Häufigste Wörter

registrierte

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
registrierte
 
(in ca. 80% aller Fälle)
registrerede
de Transplantationen gehören zu den herausragendsten Errungenschaften der modernen Medizin , und trotzdem sind weniger als 25 % der Bürger des Vereinigten Königreichs registrierte Organspender .
da Transplantationer er en af de mest mirakuløse bedrifter inden for moderne medicin , men under 25 % af de britiske borgere er registrerede organdonorer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
registrierte
 
(in ca. 48% aller Fälle)
registered
de Schockierend sind die Angaben des Bundeskriminalamtes in Deutschland , das im letzten Jahr 10.000 weibliche Opfer registrierte .
en The figures supplied by the Federal Office of Criminal Investigation in Germany , the BKA , which last year registered 10 , 000 female victims , are shocking .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
registrierte
 
(in ca. 43% aller Fälle)
geregistreerde
de Der vor uns liegende Richtlinienentwurf schafft jetzt die Möglichkeit , dass registrierte Versicherungsvertreter auch in anderen Mitgliedstaaten tätig werden können .
nl De onderhavige ontwerprichtlijn maakt het nu mogelijk dat geregistreerde verzekeringsbemiddelaars ook in andere lidstaten kunnen werken .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
registrierte
 
(in ca. 39% aller Fälle)
registrados
de In Deutschland werden Wertpapiere beispielsweise nach wie vor in dinglicher Form in Tresoren aufbewahrt , während in Finnland sämtliche Wertpapiere bereits in elektronisch registrierte Anteils - beziehungsweise Buchwerte umgewandelt wurden .
es Por ejemplo , en Alemania los valores siguen manteniéndose físicamente en cámaras de seguridad , mientras que en Finlandia todos los valores se han convertido en elementos registrados electrónicamente o en valores registrados en libros .

Häufigkeit

Das Wort registrierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24756. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.26 mal vor.

⋮
24751. Messias
24752. tagte
24753. Sabah
24754. 1241
24755. Chopin
24756. registrierte
24757. Ensemblemitglied
24758. Bauerndorf
24759. Hacker
24760. elektromagnetische
24761. Malawi
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • registrierte Nutzer
  • registrierte Benutzer
  • registrierte die
  • Millionen registrierte
  • und registrierte
  • registrierte man
  • registrierte Mitglieder
  • für registrierte
  • nicht registrierte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌʀeɡɪsˈtʀiːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

registriert e

Abgeleitete Wörter

  • unregistrierte
  • nichtregistrierte
  • Unregistrierte
  • registriertem
  • Nichtregistrierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Im Dezember 2012 hatte Coursera über zwei Millionen registrierte Nutzer . Bislang stellen insgesamt 62 Universitäten Kurse
  • Juli 2007 gab Woot an , über 800.000 registrierte Mitglieder zu haben . Laut Woot wurde der
  • Defective by Design hat nach eigenen Angaben 12.000 registrierte Mitglieder ( Stand 2006 ) . Defective by
  • . Im April 2011 erreichte Badoo 114 Millionen registrierte Nutzer . Neben der Web-Version der Community bietet
Unternehmen
  • . 2006 : Im August 2006 wird der registrierte Unternehmenssitz von COLT von London nach Luxemburg verlegt
  • 16 . November 1999 die in den Niederlanden registrierte Blue Stream pipeline B.V. gegründet . Die Arbeiten
  • & Co. zu arbeiten . Das auf Anguilla registrierte Unternehmen S.A.C. Capital ( SAC ) mit Verwaltungssitz
  • : Gelbe Seiten ) ist in Großbritannien eine registrierte Marke der British Telecommunications für ihr Branchentelefonbuch .
Software
  • Der Zugang ist jedoch für bei der SEC registrierte „ qualifizierte “ Investoren ( Qualifikation zur Registrierung
  • 12 . Juli 2010 als closed Beta für registrierte Benutzer zur Verfügung gestellt . Seit dem 15
  • dem letzten Jahresabschluss notwendig ) bei der SEC registrierte Börsenhändler , die für eigene Rechnung oder für
  • internationalen Emittenten , auch nicht bei der SEC registrierte Wertpapiere über einen Broker-Dealer zu platzieren , wenn
Software
  • ( z. B. Anmerkungen ) bereits bestehende , registrierte Unterlagen bearbeiten ( z. B. neue Versionen generieren
  • mit Werken slowakischer Autoren sowie die Möglichkeit für registrierte Nutzer , untereinander in Form von Textnachrichten zu
  • Tipprunde und weiteren Inhalten erlaubt . Zudem können registrierte User Korrekturen zu Spielberichten sowie Vereins - und
  • zentral zusammenfasst . Über das Mydosis Portal können registrierte Nutzer zur Informationssammlung beitragen und sich in Foren
Deutschland
  • veröffentlicht , welches allerdings schon immer für jedes registrierte Mitglied frei einsehbar war . Des Weiteren fanden
  • über die offizielle Internetseite beworben hatten . Hierbei registrierte man 8.467.919 Bestellwünsche , woraufhin aufgrund der massiven
  • war die Clubzeitschrift des Letternet , die jedes registrierte Mitglied zugeschickt bekam . Zugunsten der Letternet-Website wurde
  • das zunehmend durch Online-Clubs , die nur über registrierte Mitgliedschaft zugänglich sind , ergänzt wurde . Seit
Film
  • Baumbestand um Haus Doorn erheblich . Mit Verbitterung registrierte er den „ Betrug “ durch Hindenburg ,
  • Frieden nicht einlegen wird “ . Fritz Fischer registrierte , dass sich bei Bethmann Hollwegs „ Politik
  • aber weder das Skript zurücksandte noch dessen Eingang registrierte . So verschwand Bauers Schrift in den Greizer
  • und seine Fürsorge für die ihm unterstellte Truppe registrierte , machte ihn zu seinem Adjutanten mit der
Kriegsmarine
  • Zu - und Abgänge am Lagertor kontrollierte und registrierte , betrat zur täglichen Zählung auf dem Appellplatz
  • Als 1951 ein Fachleutegremium das Palais begutachtete , registrierte es einen größtenteils durch Nachkriegsvernachlässigung verursachten Zerstörungsgrad von
  • des Vulkans wurde solfatarisch . Trotz der Beruhigung registrierte man weiterhin mehrere Dutzend Erdbeben und einige Tremore
  • werdenden innerdeutschen Grenze rapide an . Alleine 1984 registrierte die Linie II 600 derartiger Fluchten und nahm
Kriegsmarine
  • Hypothesen sind . Sie stützen sich nur auf registrierte Fälle . Zurzeit sind in Deutschland etwa 5.000
  • siehe unten ) . Es gibt über 27.000 registrierte Sorten . Die Gewürznelke gehört trotz ihrer Namensgebung
  • : In Italien leben mehr als 500.000 „ registrierte “ Filipinos . Die tatsächliche Zahl ist jedoch
  • Bereits im Jahr 1902 gab es über 475 registrierte Mitglieder , denen 4700 Bücher zur Verfügung standen
Deutsches Kaiserreich
  • der Congregation . Am 23 . März 1910 registrierte das Amtsgericht Mönchengladbach , das zu dieser Zeit
  • Barminski und Nikolai Channikow gegründet . Das erste registrierte Spiel des Vereines war am 17 . Juli
  • Mitglieder . 2004 ging die im Januar 1990 registrierte und bis dahin selbständige Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen
  • Für das Jahr 2011 zählte der Verband 1223 registrierte Kanuten und 30 Kanu-Vereine . Der Sitz des
Band
  • durch den Tierschützer Richard Jones , der sie registrierte und dem Journalist Jodi Adams aus Sydney ,
  • Leutnant Thomas Buchanan Dugan benannt hatte . Gibbs registrierte den Namen „ Cantishna “ und Reaburn „
  • wirklich funktioniert . “ Zurück in den USA registrierte Nunn am 28 . Juli 1989 das Copyright
  • , wenn sie sich bei einem neuen Plattenlabel registrierte : ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Sachiko Kobayashi bei Nippon
Politiker
  • November 1996 in Sambia . Es gab 2.267.382 registrierte Wähler . Die Beteiligung bei der Wahl zum
  • neuen Staatsoberhaupt von Litauen gewählt . Die Wahlkommission registrierte insgesamt 14 Kandidaten , von denen sieben im
  • Oktober 1998 statt . Es gab insgesamt 2.277.592 registrierte Wähler , und das Referendum wurde angenommen .
  • und 6 . September 2010 statt . 418.292 registrierte Wähler haben sich für die Wahl auf kommunaler
Sonde
  • und begannen mit dem Sinkflug . Um 16:19 registrierte der Stimmenrekorder vier deutlich hörbare Schläge , gefolgt
  • unteren Atmosphäre zeitweise gedrosselt werden . Die Flugsoftware registrierte , dass die SRBs ( Feststoffraketen ) heiß
  • gefunkt hat . Mit zwei permanent arbeitenden Kameras registrierte SPOT 1 auf der Erde Gegenstände von der
  • ein Sensor an seiner Spitze ein optisches Signal registrierte . So sollte eine Bombe wenige Meter vor
Kaliningrad
  • erreichte , folgte ein wirtschaftlicher Aufschwung . 1900 registrierte man 1825 Deutsche und vier Tschechen . 22
  • ) eingegliedert . Am 1 . Dezember 1910 registrierte man hier 87 Menschen , deren Zahl bis
  • Luxemburger Feuerstättenverzeichnis für „ Stalle “ sieben Häuser registrierte . 1766 hatte Stahl bereits 89 Einwohner in
  • 4 . August 1791 wieder herausgegeben . 1798 registrierte man bei einer Zählung 6006 Häuser und 80
Schiff
  • Klippen von Hartland Point strandete das in Panama registrierte Küstenschiff Johanna am 31 . Dezember 1982 nur
  • 20 . März 1887 lief die in Boston registrierte Bark Derry Castle mit 23 Personen an Bord
  • ausnutzen , außerdem unterlag die Terra Nova als registrierte Jacht der Royal Yacht Squadron nicht mehr den
  • Mai 1861 brachte die Constellation das in Charleston registrierte Sklavenschiff Triton auf . Nach der einen Monat
Gemeinde
  • Reservaten
  • Feldkreuze
  • NZHPT
  • Kleindenkmal
  • Leibertingen
  • ein Schutzgebiet eingerichtet . Im Distrikt sind zwei registrierte Sägemühlen ansässig . Weitere fünf sind zwar lediglich
  • . Auf der Insel gibt es 25 weitere registrierte Bodendenkmale , darunter bei Little Kyarl und Munkerness
  • gesellen sich noch vier weitere seit 1943 offiziell registrierte Baudenkmäler . Es sind dies die Brunnen auf
  • Können . Auf der Gemarkung befinden sich zwölf registrierte Kleindenkmale : Zwei Feldkapellen , wie z.B. die
Mond
  • Fließgewässer in Melbourne . Die Messstation in Bulleen registrierte einen durchschnittlichen Befall mit E. coli-Bakterien von 1800
  • C gemessen ; die höchste jemals in Deutschland registrierte Temperatur . Diesen Rekord teilt sich Freiburg u.
  • zu hoch lagen . Eine Wetterstation an Land registrierte einen Luftdruck von 932 mbar . Aufgrund dieser
  • gelegenen Pegeln Höchstwasserstände gemessen und bis dato nie registrierte Rekordwerte erreicht . Der gemessene Scheitelabfluss der Schwarzen
Titularbistum
  • Deutschen Bundes wandte . Bereits im April 1859 registrierte der CVdZ 38 zusätzliche Beitritte von Zahnärzten aus
  • Landeskirche in Württemberg . Der als eingetragener Verein registrierte Verband ist selbständig organisiert und finanziert sich ausschließlich
  • die eigene , staatlich anerkannte Hochschule und der registrierte Hauptsitz . In der Nähe Berlins ist der
  • “ Die Stiftung ist eine im bolivianischen Recht registrierte Nichtregierungsorganisation ( NGO-1206 ) und engagiert sich seit
Leichtathlet
  • , 9 . Juli 1978 Frauen : Erste registrierte Weite : 17,03 m , Lucinda Moles (
  • , , 10 . Juli 1993 Frauen Erste registrierte Zeit : 38:06,4 min , , 26 .
  • 12,43 m erst 1981 . Männer : Erste registrierte Weite : 12,95 m , Andrew Beattie (
  • 1965 um 39 Sekunden verbesserte . Männer Erste registrierte Zeit : 32:35 min , , 5 .
Texas
  • auch Tscherkessen oder Adygejer . In ganz Russland registrierte die Volkszählung 2010 124.835 „ Adygejer “ ,
  • HGÜ Intermountain . Die Volkszählung im Jahr 2010 registrierte rund 31.700 Einwohner , wobei eine Mehrheit von
  • auf engem Raum zusammen . Die russische Volkszählung registrierte im Jahr 2010 2.910.249 Einwohner . Dagestan gehört
  • mit 22.700 erreicht . Bei der Volkszählung 2002 registrierte man in der Stadt 20.496 Einwohner , darunter
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK