Faktor

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Faktoren
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fak-tor

Nominativ	der Faktor	die Faktoren
Dativ	des Faktors	der Faktoren
Genitiv	dem Faktor	den Faktoren
Akkusativ	den Faktor	die Faktoren
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Faktor	(in ca. 88% aller Fälle)	фактор Meine Frage bezieht sich auf Pakistan , dessen chronische Instabilität , wie wir alles wissen , ein Faktor der Krise für die gesamte Region und auch Afghanistan ist . Моят въпрос се отнася до Пакистан , чиято хроническа нестабилност , както всички знаем , е фактор за кризата в целия регион , а също и за Афганистан .
Faktor	(in ca. 4% aller Fälle)	фактор за
Faktor ,	(in ca. 72% aller Fälle)	фактор ,
menschlichen Faktor	(in ca. 71% aller Fälle)	човешкия фактор
Faktor für	(in ca. 64% aller Fälle)	фактор за
Faktor ist	(in ca. 56% aller Fälle)	фактор
wichtiger Faktor	(in ca. 47% aller Fälle)	важен фактор
wichtiger Faktor	(in ca. 27% aller Fälle)	фактор
wichtiger Faktor	(in ca. 6% aller Fälle)	важен фактор в
den menschlichen Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	човешкия фактор
weiterer wichtiger Faktor	(in ca. 82% aller Fälle)	Друг важен фактор

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Faktor	(in ca. 85% aller Fälle)	faktor Es fehlt jeder Hinweis auf eine Kontrolle der spekulativen Bewegungen des Kapitals , die den wesentlichen destabilisierenden Faktor darstellen , insbesondere für die weniger entwickelten Länder , und die ein Bestandteil der Logik des einfachen , schnellen und maximalen Profits sind . Der er ikke et ord om kontrol af kapitalens profitbevægelser , som er en basal destabiliserende faktor , især for de mindre udviklede lande , og som er uløseligt forbundet med idéen om den nemme , hurtige , størst mulige fortjeneste .
produktiver Faktor	(in ca. 92% aller Fälle)	produktiv faktor
einen Faktor	(in ca. 91% aller Fälle)	en faktor
weiterer Faktor	(in ca. 81% aller Fälle)	anden faktor
wichtiger Faktor	(in ca. 78% aller Fälle)	vigtig faktor
menschlichen Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	menneskelige faktor
Faktor in	(in ca. 58% aller Fälle)	faktor i
ein Faktor	(in ca. 58% aller Fälle)	en faktor
Faktor .	(in ca. 58% aller Fälle)	faktor .
Faktor Mensch	(in ca. 48% aller Fälle)	menneskelige faktor
entscheidenden Faktor	(in ca. 43% aller Fälle)	faktor
Faktor für	(in ca. 35% aller Fälle)	faktor
Faktor für	(in ca. 34% aller Fälle)	faktor for
ein Faktor	(in ca. 27% aller Fälle)	faktor
Faktor für	(in ca. 10% aller Fälle)	afgørende faktor

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Faktor	(in ca. 86% aller Fälle)	factor Aber zurück zu Russland : Das Problem das wir heute haben , ist , dass die energiepolitischen Beziehungen zwischen der EU und Russland ungleichgewichtig sind , dass Russland - mit Putin an der Spitze - aus der Energiepolitik leider immer mehr eine politische Machtfrage macht und nicht einen wirtschaftlichen Faktor wie bei uns . Und wenn wir mit Russland ins Geschäft kommen wollen , dann eindeutig nur , indem wir als gleichberechtigte Partner miteinander verhandeln . Our problem today is that relations between the EU and Russia where energy policy is concerned are unbalanced , that Russia - under Putin - is , unfortunately making energy policy more and more into a political power issue rather than doing as we do and treating it as an economic factor , and if we want to do business with Russia , it really does have to be only on condition that we and it negotiate together as equal partners .
Faktor	(in ca. 4% aller Fälle)	factor in
erste Faktor	(in ca. 89% aller Fälle)	first factor
ein Faktor	(in ca. 87% aller Fälle)	a factor
weiterer Faktor	(in ca. 83% aller Fälle)	Another factor
wichtiger Faktor	(in ca. 72% aller Fälle)	important factor
menschlichen Faktor	(in ca. 67% aller Fälle)	human factor
Faktor .	(in ca. 61% aller Fälle)	factor .
als Faktor	(in ca. 59% aller Fälle)	as a factor
Faktor Mensch	(in ca. 52% aller Fälle)	human factor
Faktor ,	(in ca. 48% aller Fälle)	factor
Faktor ist	(in ca. 45% aller Fälle)	factor
Faktor für	(in ca. 35% aller Fälle)	factor
Faktor für	(in ca. 20% aller Fälle)	factor in
Faktor für	(in ca. 13% aller Fälle)	factor for
Faktor für	(in ca. 10% aller Fälle)	important factor

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	tegur Ein wesentlicher Faktor ist auch die anhaltende Aufdeckung von Kriegsverbrechen , bei der Kroatien uneingeschränkt mit dem Internationalen Strafgerichtshof kooperiert . Üks oluline tegur on sõjakuritegude jätkuv paljastamine , milles Horvaatia teeb täielikult koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga .
Faktor	(in ca. 8% aller Fälle)	teguriks Als weiterer negativer Faktor kommt Mangel an Information und Motivation hinzu . Es ist eine allgemein verbreitete Ansicht , dass Bildung im höheren Lebensalter nicht genug geschätzt und nicht ausreichend honoriert wird . Teiseks negatiivseks teguriks on teabe ja motivatsiooni puudumine : üldise arvamuse kohaselt ei ole hilisemas elus haridus küllalt hinnatud ega küllalt tasustatud .
Faktor für	(in ca. 48% aller Fälle)	tegur
wichtiger Faktor	(in ca. 32% aller Fälle)	tegur
wichtiger Faktor	(in ca. 29% aller Fälle)	oluline tegur

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Faktor	(in ca. 69% aller Fälle)	tekijä Ich persönlich bin darüber hinaus der Überzeugung , dass europäische Parteien , wie es im Artikel 191 des Vertrags heißt , in der Tat einen wichtigen Faktor der Integration darstellen . Minä itse olen lisäksi vakuuttunut , että eurooppalaiset poliittiset puolueet , kuten sopimuksen 191 artiklassa sanotaan , ovat todellakin tärkeä yhdentymistä edistävä tekijä .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	tekijä .
Faktor ,	(in ca. 71% aller Fälle)	tekijä
wichtiger Faktor	(in ca. 38% aller Fälle)	tärkeä tekijä
wichtiger Faktor	(in ca. 11% aller Fälle)	tekijä
Der Faktor Zeit	(in ca. 86% aller Fälle)	Nyt ratkaisee aika

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	facteur Die Förderung einer wahrhaft demokratischen Regierungsführung auf lokaler , regionaler und nationaler Ebene ist ohne Zweifel ein wichtiger Faktor , der nicht genug betont werden kann und ohne den wir die gewünschte Harmonisierung öffentlicher Verwaltungen nicht erreichen werden . Promouvoir une gouvernance véritablement démocratique aux niveaux local , régional et national est un facteur incontournable sur lequel on n’insistera jamais assez et sans lequel l’harmonisation souhaitée des administrations publiques est impossible .
Faktor	(in ca. 14% aller Fälle)	un facteur
weiterer Faktor	(in ca. 86% aller Fälle)	autre facteur
erste Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	premier facteur
Faktor für	(in ca. 53% aller Fälle)	un facteur
wichtiger Faktor	(in ca. 39% aller Fälle)	facteur important
Faktor für	(in ca. 31% aller Fälle)	facteur
wichtiger Faktor	(in ca. 21% aller Fälle)	facteur
wichtiger Faktor	(in ca. 21% aller Fälle)	un facteur
Das ist der entscheidende Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	C'est le facteur décisif

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Faktor	(in ca. 40% aller Fälle)	παράγοντας Ich begrüße die Unterstützung des Parlaments als einen Faktor , der sich positiv auf die nachfolgende Aussprache im Rat auswirken könnte . " υποστήριξη του Κοινοβουλίου είναι καλοδεχούμενη ως παράγοντας που μπορεί να έχει θετικό αντίκτυπο στην επακόλουθη συζήτηση στο Συμβούλιο .
Faktor	(in ca. 38% aller Fälle)	παράγοντα Was den Bau der Straße von Tanger nach Oujda angeht , die ein wichtiger Faktor sein könnte , um die Isolierung der Provinzen im Norden zu beenden , so wurde für den Beginn der Arbeiten noch kein konkretes Datum festgelegt . Όσον αφορά την κατασκευή της εθνικής οδού Ταγγέρης-Oujda , που θα μπορούσε να αποτελέσει έναν σημαντικό παράγοντα για τον τερματισμό της απομόνωσης των βορείων επαρχιών , ακόμη δεν έχει οριστεί η ακριβής ημερομηνία έναρξης των έργων .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	σημαντικός In den USA gilt der Generika-Sektor als wichtiger Faktor der Schaffung von Arbeitsplätzen . Στις Ηνωμένες Πολιτείες ο τομέας των φαρμακευτικών προϊόντων κοινόχρηστης ονομασίας θεωρείται ως σημαντικός τομέας δημιουργίας απασχόλησης .
den Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	τον παράγοντα
positiver Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	θετικός παράγοντας
zweite Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	δεύτερος παράγοντας
menschlichen Faktor	(in ca. 79% aller Fälle)	ανθρώπινο παράγοντα
wichtiger Faktor	(in ca. 28% aller Fälle)	σημαντικός παράγοντας
Der zweite Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	Ο δεύτερος παράγοντας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Faktor	(in ca. 72% aller Fälle)	fattore Ich sage das nicht nur wegen der notwendigen Ausgewogenheit und Legitimität , sondern auch , weil der Einfluss europäischer Sprachen außerhalb Europas ein überaus wichtiger Faktor im Zeitalter der Globalisierung ist , ganz zu schweigen von den historischen , menschlichen und kulturellen Dimensionen dieser Sprachen . Non è solo una questione di necessario equilibrio e legittimità , ma la proiezione delle lingue europee al di fuori dell ' Europa è un fattore estremamente importante nell ' era della globalizzazione , per non parlare delle dimensioni storiche , umane e culturali di queste lingue .
Faktor	(in ca. 15% aller Fälle)	un fattore
Faktor Arbeit	(in ca. 100% aller Fälle)	fattore lavoro
Faktor Mensch	(in ca. 87% aller Fälle)	fattore umano
Faktor für	(in ca. 47% aller Fälle)	fattore
wichtiger Faktor	(in ca. 40% aller Fälle)	fattore importante
ein Faktor	(in ca. 35% aller Fälle)	un fattore
ein Faktor	(in ca. 30% aller Fälle)	fattore
Faktor für	(in ca. 21% aller Fälle)	un fattore

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Faktor	(in ca. 80% aller Fälle)	faktors Ein weiterer Faktor , um ein dauerhaftes und nachhaltiges Wachstum der europäischen Volkswirtschaften gewährleisten zu können , sind Förderungen am Dienstleistungssektor . Vēl viens faktors , kas palīdzēs mums nodrošināt ilgstošu un ilgtspējīgu izaugsmi Eiropas valstu ekonomikā , ir atbalsts pakalpojumu nozarei .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	faktors .
weiterer Faktor	(in ca. 91% aller Fälle)	viens faktors
Faktor ist	(in ca. 56% aller Fälle)	faktors ir
Faktor für	(in ca. 47% aller Fälle)	faktors
wichtiger Faktor	(in ca. 32% aller Fälle)	faktors
Der erste Faktor ist Zeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Pirmais faktors ir laiks

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Faktor	(in ca. 79% aller Fälle)	veiksnys Ich habe für diese wichtige Entschließung gestimmt , weil politische Parteien auf europäischer Ebene ein wichtiger Faktor für die Integration in der Union sind , welche darauf abzielen , eine europäischen Polis , einen politischen Raum auf EU-Ebene und eine europäische Demokratie zu schaffen . Balsavau už šią rezoliuciją , kadangi Europos masto politinės partijos yra svarbus Sąjungos integracijos veiksnys siekiant sukurti Europos polį , politinę erdvę ir demokratiją .
Faktor	(in ca. 3% aller Fälle)	veiksnys ,
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	svarbus veiksnys
Faktor ,	(in ca. 85% aller Fälle)	veiksnys ,
Faktor für	(in ca. 79% aller Fälle)	veiksnys
wichtiger Faktor	(in ca. 54% aller Fälle)	svarbus veiksnys
wichtiger Faktor	(in ca. 17% aller Fälle)	veiksnys
der menschliche Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	žmogiškasis veiksnys

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Faktor	(in ca. 86% aller Fälle)	factor Die Dauer der Integration ist sowohl ein psychologischer als auch ein wirtschaftlicher Faktor . De integratieperiode is zowel een psychologische als een economische factor .
sozialen Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	sociale factor
positiver Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	positieve factor
wichtiger Faktor	(in ca. 68% aller Fälle)	belangrijke factor
Faktor Mensch	(in ca. 58% aller Fälle)	menselijke factor
Faktor für	(in ca. 35% aller Fälle)	factor
Faktor für	(in ca. 32% aller Fälle)	factor voor

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Faktor	(in ca. 46% aller Fälle)	czynnikiem Daher erscheint mir die Forderung nach der Entwicklung eines Markenzeichen der Europäische Union , das überall in Europa erkennbar wäre und jeden ansprechen würde , ein wichtiger Faktor , um die Bürger stärker für das Projekt Europa zu gewinnen . W tym kontekście apele o stworzenie pewnego rodzaju marki " Unii Europejskiej ” , która byłaby łatwa do zidentyfikowania i przemawiałaby do wszystkich , wydaje się ważnym czynnikiem w angażowaniu obywateli w projekt europejski .
Faktor	(in ca. 36% aller Fälle)	czynnik Der ungarische Ratsvorsitz betrachtet den menschlichen Faktor als die wichtigste Überlegung aller EU-Politiken . Prezydencja węgierska uważa czynnik ludzki za najważniejszy aspekt wszystkich polityk UE .
Faktor	(in ca. 3% aller Fälle)	czynnikiem w
Faktor ist	(in ca. 83% aller Fälle)	czynnikiem jest
erste Faktor	(in ca. 77% aller Fälle)	Pierwszym czynnikiem
Faktor für	(in ca. 62% aller Fälle)	czynnikiem
wichtiger Faktor	(in ca. 37% aller Fälle)	czynnikiem
wichtiger Faktor	(in ca. 19% aller Fälle)	czynnik
Der erste Faktor ist Zeit	(in ca. 95% aller Fälle)	Pierwszym czynnikiem jest czas

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	factor Der zweite Faktor ist , dass die veterinärmedizinischen Kontrollen der Tiertransporte an den Binnengrenzen der Europäischen Union so gut wie abgeschafft worden sind . O segundo factor é a abolição substancial dos controlos veterinários fronteiriços à circulação de animais entre os Estados-Membros da União Europeia .
Faktor	(in ca. 13% aller Fälle)	um factor
Faktor Mensch	(in ca. 83% aller Fälle)	factor humano
menschliche Faktor	(in ca. 71% aller Fälle)	factor humano
ein Faktor	(in ca. 70% aller Fälle)	um factor
menschlichen Faktor	(in ca. 70% aller Fälle)	factor humano
weiterer Faktor	(in ca. 45% aller Fälle)	outro factor
Faktor für	(in ca. 42% aller Fälle)	factor
Faktor für	(in ca. 34% aller Fälle)	um factor
wichtiger Faktor	(in ca. 33% aller Fälle)	factor importante
menschlichen Faktor	(in ca. 24% aller Fälle)	o factor humano
wichtiger Faktor	(in ca. 22% aller Fälle)	factor
wichtiger Faktor	(in ca. 13% aller Fälle)	um factor

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Faktor	(in ca. 65% aller Fälle)	factor Diese unzureichenden Fähigkeiten waren ein Faktor , der Europa daran gehindert hat , unverzüglich auf die Krise in Libyen zu reagieren , beginnend mit der Errichtung eines ständigen Hauptquartiers für die Operationsführung . Caracterul neadecvat al acestor capacități a fost un factor care a împiedicat Europa să reacționeze prompt la criza libiană , începând cu înființarea unui cartier general de operațiuni permanent .
Faktor	(in ca. 18% aller Fälle)	un factor
Faktor	(in ca. 5% aller Fälle)	factorul Der ungarische Ratsvorsitz betrachtet den menschlichen Faktor als die wichtigste Überlegung aller EU-Politiken . Președinția maghiară consideră că factorul uman este cel mai important în toate politicile UE .
menschlichen Faktor	(in ca. 90% aller Fälle)	factorul uman
weiterer Faktor	(in ca. 89% aller Fälle)	alt factor
wichtiger Faktor	(in ca. 45% aller Fälle)	factor important
Faktor für	(in ca. 39% aller Fälle)	un factor
wichtiger Faktor	(in ca. 18% aller Fälle)	un factor
den menschlichen Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	factorul uman
ein wichtiger Faktor	(in ca. 55% aller Fälle)	un factor important
Der erste Faktor ist Zeit	(in ca. 97% aller Fälle)	Primul factor este timpul

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Faktor	(in ca. 72% aller Fälle)	faktor Im Friedensprozeß will es ein positiver Faktor sein . Damit ist Jordanien eine wichtige Partei bei den weiteren Verhandlungen . I fredsprocessen kommer det att vara en positiv faktor . Därigenom är det en viktig part i de fortsatta förhandlingarna .
Faktor	(in ca. 7% aller Fälle)	faktorn Dabei ist der menschliche Faktor entscheidend . Den mänskliga faktorn är av vital betydelse .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	faktor för
weiterer Faktor	(in ca. 73% aller Fälle)	annan faktor
entscheidende Faktor	(in ca. 70% aller Fälle)	avgörande faktorn
wichtiger Faktor	(in ca. 67% aller Fälle)	viktig faktor
Faktor für	(in ca. 43% aller Fälle)	faktor för
Faktor für	(in ca. 23% aller Fälle)	faktor

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Faktor	(in ca. 59% aller Fälle)	faktorom Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein . Ďalším dôležitým faktorom bude modernizácia rozvodných elektrických sietí .
Faktor	(in ca. 24% aller Fälle)	faktor Daher müssen wir zuallererst einen sozialen , kulturellen und menschlichen Dialog ins Leben rufen , der auf gegenseitigem Verständnis und der Förderung der positiven Werte basiert , die unsere Zivilisation untermauern . Aber dieser unabdingbare Faktor hängt von einer erfolgreichen Zusammenarbeit in erster Linie auf wirtschaftlicher Ebene ab . Preto to , čo potrebujeme v prvom rade , je začať sociálny , kultúrny a ľudský dialóg založený na vzájomnom porozumení a presadení pozitívnych hodnôt , o ktoré sa opiera naša civilizácia , ale tento nevyhnutný faktor závisí od úspešnej spolupráce , predovšetkým na hospodárskej úrovni .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	dôležitým faktorom
einen Faktor	(in ca. 100% aller Fälle)	jeden faktor
erste Faktor	(in ca. 93% aller Fälle)	Prvým faktorom
menschlichen Faktor	(in ca. 90% aller Fälle)	ľudský faktor
wichtiger Faktor	(in ca. 54% aller Fälle)	dôležitým faktorom
Faktor für	(in ca. 53% aller Fälle)	faktorom
Faktor ist	(in ca. 47% aller Fälle)	faktorom je
Faktor ist	(in ca. 29% aller Fälle)	faktorom
wichtiger Faktor	(in ca. 19% aller Fälle)	faktorom

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Faktor	(in ca. 88% aller Fälle)	dejavnik Ein anderer wichtiger Faktor ist , OLAF , dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung , ein größeres Gewicht zu verleihen , um alle Arten von Betrug und Korruption zu bekämpfen . Naslednji pomemben dejavnik je povečanje vloge Urada za boj proti goljufijam , OLAF , da se bo boril proti vsem oblikam goljufije in korupcije .
Faktor	(in ca. 3% aller Fälle)	pomemben dejavnik
menschlichen Faktor	(in ca. 84% aller Fälle)	človeški dejavnik
wichtiger Faktor	(in ca. 71% aller Fälle)	pomemben dejavnik
Faktor für	(in ca. 52% aller Fälle)	dejavnik
Faktor ist	(in ca. 42% aller Fälle)	dejavnik
wichtiger Faktor	(in ca. 8% aller Fälle)	zelo pomemben dejavnik
wichtiger Faktor	(in ca. 8% aller Fälle)	dejavnik

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Faktor	(in ca. 75% aller Fälle)	factor Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein . Otro factor esencial será la modernización de las redes de suministro eléctrico .
Faktor	(in ca. 16% aller Fälle)	un factor
einzige Faktor	(in ca. 91% aller Fälle)	único factor
Faktor Mensch	(in ca. 88% aller Fälle)	factor humano
menschlichen Faktor	(in ca. 76% aller Fälle)	factor humano
erste Faktor	(in ca. 38% aller Fälle)	primer factor
Faktor für	(in ca. 38% aller Fälle)	un factor
entscheidender Faktor	(in ca. 33% aller Fälle)	factor decisivo
Faktor für	(in ca. 28% aller Fälle)	factor
wichtiger Faktor	(in ca. 27% aller Fälle)	factor importante
wichtiger Faktor	(in ca. 23% aller Fälle)	factor

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Faktor	(in ca. 54% aller Fälle)	faktorem ( ES ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar , die Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugung ist ein wichtiger Faktor in der Nahrungsmittelkette und stellt einen lebenswichtigen Aktivposten bei der Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Produzenten dar . ( ES ) Paní předsedající , pane komisaři , kvalita zemědělské produkce je v potravinovém řetězci rozhodujícím faktorem a představuje podstatný přínos pro podporu konkurenceschopnosti evropských producentů .
Faktor	(in ca. 29% aller Fälle)	faktor Da ist auch noch ein anderer Faktor : Das Schwarze Meer wird immer schwärzer . A je zde ještě jeden faktor : Černé moře je stále černější a černější .
Faktor	(in ca. 2% aller Fälle)	klíčovým Die Wirtschaftskrise war auch ein Faktor , aber der Schlüsselfaktor war , dass dieses Mal die " Ja " Kampagne mobilisiert werden konnte und letztes Mal nicht . Dalším faktorem byla také hospodářská krize , ale klíčovým faktorem bylo to , že tentokrát byla mobilizována pozitivní kampaň , zatímco předtím nebyla .
wichtiger Faktor	(in ca. 24% aller Fälle)	významným faktorem
Der erste Faktor ist Zeit	(in ca. 96% aller Fälle)	Prvním faktorem je čas

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Faktor	(in ca. 70% aller Fälle)	tényező Natürlich wird ein sehr detailliertes Verfahren erklären , ob dem menschlichen Faktor die Schuld gegeben werden muss , oder ob es vielleicht eine Frage der Ausrüstung oder des Fehlens eines Systems war . Egy nagyon részletes eljárás természetesen ki fogja deríteni , hogy az emberi tényező volt-e a hibás , vagy esetleg a berendezések vagy a megfelelő rendszer hiánya okozták a szerencsétlenséget .
Faktor	(in ca. 5% aller Fälle)	tényezője Die Sprache ist in der Tat ein fundamentaler Faktor der sozialen Integration . A nyelvtudás valójában a szociális inklúzió alapvető tényezője .
Faktor	(in ca. 3% aller Fälle)	szerepet Aber erneut ist natürlich der menschliche Faktor immer relevant . De az emberi tényező természetesen mindig fontos szerepet játszik .
wichtiger Faktor	(in ca. 48% aller Fälle)	fontos tényező

Häufigkeit

Das Wort Faktor hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6777. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.56 mal vor.

⋮
6772.	Landtages
6773.	Laura
6774.	Pakistan
6775.	heilige
6776.	Unterart
6777.	Faktor
6778.	zeitgleich
6779.	Berthold
6780.	Ruprecht
6781.	Popularität
6782.	Taiwan
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Indikator
Vielfaches
Faktoren
Einflussgröße
Impuls
relativen
abhängt
Konzentration
gleichgewichtige
Differenz
Zielkonflikt
Skalenerträge
Zeitverlauf
negativer
Kehrwert
spezifische
Prädiktor
Angriffspunkt
Outputs
Komponente
konstantes
abzuschätzen
Optimum
Hauptfaktor
Gleichgewicht
Zielgröße
korreliert
signifikant
Preisänderung
positiver
spezifischen
stabiler
Abhängigkeit
Null
Drehimpuls
spezifischer
Einflussgrößen
Stabilität
optimalen
auslösender
resultiert
stetigen
bewirkt
Produktionsfunktionen
negativen
signifikanter
Nutzenniveau
Aktivität
beschleunigter
höherer
kontinuierlichen
Gradient
Maximierung
Zinsstruktur
abhängen
optimaler
reduzieren
zyklische
Überlebenswahrscheinlichkeit
Fixpunkt
Informationsgehalt
aggregierten
Theil-Index
vielfaches
Potential
vermindert
Werten
effektive
effektiven
Effizienz
Gleichverteilung
kontinuierlicher
abhängig
optimale
geringerer
Inputs
geringer
Wachstumsprozess
idealer
Maßzahl
Intensität
Korrelation
Größenordnung
Preis-Absatz-Funktion
überproportionale
Akkumulation
Steigerung
Rückgang
Lerneffekt
Entscheidungskriterium
ergibt
einstellt
Ungleichgewicht
Potentiale
rechnerischen
Zwischenschritt
dynamisches
Untersuchungsobjekt
Abweichung
stetiges
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Faktor
Faktor für
wichtiger Faktor
Faktor CORPUSxMATH
Faktor der
Faktor für die
einen Faktor
Faktor in
der Faktor
Faktor , der
ein Faktor
Faktor ist
Faktor 10
wesentlicher Faktor
Faktor in der
entscheidender Faktor
den Faktor 10
den Faktor CORPUSxMATH
Faktor für den
wichtiger Faktor für
Faktor für das
wesentlicher Faktor für
Faktor , der die
Faktor . Die
Faktor ist die
wichtiger Faktor für die
der Faktor CORPUSxMATH
entscheidender Faktor für
Der Faktor CORPUSxMATH
weiterer Faktor , der
ein Faktor , der
wichtiger Faktor in
Faktor 10 ^
wichtiger Faktor der
als Faktor der
wesentlicher Faktor für die
einen Faktor CORPUSxMATH
wichtiger Faktor ist
dem Faktor CORPUSxMATH
wichtiger Faktor in der
weiterer Faktor ist
wichtigen Faktor für
den Faktor der
wichtiger Faktor für den
Faktor , der zur
Faktor für den Erfolg
Faktor für die Entwicklung
ein Faktor für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfaktoːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fak-tor

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fak tor

Abgeleitete Wörter

Faktoren
Faktors
Faktorei
Faktorisierung
Faktorenanalyse
Faktoreien
Faktorgruppe
Faktorisierungsverfahren
Faktorraum
g-Faktor
Kosten-Nutzen-Faktor
Faktorring
Nutzen-Kosten-Faktor
Faktorisierungsmethode
Π-Faktoren
Faktorpreise
Faktorkosten
Faktorbasis
Landé-Faktor
Faktorgruppen
Faktorausstattung
k-Faktor
Faktoreinsatz
Boltzmann-Faktor
Hades-Faktor
Von-Willebrand-Faktor
K-Faktor
Faktorstufen
Faktorielle
Faktorproduktivität
Faktorisierungsproblem
Christmas-Faktor
Faktorenanalysen
Impact-Faktor
X-Faktor
Faktormenge
Q-Faktor
Faktorisieren
Pull-Faktoren
Faktorsubstitution
Faktoriellen
Debye-Waller-Faktor
Hageman-Faktor
Faktor-XI-Mangel
Sigma-Faktoren
t-Hoff-Faktor
Sigma-Faktor
von-Willebrand-Faktor
Push-Faktoren
Faktorstufe
Faktoreileiter
Stuart-Prower-Faktor
Faktorenkrankheit
Merle-Faktor
Faktormärkte
Faktorladungen
Faktoreinkommen
Faktoranalyse
Roll-off-Faktor
Faktormärkten
Faktorregel
F-Faktor
Faktorisierungen
Marsalis-Faktor
k_v-Faktor
Π-Faktor
Faktorkombination
M-Faktor
Rho-Faktor
Intrinsic-Faktor
Faktoreinsatzes
Lorentz-Faktor
Clumping-Faktor
Faktorallokation
Faktorenhof
Crop-Faktor
Faktormobilität
Faktorpreisausgleichstheorem
Faktoreileiters
Beta-Faktor
Faktormodul
Faktorenpaare
Faktorpreis
Faktoreinsatzmengen
Faktorenkomplex
P-Faktor
Hausner-Faktor
Faktorausstattungen
k-Faktoren
Faktorpreisverhältnis
KE-Faktor
Trash-Faktor
BE-Faktor
Faktormarkt
C-Faktor
s-Faktoren
Faktorenzahl
Faktorspezifität
K-Faktoren
Faktorintensität
Nernst-Faktor
Faktorleistungen
Faktorbesteuerung
Faktorräumen
Rh-Faktor
Faktorstruktur
Faktorräume
Co-Faktoren
Faktorenkrankheiten
CORPUSxMATH-Faktor
Faktorenstruktur
Faktorencheck
Faktormengen
Windchill-Faktor
Z-Faktor
Faktorstufenkombinationen
Faktoreinsatzmenge
Poynting-Faktor
Faktorausstattungstheorie
Faktorverfahren
Faktornachfrage
Crest-Faktor
Faktorieller
Hirsch-Faktor
1-Faktor
Vargo-Faktor
Co-Faktor
R-Faktor
Faktorvariation
Push-Faktor
Faktorpreisen
Faktorverfahrens
Delta-Faktor
Faktoreinsatzverhältnis
Carnot-Faktor
Faktorenzerlegung
Faktorzerlegung
Faktoralgebra
Gamow-Faktor
Faktorist
Faktorenkombination
Faktoreiarzt
L-Faktor
Faktorhaus
Faktorintensitäten
Glücks-Faktor
Faktorakkumulation
Oswald-Faktor
Faktorraumes
Faktorkombinationen
Interleave-Faktor
Faktortabellen
Riester-Faktor
Zehnerpotenz-Faktor
Moe-Faktor
Pull-Faktor
β-Faktor
Faktornachfragefunktion
V-Faktor
ASF-Faktor
Faktorreichlichkeit
Faktorhalbgruppe
Faktorial
Faktorringen
Faktorpreisverhältnisse
Transkriptions-Faktor
Faktoranalysen
T-Faktor
Gerinnungs-Faktor
ρ-Faktor
Faktoreinsätze
Ypsilon-Faktor
Faktorowicz
Flirt-Faktor
Rosenthal-Faktor
Faktorenpaar
Faktorbewegungen
Faktorkonditionen
Taylor-Faktor
Tissue-Faktor
Turbo-Faktor
Faktorproduktivitäten
Faktorraums
x-Faktor
Faktorenspektrum
Spaß-Faktor
Faktorgrenzkosten
Faktor-VIII-Autoantikörper
Faktorenmodell
Faktoreiärzte
Faktorausprägungen
Party-Faktor
G-Faktor
Faktorstufenkombination
Faktorsystem
Cord-Faktor
Faktor-Theorie
Faktortafel
Zerberus-Faktor
Hinge-Faktor
Faktordiagramm
Faktorenvergleich
II_1-Faktor
2-Faktor
Kell-Faktor
K_v-Faktor
Schmid-Faktor
Faktoreikirchen
Frequenz-Faktor
Faktorreliabilität
Faktorproportionentheorie
Faktorproportionentheorem
Faktorialökologie
Faktorenextraktion
Faktorentabelle
Nostalgie-Faktor
Faktor-VIII
Rhesus-Faktor
Fun-Faktor
Faktorinput
Duffy-Faktor
Faktor-Variation
a-Faktor
Faktorvorrat
Faktornachfragekurven
Pop-Faktor
Major-Faktor
Macht-Faktor
Zeige 178 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Jan Faktor

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

HIF:
- Hypoxie-induzierten Faktors

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
frank bretschneider + ralph steinbrüchel	faktor
Peter Schilling	Der Menschliche Faktor	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Faktor reichlich billig um kann	dass nicht nur das Ergebnis für den zweiten Faktor , sondern bei gleicher Zungeneinstellung für beliebig viele das Gehäuse ausprägt . Da es ein maternaler Faktor ist , kann das Dextral-Protein in die Oocyte Umfang trotz der Rechnung mit einem vielleicht zehnstelligen Faktor wieder nur millimetergenau angegeben werden . Wird eine enthalten , die dann nur in einem einzigen Faktor vorkommt . Dies muss nicht unbedingt möglich sein
Mathematik	multipliziert CORPUSxMATH konstanten Multiplikation Faktor	bestimmten Zeit löst , um einen beliebigen linearen Faktor beschleunigen lässt . Die zusätzliche Addition von ( das Ausrechnen eines bestimmten Beispiels um einen linearen Faktor beschleunigen lässt , sondern die zur Addition gehörige Lösung des dynamischen Problems ( bis auf einen Faktor CORPUSxMATH ) durch Wick-Rotation aus dem statischen , usw . Die Divisorreihen können mit einem beliebigen Faktor multipliziert werden , ohne dass dies einen mathematischen
Mathematik	CORPUSxMATH multipliziert Faktor Multiplikation ergibt	CORPUSxMATH und CORPUSxMATH hat , ist auch ein Faktor des Polynoms f ( x ) und hat Zahlen : CORPUSxMATH Wiederholtes Multiplizieren mit dem gleichen Faktor führt zum Potenzieren , z. B. ist CORPUSxMATH bei der Definition von CORPUSxMATH spielt ein konstanter Faktor keine Rolle . Ist der Körper k algebraisch oder ein binärer Resolvent von CORPUSxMATH und einem Faktor von CORPUSxMATH . oder ein binärer Resolvent eines
Physik	um ca 10 erhöht 100	eingebaut sind und die Wärmeübertragungsleistung bis zu einem Faktor von 3 und mehr gegenüber der konventionellen Mantelkühlung der Regel einen Vorsprung in der Größenordnung von Faktor 2 oder mehr . Der Gesamt-Zeitgewinn hängt jedoch eines metallisierten Polyester-Folienkondensators bei gleichen Abmessungen um den Faktor 10 erreicht werden . Insbesondere in dem Bereich Drehbande deutlich höhere Anschaffungspreis wirkt hier als limitierender Faktor . 2010 verfügten sieben der 18 Vereine in
Physik	^ 10 um Intensität größer	Alien Crosstalk wird mit > 120 dB ( Faktor 1.000.000 ) gedämpft Der MMC3000pro ist ebenfalls für Intensität auf die Hälfte des Maximalwertes definiert ( Faktor 0,5 ≈ − 3 dB ) . Die δ von 3 ... 10 statt . Dieser Faktor hängt außerordentlich empfindlich von der Beschleunigungsspannung zwischen den 100 Å liegt , stammen . Der limitierende Faktor ist hier die mittlere freie Weglänge von Elektronen
HRR	entscheidender wichtiger wesentlicher wichtigen gewichtigen	Erwägungen die Gefolgschaft - , war ein wichtiger Faktor zur Eindämmung der Expansion des Osmanischen Reiches . Die Seemacht der Republik war seitdem ein entscheidender Faktor in der Region . Im Zuge des Bündnisses Bewegung in Deutschland nach den Befreiungskriegen den einigenden Faktor des Widerstandes gegen die napoleonische Fremdbestimmung verloren hatte . Der Kampf gegen Byzanz war ein wichtiger Faktor für die Stärkung des bulgarischen Staates und seine
Film	Meinungsbildung entscheidender Pancasila wichtiger Indonesiens	war allerdings seine Rolle als Produzent - ein Faktor , der auch einige Musikrezensenten explizit würdigten . . Zeitverbrauch „ Zeit “ ist ein entscheidender Faktor in Village : Der Zeitverbrauch wird auf der , B-Boying und Writing ) . Ein wichtiger Faktor der Motivation der DJs in diesem Bereich ist bekannte amerikanische Musik gespielt werden , um dem Faktor Heimweh Rechnung zu tragen . Als Sprecher setzte
Film	wichtiger entscheidender überschätzt unterschätzender weiterer	dies keine Rolle . Da der Begriff den Faktor Alter enthält kann er auch zur Abgrenzung gegenüber fallen . Auch bezüglich der Herkunft als definierendem Faktor besteht keine Einigkeit . Zwar zählen viele Film-noir-Experten der Behinderung , was auf einen bisher unbekannten Faktor für den erhöhten Homocysteinspiegel schließen lässt . Kinder Es ist zu fragen , welcher Umstand oder Faktor zwischen den beiden Bereichen vermittelt und damit eine
Protein	Faktor Xa Thrombin Christmas-Faktor Stuart-Prower-Faktor	Gruppe der Oxazolidinone ist ein direkter Inhibitor des Faktor Xa , sie ist oral wirksam bei einer keinen erhöhten Plasmaspiegel . Als direkter Inhibitor des Faktor Xa wirkt Rivaroxaban Antithrombin-unabhängig . Ein 2008 abgeschlossenes factor ) bezeichnet wird , sowie ein Virion-assoziierter Faktor U_L41 , der die zelluläre Transkription unterbinden kann Faktor IXa , der notwendig ist , um Faktor X zu aktivieren . Dieser Reaktionsschritt ist essentiell
Gemeinde	wichtiger wirtschaftlicher Tourismus bedeutender wesentlicher	ökonomisch-geographische Studie . Die Textilindustrie , ein standortbildender Faktor für den Maschinenbau im Zittauer Becken . In Koelnmesse statt . Die Koelnmesse ist ein wichtiger Faktor für die Wirtschaft Kölns und den Wirtschaftsstandort Köln Hauptstadt tritt die Bedeutung der Industrie als städtebildender Faktor hinter der Bedeutung der Verwaltungsorgane und der Kulturstätten hat sich in den vergangenen Jahren zu einem Faktor im Wirtschaftsleben der Gemeinde entwickelt . Hinte profitiert
Minnesota	multipliziert Faktor HF_max 0.7 Spalte	Lumix DMC-FZ20 gibt es optional Weitwinkel-Konverter ( mit Faktor 0,8 ) und einen Telekonverter ( Faktor 1,5 mit Faktor 0,8 ) und einen Telekonverter ( Faktor 1,5 ) sowie ein Blitzgerät . Weiterhin können anamorphotischen Linse wurde das Bild mit einem 1,25 Faktor zusammengedrückt und mit einer Bildfrequenz von 24 Bilder G. Fredendall im Jahr 1940 kommt zu einem Faktor von 0,85 . Bei Darstellunggeräten mit fixen Pixeln
Biologie	wichtiger begrenzender limitierender weiterer wesentlicher	Bestandszahl rückläufig ist . Als den wesentlichen bestandsreduzierenden Faktor nennt die IUCN den Rückgang geeigneter Lebensräume . an Lebensraum auch in der Jagd ein wesentlicher Faktor für den Rückgang der Populationen gesehen . Das Parks der Stadt heimisch geworden . Ein hemmender Faktor bei der Verstädterung ist die Bejagung , die . Die Bejagung gilt aber nicht als wesentlicher Faktor für den Bestandsrückgang . Kragenhühner gelten insgesamt als
Philosophie	entscheidender wichtiger wesentlicher technologischen entscheidende	manipuliert wird und kommt dann auf den stabilisierenden Faktor der Religion , die „ zur eigentlichen Menschenwürde bzw . der Wille als „ überformender “ Faktor wirkt und so Entscheidungsfreiheit konstituiert . Ähnlich wie „ den Raum “ als den einzig stabilen Faktor im Balkan und wies auf den „ Doppelcharakter Verhalten des Erziehers gerichtet , da dies der Faktor ist , den der Erzieher am ehesten beeinflussen
Fußballspieler	wesentlicher wichtiger entscheidender weiterer Ein	’s Motor Speedway liegt . Ein anderer wichtiger Faktor war , dass über die Hälfte aller Einwohner − wurden erst wieder zunehmend zu einem entscheidenden Faktor , als die Motorisierung einsetzte . Die ungenutzte , dass diese Straße einen nicht unbedeutenden wirtschaftlichen Faktor für die Ansiedlung darstellte . Mit seinen Abmessungen auf eine Woche . Sie war ein grundlegender Faktor für den Erfolg der Reederei . Am 15
Fußballspieler	entscheidender wichtiger Klassenerhalt Aufstiegskampf Gewinn	mit 199 Punkten und war somit der entscheidende Faktor für den ersten kleinen Erfolg des Teams . die Bengals mit 27-7 gewonnen . Ein wichtiger Faktor war die unterschiedliche Offense-Philosophie der Teams . Während der Saison 1996/97 war die Bosman-Entscheidung ein entscheidender Faktor für die Kader-Zusammenstellung . Die Vereine konnten dadurch wurde dank der starken Leistungen Hedbergs ein entscheidender Faktor beim Comeback der Devils . Sie gewannen im
Medizin	wichtiger Risiko intrinsischen wesentlicher prognostischer	Bei Versuchen mit Ratten zeigte es um den Faktor 3 bis 6 höhere Wirksamkeit als Analgetikum im vergleichsweise kurze Harnröhre bei Frauen wird als begünstigender Faktor für den Aufstieg von Erregern benannt . In feldern bei der diagnostischen Magnetresonanztomografie etwa um den Faktor 1000m schwächer . Die Technologie ist zudem in Kindern kann schmerzhafter Sonnenbrand das Hautkrebsrisiko um den Faktor zwei bis drei erhöhen . Besonders Kleinkindern bis
Elektrotechnik	limitierender um spezifischen wichtiger Kapazität	Kolbenringen zu bewerkstelligen ist ( jedoch einen drehzahlbegrenzenden Faktor darstellt , da Kolbenringe bei hohen Drehzahlen zusammenfallen an Türen oder Haubendeckeln als Qualitätsmerkmal sowie als Faktor für die Absenkung des Luftwiderstands . Das Spaltmaß und dass ihre Widerstandsfähigkeit gegen Biegemomente ein limitierender Faktor für die Höchstgeschwindigkeit eines Tieres sei . Die versteht man ein Bohren mit einer um den Faktor zwei erhöhten Schnittgeschwindigkeit gegenüber konventionellen Verfahren . Ziel
Deutschland	wesentlicher wichtiger entscheidender weiterer stabilisierenden	Verbesserung der waldökologischen Situation bewirken . Ein wesentlicher Faktor für den Erfolg dieser Bestrebungen ist eine angepasste Erzeugung der Bereitschaft zur Veränderung ein weiterer wichtiger Faktor des Veränderungsmanagements . Durch die Beseitigung Barrieren , Reich in der Gesellschaft und damit ein wesentlicher Faktor , der die Nutzung des Internets einschränkt , wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Vergangenheit gerückt . Ein weiterer Faktor ist , dass die Aufspürung wasserbaulicher Anlagen durch
Familienname	Mineralölwirtschaft 1859-1974 Karlsch Stokes Jan	, des Malers Arnold Fiedler . Ein wesentlicher Faktor von Webers Oeuvre stellen die Reiseskizzen und die Kiel promovierte Tau 1928 über den „ assoziativen Faktor in der Landschafts - und Ortsdarstellung Theodor Fontanes Müller und Hans . J. Schütz . Erschwerender Faktor bei der Eingrenzung des Themas ist die deutsche mit Günter Brockes ) Der Wohnungsbau als städtebaulicher Faktor , in : Die Wohnung 1 , H.
Soziologie	wichtiger wesentlicher wirtschaftliche Entwicklung bedeutenden	Landwirtschaft als einzige Quelle des Wohlstandes . Der Faktor Arbeit und das Prinzip der Arbeitsteilung gewannen in Faktor Arbeit , und in der Neuzeit der Faktor Kapital . Ziel des Stufenmodells war es die asiatischen Stadtstaates und war damit ein außerordentlich wichtiger Faktor für die politische , wirtschaftliche und soziale Entwicklung sich mit der Bedeutung der Landwirtschaft als industriellem Faktor auseinandersetzte . In seinem bekanntesten Buch Vinetum britannicum
Schauspieler	Factor Chill Naturverbrauch menschliche halbierter	Marlon Brando , Three Lives , Der menschliche Faktor , Die Schlacht um Anzio ( mit Robert britischer Actionfilm aus dem Jahr 1975 Der menschliche Faktor , britischer Spionagefilm aus dem Jahr 1979 Invictus spielte er in Tay Garnetts Agententhriller Der Delta Faktor im Ensemble um Yvette Mimieux , Christopher George Race Riot - Paralysed Venom Faktor W. ( Faktor Widerstand ) - Wenn der Wind sich dreht
Chemie	^ um Aerosolen erhöht 10	empfindliche Kultur wie den Mais schnell zum limitierenden Faktor . hohe Bodenazidität : Al , Mn und darauf , dass die Säure ( erstmals als Faktor Abscisin II beschrieben ) in hohen Konzentrationen in , da deren Konzentration im Blut um den Faktor 400 geringer ist , als die von Kohlenstoffdioxid Clobetasolpropionat ist im Vergleich zu Hydrocortison um den Faktor 10 erhöht . Die Substanz ist chemisch ein
London Underground	wichtiger Rover Straßengüterverkehr Sojourner NASA	datenbankbasierten Caching-Möglichkeiten von Drupal die Serverlast um den Faktor 10 verringern soll . Acquia Drupal ist die Kommunikation über die entsprechenden Originalprotokolle . Ein weiterer Faktor war , dass die Blackbox ab 1994 Gateways . Besonders das User Interface ist ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung von mobilen Web-Apps . Einige werden . In der einfachsten Version wird jeder Faktor einem Layer abgelegt . Die Layer werden im