Zeitpunkten

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zeitpunkten	(in ca. 48% aller Fälle)	ajankohtina Wir verweisen auf bestimmte Freiheiten , die zu bestimmten Zeitpunkten in bestimmten Urkunden verbrieft wurden , seien es die Magna Charta , die Bill of Rights oder einfache Rechtsakte ; wir setzen unser Vertrauen nicht in einen universalistischen Menschenrechtskodex , der von Richtern interpretiert wird , die wir nicht wählen können . Me vetoamme tiettyihin oikeuksiin , jotka on kirjattu tiettyinä ajankohtina tiettyihin asiakirjoihin - Magna Cartaan , Bill of Rights - lakiin tai muihin asetuksiin - emmekä luota yleismaailmallisiin ihmisoikeussääntöihin , joita tulkitsevat tuomarit , joita emme voi valita .
Zeitpunkten	(in ca. 18% aller Fälle)	Erillään Unabhängig davon müssen Sie die Entscheidungen betrachten , die zu bestimmten Zeitpunkten getroffen sein müssen , weil sie in Beziehung zu anderen Entscheidungen stehen . Erillään tästä kaikesta on tarkasteltava päätöksiä , jotka on tehtävä tiettyyn ajankohtaan mennessä sen vuoksi , että ne ovat yhteydessä joihinkin muihin päätöksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zeitpunkten	(in ca. 64% aller Fälle)	tidpunkter Die großen Filmproduktionsfirmen stellen sich auf den Standpunkt , dass dieses regionale Kodierungssystem dem Schutz ihres urheberrechtlich geschützten geistigen Eigentums dient und es ihnen ermöglicht , auch weiterhin neue Filme in verschiedenen Teilen der Welt zu unterschiedlichen Zeitpunkten auf den Markt zu bringen . Gleichzeitig ist das System als Schutz gegen Piraterie gedacht . De stora filmbolagens ståndpunkt är att det grundläggande syftet med ett sådant system med regionala koder är att göra det möjligt för dem att skydda deras upphovsrättsskyddade immaterialrätt och att bevara det traditionella sättet att släppa filmerna vid olika tidpunkter i olika delar av världen , samt även att vara ett skydd mot piratkopiering .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zeitpunkten	(in ca. 83% aller Fälle)	urgentnej Sogar aus den Erklärungen von Frau Angelilli geht eindeutig hervor , dass sie zu anderen Zeitpunkten hätte erörtert werden können und dass sie immer noch zu einem anderen Zeitpunkt erörtert werden kann , aber nicht jetzt als dringende Angelegenheit . Dokonca aj z vyhlásení pani Angelilliovej je zrejmé , že sa o tom mohla viesť rozprava aj inokedy a že o tom môžeme hovoriť aj inokedy , ale nie teraz ako o urgentnej záležitosti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen