Werft

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (7)
• Englisch (6)
• Estnisch (8)
• Finnisch (8)
• Französisch (4)
• Griechisch (5)
• Italienisch (8)
• Lettisch (8)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (7)
• Portugiesisch (6)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (7)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Werft	(in ca. 51% aller Fälle)	skibsværftet ( PL ) Herr Präsident ! Wenn die Kommission von der Danziger Werft spricht , lässt sie bei allem Pragmatismus einen Gesichtspunkt außer Acht , der viel schwerer wiegt als Geld , nämlich die Geschichte . ( PL ) Hr . formand ! Når Kommissionen taler om skibsværftet i Gdańsk glemmer den i al sin pragmatisme et forhold , der er meget vigtigere end penge - historien .
Werft	(in ca. 27% aller Fälle)	skibsværft Wir haben einen Hafen , eine Werft , Reeder , Fischer und eine Meeresverwaltung . Vi har en havn , et skibsværft , skibsejere , fiskere og en maritim administration .
Danziger Werft	(in ca. 32% aller Fälle)	i Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 21% aller Fälle)	skibsværftet i Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 18% aller Fälle)	skibsværftet i
Danziger Werft	(in ca. 16% aller Fälle)	skibsværftet
Werft uns raus !	(in ca. 96% aller Fälle)	Smid os ud !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Werft	(in ca. 84% aller Fälle)	shipyard Shipyard Die Werft in Szczecin ist die fünftgrößte in Europa und hat , wie auch die Werft in Gdynia , mit enormen Schwierigkeiten zu kämpfen . The Szczeczin shipyard is the fifth largest in Europe and is experiencing serious difficulties , as is the shipyard in Gdynia .
Danziger Werft	(in ca. 45% aller Fälle)	Gdańsk Shipyard
Danziger Werft	(in ca. 13% aller Fälle)	shipyard Shipyard
Danziger Werft	(in ca. 12% aller Fälle)	Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 11% aller Fälle)	Gdansk shipyard
Werft uns raus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Kick us out !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Werft	(in ca. 54% aller Fälle)	laevatehase Die Schließung der Danziger Werft oder Massenentlassungen könnten die gesamte regionale Wirtschaft zugrunde richten und das Leben Hunderttausender Menschen ruinieren . Gdanski laevatehase sulgemine või tegevusmahu vähendamine ohustaks kogu piirkonna majandust , hävitades sadade tuhandete inimeste elud .
Werft	(in ca. 27% aller Fälle)	laevatehas Die Danziger Werft verdient eine wirtschaftlich tragfähige Zukunft , die sie sich durch die Entwicklung einer neuen und stabilen Position im Schiffbauwettbewerb der EU erarbeiten muss . Gdanski laevatehas on väärt elujõulist tulevikku , leides uue ja jätkusuutliku positsiooni ELi konkurentsivõimelises laevaehitustööstuses .
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	Gdanski Daher möchte auch ich mich der Forderung anschließen , die Entscheidung gegen die Werft rückgängig zu machen und die Danziger Werft nicht nur als gewöhnliche Produktionsstätte des Schiffbaus , sondern auch als nationales und europäisches Symbol zu betrachten . Seetõttu tahaksin lisada oma nime pöördumisele palvega muuta laevatehasele ebasoodsat otsust ja kohelda Gdanski laevatehast mitte mõne tavalise laevaehitusettevõttena , vaid ka riikliku ja Euroopa sümbolina .
Danziger Werft	(in ca. 86% aller Fälle)	Gdanski
Danziger Werft	(in ca. 7% aller Fälle)	Gdanski laevatehase
Danziger Werft	(in ca. 5% aller Fälle)	Gdanski laevatehas
Die Danziger Werft	(in ca. 71% aller Fälle)	Gdanski laevatehas
die Danziger Werft	(in ca. 67% aller Fälle)	Gdanski

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Werft	(in ca. 61% aller Fälle)	telakan ( EN ) Herr Präsident ! Herr Kommissar , Sie haben selbst auf die bedeutende Symbolik der Danziger Werft und auf all das , wofür sie steht , hingewiesen . ( EN ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , olette itse myöntänyt Gdańskin telakan ja sen herättämien mielikuvien erittäin tärkeän poliittisen symboliarvon .
Werft	(in ca. 13% aller Fälle)	telakka Wenn die Werft nachgeben und diese Bedingungen akzeptieren müsste , dann wäre dies , praktisch gesprochen , das Ende dieser symbolträchtigen Werft , die so viel getan hat und daher Unterstützung verdient . Jos telakka antaisi periksi ja hyväksyisi nämä ehdot niin se tietäisi käytännössä loppua tälle symboliselle telakalle , joka on tehnyt kovin paljon tuen ansaitsemiseksi .
Werft in	(in ca. 100% aller Fälle)	telakan
Danziger Werft	(in ca. 77% aller Fälle)	Gdańskin
Danziger Werft	(in ca. 8% aller Fälle)	Gdańskin telakan
Danziger Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	Gdańskin telakka
der Danziger Werft	(in ca. 62% aller Fälle)	Gdańskin
Werft uns raus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Potkaiskaa meidät ulos !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Werft	(in ca. 65% aller Fälle)	chantier naval
Werft	(in ca. 15% aller Fälle)	chantier Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen , um zu fragen , welche Zweifel die Kommission an dem Umstrukturierungsprogramm der Danziger Werft hat . Je souhaiterais également me saisir de cette occasion pour demander quels sont les doutes de la Commission concernant le programme de restructuration du chantier naval de Gdansk .
Werft	(in ca. 14% aller Fälle)	naval Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen , um zu fragen , welche Zweifel die Kommission an dem Umstrukturierungsprogramm der Danziger Werft hat . Je souhaiterais également me saisir de cette occasion pour demander quels sont les doutes de la Commission concernant le programme de restructuration du chantier naval de Gdansk .
Werft uns raus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Flanquez-nous dehors !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Werft	(in ca. 19% aller Fälle)	ναυπηγεία Als Symbol für den Kampf um Befreiung von der kommunistischen Herrschaft muss die Danziger Werft eine Schiffswerft bleiben . Ως σύμβολο του αγώνα για ανεξαρτησία από την κομμουνιστική εξουσία , τα ναυπηγεία του Γκντανσκ πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν ως ναυπηγεία .
Werft	(in ca. 12% aller Fälle)	ναυπηγεία του Γκντανσκ
Danziger Werft	(in ca. 40% aller Fälle)	του Γκντανσκ
Danziger Werft	(in ca. 21% aller Fälle)	Γκντανσκ
Danziger Werft	(in ca. 18% aller Fälle)	ναυπηγεία του Γκντανσκ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Werft	(in ca. 49% aller Fälle)	cantieri Zweitens müsste Zeit für eine Rationalisierung der Unternehmensführung der Werft eingeräumt werden , da die derzeitige Leitung viel zu wünschen übrig lässt ( Ziel muss sein , dass die Werft rentabel wird und 3000 Beschäftigte nicht ihren Arbeitsplatz verlieren ) . In secondo luogo , concedere tempo per snellire la gestione dei cantieri , visto che quella attuale lascia molto a desiderare ( in questo modo sarebbero redditizi e 3 000 lavoratori non perderebbero il posto di lavoro ) .
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	cantiere Ich möchte dafür ein Beispiel geben : Es wird ein Schiff bei einer Wertft bestellt , und das betreffende Land zahlt dieser Werft 20 % Beihilfen , damit der Schiffbau für den Besteller entsprechend billiger wird . Faccio un esempio : un cantiere riceve la commessa per una nave ed il paese in questione paga a questo cantiere il 20 % in sovvenzioni in modo che la realizzazione risulti del pari meno costosa per il committente .
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	cantieri navali
Werft	(in ca. 8% aller Fälle)	dei cantieri
Danziger Werft	(in ca. 32% aller Fälle)	Gdansk
Danziger Werft	(in ca. 28% aller Fälle)	di Gdansk
Danziger Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	cantieri navali di Gdansk
Werft uns raus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Cacciateci !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Werft	(in ca. 19% aller Fälle)	kuģu Daher möchte auch ich mich der Forderung anschließen , die Entscheidung gegen die Werft rückgängig zu machen und die Danziger Werft nicht nur als gewöhnliche Produktionsstätte des Schiffbaus , sondern auch als nationales und europäisches Symbol zu betrachten . Tāpēc vēlos pievienoties aicinājumam mainīt lēmumu par Gdaņskas kuģu būvētavu un neizturēties pret to kā pret parastu kuģu būvēšanas uzņēmumu , bet kā pret nacionālu un Eiropas simbolu .
Werft	(in ca. 18% aller Fälle)	kuģu būvētavas
Werft	(in ca. 17% aller Fälle)	būvētavas Der Aufsichtsrat der Werft hat beschlossen , das Grundkapital um 300 Millionen neue Złoty ( PLN ) aufzustocken , die für zusätzliche Investitionen bereitgestellt werden sollen . Kuģu būvētavas uzraudzības padome nolēma sākotnējo kapitālu palielināt par 300 miljonu Polijas zlotu , kuri tiktu izmantoti papildu investīcijām .
Werft	(in ca. 17% aller Fälle)	Gdaņskas Warum sollte man also nicht auch der Danziger Werft finanzielle Unterstützung zukommen lassen , die das Ende des Kalten Krieges und die Befreiung ganz Mittel - und Osteuropas vom Joch des Kommunismus symbolisiert ? Kādēļ gan finansiāli neatbalstīt Gdaņskas kuģu būvētavu , kas simbolizē Aukstā kara beigas un visas Centrālās un Austrumeiropas atbrīvošanu no komunisma jūga ?
Werft	(in ca. 8% aller Fälle)	Gdaņskas kuģu
Werft	(in ca. 6% aller Fälle)	būvētava Wir haben einen Hafen , eine Werft , Reeder , Fischer und eine Meeresverwaltung . Mums ir osta , kuģu būvētava , kuģu īpašnieki , zvejnieki un jūrniecības administrācija .
Danziger Werft	(in ca. 59% aller Fälle)	Gdaņskas kuģu
Danziger Werft	(in ca. 29% aller Fälle)	Gdaņskas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Werft	(in ca. 29% aller Fälle)	laivų Es sollte insbesondere bemerkt werden , dass , falls das Verkaufsverfahren erfolgreich und korrekt durchgeführt wird , die Unternehmen , welche die Anlagen der Werft erwerben , die illegalen Beihilfen nicht zurückzahlen müssen , selbst wenn sie den Schiffsbau fortführen möchten . Ypač reikėtų pažymėti tai , kad sėkmingai ir teisingai baigus pardavimo procesą , laivų statyklų turtą įsigyjančios bendrovės neturės grąžinti neteisėtų subsidijų , netgi jei jos nuspręs tęsti laivų statybą .
Werft	(in ca. 21% aller Fälle)	Gdansko laivų
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	Gdansko ( PL ) Herr Präsident ! Für uns Polen ist die Werft in Gdańsk nicht nur der Geburtsort der Gewerkschaft " Solidarność " , sondern sie ist auch ein Symbol des Wandels , der sich sowohl auf innerstaatlicher als auch auf internationaler Ebene vollzogen hat . ( PL ) Pone Pirmininke , mums , lenkams , Gdansko laivų statykla , vieta , kur gim " Solidarumas " , yra taip pat ir nacionalinių bei tarptautinių permainų simbolis .
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	laivų statyklos
Werft	(in ca. 8% aller Fälle)	statyklos Die Umstrukturierung der Werft ist bereits erfolgt , Tausende Arbeitnehmer wurden entlassen , und sieben von zehn Helligen wurden geschlossen . Laivų statyklos restruktūrizacija jau įvykdyta , atleisti tūkstančiai darbuotojų , septyni iš dešimties elingų uždaryti .
Danziger Werft	(in ca. 69% aller Fälle)	Gdansko laivų
Danziger Werft	(in ca. 21% aller Fälle)	Gdansko

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Werft	(in ca. 90% aller Fälle)	scheepswerf Die Kommission muss den besonderen Charakter der Werft in Danzig berücksichtigen und ihr eine Sonderbehandlung zugestehen . De Commissie moet rekening houden met het speciale karakter van de scheepswerf te Gdansk en in deze situatie een uitzondering maken .
Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	de scheepswerf
Danziger Werft	(in ca. 43% aller Fälle)	Gdansk
Danziger Werft	(in ca. 25% aller Fälle)	scheepswerf van Gdansk
Werft uns raus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Schop ons eruit !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Werft	(in ca. 32% aller Fälle)	Stocznia Drittens sollte nicht vergessen werden , dass die Danziger Werft ein wichtiges europäisches Denkmal und Zeugnis dafür darstellt , dass die soziale Solidarität einen der Grundwerte der Europäischen Union bildet . Po trzecie , pamiętać , że Stocznia Gdańska jest jednym z wielkich miejsc pamięci europejskiej i świadectw , że solidarność społeczna jest jedną z wartości konstytutywnych Unii Europejskiej .
Werft	(in ca. 31% aller Fälle)	Stoczni stoczni Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen , um zu fragen , welche Zweifel die Kommission an dem Umstrukturierungsprogramm der Danziger Werft hat . Przy okazji , Pani Komisarz , chciałbym zapytać , jakie wątpliwości wyraża Komisja w odniesieniu do programu restrukturyzacyjnego dotyczącego Stoczni Gdańskiej .
Werft	(in ca. 15% aller Fälle)	Stoczni Gdańskiej
Danziger Werft	(in ca. 54% aller Fälle)	Stoczni Gdańskiej
Danziger Werft	(in ca. 43% aller Fälle)	Stocznia Gdańska
Die Danziger Werft	(in ca. 100% aller Fälle)	Stocznia Gdańska
der Danziger Werft	(in ca. 73% aller Fälle)	Stoczni Gdańskiej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Werft	(in ca. 77% aller Fälle)	estaleiro Estaleiro Die EU-Kommissare erklären , dass die Kommission die Werft modernisieren und nicht schließen wolle . Os Comissários europeus alegam que a intenção da Comissão é modernizar o estaleiro , e não fechá-lo .
Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	estaleiro naval
Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	Gdansk Vor 27 Jahren nahmen die Arbeiter der Danziger Werft ihren Kampf gegen das kommunistische System sowie für Brot und Freiheit auf . Foi há 27 anos que os trabalhadores dos estaleiros de Gdansk iniciaram a sua luta contra o sistema comunista , pelo pão e pela liberdade .
Danziger Werft	(in ca. 46% aller Fälle)	Gdansk
Danziger Werft	(in ca. 31% aller Fälle)	de Gdansk
Werft uns raus !	(in ca. 98% aller Fälle)	Corram connosco !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Werft	(in ca. 25% aller Fälle)	i Gdansk
Werft	(in ca. 18% aller Fälle)	Gdansk Gilt der Schuman-Plan als Grundvoraussetzung für die europäische Integration , so haben die Forderungen der Danziger Werft eine weitere wichtige Etappe in diesem Prozess eingeläutet . Om Schuman-planen erkänns som den grundläggande premiss som stöttade den europeiska integrationen , måste kraven från skeppsvarvet i Gdansk ses som en inledning till ett annat viktigt steg i processen .
Danziger Werft	(in ca. 42% aller Fälle)	i Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 19% aller Fälle)	fartygsvarvet i Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 14% aller Fälle)	Gdańsk
Danziger Werft	(in ca. 14% aller Fälle)	i Gdansk
Werft uns raus !	(in ca. 93% aller Fälle)	Sparka ut oss !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Werft	(in ca. 48% aller Fälle)	lodenice Mir ist bewusst , dass sich unter den 3000 jetzigen Beschäftigten der Werft Arbeiter befinden , die damals im Namen der Menschenwürde , der Menschenrechte und anderer als Maßstäbe der Europäischen Union verankerter Werte ihr Leben riskiert haben . Viem , že medzi 3 000 zamestnancami súčasnej lodenice sú ľudia , ktorí v tom čase riskovali svoje životy v mene ľudskej dôstojnosti , ľudských práv a ďalších hodnôt zakotvených v normách Európskej únie .
Werft	(in ca. 18% aller Fälle)	lodenica Aber natürlich ist die Werft mehr als nur ein Symbol . Ale lodenica je samozrejme viac než táto symbolika .
Werft	(in ca. 9% aller Fälle)	Gdansku ( PL ) Herr Präsident ! Wenn die Kommission von der Danziger Werft spricht , lässt sie bei allem Pragmatismus einen Gesichtspunkt außer Acht , der viel schwerer wiegt als Geld , nämlich die Geschichte . ( PL ) Vážený pán predsedajúci , keď sa hovorí o lodenici v Gdansku , Komisia pri všetkom svojom pragmatizme zabúda na otázku omnoho dôležitejšiu než sú peniaze , konkrétne na históriu .
Werft	(in ca. 6% aller Fälle)	v Gdansku
Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	lodenicu Sie betonten , die Schließung von zwei von drei Hellingen in der Danziger Werft bedeutete das Ende ihrer Wettbewerbsfähigkeit und besiegelte ihr Schicksal . Zdôraznili , že zatvorenie dvoch z troch šikmých rovín na stavbu lodí by lodenicu v Gdansku vyradilo z tejto hospodárskej súťaže a zničilo jej šancu na prežitie .
Danziger Werft	(in ca. 65% aller Fälle)	v Gdansku
Danziger Werft	(in ca. 25% aller Fälle)	Gdansku
der Danziger Werft	(in ca. 59% aller Fälle)	lodenice v Gdansku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Werft	(in ca. 44% aller Fälle)	ladjedelnice ( PL ) Herr Präsident ! Am vergangenen Freitag demonstrierten Gewerkschaftsmitglieder von der Danziger Werft vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission in Brüssel . ( PL ) Gospod predsednik , zadnji petek so člani poljskega sindikata iz ladjedelnice v Gdansku protestirali pred sedežem Evropske komisije v Bruslju .
Werft	(in ca. 23% aller Fälle)	ladjedelnica Diese geschichtsträchtige Werft ist nun mit der dramatischen Empfehlung der Europäischen Kommission konfrontiert , dass sie ihre Produktion um zwei Drittel verringern und auf jeden Fall zwei Helligen stilllegen soll . Ta zgodovinska ladjedelnica se zdaj sooča z drastičnim priporočilom Evropske komisije , da naj za dve tretjini zmanjša proizvodnjo in v vsakem primeru zapre dva suha doka .
Werft	(in ca. 12% aller Fälle)	v Gdansku
Werft	(in ca. 10% aller Fälle)	Gdansku ( PL ) Herr Präsident ! Am vergangenen Freitag demonstrierten Gewerkschaftsmitglieder von der Danziger Werft vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission in Brüssel . ( PL ) Gospod predsednik , zadnji petek so člani poljskega sindikata iz ladjedelnice v Gdansku protestirali pred sedežem Evropske komisije v Bruslju .
Danziger Werft	(in ca. 54% aller Fälle)	v Gdansku
Danziger Werft	(in ca. 36% aller Fälle)	Gdansku
Die Danziger Werft	(in ca. 56% aller Fälle)	Ladjedelnica v Gdansku

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Werft	(in ca. 80% aller Fälle)	astillero Jede Schließung einer Werft bedeutet den unwiederbringlichen Verlust von Fachwissen und können für die Mitgliedstaaten und die Union . Todo cierre de un astillero constituye una pérdida de experiencia irreparable para los Estados miembros y para la Unión Europea .
Werft	(in ca. 7% aller Fälle)	astilleros Die Danziger Werft verdient eine wirtschaftlich tragfähige Zukunft , die sie sich durch die Entwicklung einer neuen und stabilen Position im Schiffbauwettbewerb der EU erarbeiten muss . Los astilleros de Gdansk merecen un futuro viable que se conseguirá mediante el desarrollo de una nueva posición sostenible dentro del competitivo sector de la construcción naval en la UE .
Werft	(in ca. 3% aller Fälle)	Gdansk Die Danziger Werft verdient eine wirtschaftlich tragfähige Zukunft , die sie sich durch die Entwicklung einer neuen und stabilen Position im Schiffbauwettbewerb der EU erarbeiten muss . Los astilleros de Gdansk merecen un futuro viable que se conseguirá mediante el desarrollo de una nueva posición sostenible dentro del competitivo sector de la construcción naval en la UE .
Danziger Werft	(in ca. 58% aller Fälle)	Gdansk
Werft uns raus !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Arrójennos fuera !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Werft	(in ca. 61% aller Fälle)	loděnice Die Danziger Werft kommt jetzt langsam aus ihren Finanznöten heraus und beginnt wieder , mit Gewinn zu arbeiten . Gdaňské loděnice nyní překonávají své finanční potíže a začínají hospodařit se ziskem .
Werft	(in ca. 21% aller Fälle)	loděnic Es handelt sich um die Generation , die die europäische Einheit aufbaut und sich der historischen Bedeutung der Danziger Werft bewusst sein sollte . Je to generace , která dnes buduje evropskou jednotu a která by si měla být vědoma historického významu gdaňských loděnic .
Werft	(in ca. 7% aller Fälle)	gdaňské loděnice
Danziger Werft	(in ca. 42% aller Fälle)	Gdaňské loděnice gdaňské loděnice
Danziger Werft	(in ca. 27% aller Fälle)	gdaňských

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Werft	(in ca. 90% aller Fälle)	hajógyár Die Kommission muss den besonderen Charakter der Werft in Danzig berücksichtigen und ihr eine Sonderbehandlung zugestehen . A Bizottságnak figyelembe kell vennie a gdański hajógyár speciális jellegét , és speciális bánásmódban kell részesítenie azt .
Werft	(in ca. 4% aller Fälle)	gdański Daher möchte auch ich mich der Forderung anschließen , die Entscheidung gegen die Werft rückgängig zu machen und die Danziger Werft nicht nur als gewöhnliche Produktionsstätte des Schiffbaus , sondern auch als nationales und europäisches Symbol zu betrachten . Szeretném a nevemet adni a hajógyárra vonatkozó határozat megváltoztatása , és a gdański hajógyárnak , nem csak mint közönséges hajóépítő műhelyként , hanem egyben nemzeti és európai szimbólumként történő kezelése iránti felhíváshoz .
Danziger Werft	(in ca. 26% aller Fälle)	gdanski
Danziger Werft	(in ca. 16% aller Fälle)	hajógyár
Danziger Werft	(in ca. 16% aller Fälle)	gdański hajógyár
Danziger Werft	(in ca. 15% aller Fälle)	gdański
Danziger Werft	(in ca. 13% aller Fälle)	a gdański

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen