieren
- Adjazenzmatrix
- Polynome
- Zufallszahlen
- separablen
- Nullfunktion
- Koeffizientenmatrix
- Morphismen
- messbaren
- Grundmenge
- Zufallsvariable
- Messraum
- kovarianten
- Indexmenge
- Teststatistik
- Ungleichungen
- Abbildungsmatrix
- Stützstellen
- Maximumsnorm
- Clifford-Algebra
- Testfunktionen
- Gruppenoperation
- Anfangsbedingungen
- Verallgemeinert
- linearen
- Differenzierbarkeit
- ganzzahlige
- Gleichungssystem
- Inversen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Variablen
- Variablen CORPUSxMATH
- Variablen und
- einer Variablen
- von Variablen
- die Variablen
- unabhängigen Variablen
- Variablen in
- zwei Variablen
- Variablen , die
- der Variablen CORPUSxMATH
- Variablen CORPUSxMATH und
- Variablen CORPUSxMATH und CORPUSxMATH
- Variablen . Die
- von Variablen und
- Variablen in der
- den Variablen CORPUSxMATH
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
vaʀiˈaːblən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- sensiblen
- respektablen
- noblen
- komfortablen
- flexiblen
- Stammzellen
- Anteilen
- borealen
- anfallen
- funktionalen
- Erlen
- verteilen
- Gallen
- Vorurteilen
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- bezahlen
- Stilen
- Füllen
- Nullen
- axialen
- Überfällen
- Walen
- visuellen
- überfallen
- ausfallen
- Pistolen
- lokalen
- liberalen
- Brillen
- pastoralen
- dorsalen
- totalen
- Höhlen
- Freundschaftsspielen
- Kongresspolen
- umstellen
- transzendentalen
- ideellen
- Edelmetallen
- Ligaspielen
- dezentralen
- manuellen
- virtuellen
- inoffiziellen
- Sandalen
- Merkmalen
- Skalen
- aktuellen
- Zeilen
- neutralen
- rituellen
- Krokodilen
- sozialen
- Volkshochschulen
- steilen
- Auswärtsspielen
- Polen
- prunkvollen
- offiziellen
- vielen
- abstellen
- Mahlen
- globalen
- verweilen
- Pflanzenteilen
- fertigstellen
- Landtagswahlen
- Kapitellen
- feudalen
- Maschinenpistolen
- humorvollen
- einstellen
- mitteilen
- Spiralen
- Lamellen
- Kohlen
- Stollen
- zerfallen
- bereitstellen
- Keulen
- unterteilen
- Videospielen
- Wollen
- stillen
- erfüllen
- Hauptrollen
- Papillen
- verurteilen
- Energiequellen
- Nervenzellen
- fielen
- tollen
- Fellen
- Sohlen
- bilingualen
- Teilnehmerzahlen
- Dardanellen
- Unwillen
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Variablennamen
- Variablenbelegung
- Fuzzy-Variablen
- Variablenwerte
- Variablentyp
- Variablenname
- Variablentransformation
- Variablenbelegungen
- Variablenordnung
- Variablenmenge
- Mandelstam-Variablen
- Variablenwert
- Variablenbindung
- Variablenzahl
- Variablensymbole
- Member-Variablen
- Variablentypen
- Variablenvektors
- Variablendeklaration
- Variablenmodell
- Template-Variablen
- Backward-Variablen
- Formular-Variablen
- Variablenzuweisung
- Integer-Variablen
- Forward-Variablen
- Variablenanzahl
- Variablendeklarationen
- Variablentrennung
- Variablenschranken
- CORPUSxMATH-Variablen
- Variablenwerts
- Variablensatz
- Variablendefinition
- Schema-Variablen
- Variablensymbol
- Variablenansatz
- Variableninhalt
- Variablenbezeichnung
- Variablengruppen
- Variablennützlichkeit
- Variableninhalte
- Variablenspeicher
- Variablenzuweisungen
- Variablenbindungen
- Variablenpaare
- Variablenexpansion
- Internationalisierungs-Variablen
- Grassmann-Variablen
- Variablensorten
- Variablen-Bezeichnung
- Environment-Variablen
- Wilson-Loop-Variablen
- Variablendefinitionen
- Variablenselektion
- Meta-Variablen
- Variablenmengen
- Variablensymbolen
- Typ-Variablen
- Package-Variablen
- Bolt-Variablen
- Zeichenketten-Variablen
- Host-Variablen
- Variablenreferenz
- Variablenstichprobe
- Variablensubstitution
- s-Variablen
- Iterator-Variablen
- CATT-Variablen
- Input-Variablen
- Dummy-Variablen
- Zeige 21 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
VTG:
- Variablen Turbinengeometrie
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Psychologie |
|
|
Physik |
|
|
Wirtschaft |
|