Häufigste Wörter

Homogenität

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Homogenitäten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ho-mo-ge-ni-tät
Nominativ die Homogenität
 die Homogenitäten
Dativ der Homogenität
 der Homogenitäten
Genitiv der Homogenität
 den Homogenitäten
Akkusativ die Homogenität
 die Homogenitäten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Homogenität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
еднаквостта
de Wir dürfen nicht vergessen , dass die Union auf Einheit in der Vielfalt begründet ist und nicht auf Einheit in Homogenität .
bg Не трябва да забравяме , че Съюзът е изграден на основата на единство в многообразието , а не на единство в еднаквостта .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Homogenität
 
(in ca. 85% aller Fälle)
homogeneity
de In dieser Hinsicht möchte ich eine gewisse Homogenität erreichen , und eben dies versuche ich , indem ich den Jugendministern den Nutzen dieses Vorhabens und dieses Konzepts erläutere .
en I would like us to achieve a certain level of homogeneity in this respect and that is what I am trying to do by explaining the interest and concept of this project to the various Ministers for Youth .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Homogenität
 
(in ca. 54% aller Fälle)
l'homogénéité
de Deswegen sorgen Sie erst einmal für Kohärenz , Homogenität in Ihren eigenen Rechtstexten und bedienen Sie sich dazu bitte einer Kommission aus Experten .
fr Je vous invite donc à veiller à la cohérence , à l'homogénéité de vos propres textes de loi et recourir aux services d'une commission d'experts à cette fin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Homogenität
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ομοιογένειας
de Diese komplexe Aufgabe wird jedoch erschwert durch die fehlende Homogenität der ÜLG und die Strukturschwächen , die automatisch zu Entwicklungsverzögerungen führen . Es handelt sich ja um etwa 20 Gebiete , die mit vier Mitgliedstaaten verbunden sind - Vereinigtes Königreich , Niederlande , Dänemark und Frankreich - und die , abgesehen insbesondere von Grönland , kleine , vom europäischen Kontinent weit entfernte Inseln darstellen , die gekennzeichnet sind von extremer Unterschiedlichkeit in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ( die reichsten Gebiete liegen im Gemeinschaftsdurchschnitt , während die ärmsten sich in einem Zustand wirklicher Unterentwicklung befinden ) , aber auch hinsichtlich der Art der rechtlichen Beziehungen , die sie im Laufe ihrer Geschichte zu ihrem Mutterland entwickelt haben und die bei einigen von weitgehender Autonomie , bei anderen hingegen von starker staatlicher Aufsicht geprägt sind .
el Η πρόκληση αυτή έχει ωστόσο αποβεί δύσκολο εγχείρημα λόγω της έλλειψης ομοιογένειας μεταξύ των ΥΧΕ και λόγω των διαρθρωτικών εμποδίων που αποτελούν τροχοπέδη για την ανάπτυξή τους : κάπου είκοσι χώρες που ανήκαν σε τέσσερα κράτη-μέλη - Ηνωμένο Βασίλειο , Κάτω-Χώρες , Δανία και Γαλλία - , μικρές και νησιώτικες στην πλειοψηφία τους , με μόνη σημαντική εξαίρεση τη Γροιλανδία , πολύ απομακρυσμένες από την ευρωπαϊκή ήπειρο , που χαρακτηρίζονται από εξαιρετική ποικιλομορφία σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο ( οι πλουσιότερες αντιστοιχούν στον μέσο κοινοτικό όρο , ενώ οι φτωχότερες γνωρίζουν πραγματικές συνθήκες υπανάπτυξης ) , από μια ποικιλία καθεστώτων επίσης όσον αφορά τις σχέσεις που οι ΥΧΕ έχουν αναπτύξει στο διάβα της ιστορίας τους με την μητροπολιτική χώρα , σχέσεις που χαρακτηρίζονται από μεγάλη αυτονομία για ορισμένες και από ισχυρή κρατική κηδεμονία για άλλες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Homogenität
 
(in ca. 88% aller Fälle)
omogeneità
de In dieser Hinsicht möchte ich eine gewisse Homogenität erreichen , und eben dies versuche ich , indem ich den Jugendministern den Nutzen dieses Vorhabens und dieses Konzepts erläutere .
it Io vorrei poter giungere ad una certa omogeneità su questo piano ed è quanto cerco di fare spiegando l'interesse di questo progetto e di questo concetto ai ministri della gioventù .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Homogenität
 
(in ca. 74% aller Fälle)
homogeniteit
de Aristoteles erklärt jedoch in seiner Schrift " Politik " , daß es keine demokratische Polis ohne kulturelle Homogenität geben kann und daß eine unverhältnismäßige Einwanderung die Polis zerstören kann .
nl Welnu , Aristoteles stelt in zijn " Politica " dat een stad niet zonder culturele homogeniteit kan en dat te veel immigratie de stad kan vernietigen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Homogenität
 
(in ca. 83% aller Fälle)
homogeneidade
de Obenan stehen hier Homogenität und Verlässlichkeit .
pt A homogeneidade e a fiabilidade são as considerações prevalecentes nesta matéria .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Homogenität
 
(in ca. 72% aller Fälle)
rovnorodosti
de Wir dürfen nicht vergessen , dass die Union auf Einheit in der Vielfalt begründet ist und nicht auf Einheit in Homogenität .
sk Nesmieme zabúdať , že táto Únia je postavená na jednote v rozmanitosti , nie na jednote v rovnorodosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Homogenität
 
(in ca. 100% aller Fälle)
homogenosti
de Dieser Mangel an Homogenität mag für gewisse neoliberale Politiken von Vorteil sein , jedoch nicht für alle Bürger .
sl Pomanjkanje homogenosti se lahko šteje kot prednost za nekatere neoliberalne politike , vendar ne za vse državljane .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Homogenität
 
(in ca. 95% aller Fälle)
homogeneidad
de Aristoteles erklärt jedoch in seiner Schrift " Politik " , daß es keine demokratische Polis ohne kulturelle Homogenität geben kann und daß eine unverhältnismäßige Einwanderung die Polis zerstören kann .
es Ahora bien , Aristóteles , en su Política , explica que no existe una ciudad democrática sin homogeneidad cultural y que una inmigración desmedida puede destruir la ciudad .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Homogenität
 
(in ca. 79% aller Fälle)
stejnorodosti
de Dieser Mangel an Homogenität mag für gewisse neoliberale Politiken von Vorteil sein , jedoch nicht für alle Bürger .
cs Nedostatek stejnorodosti by mohli někteří neoliberální politici považovat za výhodu , nikoli však všichni občané .

Häufigkeit

Das Wort Homogenität hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63098. schroffen
63099. Iwanowna
63100. Popmusiker
63101. Verständnisses
63102. strahlen
63103. Homogenität
63104. pastorale
63105. Jugoslawischen
63106. Mortalität
63107. Antti
63108. Alert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Homogenität der
  • die Homogenität
  • der Homogenität
  • Homogenität des
  • Homogenität und
  • absolute Homogenität
  • Die Homogenität
  • und Homogenität

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌhomoˌɡeniˈtɛːt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ho-mo-ge-ni-tät

In diesem Wort enthaltene Wörter

Homogen ität

Abgeleitete Wörter

  • Homogenitätsprinzip
  • Homogenitätsgrad
  • Homogenitätsgebot
  • Homogenitätstest
  • Homogenitätskriterium
  • Homogenitätsbereich
  • Homogenitätsgebiet
  • Homogenitätsprüfung
  • Homogenitätsgrade
  • Homogenitätdes
  • Homogenitätseigenschaft
  • Homogenitätsklausel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • beim Trocknen und Brennen wird hauptsächlich durch die Homogenität der Verdichtung beeinflusst . Unterschiedliche Verdichtungen über den
  • oder der Cauchy-Gleichung angegeben . Abweichungen von der Homogenität des Glases , wie Schlieren ( bandförmige kurzreichweitige
  • Beispiele sind Diamant bei Normalbedingungen oder Glas . Homogenität ist hier ein schwierig zu fassender Begriff :
  • Innendurchmesser D des Außenleiters , die Größe und Homogenität ihrer Leitungswellenwiderstände und die verwendeten Isolierstoffe . Diese
Mathematik
  • befindet , immer gleich dar ( Prinzip der Homogenität , auch kopernikanisches Prinzip genannt ) . Das
  • Kredithandel ) . Es fehlt ihnen neben der Homogenität noch die ausreichende Zahl kauf - oder verkaufswilliger
  • Systems vom Ort . Im Gegensatz dazu steht Homogenität . In einem heterogenen System können sich die
  • 96 - oder 384-Wells ) die so genannte Homogenität das große Kriterium . Die Assays müssen in
Mathematik
  • , auch was die Theologie anbelangt , keine Homogenität . Viele versuchen grundsätzlich ihrer Tradition theologisch treu
  • sozialstatistisch verstanden und sich weniger für die vermeintliche Homogenität einer Rasse interessiert als für das , was
  • bezeichnen möchte , da man dies als die Homogenität einer eigenen Denomination missverstehen könnte . Deshalb bevorzugen
  • eingetreten . Die ursprünglich angestrebte Individualität sei einer Homogenität gewichen , die sich nicht mehr von der
Mathematik
  • CORPUSxMATH , die absolute Homogenität folgt aus der Homogenität der Betragsnorm über CORPUSxMATH und die Subadditivität folgt
  • ist eine Abbildung CORPUSxMATH mit den Eigenschaften absolute Homogenität und Subadditivität , das heißt für alle CORPUSxMATH
  • Zufallsvariable CORPUSxMATH ergeben sich unter Ausnutzung der Eigenschaften Homogenität und Additivität folgende Kumulanten : CORPUSxMATH Die Ordnung
  • folgt . Daher kann die Forderung der positiven Homogenität auch auf die nichtnegativen reellen Zahlen CORPUSxMATH erweitert
Wirtschaft
  • funktionieren . Hinzu kommen die trotz der angestrebten Homogenität trotzdem vorhandenen Persönlichkeits - und Leistungsunterschiede innerhalb einer
  • . Weiterhin darf sich im zeitlichen Verlauf diese Homogenität nicht verändern . Um sicherzustellen , ob man
  • ist . Auch zu günstige Risiken reduzieren diese Homogenität und damit die Verlässlichkeit des Risikoausgleichs und bewirken
  • empfehlen . Isotonische Belastungen stärken vor allem die Homogenität und Aktivierung durch Nerven und somit die Verletzungsresistenz
Mondkrater
  • Der hier erhaltene Ersatz sollte jedoch die Landsmannschaftliche Homogenität des Regiments zerstören . Es handelte sich um
  • Mitte 30 und zu einem hohen Maß an Homogenität unter den Tischmitgliedern geführt , was die persönliche
  • was aber unter Umständen zu Problemen mit der Homogenität des Polymerpartikel führt . Der Methacrylsäuregehalt liegt ungefähr
  • ) auf dem Boden des Gemeineigentums und sozialer Homogenität , die sich auf ihrer letzten und höchsten
Informatik
  • zum Teil ausgeglichen werden können . Die erhöhte Homogenität des resultierenden Gesamtmagnetfeldes reduziert die CORPUSxMATH-Relaxation , wodurch
  • ) , erreicht werden . Zusätzlich kann die Homogenität und Stabilität des Fotolacks am Schichtrand durch eine
  • spielt dabei eine bedeutende Rolle , weil dadurch Homogenität und Kohlenstoffgehalt kontrolliert werden . Hierbei ist die
  • 14 C in der Atmosphäre bestätigt . Diese Homogenität ist eine wichtige Voraussetzung für die Kalibrierung und
Soziologie
  • - als kritische Symptome der Massengesellschaft , der Homogenität und Konformität städtischer Siedlungsräume bewerten . Robert Beauregard
  • Qualitäten eine neue Bedeutung . Die Ideologie der Homogenität maskierte manchmal individuelle Entscheidungen und Lebensstile des postindustriellen
  • den sozialen Determinismus und die Annahme von sozialer Homogenität und Integration . Maretts eigene Religionstheorie stellt einen
  • , Naturnähe , Privatsphäre und sozialer , kultureller Homogenität ( verkehrsarme Planung der Straßen ) der hohe
Florida
  • diese hat zur Folge , dass die ursprüngliche Homogenität der Gemeinschaft verloren geht , dass weitreichende kulturelle
  • bemerkt hatte . Neben der Frage der politischen Homogenität betraf das vor allem die Nutzung des Notverordnungsparagraphen
  • Islamisierung ist für diese Situation vor allem die Homogenität der Naturräume verantwortlich , die zudem aufgrund ihres
  • darüber machen zu können . Über die Zeit Homogenität der Zeit Zeitsoziologie Zeitwahrnehmung Chronopsychologie Wissenschafts - und
Physik
  • veränderliche Lichtgeschwindigkeit die Dichtefluktuation unterdrückt , was die Homogenität des Universum unterstützt . Diese Theorie der variablen
  • Relativitätstheorie benutzte . Dabei ging er von der Homogenität und Isotropie des Universums aus , wonach für
  • Thermodynamik . Als konkurrierende Hypothese zur Erklärung der Homogenität und Isotropie des frühen Universums und zur Lösung
  • um die heute zu beobachtende annähernd vollständige räumliche Homogenität und Isotropie des Universums zu erklären .
Statistik
  • Tests im Durchschnitt miteinander korrelieren . Bei hoher Homogenität erfassen die Items eines Tests ähnliche Informationen (
  • Halme . Genetische Homogenität ist nicht erforderlich . Homogenität wird durch Anbauprüfung festgestellt , die sich insbesondere
  • , einheitliche äußere Struktur der Halme . Genetische Homogenität ist nicht erforderlich . Homogenität wird durch Anbauprüfung
  • nicht anwendbar . Eine wichtige Kenngröße stellt die Homogenität der Zielgruppe dar , also der deutlich reduzierte
Volk
  • vehement widersprochen . In der Frage der politischen Homogenität hat sich auch das Bundesverfassungsgericht in dem berühmten
  • der Regierten mit den Regierenden oder der notwendigen Homogenität des Volkes . Fraenkel hielt nicht nur an
  • Gleichheit verweist damit auf eine Gleichartigkeit bzw . Homogenität . In der Zeit des Nationalsozialismus bezeichnete Schmitt
  • Schmitt 1923 argumentiert , zur Demokratie gehöre innere Homogenität und gegebenenfalls die Ausschaltung des Heterogenen . Begriff
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK