Häufigste Wörter

etablierte

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung eta-blier-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
etablierte
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Създадената
de Das etablierte System hat die Anzahl der administrativen Hindernisse deutlich reduziert .
bg Създадената система значително намали размера на административните пречки .
Deutsch Häufigkeit Englisch
etablierte
 
(in ca. 32% aller Fälle)
well-established
de Daher begrüße ich die tschechische Präsidentschaft und die gut etablierte Zusammenarbeit mit Schweden , dem nächsten Land , das den Vorsitz übernehmen wird . Ich wünsche Ihnen viel Glück .
en I therefore welcome the Czech Presidency and the well-established cooperation with the next country to hold the presidency , Sweden , and I wish you good luck .

Häufigkeit

Das Wort etablierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6187. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.69 mal vor.

6182. Weltcup
6183. Bestimmungen
6184. Ähnlich
6185. People
6186. Busch
6187. etablierte
6188. Kenntnis
6189. Südlich
6190. vermittelt
6191. Vorschriften
6192. vorkommen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • etablierte sich
  • etablierte er
  • und etablierte
  • etablierte er sich
  • und etablierte sich
  • etablierte sich der
  • etablierte sich die
  • etablierte sich in
  • etablierte sich als
  • etablierte er sich als
  • Jahren etablierte
  • Jahren etablierte sich
  • etablierte er sich in
  • etablierte sich in der
  • Er etablierte sich
  • und etablierte sich als
  • etablierte sich in den
  • Dort etablierte er sich
  • etablierte sich die Mannschaft
  • etablierte er sich in der
  • etablierte er sich als Stammspieler
  • und etablierte sich in
  • Hier etablierte er sich
  • etablierte sich der Verein
  • etablierte . Die
  • etablierte er sich auf Anhieb
  • Jahren etablierte er sich
  • etablierte er sich im
  • etablierte er sich schnell
  • etablierte er sich sofort
  • etablierte sich der Klub
  • und etablierte sich in der
  • Jahren etablierte sich die
  • etablierte er sich als Stammspieler und
  • etablierte er sich auf Anhieb als
  • etablierte er sich als einer
  • Jahren etablierte sich der
  • etablierte sich die Mannschaft im
  • etablierte sich als einer
  • Folge etablierte er sich
  • etablierte sich in den folgenden
  • Er etablierte sich als
  • etablierte sich der Begriff
  • Dort etablierte er sich als
  • Jahren etablierte er sich als
  • etablierte sich die Mannschaft in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

etaˈbliːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

eta-blier-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • etabliertesten
  • etablierteren
  • etabliertere
  • etabliertem
  • nicht-etablierte
  • reetablierte
  • Nichtetablierte
  • alt-etablierte
  • re-etablierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Während seiner Militärzeit beim Militärclub Gwangju Sangmu Phoenix etablierte der Angreifer sich dann als Erstligaspieler , jedoch
  • einen Zwei-Jahres-Vertrag bei Perth . Zu dieser Zeit etablierte sich er Micevski auch als Teil der australischen
  • Jugendabteilung der New York Red Bulls . Er etablierte sich schnell und schaffte Aufmerksamkeit innerhalb des Major
  • gegen Manchester United . Nach zwei weiteren Jahren etablierte er sich als Stammspieler auf seiner bevorzugten Position
Fußballspieler
  • installiert . In den folgenden Jahren bis 1941 etablierte sich der Verein in der Liga , belegte
  • dem fünften Platz . In den folgenden Jahren etablierte sich der Verein in der Liga . Nach
  • ersten Platz nach dem Absolvieren der Endrunde und etablierte sich anschließend in der zweiten Liga . Bereits
  • weiten mal Vizemeister . In den folgenden Jahren etablierte man sich erneut in der ersten Liga ,
Fußballspieler
  • der Liga halten . In der dritten Liga etablierte sie sich im vorderen Ligabereich . 1977 verpasste
  • Wiederabstieg in die vierte Liga entgangen war , etablierte sie sich erneut im vorderen Ligabereich und gewann
  • Liga durchgereicht wurde . In den folgenden Jahren etablierte sich der Klub auf dem fünften Spielniveau .
  • Aufstieg in die vierte Liga zur Spielzeit 1993 etablierte sie sich schnell im vorderen Ligabereich . Am
Fußballspieler
  • als Ersatzspieler für Steve Corica verpflichtet , doch etablierte sich zu einem Stammspieler . Sein Debüt gab
  • sein Landsmann Nosa Igiebor unter Vertrag stand , etablierte er sich schnell in der Startformation und erzielte
  • Zenit der Vereinsgeschichte Botafogos . In jener Zeit etablierte sich Gérson auch weiter als Stammspieler der Seleção
  • versehen , in den Profikader aufgenommen . Er etablierte sich mit der Zeit als Stammspieler und spielte
Band
  • sich zu seinen Lebenzeiten zunehmend als eigenständige Rechtsdiziplin etablierte . Darüber hinaus fungierte er als Mitherausgeber der
  • Erst ab dem Anfang des 20 . Jahrhunderts etablierte sie sich als eigenständiges Fach an den Universitäten
  • erst zu dieser Zeit langsam als eigenständige Disziplin etablierte ) . 1979 wurde er emeritiert . The
  • und von Steuern befreit . Schießwettbewerbe für Jugendliche etablierte sie seit 1903 , Training für Jäger seit
Band
  • allerdings fatal , weil unberücksichtigt . In Indien etablierte sich The Gold Flake ( Classic ) ,
  • . In ihrem Kader sind und waren bereits etablierte Namen wie Rikishi , Ultimo Dragon , Andrew
  • . Nach dem Erfolg von Super Mario World etablierte sich Yoshi als eigenständiger Videospielcharakter und titelgebender Held
  • den Vereinigten Staaten Toadstool ; „ Peach “ etablierte sich erst mit dem Spiel Super Mario 64
HRR
  • bedeutete gleichzeitig den Ruin der ghibellinischen Partei und etablierte für einige Jahre die Vorherrschaft der Franzosen in
  • Sherqawis Beziehungen zu den Franzosen auf . 1913 etablierte die Kolonialmacht einen Militärposten . Zu dieser Zeit
  • von Holländern , Deutschen und Franzosen prosperierenden Kolonie etablierte sich das holländische Recht in Form des durch
  • Niederschlagung der Revolution wieder polizeistaatliche Verhältnisse im Kirchenstaat etablierte , bis 1870 in Rom stationiert . Nach
Philosophie
  • Begriff
  • sich
  • Domestik
  • Saisonwanderung
  • Grenzwelt-Technologie
  • Verwendung , bevor sich die Heckmotoranordnung als Standard etablierte . Auch verschiedene Lkw-Baureihen , z. B. von
  • und ein Aufschaukeln zu verhindern . Der Chrysler-Konzern etablierte eine eigene Tuning-Abteilung namens Mopar , und auch
  • macht dafür die Pfadabhängigkeit verantwortlich . Eine einmal etablierte Technologie , wie die QWERTY-Tastatur , wird von
  • bekannt ist . Außerdem wurden , anstatt lediglich etablierte Charaktere und Gegner zu verwenden , komplett neue
Philosophie
  • und anderen Hochkulturen verwendet . Erst im Mittelalter etablierte sich in der Neuen Welt die Bauform mit
  • vollzogen . Dazu gehören vor allem der bereits etablierte dynamische Akzent , der schon zu hellenistischer Zeit
  • sowie durch das von den „ Alten “ etablierte „ Insidervokabular “ ; aus der Furcht ,
  • innerhalb des Judentums , erfuhr mannigfaltige Variationen und etablierte sich in den folgenden Jahrhunderten als zumindest bei
Maler
  • als Maler und Lehrer mit großer Energie und etablierte sein Atelier ( Studio ) zu einem stadtbekanntem
  • unter der Leitung von Max Bendix . Zugleich etablierte er sich als Orchesterdirigent : Er leitete 1885
  • bei dem renommierten Architekten Erik Lallerstedt angestellt und etablierte danach sein eigenes Architekturbüro . 1933-1944 arbeitete er
  • modern verantwortlich war und später diverse neue Zeitschriften etablierte . Darüber hinaus war Wiechmann auch als Übersetzer
Haute-Saône
  • durch die neue Landeszentralbibliothek erweitert . Nach 1867 etablierte sich der Fischerhof als eigenständige Landgemeinde , obwohl
  • Stadtteil Kōzen errichteten Konfuziustempel , im folgenden Jahr etablierte er die Privatschule Honindō ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) im
  • der heutigen Ortschaft begannen . Der Name Tunnelhill etablierte sich nach Eröffnung des Postamtes im Jahr 1856
  • die in einem Nebengebäude des Schlosses ihren Betrieb etablierte . Von 1969 bis 1971 stand das Schloss
Film
  • sehr erfolgreich . Der blonde , athletische Darsteller etablierte sich als Mantel-und-Degen-Held in der Tradition von Errol
  • Frühzeiten des Tonfilms nicht ungewöhnlich und auch andere etablierte Stars wie Maurice Chevalier produzierten gelegentlich Remakes in
  • Geborgenheit Genüge tut . In den folgenden Jahren etablierte sich Irene Dunne als populärster weiblicher Star des
  • , die sich nicht traut ( 1999 ) etablierte sie sich als eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen Hollywoods
Unternehmen
  • Tochtergesellschaft von Cablevision . In den 1980er Jahren etablierte sich AMC als reiner Pay-TV-Sender ohne Werbung ,
  • unter dem früheren Namen VideoLogic Systems ein Tochterunternehmen etablierte , dass für den Verkauf von Produkten mit
  • unter den Monitor gestellt wurde . Ende 1990 etablierte sich in Deutschland eine Vertriebsorganisation aus NeXT Deutschland
  • wichtige Aspekte . Die Clean Energy Sourcing GmbH etablierte die Verwendung von Grünstrom seit dem Jahr 2008
Psychologie
  • . So wie für die in der Praxis etablierte komplexe Wechselstromrechnung gilt auch für ihre Erweiterung :
  • Er befürwortete die moderate Anwendung von Geburtszangen und etablierte hierfür sichere Regeln . Er untersuchte die funktionelle
  • der Dendrochronologie kann mittlerweile als eine ausgereifte und etablierte Wissenschaft angesehen werden . Schwieriger ist der Zusammenhang
  • Vorgänge ( Nachbestellungen im Handel ; Bearbeitung über etablierte Prozesse ) Prozess-Standardisierung : Standardisiert ( national/international genormt
Mediziner
  • , John Bardeen ) . Mit diesen Untersuchungen etablierte er sich als einer der Pioniere der Vielteilchentheorie
  • ein belgischer Mathematiker und renommierter Gemmologe . Er etablierte auf der Basis wissenschaftlicher Untersuchungen von Brillanz und
  • David Politzer ( Nobelpreis für Physik 2004 ) etablierte sich diese Vorstellung weiter . Das Charm-Quark wurde
  • Gründer Professor Mustafa Nevzat Pısak . Professor Pısak etablierte moderne westliche Methoden der pharmazeutischen Herstellung . Nach
Wrestler
  • Vergleich zum Rest New Yorks erhöhte . Gleichzeitig etablierte sich eine kleinere Künstlergemeinde in Greenpoint . Heute
  • produziert . Die Stadt Nashville im US-Bundesstaat Tennessee etablierte sich früh als Zentrum der Medienindustrie . Legendär
  • in St Andrews vorbereitete . Nach seiner Rückkehr etablierte sich Maxwell im mittleren Westen und Süden der
  • aus Detroit kaufte 1816 das Land . Daher etablierte sich die Bezeichnung Baby Point . Er unterhielt
Skirennläufer
  • beste Deutsche . Mit weiteren Top-20-Ergebnissen im Weltcup etablierte sich Zacher im deutschen Team und wurde im
  • der junge Österreicher Erich Eliskases ( 6,0 ) etablierte sich mit dem sechsten Platz in der Weltspitze
  • ÖSV-B-Kader und ersten Europacupeinsätzen belohnt wurde . 1998 etablierte sich Florian Seer im Europacup und erreichte mit
  • Ab Januar 1997 startete Schmitt im Europacup und etablierte sich mit einem Sieg bei ihrer ersten Teilnahme
Eishockeyspieler
  • Linksschütze als einer der erfolgreichsten Punktesammler des Teams etablierte . Im April 2010 wurde der Offensivakteur ,
  • Kings ausgewählt . Im Verlauf der Saison 2000/01 etablierte sich Lehoux endgültig als einer der besten Scorer
  • ersten Draft-Pick , welcher sich sofort im NHL-Kader etablierte und sich zum bisher torgefährlichsten Spieler der Franchise-Geschichte
  • Im Laufe der Saison besiegten die Münchner Vorstädter etablierte Bundesliga-Teams wie Borussia Dortmund und den VfB Stuttgart
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK