nette

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nette	(in ca. 30% aller Fälle)	pæne Sie stellen uns heute schöne nette Worte vor , aber Ihre Kollegen in den anderen Zuständigkeitsbereichen tun oft das Gegenteil oder verfolgen eine Politik , die genau diese Entwicklung unterstützt , anstatt ihr entgegenzusteuern und zu einer Lösung beizutragen . De præsenterer os i dag for pæne ord , men Deres kolleger på de andre kompetenceområder gør ofte det modsatte eller fører en politik , som netop støtter denne udvikling i stedet for at modvirke den og bidrage til en løsning .
nette	(in ca. 14% aller Fälle)	rare Wenn Sie in Großbritannien ihre Arztpraxis aufsuchen , dann erwarten Sie , dass der nette neue Arzt aus Italien , Litauen oder woher auch immer qualifiziert ist , und Sie gehen davon aus , dass entsprechende Prüfungen in Bezug auf seine Integrität und Erfahrung durchgeführt wurden , und um sicherzustellen , dass sein Name nicht wegen eines beruflichen oder sonstigen Vergehens auf einer schwarzen Liste steht . Hvis man i Storbritannien går ind i sin læges konsultationsværelse , forventer man , at den rare nye læge fra Italien eller Litauen eller et hvilket som helst andet land er velkvalificeret , og man går ud fra , at vedkommendes kvalifikationer og erfaringer er dokumenteret og kontrolleret , og at den pågældende ikke er sortlistet på grund af faglige pligtforsømmelser eller andre former for forsømmelser .
nette Geste	(in ca. 67% aller Fälle)	pæn gestus

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nette	(in ca. 39% aller Fälle)	nice Sicherheit ist schließlich weder Luxus noch eine nette Beigabe , hier nicht und auch nicht in China . After all , safety is not a luxury or a nice extra , not here and not in China either .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
nette	(in ca. 58% aller Fälle)	jaukāki Es gibt aber mehr oder weniger nette Abgeordnete , Herr Kollege Cohn-Bendit . Tomēr daži deputāti ir jaukāki par citiem , D. Cohn-Bendit kungs .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nette	(in ca. 39% aller Fälle)	krajší Es gibt aber mehr oder weniger nette Abgeordnete , Herr Kollege Cohn-Bendit . Niektorí poslanci sú však krajší ako iní , pán Cohn-Bendit .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen