motivierte
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | mo-ti-vier-te |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
motiverede
Nur motivierte und ausgeglichene Arbeitnehmer sind in der Lage , den an sie gestellten Anforderungen gerecht zu werden .
Kun motiverede , afbalancerede arbejdstagere er i stand til at opfylde de krav , der stilles til dem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
motivated
Der Hintergrund und Zusammenhang werfen jedoch unangenehme Fragen auf und wecken Bedenken in Bezug auf die zum Teil politisch motivierte Natur der Anklagen .
The background and context , however , beg awkward questions and arouse concern regarding the partly politically motivated nature of the charges .
|
politisch motivierte |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
politically motivated
|
politisch motivierte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
motivated
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
motiveeritud
Das liegt im Interesse der Unternehmen , die gut ausgebildete und hoch motivierte Mitarbeiter suchen .
Seda ettevõtete huvides , kes omandavad vilunud ja motiveeritud töötajaid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
gemotiveerde
Danke , dass Sie alle daran erinnert haben , dass Frontex seinen Sitz in Warschau hat , und dort hoch motivierte Leute beschäftigt .
Dank u dat u ons eraan hebt herinnerd dat Frontex in Warschau is gevestigd en dat daar bijzonder gemotiveerde mensen werkzaam zijn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
motiverade
Es bestehen zahlreiche Kontrollmechanismen , die eine politische motivierte Verfolgung verhindern .
Det förekommer omfattande kontroller och garantier för att förhindra politiskt motiverade åtal .
|
politisch motivierte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
politiskt motiverade
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
motivovaných
Außerdem ist dieser Massenmord kein einzelner Zwischenfall in einem Land , in dem in einigen Gebieten , wie zum Beispiel dem Mindanao-Gebiet , bewaffnete Aufstände , auch religiös motivierte , seit Jahren stattfinden .
Čo je horšie , táto masová vražda nie je ojedinelým prípadom v krajine , v ktorej niektorých regiónoch , napríklad v Mindanau , už roky dochádza k ozbrojeným povstaniam vrátane povstaní motivovaných náboženstvom .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
motivierte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
motivados
Das liegt im Interesse der Unternehmen , die gut ausgebildete und hoch motivierte Mitarbeiter suchen .
Esto beneficia a las empresas , que podrán captar empleados cualificados y altamente motivados .
|
Häufigkeit
Das Wort motivierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29842. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.
⋮ | |
29837. | 1,25 |
29838. | nuklearen |
29839. | Mesa |
29840. | ablehnten |
29841. | geläufig |
29842. | motivierte |
29843. | Ayutthaya |
29844. | Stoll |
29845. | Archangelsk |
29846. | Sonnenaufgang |
29847. | Biosphärenreservat |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- motivierten
- motivierter
- rassistisch
- Andersdenkende
- instrumentalisiert
- motiviertes
- rassistische
- instrumentalisieren
- Ressentiments
- moralisch
- Diffamierungen
- Fanatismus
- fremdenfeindlichen
- Gewaltakte
- Gesinnung
- Ausgrenzung
- Repressionen
- Vorurteile
- Sympathien
- Andersdenkender
- Verharmlosung
- propagierten
- rassistischen
- diskriminierte
- stigmatisiert
- Diskriminierungen
- vorwarfen
- Vorurteilen
- Ungerechtigkeiten
- Bevormundung
- subversiv
- rassistischer
- fremdenfeindlich
- kritisierten
- Diffamierung
- unpolitisch
- Gewaltbereitschaft
- Homosexuellen
- gewaltbereiten
- Unterdrückung
- instrumentalisierte
- kompromisslose
- unliebsame
- Repressalien
- gewaltbereite
- Grundhaltung
- angeprangert
- repressiv
- homophob
- Parolen
- Diskriminierung
- Überzeugungen
- befürworten
- anprangerte
- Kriminalität
- Homosexualität
- Solidaritätsbekundungen
- homophobe
- verharmlosen
- missliebiger
- anzuprangern
- befürwortet
- entschiedene
- homophoben
- Gegnerschaft
- Rassenhass
- verharmlost
- Anfeindungen
- militanten
- thematisierten
- tabuisiert
- radikal
- betreibe
- distanzierten
- Distanzierung
- Bestrebungen
- propagandistisch
- Stereotype
- subversiver
- Homophobie
- toleranten
- Frauenfeindlichkeit
- subversiven
- repressive
- Abweichlern
- unterdrückte
- Gewalttäter
- totalitäre
- gesinnte
- Ehrenmorde
- rechtsradikalen
- Machtmissbrauch
- Opportunismus
- sexistische
- intellektuelle
- plädierte
- prangerte
- ignoriere
- öffentlichkeitswirksame
- reaktionär
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- politisch motivierte
- religiös motivierte
- und motivierte
- motivierte ihn
- rassistisch motivierte
- Politisch motivierte
- ideologisch motivierte
- motivierte Gewalt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
motiˈviːɐ̯tə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Illustrierte
- patentierte
- Grenzwerte
- engagierte
- fundierte
- berührte
- dementierte
- faszinierte
- komplizierte
- formulierte
- absolvierte
- adaptierte
- vierte
- Alliierte
- resignierte
- etablierte
- agierte
- unbehaarte
- renommierte
- kürte
- spürte
- währte
- bewährte
- designierte
- experimentierte
- zarte
- komponierte
- kehrte
- registrierte
- autorisierte
- Werte
- offenbarte
- notierte
- kontrollierte
- einführte
- entführte
- bewahrte
- erklärte
- behaarte
- talentierte
- stagnierte
- konzertierte
- datierte
- Drittplatzierte
- objektorientierte
- lehrte
- preiswerte
- Mittelwerte
- konservierte
- vermehrte
- protestierte
- orientierte
- Gelehrte
- begehrte
- appellierte
- hörte
- verehrte
- funktionierte
- debütierte
- attestierte
- demonstrierte
- interessierte
- qualifizierte
- strukturierte
- bemerkenswerte
- führte
- Lebensgefährte
- Eigenwerte
- firmierte
- distanzierte
- passierte
- gelehrte
- zerstörte
- sparte
- Fährte
- ehrte
- regierte
- Zahlenwerte
- florierte
- konvertierte
- rührte
- gehörte
- sanierte
- klärte
- Lehrte
- kapitulierte
- verwahrte
- verkehrte
- störte
- akzeptierte
- ambitionierte
- lackierte
- fungierte
- avancierte
- börsennotierte
- emeritierte
- aktivierte
- Gefährte
- Messwerte
- überführte
Unterwörter
Worttrennung
mo-ti-vier-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unmotivierte
- motiviertem
- hochmotivierte
- leistungsmotivierte
- demotivierte
- politisch-motivierte
- übermotivierte
- selbstmotivierte
- rechtsmotivierte
- promotivierte
- eigenmotivierte
- motiviertere
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Politikwissenschaftler |
|
|
Schule |
|
|
Philosoph |
|
|
HRR |
|
|
Mathematik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|