Verde
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ver-de |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (5)
- Englisch (7)
- Estnisch (3)
- Finnisch (6)
- Französisch (2)
- Griechisch (6)
- Italienisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (7)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Кабо Верде
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Verde
Herr Präsident , im Namen meiner Fraktion möchte ich Herrn Verde i Aldea für diesen wichtigen Gesetzestext danken , zumal er sich auf eine sehr menschliche Angelegenheit bezieht , die zunehmende Bedeutung erlangt und vielen von uns Probleme bereitet .
Hr . formand , jeg vil gerne på min gruppes vegne takke hr . Verde i Aldea for denne yderst vigtige retsakt , især fordi den vedrører et spørgsmål af stor menneskelig interesse , der får stigende betydning og skaber problemer for mange af os .
|
Verde |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Kap Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Kap Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Kap
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Verde
Im Fall Kap Verde stimmt der Finanzbogen im übrigen bis heute nicht !
In the case of Cape Verde the financial statement is still not right as of today !
|
Verde |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Cape Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Cape Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Cape
|
Verde i Aldea |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Mr Verde i Aldea
|
Verde i Aldea |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
i Aldea
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Cabo
|
Kap Verde |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Cabo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Cabo Verdega
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Verde
Dieser Bericht muss eine Lösung dafür vorsehen , wie Kap Verde in Programme der Europäischen Nachbarschaftspolitik einbezogen werden kann .
Mietinnössä olisi ehdotettava ratkaisua , jonka nojalla Kap Verde voisi osallistua Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluviin ohjelmiin .
|
Verde |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Kap
Aber wie gesagt , der finanzielle Ausgleich für Kap Verde ist zwischen dem ersten Protokoll und dem , das uns nun zur Annahme vorliegt , um 40 % verringert worden .
Mutta samalla tahtoisin vielä kerran korostaa , että Kap Verden sopimukseen sisältyvä taloudellinen korvaus supistui 40 % ensimmäisen pöytäkirjan ja nyt hyväksyttävän pöytäkirjan välillä .
|
Kap Verde |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Kap
|
Kap Verde |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Kap Verden
|
Kap Verde |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Kap Verde
|
Verde i Aldea |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Verde I
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Cap-Vert
Es ist nur fair , die außergewöhnlichen Umstände in Kap Verde zu erwähnen , wie es die angenommenen Entschließung tut , da das Land trotz eines Mangels an Ressourcen erfolgreich die bestehenden Schwierigkeiten bewältigt und die Lebensbedingungen seiner Bevölkerung verbessert hat .
Il est juste de mentionner la situation exceptionnelle du Cap-Vert , comme le fait la résolution , puisque le pays a réussi , malgré le manque de ressources , à surmonter certaines de ses difficultés et à améliorer les conditions de vie de sa population .
|
Kap Verde |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Cap-Vert
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Verde
Herr Verde I Aldea erwähnte soeben , daß vor zwei Jahren das gleiche geschah .
Όπως δήλωσε ο κύριος Verde i Aldea πριν από λίγα λεπτά , η προπαγάνδα τους ήταν ακριβώς η ίδια δύο χρόνια πριν .
|
Kap Verde |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Πράσινο Ακρωτήριο
|
Kap Verde |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Ακρωτήριο
|
Kap Verde |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
το Πράσινο Ακρωτήριο
|
Verde i Aldea |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Verde
|
Verde i Aldea |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Verde i Aldea
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Capo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Capo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Capo
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Kaboverdes
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Žaliuoju Kyšuliu
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Kaapverdië
In Anbetracht der Vorteile für die Gemeinschaftsreeder , des gegenüber den Kosten für das Abkommen sehr viel höheren Wertes der Fänge , der beiderseitigen Vorteile für die EU und Kap Verde und der Tatsache , dass man mit diesen Fängen den Gemeinschaftsmarkt versorgen kann , kann ich den Abschluss dieses Protokolls nur begrüßen , das durch die Änderungsvorschläge des Berichterstatters noch verbessert wurde .
Gelet op de voordelen voor de communautaire reders , het feit dat de waarde van de vangsten de kosten van de overeenkomst verre overstijgen , het feit dat zowel de EU als Kaapverdië bij dit akkoord baat zullen ondervinden , alsmede het gegeven dat de vangsten kunnen worden gebruikt om de communautaire markt te voorzien , moet ik het wel eens zijn met het sluiten van deze overeenkomst , hetwelk door de wijzigingen van de rapporteur beslist verbeterd is .
|
Verde |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Verde
Herr Präsident , ich möchte Herrn Verde i Aldea für seine gewissenhafte und gründliche Arbeit danken .
Mijnheer de Voorzitter , ik dank de heer Verde i Aldea voor zijn voortreffelijke en goed doordachte verslag .
|
Kap Verde |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Kaapverdië
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Zielonego Przylądka
|
Kap Verde |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Przylądka
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Cabo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Cabo
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Capul Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Capul
|
Kap Verde |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
din Capul Verde
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Verde
Gleichzeitig möchte ich die Gelegenheit nutzen und die jüngste Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde ausdrücklich begrüßen .
På samma sätt vill jag också ta detta tillfälle i akt att hylla det aktuella meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om de framtida förbindelserna mellan EU och Republiken Kap Verde .
|
Verde |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Kap Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Kap Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Kap
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kapverdy
Seitdem hat sich die Anzahl der LDC verdoppelt , und nur drei ( Botswana , die Malediven und Kap Verde ) waren in der Lage , aus dieser Gruppe aufzusteigen .
Odvtedy sa počet najmenej rozvinutých krajín zdvojnásobil a len trom z nich ( Botswana , Maldivy a Kapverdy ) sa podarilo dostať sa z tejto skupiny .
|
Kap Verde |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Kapverdy
|
Kap Verde |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Kapverdmi
|
Kap Verde |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Kapverd
|
mit Kap Verde |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
s Kapverdmi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Zelenortski otoki
|
Kap Verde |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Zelenortskimi
|
Kap Verde |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Zelenortski
|
Kap Verde |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Zelenortskimi otoki
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Verde |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Cabo
Kap Verde bietet Stabilität und Sicherheit in einem Gebiet an der Grenze zum EU-Raum .
Cabo Verde proporciona estabilidad y seguridad a una de las fronteras exteriores de la región europea .
|
Verde |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Cabo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Cabo Verde
|
Kap Verde |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Cabo
|
mit Kap Verde |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
con Cabo Verde
|
Verde i Aldea |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Verde i Aldea
|
Verde i Aldea |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
i Aldea
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Kap Verde |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Kapverdy
|
Kap Verde |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Kapverdami
|
Häufigkeit
Das Wort Verde hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17247. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.54 mal vor.
⋮ | |
17242. | 1:4 |
17243. | verwandeln |
17244. | Calvin |
17245. | Singular |
17246. | Gallus |
17247. | Verde |
17248. | fließenden |
17249. | Senators |
17250. | Visionen |
17251. | Auerbach |
17252. | tschechoslowakischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Cabo
- Frio
- Antão
- Tâmega
- Seguro
- Príncipe
- Ribeira
- Redonda
- Ilha
- Minho
- Trás-os-Montes
- Heroísmo
- Douro
- Faro
- Subregion
- Tarrafal
- Mós
- Moita
- Sergipe
- Côa
- Tomé
- Branco
- Lagoa
- Formoso
- Vila
- Peixe
- Fronteira
- Santarém
- Piauí
- Fogo
- Pinhal
- Água
- Região
- Amapá
- Oeste
- Cacém
- Baixo
- Olhão
- Barra
- Espirito
- Mauá
- Marim
- Trem
- Guaporé
- Paraíba
- Velha
- Penamacor
- Ilhas
- Mindelo
- Pedra
- Chã
- Mortágua
- Litoral
- Velho
- Baixa
- Baía
- Várzea
- Norte
- Beira
- Estadual
- Madalena
- Fundão
- Ribatejo
- Iguaçu
- Viçosa
- Bispo
- Linhares
- port.
- Óbidos
- Roraima
- Cidades
- Purus
- Praia
- Patos
- Doce
- Rondônia
- Castelo
- Parnaíba
- Olivais
- Maranhão
- Tejo
- Três
- Nordeste
- Pedras
- Chão
- Cabeceiras
- Atalaia
- Fortaleza
- Sudoeste
- Morro
- Alagoas
- Tavira
- Barragem
- Tietê
- Espírito
- Planalto
- Verdes
- Estremoz
- Geral
- Delgada
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Kap Verde
- Cabo Verde
- Vila Verde
- Verde und
- Verde im
- Rio Verde
- Linha Verde
- Mesa Verde
- Vila Verde im Distrikt Braga , besitzt eine Fläche
- Monte Verde
- Partido Verde
- Vinho Verde
- Val Verde
- Kap Verde und
- Trenino Verde
- Verde . Die
- Verde ( PAIGC
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Vere
- Verne
- Velde
- Verve
- Verse
- werde
- Herde
- Verdi
- Verden
- Verdes
- Voerde
- Ver
- Jede
- Vene
- Here
- Pere
- here
- Gere
- Were
- were
- Erde
- Rede
- jede
- Bede
- ende
- Vern
- Herd
- Verb
- Vera
- Vers
- Gerd
- Vert
- Verf
- Very
- Verl
- werd
- Werd
- Veda
- Veden
- Berne
- Vorne
- Herne
- Werne
- Gerne
- Kerne
- Ferne
- ferne
- gerne
- Melde
- Felde
- Oelde
- Harde
- Garde
- Verus
- Verbs
- Serie
- Wrede
- Kerle
- Kerbe
- Kerze
- beide
- Perle
- Heide
- Beide
- Weide
- leide
- Seide
- Werte
- Cerda
- Terre
- terre
- Herre
- Werre
- Serre
- Ferse
- Verso
- Gerda
- Terme
- Gerke
- Werke
- Merve
- Terje
- Serge
- Berge
- Serbe
- herbe
- Werbe
- derbe
- Werle
- Merle
- Verl.
- Reede
- Horde
- Morde
- Vejle
- Meade
- Sende
- Veste
- Wende
- Mende
- Heyde
- Fehde
- Förde
- Börde
- Hörde
- Hürde
- würde
- Würde
- Bürde
- wurde
- Wurde
- Verdis
- gerade
- Gerade
- Merode
- Zierde
- Vierte
- Werder
- Werden
- Herden
- Velden
- Verben
- werden
- Versen
- Herder
- Verner
- Vedder
- Vertex
- Vernet
- Gerdes
- Verses
- werdet
- Verdun
- Gerede
- Vendée
- Vreden
- Vorder
- Pferde
- Verdeck
- Zeige 89 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ver-de
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Verdens
- Verdelot
- Isla-Verde-Straße
- Verdeț
- Verdeutlicht
- Verdelho
- Mesa-Verde-Nationalpark
- Verdejo
- Verdenik
- OroVerde
- Verderio
- Verderonne
- Bremen-Verdens
- Verdeca
- Verdea
- Verdeau
- Verdesse
- Verderame
- Verdelet
- Verdelots
- Verderbs
- Moïta-Verde
- Verdediging
- Verdean
- Verdeun
- Verde-Schleiereule
- Cabo-Verde
- Verdensteatret
- Verdek
- Verdesina
- Verdelais
- Verdery
- Verde-Tal
- Verdelith
- Verdeil
- Verdera
- Verdeur
- Verdecia
- Verdelis
- Verdenia
- Mesa-Verde
- Verdesoto
- Verdeas
- Verdetsche
- Kap-Verde
- Verdegay
- Verdedigingh
- Verden-Ost
- Verde-Inseln
- Verde-Antico
- Verdensrevyen
- Verdevoye
- Verdeja
- Verdets
- Verdeze
- Verdenshistorie
- Verdeaux
- Verdeelt
- Verderet
- Verdesia
- Verdeyen
- Vila-Verde
- Verdediginge
- Zeige 13 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Alessandro Verde
- Cesário Verde
- Dino Verde
- Giacomo Lo Verde
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
PV:
- Partido Verde
-
PAICV:
- Partido Africano da Independencia de Cabo Verde
-
PVEM:
- Partido Verde Ecologista de México
-
RCV:
- Rádio Cabo Verde
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Cobra Verde | 1987 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Cartola | Verde Que Te Quero Rosa | 1977 |
Café Tacvba | Verde | 1994 |
Marea | El perro verde | 2000 |
Cobra Verde | Play With Fire | 2005 |
Cesaria Evora | Cabo Verde Mandá Manténha | 1999 |
Césaria Evora | Cabo Verde | 1994 |
Charly García | Vos También Estabas Verde | 1982 |
Verde Amarelo | Vibrando Com A Seleção | 1996 |
Adoniran Barbosa | No Morro Da Casa Verde | |
Lucybell | Verde Invierno |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Kap Verde |
|
|
Kap Verde |
|
|
Album |
|
|
Texas |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Métro Paris |
|
|
Vila Verde |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Sprache |
|
|
Archäologie |
|
|
Rebsorte |
|
|
Bolivien |
|
|
Radsportler |
|
|
Schiff |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fluss |
|
|
Uruguay |
|
|
Toskana |
|
|