Häufigste Wörter

Spiegel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Spie-gel
Nominativ der Spiegel
die Spiegel
Dativ des Spiegels
der Spiegel
Genitiv dem Spiegel
den Spiegeln
Akkusativ den Spiegel
die Spiegel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Spiegel
 
(in ca. 72% aller Fälle)
огледалото
de Das Thema ist auch von politischer Bedeutung , da es zu einfach wäre , die internationale Gemeinschaft für Bosnien und Herzegowinas Probleme verantwortlich zu machen , wenn sich die Leute nicht selbst den Spiegel vorhalten wollen .
bg Този въпрос има също и политическо значение , защото е много лесно да се вини международната общност за проблемите на Босна и Херцеговина , когато хората не искат да погледнат в огледалото .
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
огледалото
den Spiegel
 
(in ca. 45% aller Fälle)
в огледалото
den Spiegel
 
(in ca. 29% aller Fälle)
огледалото
" Spiegel "
 
(in ca. 71% aller Fälle)
списание " Шпигел "
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Spiegel
 
(in ca. 44% aller Fälle)
spejlet
de Allerdings sollte Finnland sich einmal den Spiegel vorhalten , wenn es um Fortschritte bei der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik geht .
da Finland bør imidlertid se sig selv i spejlet med hensyn til fremskridt inden for den fælles europæiske udenrigs - og sikkerhedspolitik .
Spiegel
 
(in ca. 16% aller Fälle)
spejl
de Der Bericht enthält viele Punkte , hält der Türkei einen Spiegel vor und sendet nur eine einzige klare Botschaft aus , dass nämlich hinsichtlich politischer Reformen im dritten Jahr nacheinander zu wenig getan worden ist .
da Det er en betænkning , der indeholder mange punkter , holder et spejl op foran Tyrkiet og udsender ét klart budskab , nemlig om , at der for tredje år i træk er sket for lidt med hensyn til politisk reform .
Spiegel
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Spiegel
de Vielleicht liegt es weniger an dem , was er gesagt hat , sondern an dem , was der Spiegel gebracht hat .
da Måske skyldes det ikke så meget det , han sagde , men det , Der Spiegel bragte .
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
spejlet
den Spiegel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
i spejlet
Deutsch Häufigkeit Englisch
Spiegel
 
(in ca. 83% aller Fälle)
mirror
de Halten wir uns doch einmal den Spiegel vor , und betrachten wir unsere Abgeordneten : Was haben Sie in den vergangenen Jahren getan , um Griechenland zur Einhaltung seiner Verpflichtungen im Rahmen des Stabilitäts - und Wachstumspakts zu zwingen ?
en Let us hold up a mirror to ourselves for once and look at the MEPs here : what have you done in recent years to hold Greece to its commitments under the Stability and Growth Pact ?
Spiegel
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Der Spiegel
Spiegel
 
(in ca. 7% aller Fälle)
the mirror
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mirror
Spiegel vorzuhalten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
forgot
den Spiegel
 
(in ca. 56% aller Fälle)
mirror
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Spiegel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
peeglisse
de Denken Sie nicht auch , dass es Zeit ist , in den Spiegel zu schauen und aufzuhören , Rentner , Feuerwehrleute , Krankenschwestern und Lehrer aufzufordern , den Gürtel immer enger zu schnallen ?
et Kas te ei arva , et on aeg peeglisse vaadata ja lõpetada pensionäride , tuletõrjujate , õdede ja õpetajate sissetulekute kärpimine ?
Spiegel
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Spiegel
de Herr Präsident ! Der flämische Politiker Bart De Wever hat im " Spiegel " ein Interview gegeben , in dem er sagte , Belgien habe sich in eine Transfergemeinschaft verwandelt .
et ( DE ) Austatud juhataja ! Flaami poliitik Bart De Wever ütles ajalehele Der Spiegel antud intervjuus , et Belgiast on saanud ülekandeühiskond .
den Spiegel
 
(in ca. 96% aller Fälle)
peeglisse
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Spiegel
 
(in ca. 50% aller Fälle)
peiliin
de Und mit Griechenland wird uns jetzt der Spiegel vorgehalten .
fi Mitä tulee Kreikkaan , meidän on nyt katsottava peiliin .
Spiegel
 
(in ca. 10% aller Fälle)
peilistä
de Jeder will sich auch in dieser europäischen Gesellschaft wiederfinden , in diesem Spiegel der Gesellschaft Europas , und das ist die Kunst und die Kultur .
fi Jokainen haluaa löytää paikkansa tästä eurooppalaisesta yhteiskunnasta , tästä Euroopan yhteiskunnan peilistä , jota taide ja kulttuuri ovat .
Spiegel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Spiegel
de Noch als Korrespondent des " Spiegel " habe ich erlebt , wie gegen Währungen spekuliert worden ist , und gegen so etwas hat uns der Euro auch geschützt .
fi Kun olin kirjeenvaihtajana der Spiegel - lehdessä , näin miten , eri valuuttoja vastaan keinoteltiin , ja euro on suojannut meitä siltä .
den Spiegel
 
(in ca. 73% aller Fälle)
peiliin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Spiegel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
miroir
de Natürlich haben sich die Kunstschaffenden das Recht genommen , der Politik mit deutlichen Worten einen Spiegel ihrer Unvollkommenheiten vorzuhalten .
fr Les artistes , naturellement , ont utilisé leur droit de brandir un miroir devant les politiques et de souligner les imperfections de la politique .
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
miroir
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Spiegel
 
(in ca. 42% aller Fälle)
καθρέφτη
de Die Türkei muss sich den Spiegel vorhalten : sie hat weder das Ankara-Protokoll umgesetzt noch Zypern anerkannt .
el Τουρκία πρέπει να κοιταχτεί στον καθρέφτη : δεν έχει εφαρμόσει το Πρωτόκολλο της Άγκυρας ή αναγνωρίσει την Κύπρο .
den Spiegel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
στον καθρέφτη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Spiegel
 
(in ca. 86% aller Fälle)
specchio
de Meinen Glückwunsch an den Rechnungshof : Das ist ein guter Bericht , und er hält so manchem einen Spiegel vor . Nur wollen gewisse Personen nicht in diesen Spiegel schauen !
it ( DE ) Signora Presidente , desidero congratularmi con la Corte dei conti per l'ottima relazione che ci offre uno specchio in cui si possono vedere molte cose ; il problema è che certe persone in questo specchio non vogliono guardare .
Spiegel
 
(in ca. 5% aller Fälle)
allo specchio
den Spiegel
 
(in ca. 30% aller Fälle)
specchio
den Spiegel
 
(in ca. 26% aller Fälle)
guardarsi allo specchio
den Spiegel
 
(in ca. 24% aller Fälle)
allo specchio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Spiegel
 
(in ca. 65% aller Fälle)
spogulī
de Und sie ist für uns ein Spiegel gewesen , den wir , so denke ich , sehr nötig hatten , um uns wichtige Fragen zu stellen , wie zum Beispiel , wie gut wir denn wirklich darauf vorbereitet sind , die Hoffnungen der neu entstehenden Demokratien zu erfüllen , wie gut wir denn wirklich darauf vorbereitet sind , mit Situationen , wie wir sie in Libyen haben , umzugehen und wie lange sollten wir uns hier und da noch auf Kompromisse einlassen und Stabilität an Autokratie knüpfen , und damit akzeptieren , dass sich unsere Werte nicht immer mit unseren Interessen haben vereinbaren lassen ?
lv Tā mums deva iespēju ieskatīties spogulī - kas , manuprāt , bija ļoti vajadzīgi - un uzdot sev svarīgus jautājumus , piemēram , cik gatavi mēs esam palīdzēt topošo demokrātiju centienos , cik tālu mēs esam gatavi iet , lai risinātu tādas situācijas kā Lībijā , un cik ilgi mums dažādās jomās jāsamierinās ar kompromisiem un jāsaista stabilitāte ar autokrātiju , atzīstot , ka mūsu vērtības mums ne vienmēr ir bijušas tikpat svarīgas kā mūsu intereses .
Spiegel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
ieskatīties spogulī
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 76% aller Fälle)
jāieskatās spogulī
den Spiegel
 
(in ca. 75% aller Fälle)
spogulī
" Spiegel "
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Der Spiegel
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Spiegel
 
(in ca. 38% aller Fälle)
veidrodį
de Die Türkei muss sich den Spiegel vorhalten : sie hat weder das Ankara-Protokoll umgesetzt noch Zypern anerkannt .
lt Turkijai reikia pažvelgti į veidrodį : ji neįgyvendino Ankaros protokolo ir nepripažino Kipro .
den Spiegel
 
(in ca. 38% aller Fälle)
į veidrodį .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Spiegel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • spiegel
  • Spiegel
de Um jedoch herauszufinden , was es zu tun gilt , müssen wir uns zuerst den Spiegel vorhalten und gemeinsam solche Fragen beantworten wie : Weshalb haben sich bei diesen Referenden so viele Bürger von Europa abgewandt ?
nl Maar om te weten wat we moeten ondernemen , is het eerst van belang aandachtig in de spiegel te kijken en dus antwoorden samen te vinden op vragen zoals : waarom keerden de burgers zich van Europa af in die referenda ?
Spiegel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
de spiegel
Spiegel
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Der Spiegel
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
spiegel
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Spiegel
 
(in ca. 64% aller Fälle)
lustro
de Und mit Griechenland wird uns jetzt der Spiegel vorgehalten .
pl Co do Grecji , jesteśmy teraz zmuszeni spojrzeć w lustro .
Spiegel
 
(in ca. 22% aller Fälle)
w lustro
" Spiegel "
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Der Spiegel
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Spiegel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
espelho
de Wir müssen uns jedoch auch selbst einen Spiegel vorhalten und unsere eigenen Unzulänglichkeiten erkennen .
pt Mas devemos , também , vernos ao espelho e admitir as nossas próprias falhas .
ein Spiegel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
um espelho
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 75% aller Fälle)
espelho
den Spiegel
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ao espelho
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Spiegel
 
(in ca. 89% aller Fälle)
oglindă
de Die Türkei muss sich den Spiegel vorhalten : sie hat weder das Ankara-Protokoll umgesetzt noch Zypern anerkannt .
ro Turcia trebuie să se privească în oglindă : nu a pus în aplicare Protocolul de la Ankara și nici nu a recunoscut Republica Cipru .
Spiegel
 
(in ca. 7% aller Fälle)
în oglindă
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
oglindă
den Spiegel
 
(in ca. 57% aller Fälle)
în oglindă
den Spiegel
 
(in ca. 26% aller Fälle)
oglindă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Spiegel
 
(in ca. 58% aller Fälle)
spegeln
de Wenn wir anderen Ländern Bedingungen stellen , wie sie sich zu verhalten haben , wäre es manchmal gut , in den Spiegel zu schauen und bei uns mit Reformen zu beginnen .
sv När vi ställer villkor för hur andra skall uppföra sig skulle det någon gång vara nyttigt att titta i spegeln och börja med förnyelsen hos oss själva .
Spiegel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
spegel
de Der Bericht enthält viele Punkte , hält der Türkei einen Spiegel vor und sendet nur eine einzige klare Botschaft aus , dass nämlich hinsichtlich politischer Reformen im dritten Jahr nacheinander zu wenig getan worden ist .
sv Betänkandet innehåller många punkter och fungerar som en spegel för Turkiet . Vi sänder ut ett enda tydligt budskap , nämligen att för tredje året i rad har alltför lite skett när det gäller de politiska reformerna .
Spiegel
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Der Spiegel
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
spegeln
den Spiegel
 
(in ca. 56% aller Fälle)
i spegeln
den Spiegel
 
(in ca. 25% aller Fälle)
spegeln
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Spiegel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
zrkadla
de Die EU muss wirklich einmal einen Blick in den Spiegel werfen .
sk EÚ sa skutočne musí pozrieť do zrkadla .
Spiegel
 
(in ca. 18% aller Fälle)
do zrkadla
Spiegel
 
(in ca. 10% aller Fälle)
zrkadlo
de Halten wir uns doch einmal den Spiegel vor , und betrachten wir unsere Abgeordneten : Was haben Sie in den vergangenen Jahren getan , um Griechenland zur Einhaltung seiner Verpflichtungen im Rahmen des Stabilitäts - und Wachstumspakts zu zwingen ?
sk Aspoň raz si nastavme zrkadlo a pozrime sa na poslancov , ktorí tu sú : čo ste v uplynulých rokoch urobili , aby ste donútili Grécko dodržať záväzky v rámci Paktu stability a rastu ?
den Spiegel
 
(in ca. 77% aller Fälle)
do zrkadla
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
nastaviť zrkadlo
in den Spiegel
 
(in ca. 55% aller Fälle)
do zrkadla
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Spiegel
 
(in ca. 58% aller Fälle)
ogledalo
de Denken Sie nicht auch , dass es Zeit ist , in den Spiegel zu schauen und aufzuhören , Rentner , Feuerwehrleute , Krankenschwestern und Lehrer aufzufordern , den Gürtel immer enger zu schnallen ?
sl Se nam ne zdi , da je čas , da se zazremo v ogledalo in nehamo pritiskati na upokojence , gasilce , medicinske sestre in učitelje , da si še naprej zategujejo pas ?
Spiegel
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Der Spiegel
Spiegel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
ogledalu
de Die Türkei muss sich den Spiegel vorhalten : sie hat weder das Ankara-Protokoll umgesetzt noch Zypern anerkannt .
sl Turčija se mora pogledati v ogledalu : ni še uveljavila protokola iz Ankare , ni še priznala Cipra .
Spiegel vorgehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nastavljajo zrcalo
den Spiegel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
ogledalo in
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Spiegel
 
(in ca. 90% aller Fälle)
espejo
de Das Thema ist auch von politischer Bedeutung , da es zu einfach wäre , die internationale Gemeinschaft für Bosnien und Herzegowinas Probleme verantwortlich zu machen , wenn sich die Leute nicht selbst den Spiegel vorhalten wollen .
es Este asunto tiene asimismo importancia política , ya que resulta demasiado fácil culpar a la comunidad internacional de los problemas de Bosnia y Herzegovina en vez de mirarse en el espejo .
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 73% aller Fälle)
espejo
den Spiegel
 
(in ca. 41% aller Fälle)
espejo
den Spiegel
 
(in ca. 31% aller Fälle)
el espejo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Spiegel
 
(in ca. 75% aller Fälle)
zrcadla
de Und mit Griechenland wird uns jetzt der Spiegel vorgehalten .
cs V případě Řecka jsme nyní nuceni pohlédnout do zrcadla .
Spiegel
 
(in ca. 16% aller Fälle)
do zrcadla
Spiegel vorhalten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
zrcadla
den Spiegel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
do zrcadla
den Spiegel
 
(in ca. 24% aller Fälle)
do zrcadla .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Spiegel
 
(in ca. 54% aller Fälle)
tükörbe
de schriftlich . - ( ET ) Dieses Jahr ist für die Europäische Union die Gelegenheit , in den Spiegel zu schauen und zu prüfen , ob die Entscheidungen , die wir letztes Jahr getroffen haben , Früchte tragen .
hu írásban . - ( ET ) Az idei év lehetőség az Európai Unió számára , hogy tükörbe nézzen és megvizsgálja , hogy vajon a tavaly hozott döntések beváltották-e a hozzájuk fűzött reményeket .
den Spiegel
 
(in ca. 90% aller Fälle)
tükörbe

Häufigkeit

Das Wort Spiegel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2997. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.73 mal vor.

2992. schwarzen
2993. M
2994. Bundesstraße
2995. Heer
2996. Werte
2997. Spiegel
2998. mehrmals
2999. private
3000. bedeutendsten
3001. Johnson
3002. Highway

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Der Spiegel
  • im Spiegel
  • Spiegel Online
  • Spiegel der
  • im Spiegel der
  • der Spiegel
  • von Spiegel
  • Spiegel Online ,
  • auf Spiegel Online
  • Spiegel Online vom
  • bei Spiegel Online
  • in Spiegel Online
  • von Spiegel Online
  • Spiegel , Nr
  • Spiegel ,
  • Im Spiegel der
  • im Spiegel der Geschichte
  • dem Spiegel
  • auf Spiegel Online vom
  • Spiegel der Zeit
  • ein Spiegel der
  • als Spiegel der
  • den Spiegel
  • Der Spiegel der
  • einen Spiegel
  • Paul Spiegel
  • Spiegel der Geschichte
  • Spiegel Online , 14
  • und Spiegel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpiːɡl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spie-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Spie gel

Abgeleitete Wörter

  • Spiegelbild
  • Spiegeln
  • Spiegelung
  • Spiegels
  • Spiegelberg
  • Spiegelreflexkameras
  • Spiegelreflexkamera
  • Spiegelungen
  • Spiegelteleskop
  • Spiegelsaal
  • Spiegelau
  • Spiegelman
  • Spiegel-Online
  • Spiegelbilder
  • Spiegel-Affäre
  • Spiegeldurchmesser
  • Spiegelteleskope
  • Spiegelgasse
  • Spiegelschrift
  • Spiegelei
  • Spiegelgrund
  • Spiegel-Bestsellerliste
  • Spiegelheck
  • Spiegelglas
  • Spiegelkabinett
  • Spiegel-Artikel
  • Spiegelburg
  • Spiegelgewölbe
  • Spiegeldecke
  • Spiegelfabrik
  • Spiegelteleskopen
  • Spiegelneuronen
  • Spiegelfläche
  • Spiegelvorauslösung
  • Spiegel-Verlag
  • Spiegelstadium
  • Spiegel.de
  • Spiegel-Interview
  • Spiegelsymmetrie
  • Spiegelneurone
  • Spiegelglashütte
  • Spiegelebene
  • Spiegelgalerie
  • Spiegelberger
  • Spiegelmanufaktur
  • Spiegelreflex
  • Spiegellabyrinth
  • Spiegelflächen
  • Spiegel-Redakteur
  • Spiegelhütte
  • Spiegelbildes
  • Spiegelfeld
  • Spiegelwelt
  • Spiegelkasten
  • Spiegelserver
  • Spiegelteleskops
  • Spiegelhalder
  • Spiegelglanz
  • SpiegelOnline
  • Spiegel-online
  • Spiegelmans
  • Spiegelzelt
  • WochenSpiegel
  • Spiegelsberge
  • Spiegelachse
  • Spiegelauer
  • Spiegeleier
  • Spiegelland
  • Spiegeltest
  • Spiegelstraße
  • Spiegeluniversum
  • Spiegel-Gruppe
  • Spiegelkarpfen
  • Calcium-Spiegel
  • Spiegelfrequenz
  • Spiegelt
  • Spiegelsystem
  • Spiegelbildlich
  • Spiegelfeld-Schneeburg
  • Spiegel-TV
  • Spiegelschicht
  • Spiegellinsenobjektive
  • Spiegelrahmen
  • TSH-Spiegel
  • Spiegelgänse
  • Spiegelwand
  • Spiegelwagen
  • Spiegelreflex-Kamera
  • Spiegelfelder
  • Bragg-Spiegel
  • Spiegelhagen
  • Spiegelrad
  • Spiegelstadiums
  • Spiegel-Chefredakteur
  • Spiegelgalvanometer
  • Spiegel-Buchverlag
  • Spiegelsaals
  • Spiegelhalter
  • Spiegelhof
  • Spiegelhypsometer
  • Spiegelslustturm
  • Spiegelebenen
  • Spiegelschleife
  • Spiegeloberfläche
  • Spiegel-Bericht
  • Spiegel-Borlinghausen
  • Spiegelkogel
  • Spiegelpfau
  • Spiegelwald
  • Spiegel-Serie
  • Spiegel-Autor
  • Spiegelslust
  • Spiegel-Bartvogel
  • Spiegelnde
  • Spiegelsysteme
  • Spiegelmotiv
  • Spiegelmacher
  • Spiegelreflex-Kameras
  • Spiegeldurchmessern
  • KulturSpiegel
  • Spiegelbach
  • Spiegeltanz
  • Spiegel-Herausgeber
  • Spiegelladung
  • Spiegelsberg
  • Spiegelanordnung
  • Autofokus-Spiegelreflexkamera
  • StadtSpiegel
  • Kohler-Spiegel
  • Spiegeleisen
  • Parathormon-Spiegel
  • Vitamin-D-Spiegel
  • Spiegelkanon
  • Spiegel-Verlags
  • Spiegel-Bestseller
  • Spiegelkabinetts
  • Spiegel-Redaktion
  • Spiegel-Ragwurz
  • Spiegel-Journalisten
  • Spiegelkugel
  • Spiegelmonogramm
  • Spiegelarretierung
  • LDL-Spiegel
  • cAMP-Spiegel
  • Effecten-Spiegel
  • Spiegelgeschichte
  • Spiegelkugeln
  • Spiegelrelaskop
  • Spiegelbildern
  • Schmidt-Spiegel
  • Spiegel-Mitarbeiter
  • Spiegelneuron
  • HDL-Spiegel
  • Spiegeleiern
  • Spiegelspektren
  • Spiegelneuronensystem
  • Spiegelweiher
  • Spiegelhaus
  • Spiegelelementen
  • Porro-Spiegelsucher
  • Spiegelfechter
  • Spiegelschwab
  • Spiegel-Wettbewerb
  • Spiegelträger
  • Spiegelstraat
  • Spiegel-Redakteure
  • Spiegelritter
  • Spiegel-Hage
  • Spiegelbildlichkeit
  • Cassegrain-Spiegelteleskop
  • Spiegelhölle
  • Spiegelflecken
  • Spiegelns
  • Spiegeler
  • Spiegelfrequenzunterdrückung
  • Spiegelsbergen
  • Spiegelwelten
  • Spiegelreflexfotografie
  • Spiegeloptiken
  • Spiegel-Korrespondent
  • Spiegelmetall
  • Spiegelscheiben
  • Spiegeleffekt
  • Spiegeltechnik
  • Spiegelschlag
  • Spiegelschild
  • Spiegelsextant
  • Spiegelbilds
  • Vitamin-D_3-Spiegel
  • Spiegeloberflächen
  • Spiegelreflexsucher
  • Make-up-Spiegel
  • Spiegelherstellung
  • Spiegelgänsen
  • Spiegelungsbegriff
  • Spiegelprinzipal
  • Spiegelfleck-Dickkopffalter
  • F.-VIII-Spiegel
  • Testosteron-Spiegel
  • Spiegelkerne
  • Spiegelreflex-System
  • Spiegel-Magazin
  • Spiegelneuronensystems
  • Spiegelform
  • Spiegelsäle
  • Spiegelschleiferei
  • Spiegelpunkt
  • Spiegeltherapie
  • Spiegelscherben
  • Spiegelbrücke
  • Spiegel-Verlages
  • Spiegelreferate
  • Spiegelsdorf
  • Spiegelbilde
  • Spiegelskale
  • Spiegelliteratur
  • Spiegelinterview
  • Spiegelwände
  • Spiegelstrich
  • Spiegel-Redakteurs
  • Meta-Spiegel
  • Spiegeldecken
  • Spiegelplatte
  • Spiegel-Buch
  • Spiegelschallquellen
  • IGF-1-Spiegel
  • Borneo-Spiegelpfau
  • Spiegel-Waldsänger
  • Spiegelliest
  • Spiegelsextanten
  • Spiegelonline
  • Spiegelglasschleife
  • Spiegelchen
  • Spiegelmann
  • Spiegellose
  • Spiegelartikel
  • Spiegelndes
  • Spiegelturm
  • Spiegelraum
  • Spiegeleffekte
  • Spiegelablesung
  • Spiegelfechterei
  • IgE-Spiegel
  • Spiegelglasfabriken
  • Spiegelglasfabrik
  • Insulin-Spiegel
  • HDL-C-Spiegel
  • Spiegelzimmer
  • Spiegelfrequenzen
  • Spiegelungsgruppen
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Magda Spiegel
  • Maria Anna Benedicta von Spiegel
  • Marga Spiegel
  • Gabrielle Spiegel
  • Anne Spiegel
  • Laurie Spiegel
  • Paul Spiegel
  • Ferdinand August von Spiegel
  • Friedrich Spiegel
  • Alfons Spiegel
  • Hugo Spiegel
  • Hieronymus Spiegel
  • Franz Wilhelm von Spiegel
  • Peter Spiegel
  • Sam Spiegel
  • Friedrich Ernst von Spiegel
  • Leopold Spiegel
  • Helmut Spiegel
  • Yorick Spiegel
  • Heinrich von Spiegel zum Desenberg
  • Ludolf von Spiegel zum Desenberg
  • Jeremias Spiegel
  • Hendrik Laurenszoon Spiegel
  • Ferdinand Spiegel
  • Ernst Ludwig Christoph von Spiegel
  • Werner Friedrich Julius Stephan von Spiegel
  • Karl Spiegel
  • Karl Spiegel (Politiker)
  • Adriaan van den Spiegel
  • Markus Spiegel
  • Erich Spiegel
  • Tomas Van Den Spiegel
  • Wilhelm Spiegel
  • Hubert Spiegel
  • Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim
  • Bernhard Spiegel
  • Fedor von Spiegel
  • Georg Spiegel
  • Egon Spiegel
  • Carl Ludwig von Spiegel zum Desenberg
  • Mark Spiegel
  • Erasmus Spiegel
  • Russ Spiegel
  • Pirmin Spiegel
  • Jakob Spiegel
  • Theodor Hermann von Spiegel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Der Mensch sah in den Spiegel und erkannte sich.
  • Ein Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne Politur.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
B.O.S.C.H. Spiegel
Seelenzorn Spiegel der Ewigkeit 2007
Selig Hinter Dem Spiegel 1995
Popol Vuh Ich mache einen Spiegel - Dream Part 4 1971
Megavier Spiegel 1994
Popol Vuh Ich mache einen Spiegel - Dream Part 49 1971
Lloyd Spiegel Sweet Little Angel
Lloyd Spiegel Blues_ Leave Me Alone
Lloyd Spiegel I Just Wanna Make Love to You
Lloyd Spiegel Long Way from Heaven

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Konrad Lischka : ' ( Nachruf ) , Spiegel Online , 5 . März 2008 ' (
  • . ( mehrsprachig ) Lutz Jäkel : auf Spiegel Online vom 8 . Mai 2007
  • ( englisch ) Konrad Lischka : In : Spiegel Online . 9 . Februar 2009 ( Reihe
  • . Online aufrufbar unter . Florian Steglich : Spiegel Online Unispiegel , 2 . Mai 2006 .
Deutsches Kaiserreich
  • 2007 startete das Zeitgeschichte-Portal einestages . Ferner kooperierte Spiegel Online von April 2010 bis Februar 2012 mit
  • , Ausgabe vom 29 . März 2007 bei Spiegel Online
  • , 28 . August 2007 , erschienen bei Spiegel Online
  • die tageszeitung vom 5 . April 2008 , Spiegel Online vom 22 . Oktober 2008 UC Berkeley
Deutsches Kaiserreich
  • : Reich der Toten . In : Der Spiegel vom 6 . September 2004 , S. 142
  • . Peter Wensierski : . In : Der Spiegel . Nr . 43 , 19 . Oktober
  • 1969 , bei nadir.org , in : Der Spiegel , Nr . 39 v. 19 . September
  • Studien zur Politik , 16 ) ( Der Spiegel 5/1987 vom 26 . Januar 1987 , S.
Film
  • findet Stagge positive Worte . Annett Meiritz vom Spiegel bezeichnete den Film als '' „ Abstrusitäten-Kabinett ,
  • Hellmuth Karasek betitelte seinen Kommentar zum Film im Spiegel gar mit den Worten „ Der Krieg als
  • vorm Spiegel . “ In einem Interview mit Spiegel Online bringt Ariadne von Schirach ihre Thesen auf
  • völlig angemessen “ . Hellmuth Karasek kritisierte im Spiegel , in GoldenEye „ ist ein Comic-Held geworden
Film
  • Gesicht hält , als würde er in einen Spiegel sehen . Ähnlich wie in der Kanku-Dai könnte
  • , der einen dazu auffordert , durch den Spiegel zu kommen , genau so , wie Alice
  • ) . Das Kind sieht nicht sich im Spiegel , sondern eben nur sein Bild . Der
  • ) Die Vollständigkeit , die das Kind im Spiegel erfährt und die es mit seiner jubilatorischen Geste
Optik
  • dass durch Reflexion des Lichts bei einem bewegten Spiegel aufgrund des Dopplereffektes Wärme von einem kalten auf
  • ist als die Laufzeit des Lichtes von einem Spiegel zum anderen . Das reflektierte Licht würde erst
  • werfen den Schall ähnlich zurück , wie ein Spiegel das Licht . Dabei ist der Einfallswinkel gleich
  • durch das Fernrohr reflektiert , wirft der andere Spiegel das Sonnenlicht auf jenen Punkt ( den Beobachter
Zeitschrift
  • zweifelte den Sinn des Flugplatzes an . Der Spiegel titelte „ Kassel baute für 22 Millionen einen
  • . Im Januar 2004 erhob das Magazin Der Spiegel Vorwürfe gegen von Hagens , er verwende für
  • auf Bewährung aus der Haft entlassen . bei Spiegel Online
  • . Im Frühjahr 2010 werden nach Berichten von Spiegel und Stuttgarter Zeitung gegen Fleischer Korruptionsvorwürfe laut .
Journalist
  • . Sie ist Redakteurin beim Nachrichtenmagazin " Der Spiegel " . Von 1988 bis 2008 war sie
  • Dann wechselte er als Kolumnist zum Nachrichtenmagazin Der Spiegel . 1979 wechselte er vom Spiegel zur Zeitschrift
  • danach arbeitete er freiberuflich für das Nachrichtenmagazin Der Spiegel , den Stern und für BILD am Sonntag
  • lang als Auslandskorrespondent für das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel und wurde einer der bedeutendsten Korrespondenten in Ost
Historiker
  • Erfindung des berühmten Chemikers " . In : Spiegel der Forschung : Wissenschaftsmagazin der Justus-Liebig-Universität Gießen 20:1
  • Weltgeschichte des Erfindungsschutzes . Erfinder und Patente im Spiegel der Zeiten . Herausgegeben von der Patentanwaltskammer zum
  • Paracelsus als Richter . Ein offener Brief . Spiegel , Freiburg im Breisgau 1941 Hahnemann . Die
  • Graf-Stuhlhofer : Wiener Evangelische Professoren der Theologie im Spiegel der Gau-Akten . Dokumentation zu Beth , Egli
Schriftsteller
  • . Frankfurt am Main 1978 . Welt im Spiegel . WimS 1964-1976 . Mit F. W. Bernstein
  • Klinkhardt & Biermann , Leipzig 1923 . Walter Spiegel : Glas . Battenberg , München 1979 ,
  • Hijiya-Kirschnereit , Matthias Hoop : Japanische Literatur im Spiegel deutscher Rezensionen . München : Iudicium , 2006
  • Baur , Eugen Fischer und Fritz Lenz im Spiegel der zeitgenössischen Rezensionsliteratur 1921-1941 . Diss . Univ.
Adelsgeschlecht
  • Jahr 1755 gründete der Erbmarschall Johann Heinrich von Spiegel , ein früherer Offizier in Diensten ´ des
  • 1825 Geheimsekretär des Kölner Erzbischofs Ferdinand August von Spiegel , was er bis 1835 auch blieb .
  • Auflage : 360.000 Exemplare ) . Witukind von Spiegel zum Desenberg ( 1189-1205 ) Heinrich IV .
  • 18 . Jahrhunderts plante Landdrost Franz Wilhelm von Spiegel die Errichtung einer Bergakademie in Brilon . In
Art
  • sind . An deren Wänden befinden sich viele Spiegel , an der Decke drehen sich Spiegelkugeln und
  • einige wenige Heckfenster mit etwas ornamentalem Schnitzwerk am Spiegel , kleine Heckgalerien und ein paar einfachen Bugverzierungen
  • Pilastern einen überwältigenden Eindruck . Die siebzehn großen Spiegel entsprechen in Größe und Gestaltung den gegenüberstehenden Bogenfenstern
  • Frau im Profil betrachtet sich in einem kleinen Spiegel , der neben einem bunten Glasfenster aufgehängt ist
Philosophie
  • vom Darsteller gewünscht ) „ Spiegel “ . Spiegel sind subjektive Wahrnehmungen oder Reflexionen des zuvor Gehörten
  • Kreis ( falls vom Darsteller gewünscht ) „ Spiegel “ . Spiegel sind subjektive Wahrnehmungen oder Reflexionen
  • bildet sich nach Lacan am Blick in den Spiegel auf sich selbst im Spiegelstadium , wobei Lacan
  • aus Rowlings eigenen Aussagen : Das Kapitel Der Spiegel Nerhegeb ( eine Umkehrung des Wortes „ Begehren
Band
  • , Der Ring der Musketiere , Tod im Spiegel oder Kiss Kiss , Bang Bang mit .
  • “ ) 1994 : Mirror Image - Im Spiegel der Angst ( „ Double Obsession “ )
  • ) 1997 : Baphomets Fluch II : Die Spiegel der Finsternis ( Broken Sword II : The
  • erschienene Sequel " Baphomets Fluch 2 : Die Spiegel der Finsternis " . Bei dem Action-Adventure "
Roman
  • einen Kurs als Meisterschüler bei dem Maler Ferdinand Spiegel . Am Zweiten Weltkrieg nahm Scholz von 1940
  • auf dem Düsseldorfer Nordfriedhof beerdigt worden . Paul Spiegel war seit 1967 Mitglied des Gemeinderates der Israelitische
  • Kunst in Berlin aufgenommen und studierte bei Prof. Spiegel . 1929 war er Meisterschüler an der Preußischen
  • war er an der Kunstakademie Stuttgart bei Hans Spiegel . Von 1940 bis 1947 leistete er Kriegsdienst
Mond
  • 84 m ü . NN , während der Spiegel des Fleesensees bei 62 m ü . NN
  • mehr als 100 m über NHN . Der Spiegel der Müritz liegt 62,1 m , der des
  • unter dem Meeresspiegel ) und der Tanganjikasee ( Spiegel 782 m über , tiefster Punkt 688 m
  • mit der zwei Meter höheren Oder ( mittlerer Spiegel hier 3,24 m über NHN ) verbunden .
Familienname
  • ) , Journalist und Redakteur beim Magazin Der Spiegel Oliver Frank ( * 1963 ) , Schlagersänger
  • , deutscher Journalist , Gründer des Magazins Der Spiegel ( † 2002 ) 6 . November :
  • † 2005 ) , Boxer 1932 , Helmut Spiegel , Journalist ( WAZ ) 1932 , Charles
  • 1946 ) , ehemaliger Chefredakteur des Nachrichten-Magazins Der Spiegel Sandeep Bhagwati ( * 1963 ) , deutsch-indischer
Medizin
  • Eicosapentaen
  • Parathormon
  • Hormons
  • Docosahexaensäure
  • erhöhter
  • zur vollständigen Aktivierung des Gerinnungssystems . Ein erhöhter Spiegel nicht vollständig carboxylierten Osteocalcins geht mit einer geringeren
  • Tiermodellen konnte dagegen gezeigt werden , dass reduzierte Spiegel von Wachstumshormonen , und als Folge davon von
  • . Dies wurde darauf zurückgeführt , dass die Spiegel von Eicosapentaen - und Docosahexaensäure im Nabelschnurblut der
  • ) . Aufgrund der Vermutung , ein erhöhter Spiegel von SAM könnte eine erhöhte Rate der DNA-Methylierung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK