Häufigste Wörter

Stabilität

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Sta-bi-li-tät
Nominativ die Stabilität
-
-
Dativ der Stabilität
-
-
Genitiv der Stabilität
-
-
Akkusativ die Stabilität
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Stabilität
 
(in ca. 53% aller Fälle)
стабилност
de Folglich ist es von entscheidender Bedeutung , innovative Finanzierungsmaßnahmen einzuführen , die die finanzielle Stabilität und Transparenz gewährleisten würden .
bg Ето защо е важно да създадем новаторски финансови мерки , които да гарантират финансова стабилност и прозрачност .
Stabilität
 
(in ca. 35% aller Fälle)
стабилността
de im Namen der ECR-Fraktion . - Herr Präsident , die OSZE spielt eine wichtige und zunehmend größer werdende Rolle bei der Förderung von Frieden und Stabilität auf unserem europäischen Kontinent .
bg Г-н председател , Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ( ОССЕ ) играе важна и все по-нарастваща роля в насърчаването на мира и стабилността на нашия европейски континент .
makrofinanzielle Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
макрофинансова стабилност
internationale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
международната стабилност
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 99% aller Fälle)
макроикономическата стабилност
wollen Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Искаме стабилност
Stabilität .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
стабилност .
mehr Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
по-голяма стабилност
Die Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Стабилността
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
икономическата стабилност
politischen Stabilität
 
(in ca. 77% aller Fälle)
политическа стабилност
politische Stabilität
 
(in ca. 72% aller Fälle)
политическа стабилност
soziale Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
социалната стабилност
die Stabilität
 
(in ca. 60% aller Fälle)
стабилността
Stabilität und
 
(in ca. 52% aller Fälle)
стабилност и
Stabilität in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
стабилност в
regionale Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
регионалната стабилност
und Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
и стабилността
regionale Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
регионална стабилност
Stabilität ,
 
(in ca. 48% aller Fälle)
стабилност ,
der Stabilität
 
(in ca. 45% aller Fälle)
стабилността
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 42% aller Fälle)
финансовата стабилност
Stabilität des
 
(in ca. 40% aller Fälle)
стабилността на
und Stabilität
 
(in ca. 37% aller Fälle)
и стабилност
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
stabilitet
de Ich glaube , wenn Herr Schulz mir zugehört hätte , dann wäre ihm aufgefallen , daß gerade das , worauf er sich stützt , einer der Hauptpunkte meiner Kritik war , daß nämlich die Rechtsgarantien , die Aufforderung zur Rechtsstaatlichkeit , die Aufforderung zur Stabilität von Institutionen sich eben nicht an uns selbst richtet , wie es die Lage der Dinge erfordern würde , sondern in einer unglaublichen moralischen Arroganz an die ost - und mitteleuropäischen Staaten .
da Jeg tror , at hvis hr . Schulz har hørt efter , så ville han have lagt mærke til , at det , han anfører , netop var et af hovedpunkterne i min kritik , nemlig at retsgarantierne , opfordringen til retsstatsforhold , opfordringen til institutionernes stabilitet netop ikke er rettet mod os selv , således som tingenes tilstand ville kræve det , men i en utrolig moralsk arrogance er rettet mod de central - og østeuropæiske stater .
Stabilität für
 
(in ca. 95% aller Fälle)
stabilitet for
Stabilität und
 
(in ca. 93% aller Fälle)
stabilitet og
wirtschaftlicher Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
økonomisk stabilitet
und Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
og stabilitet
mehr Stabilität
 
(in ca. 81% aller Fälle)
større stabilitet
, Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
, stabilitet
Die Stabilität
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Stabiliteten
zwischen Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
mellem stabilitet
Stabilität ,
 
(in ca. 76% aller Fälle)
stabilitet ,
soziale Stabilität
 
(in ca. 73% aller Fälle)
social stabilitet
regionale Stabilität
 
(in ca. 71% aller Fälle)
regionale stabilitet
Stabilität .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
stabilitet .
politische Stabilität
 
(in ca. 69% aller Fälle)
politisk stabilitet
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 66% aller Fälle)
økonomiske stabilitet
demokratische Stabilität
 
(in ca. 64% aller Fälle)
demokratisk stabilitet
Stabilität auf
 
(in ca. 64% aller Fälle)
stabilitet på
Stabilität in
 
(in ca. 63% aller Fälle)
stabilitet i
Stabilität im
 
(in ca. 62% aller Fälle)
stabilitet i
Stabilität ist
 
(in ca. 62% aller Fälle)
stabilitet er
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 61% aller Fälle)
makroøkonomiske stabilitet
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 61% aller Fälle)
makroøkonomisk stabilitet
Deutsch Häufigkeit Englisch
Stabilität
 
(in ca. 96% aller Fälle)
stability
de Man kann eine zunehmende Relevanz der ASEAN Länder in der internationalen Wirtschaft , ihre strategische Relevanz für die Friedensgarantie , die Stabilität und Sicherheit in einer Region , die in sehr bedeutender Weise die Geschehnisse auf der Weltebene beeinflussen , feststellen .
en It notes the growing importance of the ASEAN countries in the international economy , their strategic relevance in safeguarding peace , stability and security in a region which is having a very significant influence on world events .
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
macroeconomic stability
dauerhafte Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lasting stability
innere Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
internal stability
demokratische Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
democratic stability
langfristigen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
long-term stability
politische Stabilität
 
(in ca. 97% aller Fälle)
political stability
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
financial stability
regionale Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
regional stability
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
financial stability
langfristige Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
long-term stability
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 93% aller Fälle)
economic stability
politischen Stabilität
 
(in ca. 93% aller Fälle)
political stability
sozialen Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
social stability
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
economic stability
politischer Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
political stability
und Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
and stability
Stabilität und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
stability and
soziale Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
social stability
, Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
, stability
Stabilität .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
stability .
: Stabilität
 
(in ca. 88% aller Fälle)
: stability
Stabilität ,
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stability ,
Stabilität auf
 
(in ca. 81% aller Fälle)
stability on
Stabilität ist
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • Stability is
  • stability is
Stabilität sind
 
(in ca. 79% aller Fälle)
stability are
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Stabilität
 
(in ca. 53% aller Fälle)
stabiilsuse
de Wir möchten , dass die Zeiten nun definitiv vorüber sind , in denen das Konzept der Stabilität als Druckmittel eingesetzt wurde , wenn das Stabilitätskonzept dafür verwendet wurde , um Zugeständnisse in den Bereichen Menschenrechte und demokratische Grundsätze zu erreichen .
et Tahaksime otsustavalt lõpetada ajad , mil stabiilsuse ideed kasutati kauplemisvahendina , kui stabiilsuse ideed kasutati järeleandmiste saavutamiseks inimõiguste ja demokraatia põhimõtete valdkonnas .
Stabilität
 
(in ca. 19% aller Fälle)
stabiilsust
de Das neue Protokoll wird als vorteilhaft für beide Seiten angesehen , und es kann insbesondere die Stabilität des europäischen Thunfischsektors verbessern .
et Uut protokolli peetakse mõlema poole jaoks kasulikuks ning see võib parandada eelkõige Euroopa tuunipüügisektori stabiilsust .
Stabilität
 
(in ca. 10% aller Fälle)
stabiilsus
de Die Kommission wird bei zentralen Fragen des Arbeitsprogramms , wie der Stabilität in den westlichen Balkanländern , dem Kosovo und Bosnien vor allem , sehr eng mit dem slowenischen Ratsvorsitz zusammenarbeiten , aber auch beim Thema Erweiterung , europäische Nachbarschaftspolitik , Asyl und Einwanderung , Zusammenarbeit mit strategischen Partnern und interkultureller Dialog .
et Komisjon teeb tihedat koostööd eesistujamaa Sloveeniaga tema programmi kesksetes küsimustes , nagu näiteks Lääne-Balkani stabiilsus , eelkõige seoses Kosovo ja Bosniaga , kuid samuti laienemine , Euroopa naabruspoliitika , varjupaiga ja sisserände teema , koostöö strateegiliste partneritega ning kultuuridevaheline dialoog .
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
makromajandusliku stabiilsuse
globale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ülemaailmse stabiilsuse
Stabilität ,
 
(in ca. 92% aller Fälle)
stabiilsuse ,
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
makromajanduslik stabiilsus
Die Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stabiilsus on
der Stabilität
 
(in ca. 70% aller Fälle)
stabiilsuse
langfristige Stabilität
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pikaajalist stabiilsust
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 58% aller Fälle)
majandusliku stabiilsuse
und Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ja stabiilsuse
soziale Stabilität
 
(in ca. 46% aller Fälle)
sotsiaalse stabiilsuse
Stabilität in
 
(in ca. 46% aller Fälle)
stabiilsust
politische Stabilität
 
(in ca. 39% aller Fälle)
poliitilise stabiilsuse
Stabilität und
 
(in ca. 38% aller Fälle)
stabiilsuse ja
die Stabilität
 
(in ca. 36% aller Fälle)
stabiilsust
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vakauden
de Sie sind die Bedingung für die Stabilität unserer Währung , des Euro .
fi Ne ovat valuuttamme euron vakauden edellytys .
Stabilität
 
(in ca. 26% aller Fälle)
vakautta
de Es muss jedoch erläutert werden , dass es im Interesse eines jeden von uns liegt , dass Frieden , Stabilität und wirtschaftliche Entwicklung in diese Region einziehen .
fi Meidän on kuitenkin selitettävä heille , että on kaikkien meidän etujemme mukaista edistää rauhaa , vakautta ja taloudellista kehitystä tällä alueella .
Stabilität
 
(in ca. 9% aller Fälle)
vakaus
de Darin drückt sich die ganze politische Stabilität aus , die wir heute in Europa erreicht haben .
fi Siinä kuvastuu koko poliittinen vakaus , jonka olemme nyt saavuttaneet Euroopassa .
Stabilität sind
 
(in ca. 95% aller Fälle)
vakaus ovat
wollen Stabilität
 
(in ca. 77% aller Fälle)
haluamme vakautta
relativen Stabilität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
suhteellisen vakauden
von Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vakauden
politischen Stabilität
 
(in ca. 63% aller Fälle)
poliittisen vakauden
der Stabilität
 
(in ca. 57% aller Fälle)
vakauden
Die Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vakaus on
relative Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
suhteellista vakautta
und Stabilität
 
(in ca. 42% aller Fälle)
ja vakauden
Stabilität .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
vakautta .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabilité
de Die Stabilität und Sicherheit des Internets gehörte zu unseren Prioritäten auf dem Weltgipfel zur Informationsgesellschaft im Jahre 2005 , und wir fahren mit der Umsetzung dieser Ziele fort .
fr La stabilité et la sécurité d'internet ont été nos priorités lors du sommet mondial sur la société de l'information de 2005 , et nous continuons à poursuivre ces objectifs .
Stabilität
 
(in ca. 12% aller Fälle)
la stabilité
Die Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
La stabilité
politische Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
stabilité politique
regionale Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
stabilité régionale
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
stabilité financière
wirtschaftlicher Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
stabilité économique
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
stabilité économique
relativen Stabilität
 
(in ca. 81% aller Fälle)
stabilité relative
politischen Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
stabilité politique
soziale Stabilität
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stabilité sociale
relative Stabilität
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stabilité relative
Stabilität und
 
(in ca. 70% aller Fälle)
stabilité et
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 69% aller Fälle)
stabilité macroéconomique
der Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilité
die Stabilität
 
(in ca. 58% aller Fälle)
la stabilité
Stabilität des
 
(in ca. 58% aller Fälle)
stabilité du
Stabilität ,
 
(in ca. 54% aller Fälle)
stabilité ,
Stabilität in
 
(in ca. 39% aller Fälle)
stabilité dans
Stabilität .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
stabilité
und Stabilität
 
(in ca. 27% aller Fälle)
stabilité
Stabilität in
 
(in ca. 26% aller Fälle)
la stabilité
Stabilität in
 
(in ca. 19% aller Fälle)
stabilité
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Stabilität
 
(in ca. 78% aller Fälle)
σταθερότητα
de Herr Cancian hat auch ziemlich zu Recht die finanzielle Stabilität erwähnt , die in der Tat der schlimmste Feind des Wachstums ist .
el Ο κ . Cancian αναφέρθηκε επίσης πολύ σωστά στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα , η οποία αποτελεί όντως τον χειρότερο εχθρό της ανάπτυξης .
Stabilität
 
(in ca. 13% aller Fälle)
σταθερότητας
de Die Geschichte der Europäischen Einigung lehrt uns , dass eine Zone des Friedens und der Stabilität ohne Wohlstand für alle ihre Teile und alle ihre Bürger , Männer und Frauen , nicht existieren kann .
el Η ιστορία της ευρωπαϊκής ενοποίησης μας διδάσκει ότι δεν υπάρχει ζώνη ειρήνης και σταθερότητας χωρίς ευημερία για όλα τα μέρη και για όλους τους πολίτες , άνδρες και γυναίκες .
Stabilität
 
(in ca. 3% aller Fälle)
τη σταθερότητα
gewisse Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
κάποια σταθερότητα
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
μακροοικονομικής σταθερότητας
relative Stabilität
 
(in ca. 99% aller Fälle)
σχετική σταθερότητα
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 98% aller Fälle)
οικονομική σταθερότητα
regionale Stabilität
 
(in ca. 96% aller Fälle)
περιφερειακή σταθερότητα
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
μακροοικονομική σταθερότητα
relativen Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
σχετικής σταθερότητας
politische Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
πολιτική σταθερότητα
mehr Stabilität
 
(in ca. 88% aller Fälle)
μεγαλύτερη σταθερότητα
langfristige Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
μακροπρόθεσμη σταθερότητα
soziale Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
κοινωνική σταθερότητα
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 70% aller Fälle)
χρηματοπιστωτική σταθερότητα
politischen Stabilität
 
(in ca. 69% aller Fälle)
πολιτική σταθερότητα
Stabilität und
 
(in ca. 68% aller Fälle)
σταθερότητα και
Stabilität .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
σταθερότητα .
Stabilität ,
 
(in ca. 59% aller Fälle)
σταθερότητα ,
zur Stabilität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
στη σταθερότητα
Stabilität des
 
(in ca. 55% aller Fälle)
σταθερότητα του
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
stabilità
de In der Europäischen Union geht es meines Erachtens um Frieden , Stabilität und Wohlstand , der sich aus diesem Frieden und dieser Stabilität durch den Aufbau einer gegenseitigen Abhängigkeit ergibt .
it L'Unione europea , a mio avviso , è pace , stabilità e prosperità che da tale pace e stabilità deriva costruendo l'interdipendenza .
Stabilität
 
(in ca. 5% aller Fälle)
la stabilità
: Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: stabilità
innere Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stabilità interna
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 99% aller Fälle)
stabilità macroeconomica
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
stabilità finanziaria
Stabilität ohne
 
(in ca. 92% aller Fälle)
stabilità senza
politische Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
stabilità politica
demokratische Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
stabilità democratica
relative Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
stabilità relativa
internationalen Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
stabilità internazionale
regionale Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
stabilità regionale
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabilità macroeconomica
mehr Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
maggiore stabilità
Die Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
La stabilità
soziale Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabilità sociale
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
stabilità economica
politischen Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stabilità politica
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 79% aller Fälle)
stabilità finanziaria
Stabilität ,
 
(in ca. 79% aller Fälle)
stabilità ,
relativen Stabilität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
stabilità relativa
Stabilität nicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
stabilità non
zur Stabilität
 
(in ca. 71% aller Fälle)
alla stabilità
Stabilität und
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilità e
Stabilität ist
 
(in ca. 61% aller Fälle)
stabilità è
die Stabilität
 
(in ca. 59% aller Fälle)
la stabilità
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Stabilität
 
(in ca. 72% aller Fälle)
stabilitāti
de Ich hoffe daher , dass dieses Paket noch vor der Sommerpause endgültig angenommen und vor allem so bald wie möglich umgesetzt wird , damit die Europäische Union nicht - wie in der Vergangenheit - unvorbereitet den Herausforderungen begegnet , durch die ihre Stabilität bedroht wird .
lv Tādēļ es ceru , ka šis tiesību aktu kopums tiks apstiprināts pirms vasaras sesiju pārtraukuma un piemērots pēc iespējas ātrāk , lai Eiropas Savienība būtu gatava , atšķirībā no iepriekšējās reizes , risināt problēmas , kuras apdraud tās stabilitāti .
Stabilität
 
(in ca. 10% aller Fälle)
stabilitātes
de Was auch immer , es dient in keinster Weise der geopolitischen Stabilität in der Region .
lv Nerunājot par ko citu , tā neko nedara ģeopolitiskās stabilitātes labad reģionā .
Stabilität
 
(in ca. 5% aller Fälle)
stabilitāte
de Ich teile die Ansicht , dass es keine Fortschritte ohne Stabilität geben wird ; Stabilität bedeutet verantwortungsbewusste Staatsführung , sie bedeutet Armee und sie bedeutet Polizei .
lv Es piekrītu , ka netiks sasniegts nekāds progress , ja nebūs stabilitātes ; stabilitāte nozīmē labu pārvaldību , un tas nozīmē karaspēku un policiju .
mehr Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lielāku stabilitāti
politische Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
politisko stabilitāti
langfristige Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ilgtermiņa stabilitāti
und Stabilität
 
(in ca. 77% aller Fälle)
un stabilitāti
wollen Stabilität
 
(in ca. 77% aller Fälle)
gribam stabilitāti
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
makroekonomisko stabilitāti
der Stabilität
 
(in ca. 64% aller Fälle)
stabilitātes
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 60% aller Fälle)
finanšu stabilitāti
die Stabilität
 
(in ca. 59% aller Fälle)
stabilitāti
Stabilität und
 
(in ca. 57% aller Fälle)
stabilitāti un
Stabilität in
 
(in ca. 54% aller Fälle)
stabilitāti
politischen Stabilität
 
(in ca. 45% aller Fälle)
politiskās stabilitātes
Stabilität der
 
(in ca. 41% aller Fälle)
stabilitāti
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Stabilität
 
(in ca. 39% aller Fälle)
stabilumą
de Herr Präsident , Herr Kommissar , es ist an der Zeit , europäische Stresstests durchzuführen , die transparent , flexibel , verlässlich und wirksam sind : Ihre Qualität und Glaubwürdigkeit sind ein notwendiger Beitrag zur finanziellen Stabilität und der Wiederherstellung des Vertrauens der Märkte .
lt Pone pirmininke , Komisijos nary , pats laikais atlikti Europos lygmens testavimo nepalankiausiomis sąlygomis procedūrą , kuri būtų skaidri , lanksti , patikima ir veiksminga , nes jos kokybir patikimumas - būtina sąlyga , siekiant užtikrinti finansinį stabilumą ir atkurti pasitikėjimą rinka .
Stabilität
 
(in ca. 33% aller Fälle)
stabilumo
de Wir alle müssen einen Teil der politischen Verantwortung für die Umsetzung dieses Verfahrens übernehmen , das eine Voraussetzung für Frieden und Stabilität auf dem westlichen Balkan sein wird .
lt Visi privalome prisiimti savo atsakomybės dalį už šio proceso įgyvendinimą , nes šis procesas yra būtina taikos ir stabilumo Vakarų Balkanų regione sąlyga .
Stabilität
 
(in ca. 7% aller Fälle)
stabilumui
de Dies ist für die Stabilität und Sicherheit der Europäischen Union entscheidend .
lt Tai yra svarbiausia stabilumui ir Europos Sąjungos saugumui .
Stabilität
 
(in ca. 5% aller Fälle)
stabilumas
de Die Ereignisse in Tunesien und Ägypten haben die Stabilität , den Wohlstand und die Demokratie der Türkei aufgezeigt .
lt Dėl įvykių Tunise ir Egipte išryškėjo Turkijos stabilumas , gerovir demokratija .
wollen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Siekiame stabilumo
politischen Stabilität
 
(in ca. 96% aller Fälle)
politinio stabilumo
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 78% aller Fälle)
makroekonominį stabilumą
für Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilumo
mehr Stabilität
 
(in ca. 62% aller Fälle)
didesnį stabilumą
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 61% aller Fälle)
finansinį stabilumą
und Stabilität
 
(in ca. 40% aller Fälle)
ir stabilumą
politische Stabilität
 
(in ca. 36% aller Fälle)
politinio stabilumo
politische Stabilität
 
(in ca. 36% aller Fälle)
politinį stabilumą
Stabilität und
 
(in ca. 32% aller Fälle)
stabilumą ir
Stabilität und
 
(in ca. 31% aller Fälle)
stabilumo ir
Stabilität in
 
(in ca. 29% aller Fälle)
stabilumą
die Stabilität
 
(in ca. 25% aller Fälle)
stabilumui
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Stabilität
 
(in ca. 98% aller Fälle)
stabiliteit
de Angesichts der Wirtschafts - und Finanzkrise , die wir gegenwärtig durchlaufen , ist es nötig , diese Bedingungen bis zum 31 . Dezember 2015 zu verlängern , damit eine Beendigung der Gültigkeit dieser speziellen Bedingungen nicht zur Stagnation der Wirtschaften dieser Regionen führt , da gute Wirtschaftsverhältnisse nötig sind , um die Stabilität und den Frieden in dieser mit Problemen belasteten Balkanregion aufrechtzuerhalten .
nl Gezien de economische en financiële crisis van dit moment is het noodzakelijk om de voorwaarden uit te breiden tot 31 december 2015 , zodat de stopzetting van deze bijzondere voorwaarden niet leidt tot stagnatie van de economieën in deze gebieden . Goede economische omstandigheden zijn nodig voor het bewaren van de stabiliteit en vrede op de westelijke Balkan .
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
macro-economische stabiliteit
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
macro-economische stabiliteit
zwischen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tussen stabiliteit
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 97% aller Fälle)
economische stabiliteit
politische Stabilität
 
(in ca. 96% aller Fälle)
politieke stabiliteit
soziale Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sociale stabiliteit
Stabilität auf
 
(in ca. 94% aller Fälle)
stabiliteit op
relativen Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
relatieve stabiliteit
Die Stabilität
 
(in ca. 93% aller Fälle)
De stabiliteit
innere Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
interne stabiliteit
Stabilität und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
stabiliteit en
und Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
en stabiliteit
politischen Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
politieke stabiliteit
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
economische stabiliteit
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
financiële stabiliteit
Stabilität ,
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabiliteit ,
mehr Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
meer stabiliteit
regionale Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
regionale stabiliteit
Stabilität .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
stabiliteit .
Stabilität ist
 
(in ca. 76% aller Fälle)
  • stabiliteit is
  • Stabiliteit is
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Stabilität
 
(in ca. 65% aller Fälle)
stabilności
de Der Rolle Libyens als Partner in vielen Fragen im Mittelmeerraum und in Afrika , wurde eine große Bedeutung im Hinblick auf die Sicherheit und Stabilität der Region beigemessen , insbesondere in punkto Migration , öffentliche Gesundheit , Entwicklung , Wirtschaftsverkehr und Wirtschaftsbeziehungen , Klimawandel , Energie und kulturelles Erbe .
pl Rola Libii , jako partnera w wielu sprawach w regionie śródziemnomorskim i w Afryce uznawana jest za bardzo znaczącą , zwłaszcza z punktu widzenia bezpieczeństwa i stabilności tego regionu , a także migracji , zdrowia publicznego , rozwoju , zmiany klimatu , energetyki i dziedzictwa kulturowego .
Stabilität
 
(in ca. 19% aller Fälle)
stabilność
de Um die Stabilität unter seinen östlichen Nachbarn zu fördern und die Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten auf ein Minimum zu beschränken , muss die EU eine strikte Politik gegenüber Russland beschließen , die in enger Zusammenarbeit mit den transatlantischen Partnern ausgearbeitet werden sollte . Auch die relevanten multilateralen Organisationen und die OSZE sollten sich daran beteiligen .
pl Aby wspierać stabilność wśród swoich wschodnich sąsiadów oraz ograniczyć do minimum skutki niestabilności dla państw członkowskich , UE musi przyjąć twardą politykę wobec Rosji , którą należy opracować w ścisłej współpracy z partnerami transatlantyckimi i która powinna obejmować odpowiednie organizacje wielostronne , jak również OBWE .
wollen Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Chcemy stabilności
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
makroekonomiczną
relativen Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
względnej stabilności
Die Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Stabilność
der Stabilität
 
(in ca. 69% aller Fälle)
stabilności
Stabilität .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilności .
politische Stabilität
 
(in ca. 60% aller Fälle)
stabilność polityczną
für Stabilität
 
(in ca. 59% aller Fälle)
stabilności
und Stabilität
 
(in ca. 57% aller Fälle)
i stabilności
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 57% aller Fälle)
stabilność finansową
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 54% aller Fälle)
stabilności gospodarczej
soziale Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
stabilności społecznej
Stabilität und
 
(in ca. 39% aller Fälle)
stabilności i
Stabilität des
 
(in ca. 35% aller Fälle)
stabilność
die Stabilität
 
(in ca. 29% aller Fälle)
stabilności
die Stabilität
 
(in ca. 25% aller Fälle)
stabilność
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
estabilidade
de Wenn die Aussaat der nächsten Ernte vor Wintereinbruch nicht möglich ist - und das ist höchstwahrscheinlich - , dann wird sich die Lage innerhalb des nächsten halben Jahres gefährlich zuspitzen , und zwar selbst dann , wenn die Stabilität wiederhergestellt werden kann .
pt Se não for possível fazer as sementeiras antes do Inverno - o que é muito provável - é de recear uma crise muito grave dentro de menos de seis meses , mesmo que a situação não se agrave em termos de estabilidade .
Stabilität
 
(in ca. 2% aller Fälle)
a estabilidade
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
estabilidade macroeconómica
innere Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
estabilidade interna
regionale Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
estabilidade regional
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
estabilidade financeira
relativen Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
estabilidade relativa
Die Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
A estabilidade
politische Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
estabilidade política
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
estabilidade financeira
demokratische Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
estabilidade democrática
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
estabilidade macroeconómica
Stabilität und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
estabilidade e
politischen Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
estabilidade política
soziale Stabilität
 
(in ca. 81% aller Fälle)
estabilidade social
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 78% aller Fälle)
estabilidade económica
Stabilität ,
 
(in ca. 70% aller Fälle)
estabilidade ,
Stabilität des
 
(in ca. 68% aller Fälle)
estabilidade do
Stabilität im
 
(in ca. 66% aller Fälle)
estabilidade no
relative Stabilität
 
(in ca. 64% aller Fälle)
estabilidade relativa
mehr Stabilität
 
(in ca. 62% aller Fälle)
mais estabilidade
der Stabilität
 
(in ca. 55% aller Fälle)
estabilidade
Stabilität ist
 
(in ca. 52% aller Fälle)
estabilidade é
Stabilität .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
estabilidade .
ihre Stabilität
 
(in ca. 47% aller Fälle)
sua estabilidade .
die Stabilität
 
(in ca. 44% aller Fälle)
a estabilidade
und Stabilität
 
(in ca. 42% aller Fälle)
e estabilidade
Stabilität in
 
(in ca. 41% aller Fälle)
estabilidade na
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilitatea
de Das Vertrauen der Welt in den Euroraum ist entscheidend für die Stabilität unserer Währung ; das Geld in unseren Taschen hängt an dem Vertrauen , dass andere in uns haben .
ro Încrederea lumii în zona euro este esențială pentru stabilitatea monedei noastre ; banii pe care-i avem în buzunare depind de încrederea pe care o au ceilalți în noi .
Stabilität
 
(in ca. 13% aller Fälle)
stabilitate
de Dies würde kleinen Landwirten eine größere Stabilität bieten und sie befähigen , Investitionspläne über einen größeren Zeithorizont zu entwerfen , ohne sich Sorgen um Unterbrechungen machen zu müssen , die durch kurzfristige , auf Schnellverfahren basierenden Strategien entstehen könnten , und ihnen die Hilfe bereitstellen , die sie benötigen , um ihr Unternehmen zu schützen .
ro Acest lucru ar oferi micilor agricultori o mai mare stabilitate și le-ar permite să elaboreze planuri de investiții într-un orizont de timp mai larg , fără a se preocupa de disfuncționalitatea care ar putea fi cauzată de politicile de rezolvare rapidă pe termen scurt , și le-ar oferi sprijinul de care au nevoie pentru a-și proteja afacerile .
Stabilität
 
(in ca. 4% aller Fälle)
stabilităţii
de Werden diese Herausforderungen mit maximaler Klarheit und Kühnheit angegangenen , können sie die mächtigen Ideen hervorbringen , auf die sich Jean Monnet bezog , und die uns auf dem Weg der Stabilität und des Wohlstandes in Europa schon so weit gebracht haben .
ro Dacă aceste provocări sunt abordate cu cea mai mare luciditate şi îndrăzneală , acestea pot genera ideile puternice la care se refera Jean Monnet şi care ne-au făcut să avansăm atât de departe pe calea stabilităţii şi prosperităţii în Europa .
Stabilität
 
(in ca. 2% aller Fälle)
stabilității
de Der akademische und berufliche Hintergrund von Herrn Draghi , sowie seine Anhörung vor dem Parlament , haben gezeigt , dass er ein fundiertes Verständnis und klare Vorstellungen bezüglich der notwendigen Vertiefung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU hat , und auch hinsichtlich der Bedeutung der Stabilität des Euro für den Wiederaufschwung des Wachstums .
ro Pregătirea academică și profesională a dlui Draghi , precum și audierea sa în fața Parlamentului au arătat că domnia sa deține o înțelegere profundă și idei clare legate de aprofundarea necesară a guvernanței economice în UE , și , de asemenea , legate de importanța stabilității monedei euro pentru reluarea creșterii economice .
sozialen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stabilitatea socială
internationale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stabilităţii internaţionale
Die Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Stabilitatea
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
stabilitatea macroeconomică
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabilitatea economică
die Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stabilitatea
ihre Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stabilitatea .
Stabilität der
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stabilitatea
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
stabilitatea financiară
Stabilität des
 
(in ca. 56% aller Fälle)
stabilitatea
zur Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
la stabilitatea
politische Stabilität
 
(in ca. 47% aller Fälle)
stabilitate politică
politische Stabilität
 
(in ca. 44% aller Fälle)
stabilitatea politică
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
stabilitet
de Die Schaffung eines Raums des Friedens und der Stabilität zwischen Europa und Lateinamerika muss unter Beachtung der Prinzipien der Menschenrechte , der Demokratie und des Kampfes gegen den Drogenhandel Gestalt annehmen .
sv Skapandet av ett område med fred och stabilitet i Europa och Latinamerika måste koncentreras på de mänskliga rättigheterna , demokratin och kampen mot narkotikahandeln .
Stabilität
 
(in ca. 7% aller Fälle)
stabiliteten
de ( SK ) Ich stimme meinen Vorrednern zu , dass gute Nachbarschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland von entscheidender Bedeutung für die Stabilität , die Sicherheit und die Prosperität ganz Europas sind .
sv ( SK ) Jag håller med de föregående talarna om att bra grannförbindelser mellan EU och Ryssland är avgörande för stabiliteten , säkerheten och välståndet i hela Europa .
Stabilität können
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stabilitet kan
internationalen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
internationell stabilitet
, Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
, stabilitet
demokratische Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
demokratisk stabilitet
Stabilität und
 
(in ca. 85% aller Fälle)
stabilitet och
Stabilität ,
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stabilitet ,
dauerhafte Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
varaktig stabilitet
und Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
och stabilitet
politischer Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
politisk stabilitet
politische Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
politisk stabilitet
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
makroekonomisk stabilitet
Stabilität auf
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stabilitet på
soziale Stabilität
 
(in ca. 75% aller Fälle)
social stabilitet
Die Stabilität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Stabiliteten
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 71% aller Fälle)
makroekonomisk stabilitet
Stabilität .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
stabilitet .
innere Stabilität
 
(in ca. 62% aller Fälle)
inre stabilitet
langfristige Stabilität
 
(in ca. 62% aller Fälle)
långsiktig stabilitet
regionale Stabilität
 
(in ca. 62% aller Fälle)
regional stabilitet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Stabilität
 
(in ca. 58% aller Fälle)
stabilitu
de Einer der Schwerpunktbereiche bei der Förderung der Entwicklung und Stabilität der EU fehlt komplett , und zwar die Infrastruktur sowohl für den Verkehr als auch für die Energieversorgung .
sk Jedna z hlavných oblastí podporujúcich rozvoj a stabilitu EÚ úplne chýba , a to infraštruktúra dopravy aj energetiky .
Stabilität
 
(in ca. 23% aller Fälle)
stability
de Die Erweiterungspolitik der Europäischen Union ist das beste verfügbare Instrument für die Sicherung von Stabilität und des aktuellen Friedens auf dem Westbalkan .
sk písomne . - ( HU ) Politika rozširovania Európskej únie je najlepším dostupným nástrojom na udržanie stability a prevládajúceho mieru v regióne západného Balkánu .
Stabilität
 
(in ca. 4% aller Fälle)
stabilita
de Wir haben eine gemeinsame Verantwortung , gemeinsame Werte wie die Achtung der Menschenrechte , die Demokratie , die Stabilität und den Frieden zu fördern , aber auch , bessere Lösungen für verschiedene globale Gefahren und Herausforderungen , unter anderem die Wirtschafts - und Finanzkrise , den Klimawandel oder die Verbreitung von Kernwaffen , zu finden , das internationale Verbrechen und den internationalen Terrorismus zu bekämpfen und Armut zu beseitigen .
sk Máme spoločnú zodpovednosť podporovať spoločné hodnoty , ako sú dodržiavanie ľudských práv , demokracia , stabilita a mier , ale aj nájsť lepšie riešenia na rôzne celosvetové nebezpečenstvá a problémy , akými sú hospodárska a finančná kríza , zmena klímy , šírenie jadrových zbraní , boj proti medzinárodnej trestnej činnosti a terorizmu a okrem iných záležitostí odstránenie chudoby .
Stabilität
 
(in ca. 2% aller Fälle)
stabilite
de Die Rückkehr der Finanzmärkte zur Stabilität und auch die Stabilität der Wirtschaft waren dominierende Themen , aber es sollte gesagt werden , dass der nationale Egoismus insbesondere im Hinblick auf den Haushaltsplan außer Kontrolle geraten ist .
sk Otázka návratu finančných trhov k stabilite a tiež otázka hospodárskej stability patrili medzi najdôležitejšie . Mali by sme však uviesť , že sa rozšíril národný egoizmus , a to najmä v súvislosti s rozpočtom .
dass Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
že stabilita
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hospodárskej stability
wollen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chceme stabilitu
relativen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
relatívnej stability
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 99% aller Fälle)
makroekonomickú stabilitu
zur Stabilität
 
(in ca. 93% aller Fälle)
k stabilite
soziale Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sociálnu stabilitu
politische Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
politickú stabilitu
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
hospodársku stabilitu
eine Stabilität
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Potrebujeme finančnú
die Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stabilitu
der Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
stability
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
makroekonomickej stability
Die Stabilität
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Stabilita
über Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
o stabilite
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 65% aller Fälle)
finančnú stabilitu
zu Stabilität
 
(in ca. 63% aller Fälle)
k stabilite
Stabilität .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
stabilitu .
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
finančnej stability
politischen Stabilität
 
(in ca. 55% aller Fälle)
politickej stabilite
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
stabilnost
de Wir werden daher auf dem Standpunkt verharren , dass die politische und wirtschaftliche Stabilität , die durch die Östliche Partnerschaft gestärkt wird , letzten Endes für alle Parteien von Nutzen ist .
sl Zato bomo še naprej razlagali svoje stališče , da je politična in gospodarska stabilnost , ki jo spodbuja vzhodno partnerstvo , nenazadnje v interesu vseh strani .
Stabilität
 
(in ca. 40% aller Fälle)
stabilnosti
de Dies ist und war von Anfang an die logische Konsequenz der Tatsache , dass die Kommission an der Suche nach einer Lösung für die finanziellen Probleme Griechenlands und bei der Aufrechterhaltung der Stabilität in der Eurozone tief involviert ist .
sl To je logična posledica dejstva , da je Komisija globoko vpletena in je že od začetka iskala rešitev za finančne probleme , ki jih je imela Grčija , ter za ohranjanje stabilnosti znotraj območja evra .
wollen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hočemo stabilnost
brauchen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Stabilizirajmo finančne
internationale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mednarodno stabilnost
soziale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
socialno stabilnost
mehr Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
večjo stabilnost
regionale Stabilität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
regionalno stabilnost
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
gospodarske stabilnosti
Die Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Stabilnost
langfristige Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dolgoročno stabilnost
politische Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
politično stabilnost
zur Stabilität
 
(in ca. 84% aller Fälle)
k stabilnosti
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 81% aller Fälle)
gospodarsko stabilnost
der Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
stabilnosti
Stabilität ,
 
(in ca. 70% aller Fälle)
stabilnost ,
Stabilität .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
stabilnost .
die Stabilität
 
(in ca. 68% aller Fälle)
stabilnost
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 65% aller Fälle)
makroekonomsko stabilnost
politischen Stabilität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
politični stabilnosti
für Stabilität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
za stabilnost
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 52% aller Fälle)
finančno stabilnost
Stabilität und
 
(in ca. 47% aller Fälle)
stabilnosti in
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
estabilidad
de Im nächsten MFR sollte das richtige Gleichgewicht zwischen Stabilität , mittelfristiger Planungssicherheit und Flexibilität geschaffen werden , ein Grundsatz , der weiterhin von zentraler Bedeutung sein sollte .
es El próximo MFP debe lograr el equilibrio adecuado entre la estabilidad , la previsibilidad a medio plazo y la flexibilidad , un principio que debería seguir ocupando el núcleo de dicho marco .
Stabilität
 
(in ca. 6% aller Fälle)
la estabilidad
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estabilidad financiera
innere Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estabilidad interna
wirtschaftlichen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estabilidad económica
wollen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Queremos estabilidad
makroökonomischen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estabilidad macroeconómica
gewisse Stabilität
 
(in ca. 94% aller Fälle)
cierta estabilidad
regionale Stabilität
 
(in ca. 92% aller Fälle)
estabilidad regional
soziale Stabilität
 
(in ca. 91% aller Fälle)
estabilidad social
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
estabilidad económica
politische Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
estabilidad política
relativen Stabilität
 
(in ca. 88% aller Fälle)
estabilidad relativa
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 87% aller Fälle)
estabilidad macroeconómica
politischen Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
estabilidad política
wirtschaftlicher Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
estabilidad económica
demokratische Stabilität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
estabilidad democrática
Stabilität .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
estabilidad .
Stabilität und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
estabilidad y
Die Stabilität
 
(in ca. 82% aller Fälle)
La estabilidad
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
estabilidad financiera
Stabilität des
 
(in ca. 78% aller Fälle)
estabilidad del
relative Stabilität
 
(in ca. 76% aller Fälle)
estabilidad relativa
ihre Stabilität
 
(in ca. 70% aller Fälle)
su estabilidad .
mehr Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
mayor estabilidad
Stabilität ,
 
(in ca. 65% aller Fälle)
estabilidad ,
Stabilität in
 
(in ca. 51% aller Fälle)
estabilidad en
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Stabilität
 
(in ca. 52% aller Fälle)
stabilitu
de Die Aufstellung eines Hilfspakets ist äußerst wichtig , um den Mitgliedstaaten aus der derzeitigen Situation herauszuhelfen und dadurch Stabilität im ganzen Euroraum sicherzustellen .
cs Zcela nezbytně musíme vytvořit balíček opatření za účelem pomoci členským státům uniknout ze stávající situace , jehož prostřednictvím bychom zajistili stabilitu celé eurozóny .
Stabilität
 
(in ca. 30% aller Fälle)
stability
de Alle Mitgliedstaaten koordinieren gegenwärtig ihre Wirtschaftspolitik gemäß den Maßnahmen , die für die Stabilität des gesamten Euroraums von den europäischen Institutionen diktiert werden .
cs Všechny členské státy v současnosti koordinují svoji hospodářskou politiku v souladu s opatřeními , která v zájmu stability celé eurozóny vyžadují evropské instituce .
Stabilität
 
(in ca. 4% aller Fälle)
stabilita
de Darum muss Europa ein starkes , effektives Signal senden , um weniger Bürokratie , geringere Kosten , größere Transparenz und einen kürzeren Zahlungsverzug zu gewährleisten , und um die Stabilität sicherzustellen , die die kleinen und mittleren Unternehmen so dringend fordern und benötigen .
cs Evropa proto musí vyslat silný , účinný signál , aby bylo zaručeno snížení byrokracie , snížení nákladů , zvýšení transparentnosti a zkrácení plateb , a aby byla zajištěna stabilita , kterou malé a střední podniky vyžadují a tolik potřebují .
relativen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
relativní stability
langfristige Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dlouhodobou stabilitu
soziale Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sociální stabilitu
wollen Stabilität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chceme stabilitu
Die Stabilität
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Stabilita
zur Stabilität
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ke stabilitě
die Stabilität
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stabilitu
Stabilität unserer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stabilitu našich
finanziellen Stabilität
 
(in ca. 58% aller Fälle)
finanční stability
Stabilität .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
stabilitu .
politische Stabilität
 
(in ca. 54% aller Fälle)
politickou stabilitu
wirtschaftliche Stabilität
 
(in ca. 53% aller Fälle)
hospodářskou stabilitu
Stabilität der
 
(in ca. 53% aller Fälle)
stabilitu
politischen Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
politické stabilitě
und Stabilität
 
(in ca. 49% aller Fälle)
a stability
Stabilität und
 
(in ca. 47% aller Fälle)
stability a
finanzielle Stabilität
 
(in ca. 44% aller Fälle)
finanční stabilitu
mehr Stabilität
 
(in ca. 33% aller Fälle)
větší stabilitu
Stabilität des
 
(in ca. 33% aller Fälle)
stabilitu
mehr Stabilität
 
(in ca. 33% aller Fälle)
větší
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Stabilität
 
(in ca. 50% aller Fälle)
stabilitás
de Die Geldpolitik muss beispielsweise die Stabilität schützen - das ist der Fall - , sie muss aber auch das Wachstum stimulieren , die Paritäten bestmöglich wahren , um unsere Exporte zu verteidigen , was heute leider noch nicht der Fall ist .
hu A monetáris politikának például a stabilitás védelmét kellene szolgálnia , amit meg is tesz , de a növekedésre is serkentőleg kellene hatnia és az exportunk védelmében , a paritásokat a lehető legkedvezőbb módon kellene kiigazítani , habár a dolgok mai állása szerint ez sajnos még nem történt meg .
Stabilität
 
(in ca. 15% aller Fälle)
stabilitást
de Folglich ist es von entscheidender Bedeutung , innovative Finanzierungsmaßnahmen einzuführen , die die finanzielle Stabilität und Transparenz gewährleisten würden .
hu Ezért alapvető fontosságú , hogy olyan innovatív pénzügyi intézkedéseket hozzunk , amelyek biztosítják a pénzügyi stabilitást és átláthatóságot .
Stabilität
 
(in ca. 5% aller Fälle)
stabilitását
de Frau Präsidentin , ich bin sehr froh über das auch im Europäischen Parlament gegenüber einem Sektor gezeigte Interesse , der nicht nur für die Marktversorgung , sondern auch für die Stabilität unserer Regionen wichtig ist : Ich spreche über den Tierhaltungssektor .
hu Tisztelt elnök asszony ! Örömmel látom , hogy az Európai Parlament is érdeklődéssel fordul ahhoz az ágazathoz , amely alapvetően nem csak a piaci ellátást szolgálja , hanem térségeink stabilitását is : az állattenyésztési ágazatról beszélek .
Stabilität
 
(in ca. 5% aller Fälle)
stabilitásának
de Durch das Urteil in der Rechtssache Laval-Vaxholm können Sozialpartnerschaften , die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern , die wirtschaftliche und soziale Stabilität ganzer Länder , Kommunen , verantwortungsvolle Unternehmen und Familien sowie die Unterstützung für das Projekt Europa durch seine ältesten Mitgliedstaaten erschüttert werden .
hu A Laval-Vaxholm-ítélet lehetőséget ad a szociális partnerség , az ipari kapcsolatok , egész országok , közösségek , felelősségteljes vállalatok és családok gazdasági és társadalmi stabilitásának a felbontására és az európai projektek támogatásának szétaprózódására a legrégebbi tagállamai között .
Stabilität
 
(in ca. 3% aller Fälle)
stabilitása
de Die wirtschaftliche Stabilität in Afghanistan ist die wesentliche Voraussetzung dafür , dass dort Demokratie und Frieden funktionieren .
hu ( DE ) Afganisztán gazdasági stabilitása a működő demokráciának és az ország békéjének legfontosabb előfeltétele .
wollen Stabilität
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Stabilitást akarunk
zur Stabilität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
stabilitásához
makroökonomische Stabilität
 
(in ca. 67% aller Fälle)
makrogazdasági stabilitás
Stabilität und
 
(in ca. 46% aller Fälle)
stabilitás és
und Stabilität
 
(in ca. 39% aller Fälle)
és stabilitás
politische Stabilität
 
(in ca. 38% aller Fälle)
politikai stabilitás
Stabilität des
 
(in ca. 37% aller Fälle)
stabilitása
der Stabilität
 
(in ca. 37% aller Fälle)
a stabilitás

Häufigkeit

Das Wort Stabilität hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8569. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.04 mal vor.

8564. Wettbewerbe
8565. Ludwigshafen
8566. IUCN
8567. Attentat
8568. Muslime
8569. Stabilität
8570. Anhang
8571. Offizielle
8572. wöchentlich
8573. geistlichen
8574. zentral

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Stabilität
  • Stabilität der
  • Stabilität des
  • Stabilität und
  • der Stabilität
  • und Stabilität
  • die Stabilität des
  • die Stabilität der
  • Stabilität von
  • Stabilität zu
  • politische Stabilität
  • der Stabilität des
  • die Stabilität und
  • der Stabilität der
  • die Stabilität von
  • der Stabilität und
  • und Stabilität des
  • Stabilität . Die
  • Die Stabilität der
  • die Stabilität zu
  • und Stabilität der
  • Stabilität und Sicherheit
  • Stabilität des Schiffes
  • Stabilität , die
  • der Stabilität von
  • Die Stabilität des
  • Stabilität ,
  • Stabilität des Landes
  • und Stabilität von
  • zur Stabilität der
  • Stabilität zu verleihen
  • Stabilität des Systems
  • zur Stabilität des
  • Stabilität zu erhöhen
  • für Stabilität und
  • von Stabilität und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃtabiliˈtɛːt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sta-bi-li-tät

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stabil ität

Abgeleitete Wörter

  • Stabilitäts
  • Stabilitätsprogramm
  • Stabilitätstheorie
  • Stabilitätsgründen
  • Stabilitätsmechanismus
  • Stabilitätsprobleme
  • Stabilitätspakt
  • Stabilitätskriterium
  • Stabilitätskontrolle
  • Stabilitätskriterien
  • Stabilitätsproblemen
  • Stabilitätsgesetz
  • Stabilitätsgrenze
  • Stabilitätspolitik
  • Stabilitätsanalyse
  • Stabilitätsverlust
  • Stabilitätsgebiet
  • Stabilitätsrat
  • Stabilitätseigenschaften
  • Stabilitätspakts
  • Stabilitätsfaktor
  • Stabilitätsfunktion
  • Stabilitätsbedingungen
  • Stabilitäten
  • Stabilitätsproblem
  • Stabilitätspaktes
  • Stabilitätsprüfung
  • Stabilitätszahl
  • Stabilitätsuntersuchungen
  • Stabilitäts-Control
  • Stabilitätsprogramms
  • Stabilitätsverhalten
  • β-Lactamase-Stabilität
  • Stabilitätsaktualisierungen
  • Stabilitätszone
  • Stabilitätsfeld
  • Stabilitätsbereich
  • Stabilitätsbedingung
  • Stabilitätsfälle
  • Stabilitätsreserve
  • Marshall-Stabilität
  • UV-Stabilität
  • Stabilitätserhöhung
  • Stabilitätstest
  • Stabilitätsgebiets
  • Stabilitäts-Programm
  • Stabilitätsbereiche
  • Stabilitätsuntersuchung
  • Stabilitätsverfahren
  • Stabilitätsinitiative
  • Stabilitätsberechnung
  • pH-Stabilität
  • Stabilitätsbetrachtung
  • Stabilitätsberechnungen
  • Stabilitätsversagen
  • Stabilitätsdiagramm
  • Stabilitätsbetrachtungen
  • Stabilitätsfragen
  • BIBO-Stabilität
  • A-Stabilität
  • Stabilitätsdimension
  • Stabilitätsanforderungen
  • Stabilitätsgleichungen
  • Stabilitätsverhältnisse
  • Stabilitätssatz
  • Stabilitätsschwierigkeiten
  • Stabilitätskonstante
  • Stabilitätsprogramme
  • Stabilitätsumfang
  • Stabilitätsbegriffe
  • Stabilitätsprogrammen
  • Stabilitätsverbesserung
  • Stabilitätsregelung
  • Stabilitätsupdate
  • Stabilitätsreserven
  • Stabilitätskriteriums
  • Kader-Stabilität
  • mRNA-Stabilität
  • Stabilitätsindex
  • Stabilitätseinbußen
  • Stabilitätsmaß
  • Stabilitätsproblems
  • Stabilitätspontons
  • Stabilitätsziel
  • Stabilitätstests
  • Stabilitätseinsätze
  • B-Stabilität
  • Stabilitätswerte
  • Stabilitätsänderung
  • Stabilitätsanker
  • Stabilitätsmängel
  • Code-Stabilität
  • Stabilitätsüberlegungen
  • Stabilitätsoptimum
  • Stabilitätskonzepte
  • Stabilitätsdefinition
  • Stabilitätsradius
  • Stabilitätsrechnung
  • Stabilitätsklasse
  • Stabilitätskarte
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Außerdem können lose Lampen bei ausreichender Größe und Stabilität als Hiebwaffen verwendet werden . Taclights wurden nötig
  • oder zu verhindern . Es wird somit die Stabilität zunächst kontrolliert verringert ( Kanten ) , um
  • Platz zum Zusammendrücken nahmen und dadurch für mehr Stabilität sorgen . Dies kann man weiterdenken und unterschiedliche
  • für ultrakurze Wellen prinzipiell auf jedem Bauwerk ausreichender Stabilität installiert werden können , wurden auch einige geeignete
Physik
  • vor allem wegen ihrer flexiblen Filtersprache und ihrer Stabilität eine weltweite Nutzergemeinde gefunden hat . Proxomitron läuft
  • das Gewicht , sondern vor allem auf die Stabilität der Schuhe achten . Aufgrund der spezifischen Aktionen
  • ist . Dies wird ( praktische ) Lax-Richtmyer Stabilität genannt . Oft wird stattdessen eine Von-Neumann-Stabilitätsanalyse durchgeführt
  • dabei entstehende Muster führte zur Namensgebung . Die Stabilität , aber auch der Fertigungsaufwand ist durch die
Physik
  • dass die HTHS-Viskosität die Fließzähigkeit und damit die Stabilität des Schmierfilms eines Motoröls bei einer erhöhten Temperatur
  • der Verschlämmung hängt vor allem ab von der Stabilität der Bodenaggregate an der Bodenoberfläche . Die Stabilität
  • Beim Homogenisieren eines Flüssigkeitsgemisches entstehen Fluidsysteme mit hoher Stabilität und sehr feiner Verteilung . Für die fortschreitende
  • Stabilität der Bodenaggregate an der Bodenoberfläche . Die Stabilität der Bodenaggregate wiederum unterliegt einem von der Kornverteilung
Physik
  • Anisotropie vorhanden ist , bewirkt immer eine gewisse Stabilität des Systems ) , die sich bei kleiner
  • Bei einem schlechteren Lotdurchstieg nimmt auch die mechanische Stabilität der Lötverbindung ab . Bei massereichen bedrahteten Bauelementen
  • Roche-Grenze ist ein Kriterium zur Beurteilung der inneren Stabilität eines Himmelskörpers , der einen anderen umkreist .
  • nur aufgrund ihrer Temperatur besitzen . Wichtig zur Stabilität können jedoch auch Magnetfelder und/oder Turbulenz sein .
HRR
  • , soweit die nationale Sicherheit oder die politische Stabilität Kambodschas betroffen ist . Der Begriff der nationalen
  • im internationalen Vergleich . Des Weiteren stand die Stabilität der Demokratie in Deutschland und mögliche fremdenfeindliche Mobilisierungspotentiale
  • , deren zentrale Themen Stilwende , Sicherheit und Stabilität und Budgetdisziplin waren . Die Oppositionsparteien Grüne ,
  • einer Gefährdung der nationalen Sicherheit oder der politischen Stabilität erfolgreich zurückzuweisen . Bereits seit Jahren berichten internationale
HRR
  • des deutschen Finanzinvestors Halder . Für Kontinuität und Stabilität innerhalb der Gruppe sorgt das GEALAN-Management , das
  • sowie besonders die Person Kohl als Garant für Stabilität dar . Der zentrale Wahlkampfslogan der Partei war
  • gehört ; einer Dimerisierungsdomäne , die für die Stabilität gegenüber dem bakteriziden SDS verantwortlich ist und einer
  • SU = Selbstständigkeit und Unabhängigkeit ) Sicherheit und Stabilität : Arbeitsplatzsicherheit ist immer weniger gegeben . Die
Schiff
  • vom Flugzeug . Dies führte zum Verlust der Stabilität und Steuerbarkeit des Flugzeuges . Die Maschine kippte
  • den Rumpf konnte die Konstruktion vereinfacht und die Stabilität erhöht werden . Der Entwurf erzwang ein sehr
  • . Darüber hinaus wurde die periodische Veränderung der Stabilität im Seegang , insbesondere bei schräg von achtern
  • bei seitlichen Winden verringern ( siehe Rumpfformen und Stabilität ) , bzw . die Stabilität des Schiffes
Mathematik
  • ist die Bedingung für das Vorliegen und die Stabilität von Systemen ; denn sie sind etwas Zusammengesetztes
  • Strategie-Kombination heißt Nash-Gleichgewicht , wenn ihr eine gewisse Stabilität unterstellt werden kann aufgrund der Tatsache , dass
  • Die LBB-Bedingung formuliert eine hinreichende Bedingung für die Stabilität eines gemischten-Finite-Elemente-Problems mit Sattelpunktstruktur , wie es beispielsweise
  • . Die LBB-Bedingung ist eine hinreichende Bedingung für Stabilität eines gemischten Finite-Elemente-Problems mit Sattelpunktstruktur . Diese Bedingung
Mathematik
  • verwendet , um ein zeitkontinuierliches System auf asymptotische Stabilität hin zu untersuchen : Ist der Nenner der
  • die Kondition des Problems und mit CORPUSxMATH die Stabilität . Man spricht dann davon , dass Kondition
  • wird Konvergenz üblicherweise über den Äquivalenzsatz gezeigt . Stabilität heißt in diesem Zusammenhang , dass eine Matrixnorm
  • . Es existieren verschiedene Definitionen und Begriffe der Stabilität . Ein Übertragungssystem kann monoton oder oszillatorisch instabil
Fußballspieler
  • Kaiser . Der junge Staat konnte jedoch keine Stabilität erlangen . Am 17 . Oktober 1806 wurde
  • Sitz englischer Monarchen war und dessen Namen mit Stabilität und Tradition verbunden war , und erlosch mit
  • von Württemberg zum Königreich eine Zeit der politischen Stabilität folgte . Die Stadt wurde um 1812 Sitz
  • Konsul Napoléon Bonaparte geschaffenen französischen Nationalbank eine gewisse Stabilität erhielt . Dieser eingeführten Dezimalwährung folgte später eine
Psychologie
  • modernen Gesellschaft vorangetrieben habe , es aber auf Stabilität und einen Überschuss an Kreativität angewiesen sei ,
  • dessen bewusst zu sein . Entwicklungshilfe ist auf Stabilität ausgerichtet und nützt deshalb immer dem , der
  • . Auch wenn sie sich zu Sparsamkeit und Stabilität bekennen , ist ihr primäres Ziel ein auf
  • zu nehmen , sich langfristig positiv auf die Stabilität und Dauerhaftigkeit der Beziehungen erwachsener Kinder zu ihren
Psychologie
  • Leben waren seit jeher Intuition und Rationalität , Stabilität und Labilität , Schweigsamkeit und Feurigkeit vermengt .
  • Sozialisation birgt dagegen Erfolgsorientierung , Selbstkontrolle , Emotionale Stabilität , Extraversion und positives Privatleben in sich .
  • B. Wohlfühlen in Gesellschaft ) logisches Schlussfolgern emotionale Stabilität Dominanz Lebhaftigkeit Regelbewusstsein ( z. B. Moral )
  • Interaktionsfähigkeit Realitätsbezogenheit von Selbst - und Fremdwahrnehmung Psychischer Stabilität und Selbstvertrauen Eigenständiger Lebensführung und Grundarbeitsfähigkeit Im Wesentlichen
Chemie
  • nimmt der Süßstoffgehalt langsam ab . Die optimale Stabilität wird im schwach sauren pH-Bereich , in dem
  • eine Behandlung mit Säure entsteht . Die thermische Stabilität des Zeolithgitters hängt wesentlich von dem Gegenkation am
  • zum Beispiel bei der Tollensprobe ; ihre thermische Stabilität ist gering . Beim Erhitzen zerfällt sie unter
  • der Phasengrenzen kommt . Dies bewirkt eine momentane Stabilität der Dispersion die durch Zusatz von Emulgatoren oder
Deutschland
  • ) für die Kreditinstitute bei Gefahren für die Stabilität des Finanzsystems eingefügt . Das Sanierungs - und
  • Banken ( Bankenregulierung ) und der Sicherstellung der Stabilität des Finanzsystems . Wesentliche Meldepflichten bestehen in folgenden
  • Der Zahlungsverkehr stellt eine wichtige Säule für die Stabilität des Finanzmarktes dar und setzt ein problemloses Funktionieren
  • vder Verfügbarkeit von Krediten ) Sicherstellung der finanziellen Stabilität Daraus ergeben sich folgende Aufgaben der RBI :
Biologie
  • aus Proteinen , die der Erhöhung der mechanischen Stabilität der Zelle dienen . Sie gehören neben den
  • , dann geht dies mit einer erhöhten thermischen Stabilität des Proteins einher . Man vermutet , dass
  • das sogenannte Capping statt , bei dem die Stabilität der RNA erhöht wird . Dabei wird eine
  • stark verminderten Kaliumausstrom zur Depolarisation , weil die Stabilität des Membranpotentials nicht weiter durch Kaliumausstrom erhalten wird
Architektur
  • Höhe von 22 Meter . Aus Gründen der Stabilität wurden dessen hintere Räume teilweise mit Steinmauerwerk angefüllt
  • Dolmen gebaut . Die Kammer gewann dadurch an Stabilität , dass der Zwischenraum zum anstehenden Fels mit
  • Meter schräg eingehauene Pfähle verliehen dem Bauwerk zusätzliche Stabilität . Zum Schutz vor Unterspülungen wurde auf der
  • nach innen geneigt , um dem Mauerwerk mehr Stabilität zu verleihen . Diese Phase gelangte nicht über
Mond
  • Negativer Sturz und spitzer Nachlaufwinkel sollen für hohe Stabilität sorgen . Das Modell war anfangs in Deutschland
  • für ein paar Tage behandelt , um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten . Zu
  • engen Kehren bei relativ großer Schräglagen-Freiheit sowie die Stabilität der Gabel hervorgehoben . Das Design ist durch
  • gebildet . Die Textilie hat eine sehr gute Stabilität und ist z.B. unter der Bezeichnung Filet -
Software
  • Anwender aber mit bis dato im Heim-Bereich unbekannter Stabilität und Möglichkeiten . Für die Architektur der Speicherverwaltung
  • eine Reihe von eigenen Schriftarten . Aufgrund seiner Stabilität , der freien Verfügbarkeit für viele Betriebssysteme und
  • . Pardus setzt den Schwerpunkt auf Benutzerfreundlichkeit und Stabilität und will so sicherstellen , dass Pardus flächendeckend
  • Ein Hauptkritikpunkt an früheren Windows-Versionen war die unbefriedigende Stabilität für Heimanwender . Dies hat sich jedoch mit
Soziologe
  • : edition ebersbach , 2009 . Betrachtung der Stabilität und Dynamik von offen verhandelten Dreiecksbeziehungen [ [
  • , Berlin , 1976 . " Prognosen und Stabilität bei unvollständiger Information " , Campus 1989 Mit
  • 9-17 ( ) Die Bundesbank : Hüter der Stabilität oder des Finanzkapitals . In : Kursbuch .
  • : Legitimation und Parteiherrschaft . Zum Paradox von Stabilität und Revolution in der DDR 1945-1989 ( =
Technik
  • quer verspannter Bänder miteinander mechanisch gekoppelt . Horizontale Stabilität wird vor allem durch den akromioklavikulären Bandapparat (
  • des Schienbeinkopfes . Zudem schränken sie durch die Stabilität und Verlaufsrichtung ihrer kräftigen Fasern die Drehbewegung (
  • einem frei beweglichen Polyethylen-Gleitkern . Die Anpassung der Stabilität im künstlichen Gelenk erfolgt über die Höhe des
  • . Diese beiden Muskel waren jedoch für die Stabilität als auch für die horizontale und vertikale Beweglichkeit
Mathematiker
  • wurde er dort mit einer Arbeit zur „ Stabilität der Selbstadjungiertheit gegenüber Störungen “ promoviert , anschließend
  • ihn geschaffenen Lehrstuhl für Theorie der Stärke und Stabilität von Strukturen wechselte ( da er nach den
  • , sondern in einem Wechsel langer Phasen der Stabilität mit kurzen raschen Entwicklungsschüben . Eldredge studierte Anthropologie
  • habilitierte er sich mit einer Habilitationsschrift über die Stabilität elastischer Platten . 1922 folgte eine kurze Phase
Film
  • Ferrocens
  • Carbeniumionen
  • überprüft
  • Tomozuru-Zwischenfall
  • CR_3
  • Der Überzins hat somit direkten Einfluss auf die Stabilität der Beiträge . Durch die in der privaten
  • ICAO-Code Metazentrische Höhe , ein Maß für die Stabilität eines Schiffes Zur Genealogie der Moral , eine
  • - Salz Diese Liste ( geordnet nach " Stabilität " ) basiert auf der Untersuchung von 140
  • entwickelnden Forschungsgeschehens dar , jedoch mit einer relativen Stabilität , die sich über mehrere Jahre vor dem
New Jersey
  • Reibungsfläche zwischen Rumpf-Außenhaut und Wasser ) , der Stabilität ( Krängungsversuche ) und natürlich der Rigg -
  • mehr Wasser in der Decksladung sammeln und die Stabilität herabsetzen . Im Fall der Irene Oldendorff wurde
  • den Kalk angreift , der dem Riff die Stabilität verleiht . Datei : Ahunui ISS006-E-37449 . jpg
  • Ausbau bis an den Unterträger eine wesentlich bessere Stabilität für die Wabe . [ [ Kategorie :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK