Häufigste Wörter

Variablen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Plural , Singular: Variable
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Variablen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
променливи
de Deswegen ist es sehr wichtig , dass gewährleistet wird , dass Folgenabschätzungen unabhängig sind , allerdings ist dies angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen eine schwierige Aufgabe .
bg Ето защо е много важно да се гарантира , че проучванията на въздействието са независими , но на практика това е трудно , предвид многобройните влияещи променливи величини и интереси .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Variablen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
variabler
de Der Steuerwettbewerb ist vereinbar mit der Verwirklichung des Binnenmarkts , der keine völlige Gleichschaltung der Wettbewerbsbedingungen impliziert , und die Steuern sind nur eine der zahlreichen Variablen , die den Wettbewerbsrahmen in jedem einzelnen Mitgliedstaat und zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten bestimmen .
da Skattekonkurrence er forenelig med gennemførelsen af det indre marked , som ikke kræver en fuldstændig ensartethed i konkurrencevilkårene , og skatten er kun en af de mange variabler , der er afgørende for konkurrenceforholdene i det enkelte land og mellem de forskellige lande .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Variablen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
variables
de Diese Argumente scheinen von einer unerbittlichen Logik : Solange es weiterhin " erhebliche Unterschiede in den tatsächlichen ökonomischen Variablen gibt , würden Dämpfungsmechanismen für Schocks von außen unweigerlich zu auseinanderlaufenden Anpassungsprozessen führen , aus denen sich wiederum schwerwiegende Konsequenzen für das Miteinander der Währungen ergäben " .
en The reasoning , incidentally , seems impeccably logical ; as long as ' substantial differences remain between the real economic variables , the external shock-absorbing mechanisms would inevitably result in differing processes of adjustment , with serious consequences for the process of monetary co-existence ' .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Variablen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
muuttujia
de Beschäftigung und soziale Sicherheit sind keine Variablen des Wettbewerbs , sondern individuelles Grundrecht jeder Bürgerin und jedes Bürgers , und dahin muss sich die Europäische Union entwickeln .
fi Työllisyys ja sosiaalinen turvallisuus eivät ole kilpailun muuttujia , vaan kaikkien kansalaisten yksilöllisiä perusoikeuksia , ja siihen suuntaan Euroopan unionin on kehityttävä .
Variablen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
muuttujien
de Das Endziel ist die Anpassung der Rentensysteme und ihre Einpassung in den Rahmen der demografischen und wirtschaftlichen Variablen , denen unsere Welt ausgesetzt ist .
fi Lopullisena tavoitteena on mukauttaa eläkejärjestelmiä ja suhteuttaa niitä maailmaamme vaikuttavien väestörakenteen ja taloudellisten muuttujien perusteella .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Variablen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
variabili
de Es ist zu früh , um eindeutige Aussagen zu treffen , da noch zu viele Variablen unbekannt sind .
it E ' troppo presto per fare affermazioni precise , poiché un gran numero di variabili sono ancora sconosciute .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Variablen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mainīgos
de In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
lv Tomēr faktiski to ir grūti nodrošināt , ņemot vērā daudzos mainīgos un ar to saistītās intereses .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Variablen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
kintamųjų
de Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir alle geben zu , dass die Überwachung der kurz - und langfristigen makroökonomischen Variablen in der Europäischen Union ein Fehlschlag war , nicht zuletzt im Hinblick auf die Haushaltsvorgaben und die kumulierte Staatsverschuldung .
lt Pone pirmininke , ponios ir ponai , visi pripažįstame , kad nebuvo užtikrinta tinkama trumpalaikių ir ilgalaikių makroekonominių kintamųjų stebėsena , negeresnji buvo ir biudžeto programų ir taip pat sukauptos nacionalinės skolos požiūriu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Variablen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
variabelen
de Der Verkehr ist in wachsendem Maße eine strukturelle Variable wie viele andere soziale , ökonomische und sonstige Variablen auch .
nl Vervoer wordt steeds meer een structurele variabele naast zovele andere sociale , economische en andere variabelen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Variablen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
zmiennych
de Darüber hinaus passt diese Verordnung den Rechtsrahmen an , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel hinsichtlich der Tagesausflüge .
pl Ponadto rozporządzenie to ma na celu takie dostosowanie ram prawnych , aby odzwierciedlały one ostatnie tendencje obserwowane w przemyśle turystycznym poprzez wprowadzenie nowych zmiennych , dotyczących np . wyjazdów jednodniowych .
Variablen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
zmienne
de In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
pl W praktyce jednak jest to trudne ze względu na liczne zmienne i zaangażowane interesy .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Variablen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
variáveis
de Diese Argumente scheinen von einer unerbittlichen Logik : Solange es weiterhin " erhebliche Unterschiede in den tatsächlichen ökonomischen Variablen gibt , würden Dämpfungsmechanismen für Schocks von außen unweigerlich zu auseinanderlaufenden Anpassungsprozessen führen , aus denen sich wiederum schwerwiegende Konsequenzen für das Miteinander der Währungen ergäben " .
pt O raciocínio parece , aliás , de uma lógica implacável : enquanto persistirem « diferenças importantes entre as variáveis económicas reais , os mecanismos amortecedores dos choques externos levariam inevitavelmente a processos de ajustamento divergentes , e daí a consequências graves para o processo de coabitação monetária » .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Variablen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
variabilelor
de In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
ro Însă acest lucru este dificil de realizat în practică din cauza variabilelor multiple şi a intereselor implicate .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Variablen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
variabler
de Er zielt auch darauf ab , den Rechtsrahmen anzupassen , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel betreffend Tagesausflüge .
sv Syftet är också att anpassa den rättsliga ramen så att den återspeglar de senaste förändringarna av sektorn med införande av nya variabler , till exempel turisternas rörlighet under en dag .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Variablen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
premenné
de In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
sk V praxi je to však zložité , pretože na ich prípravu vplývajú mnohé premenné a záujmy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Variablen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
spremenljivk
de Darüber hinaus passt diese Verordnung den Rechtsrahmen an , damit die jüngsten Trends in der Tourismusbranche berücksichtigt werden , indem neue Variablen eingeführt werden , zum Beispiel hinsichtlich der Tagesausflüge .
sl Ta uredba prav tako prilagaja pravni okvir , da bo odražal najnovejše spremembe v turistični industriji z uvedbo novih spremenljivk , na primer v zvezi z enodnevnimi obiski .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Variablen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
variables
de Das alles ist offenkundig , und Europa muss die Tatsache den zu untersuchenden Variablen zurechnen .
es Esto es así de claro y Europa tendrá que integrarlo entre las variables que deberá estudiar .
Variablen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
las variables
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Variablen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
proměnných
de In der Praxis ist dies jedoch angesichts der Vielzahl an Variablen und beteiligten Interessen schwierig .
cs V praxi je to ale obtížné vzhledem k přítomnosti mnoha proměnných a zájmů .

Häufigkeit

Das Wort Variablen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.51 mal vor.

11793. Passagen
11794. Idaho
11795. MC
11796. not
11797. vielfältigen
11798. Variablen
11799. GER
11800. Schütz
11801. belief
11802. Britain
11803. Alfonso

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Variablen
  • Variablen CORPUSxMATH
  • Variablen und
  • einer Variablen
  • von Variablen
  • die Variablen
  • unabhängigen Variablen
  • Variablen in
  • zwei Variablen
  • Variablen , die
  • der Variablen CORPUSxMATH
  • Variablen CORPUSxMATH und
  • Variablen CORPUSxMATH und CORPUSxMATH
  • Variablen . Die
  • von Variablen und
  • Variablen in der
  • den Variablen CORPUSxMATH

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

vaʀiˈaːblən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Variablennamen
  • Variablenbelegung
  • Fuzzy-Variablen
  • Variablenwerte
  • Variablentyp
  • Variablenname
  • Variablentransformation
  • Variablenbelegungen
  • Variablenordnung
  • Variablenmenge
  • Mandelstam-Variablen
  • Variablenwert
  • Variablenbindung
  • Variablenzahl
  • Variablensymbole
  • Member-Variablen
  • Variablentypen
  • Variablenvektors
  • Variablendeklaration
  • Variablenmodell
  • Template-Variablen
  • Backward-Variablen
  • Formular-Variablen
  • Variablenzuweisung
  • Integer-Variablen
  • Forward-Variablen
  • Variablenanzahl
  • Variablendeklarationen
  • Variablentrennung
  • Variablenschranken
  • CORPUSxMATH-Variablen
  • Variablenwerts
  • Variablensatz
  • Variablendefinition
  • Schema-Variablen
  • Variablensymbol
  • Variablenansatz
  • Variableninhalt
  • Variablenbezeichnung
  • Variablengruppen
  • Variablennützlichkeit
  • Variableninhalte
  • Variablenspeicher
  • Variablenzuweisungen
  • Variablenbindungen
  • Variablenpaare
  • Variablenexpansion
  • Internationalisierungs-Variablen
  • Grassmann-Variablen
  • Variablensorten
  • Variablen-Bezeichnung
  • Environment-Variablen
  • Wilson-Loop-Variablen
  • Variablendefinitionen
  • Variablenselektion
  • Meta-Variablen
  • Variablenmengen
  • Variablensymbolen
  • Typ-Variablen
  • Package-Variablen
  • Bolt-Variablen
  • Zeichenketten-Variablen
  • Host-Variablen
  • Variablenreferenz
  • Variablenstichprobe
  • Variablensubstitution
  • s-Variablen
  • Iterator-Variablen
  • CATT-Variablen
  • Input-Variablen
  • Dummy-Variablen
  • Zeige 21 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VTG:
    • Variablen Turbinengeometrie

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ( Zuweisung der ganzen Zahl 55 aus der Variablen „ zahl1 “ an die Variable „ zahl2
  • Channel ist als Folge von 16 Registern ( Variablen ) strukturiert . Diese Variablen werden als Softwire-Number
  • , FALSE } . Wenn man zwei logische Variablen miteinander kombiniert , dann sind insgesamt 16 verschiedene
  • 16 Registern ( Variablen ) strukturiert . Diese Variablen werden als Softwire-Number ( SWNo ) angesprochen und
Mathematik
  • , das Potential eine dreidimensionale Ebene . Die Variablen können z. B. zwei Bindungsabstände zwischen den Reaktanten
  • Wellen - und Teilcheneigenschaften können durch verschiedene komplementäre Variablen beschrieben werden . " Wellen - und Teilchenbild
  • wird , und eine oder mehrere zu variierende Variablen definiert werden . Typische makroskopische Modelle sind die
  • erfassbare Eigenschaft . Die Voraussagekraft von g auf Variablen wie Berufsprestige und Einkommen eines Individuums wird verringert
Mathematik
  • Diese historisch erste Mikrowelt wird von ca. 2000 Variablen bestimmt und gilt noch heute als äußerst komplex
  • entweder auf Zufall oder anderen , nicht untersuchten Variablen ( Störvariablen ) . Die Fehlervarianz lässt sich
  • jüngeren Aufrufe verändern bei der Ausführung nicht die Variablen älterer , noch nicht abgeschlossener Unterprogrammaufrufe . Bei
  • nur dann auf , wenn diese beiden unabhängigen Variablen gemeinsam vorkommen , da die Wirkung der einen
Mathematik
  • ist das Herbrand-Universum von F. Umgangssprachlich : Alle Variablen in der Matrix F * werden durch Terme
  • Dazu verwenden wir die folgenden drei Familien boolescher Variablen : Q [ t , q ] Interpretation
  • denn x und y sind Terme ( als Variablen ) , 4 ist ein Term ( als
  • H [ z ] durch die Substition der Variablen s in der Form : CORPUSxMATH was bedeutet
Mathematik
  • . Bei der Übungsaufgabe muss der Lernende die Variablen anhand der vorgegebenen Verben selbst ergänzen .
  • Ausdrücke " , Konstrukte , Indikatoren , Intervenierende Variablen usw. , wobei es zum Fehler kommen kann
  • anderen Erfahrungsbegriff anwendet . Daher werden zunächst „ Variablen “ bzw . „ Indikatoren “ , also
  • ) , jeweils wiederum verstanden als Prädikate über Variablen ; Bezogen auf die realisierten Sachverhalte werden den
Mathematik
  • , und CORPUSxMATH ein nichtkonstantes Polynom in drei Variablen x , y und z mit Koeffizienten in
  • k wird durch ein nichtkonstantes Polynom in zwei Variablen x und y definiert , dessen Koeffizienten aus
  • 0 , wobei f ein Polynom in mehreren Variablen und mit ganzzahligen Koeffizienten ist und nur ganze
  • ein vom Nullpolynom verschiedenes Polynom f in n Variablen und Koeffizienten in K , d.h. f in
Mathematik
  • mit einer Arbeit über Hilberts Modulfunktionen in zwei Variablen , einem von Hilberts Problemen , nämlich nach
  • für den er im Bereich der Funktionenkörper einer Variablen eine Analogie zum Linearformen-Satz von Minkowski in der
  • In seiner analytischen Theorie quadratischer Formen in mehreren Variablen bewies er seine berühmte analytische Klassenzahlformel für die
  • betrafen die Theorie der komplexer Funktionen in zwei Variablen . Kähler war überzeugt , dass die Zahlentheorie
Mathematik
  • in zwei Variablen zu parametrisieren , also die Variablen durch Funktionen zu ersetzen , die nur noch
  • definiert , mit deren Hilfe die Inhalte zweier Variablen ausgetauscht werden . Anschliessend werden die Variablen noch
  • , die Integralkerne sind dann Funktionen mit vier Variablen . Im Falle von unabhängigen Variablen können die
  • zweier Variablen ausgetauscht werden . Anschliessend werden die Variablen noch auf Gleichheit getestet und , weil hinter
Mathematik
  • Bedeutung , indem man die möglichen Werte von Variablen in sogenannten Modellen einschränkt . Die Terme CORPUSxMATH
  • konkreten eingesetzten Werten ab . Die Werte der Variablen , für die die Gleichung erfüllt ist ,
  • . Das folgende LOOP-Programm erhöht den Wert der Variablen CORPUSxMATH um den Wert des Produktes der Werte
  • für das hier betrachtete lineare Zustandsraummodell mit normalverteilten Variablen keine besseren Ergebnisse . Im Gegensatz zu anderen
Mathematik
  • CORPUSxMATH stetig sowie lokal Lipschitz-stetig bezüglich der zweiten Variablen . Dann besitzt das Anfangswertproblem CORPUSxMATH höchstens eine
  • in CORPUSxMATH Variablen CORPUSxMATH , ohne eine dieser Variablen besonders auszuzeichnen . Es ist ein Punkt CORPUSxMATH
  • , wobei CORPUSxMATH quantorenfrei ist und beliebige freie Variablen besitzt . Ist CORPUSxMATH , so ist die
  • globale ) Lipschitz-Bedingung auf CORPUSxMATH in der zweiten Variablen erfüllt , wenn es eine Konstante CORPUSxMATH gibt
Mathematik
  • geeigneter kanonischer Variablen , d.h. geeigneter Linearkombinationen der Variablen jeweils einer Variablenmenge . Aus den kanonischen Variablen
  • ) kanonischen Korrelationsanalyse ist die Aufdeckung geeigneter kanonischer Variablen , d.h. geeigneter Linearkombinationen der Variablen jeweils einer
  • Grad der wechselseitigen linearen Abhängigkeit zwischen den kanonischen Variablen und damit zwischen den Sätzen von Zufallsvariablen angibt
  • der Mathematik durch Multiplikation der Werte der logischen Variablen . Ist eine der beteiligten Variablen Null ,
Mathematik
  • . Als Nichtnullstellenmenge wird also die Menge aller Variablen einer Funktion bezeichnet , die nicht den Funktionswert
  • erfüllt auch eine lokale Lipschitz-Bedingung in der zweiten Variablen , da nach dem Mittelwertsatz CORPUSxMATH mit einer
  • im Gegensatz dazu , dass mit Hilfe der Variablen CORPUSxMATH und CORPUSxMATH ( stellvertretend ) die Zuordnung
  • ist . Das CORPUSxMATH-Quantil ist ein Wert einer Variablen oder Zufallsvariablen , der die Menge aller Merkmalswerte
Mathematik
  • CORPUSxMATH und einer sogenannten Belegungsfunktion CORPUSxMATH die jeder Variablen CORPUSxMATH ein Element aus CORPUSxMATH und jeder Relationsvariablen
  • wegen der Ungeradheit von CORPUSxMATH in der zweiten Variablen , also CORPUSxMATH und CORPUSxMATH für CORPUSxMATH .
  • der reellen Funktion CORPUSxMATH für den Grenzübergang der Variablen CORPUSxMATH gegen CORPUSxMATH . Dabei kann CORPUSxMATH sowohl
  • sowie Elemente CORPUSxMATH und Monome CORPUSxMATH in den Variablen CORPUSxMATH , so dass sich f als CORPUSxMATH
Programmiersprache
  • selbst wiederum eigene Funktionen ( Methoden ) oder Variablen ( Attribute ) deklarieren . Auch hier führt
  • Ordnung ( Verknüpfungen , die drei oder mehrere Variablen umfassen ) Zur Lösung von Constraint-Satisfaction-Problemen werden verschiedene
  • von Funktionen ( zum Beispiel für Funktionen mehrerer Variablen ) gibt es mehrere verschiedene Differenzierbarkeitsbegriffe . Die
  • welche zum Beispiel Informationen darüber enthält , wo Variablen und Funktionen deklariert werden und welche Typen diese
Programmiersprache
  • ) werden Variablen und Konstanten verwendet , - Variablen ( Zeichenketten ) werden in doppelte Anführungszeichen «
  • Einsatz einer Halstead-Metrik . Typischerweise werden z. B. Variablen und Konstanten als Operanden betrachtet ; Schlüsselwörter ,
  • , oder sonstige Arten von Informationen ) werden Variablen und Konstanten verwendet , - Variablen ( Zeichenketten
  • Parameter erwartet . LSL kennt lokale und globale Variablen . Variablen können folgende Datentypen haben : integer
Programmiersprache
  • zurück . Ab Java 5 werden volatile definierte Variablen erst nach vollständiger Abarbeitung des Konstruktors sichtbar .
  • zusätzliche Features für die Modifikation ( SLIC-Funktionen und Variablen ) implementiert . Weitgehend unverändert ist die Situation
  • Instruktionen zur Modifizierung der Stacks Die Namen von Variablen können zwar prinzipiell frei gewählt werden , in
  • dabei , dass die Verknüpfung nur mit globalen Variablen des ABAP Programms möglich ist . Außerdem ist
Psychologie
  • . Einstellungen wirken also nur unter Vermittlung anderer Variablen auf unser Verhalten , der beste Prädiktor ist
  • auf sein Diebstahlverhalten auswirken . Die Interaktion der Variablen „ Person “ und „ Situation “ wurde
  • Gewalt im Fernsehen aggressives Verhalten verursacht . Verschiedene Variablen , sogenannte Drittvariablen , könnten beides , das
  • . Da letztere wiederum durch soziale und emotionale Variablen zu beeinflussen ist , versucht der Therapeut dem
Physik
  • Quotient " ) , der sich aus verschiedenen Variablen zusammensetzt . Hierzu gehören insbesondere die Entfernung von
  • die Veränderung einer Größe bezüglich mehrerer voneinander unabhängiger Variablen betrachtet . Fällt beispielsweise in regelmäßigen Abständen ein
  • betrachtet . Damit wird der Zusammenhang zwischen den Variablen indirekt gemessen . Dies führt auch zu asymmetrischen
  • ( unabhängig von den bei der Messung der Variablen gewählten Einheiten ) miteinander vergleichen zu können ,
Wirtschaft
  • Das Erscheinungsbild des Waldes wird höhenabhängig von unterschiedlichen Variablen bestimmt wie saisonbedingter Feuchtigkeitsvorrat , Temperatur und Schneedecke
  • nur die tatsächliche Temperatur und die Windgeschwindigkeit als Variablen verwendet . Sie ist im eigentlichen Sinne nur
  • mit relativer Angabe der O_2-Lösungskonzentration bezogen auf die Variablen Temperatur und Salzgehalt ( wie sie von Ozeanografen
  • ( pH-Wert , Salzkonzentrationen ) . Um diese Variablen möglichst konstant zu halten und das große Probenvolumen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK