konzertierte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kon-zer-tier-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
konzertierte	(in ca. 23% aller Fälle)	samordnet Wir sprechen uns für konzertierte Aktionen mit der ASEAN auf dem Energiesektor und dafür aus , dass die Kommission gemeinsame Forschungsprojekte mit Einrichtungen in dieser Region fördert . Vi ønsker samordnet handling med ASEAN på energiområdet , og at Kommissionen fremmer fælles forskningsprojekter med partnere i regionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
konzertierte	(in ca. 64% aller Fälle)	concerted Concerted Es muß also eine konzertierte Aktion zwischen den Institutionen und zwischen den Menschen in unseren Regionen , in unseren Ländern geben . There must therefore be a concerted action between the institutions and between the people in our regions , in our States .
konzertierte	(in ca. 14% aller Fälle)	concerted action
konzertierte Aktion	(in ca. 70% aller Fälle)	concerted Concerted

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
konzertierte	(in ca. 50% aller Fälle)	concertée Gefordert ist daher eine konzertierte Aktion der Mitgliedstaaten , also eine gemeinsame Energiepolitik . Une action concertée des États membres est dès lors requise , en d’autres termes , une politique énergétique commune .
konzertierte Aktion	(in ca. 86% aller Fälle)	action concertée

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
konzertierte	(in ca. 35% aller Fälle)	concertata Am 6 . September 1996 zeigte die EU ihre Entschlossenheit , eine konzertierte Aktion zur Beendigung der sexuellen Ausbeutung von Kindern beizubehalten , indem sie eine Erklärung über die Fortsetzung des Stockholmer Kongresses anwendet . Il 6 settembre 1996 l'UE ha manifestato la sua determinazione a portare avanti un ' azione concertata per porre fine allo sfruttamento sessuale dei bambini con una dichiarazione concernente il seguito dato al Congresso di Stoccolma .
konzertierte	(in ca. 20% aller Fälle)	azione concertata
eine konzertierte	(in ca. 75% aller Fälle)	concertata

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
konzertierte	(in ca. 55% aller Fälle)	concertada Jetzt ist die Zeit für eine konzertierte europäische Aktion , bei der die Menschen im Mittelpunkt stehen und Interessengruppen im Hintergrund . É tempo para uma acção europeia concertada que passa hoje por colocar as pessoas em primeiro lugar e em remeter para último lugar os interesses de cada um .
konzertierte	(in ca. 13% aller Fälle)	acção concertada
eine konzertierte	(in ca. 100% aller Fälle)	concertada

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
konzertierte	(in ca. 50% aller Fälle)	concertată Die Situation dieser Minderheit , die von Natur aus transnational und stark von Ausgrenzung bedroht ist , kann nur durch eine konzertierte Politik auf europäischer Ebene verbessert werden . Situaţia acestei minorităţi , inerent transnaţională şi cu risc mare de excluziune , nu poate fi ameliorată decât printr-o politică concertată la nivel european .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
konzertierte	(in ca. 29% aller Fälle)	Koordinované Aus diesem Grund brauchen wir eine konzertierte Aktion auf EU-Ebene . Koordinované opatrenia na úrovni EÚ sú preto dôležité .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
konzertierte	(in ca. 36% aller Fälle)	concertada Ich fordere den Rat auf , uns aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen und diese Fragen zu beantworten , damit wir endlich im Hinblick auf eine konsistente und konzertierte Politik Fortschritte erzielen können . Pediría al Consejo que nos facilite información actualizada y que responda a las preguntas para que por fin podamos progresar y conseguir una política coherente y concertada .
konzertierte	(in ca. 14% aller Fälle)	acción concertada
eine konzertierte	(in ca. 83% aller Fälle)	concertada

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
konzertierte	(in ca. 26% aller Fälle)	összehangolt Das Schwarze Meer lässt sich ausschließlich durch konzertierte Aktionen in allen Bereichen effektiv schützen . A Fekete-tengert csak úgy lehet hatékonyan védeni , ha minden területen összehangolt cselekvés folyik .

Häufigkeit

Das Wort konzertierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40878. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40873.	Sachse
40874.	control
40875.	Bombenanschlag
40876.	Schick
40877.	verhalfen
40878.	konzertierte
40879.	nukleare
40880.	Festwochen
40881.	Pferdezucht
40882.	Riesengebirge
40883.	durchdringen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Orchestern
Solist
konzertiert
Konzertreisen
Jazzfestivals
Kammermusikerin
Sinfonieorchestern
Konzerttourneen
Gastdirigent
musizierte
Kammermusiker
Solistin
gastierte
dirigierte
Musikzentren
Konzerttätigkeit
Symphonieorchestern
Konzertsälen
Meisterkursen
Liedbegleiter
Kammermusikensembles
Philharmonikern
Kammermusikpartner
Rundfunkaufnahmen
Pianisten
Symphonikern
Dirigenten
Tourneen
Symphonieorchester
Concertgebouw
Cellisten
Schallplattenaufnahmen
Konzertreihen
Meisterkurse
Philharmonie
Philharmonischen
CD-Aufnahmen
CD-Produktionen
CD-Einspielungen
Meisterklassen
Orchestra
Gastdirigate
Musiktagen
Konzerthäusern
Einspielungen
Soloflötist
Konzertreihe
Musikfestivals
Philharmonic
Violinisten
Kompositionsaufträge
Solocellist
Recitals
Jazzfestival
Concertgebouw-Orchester
gastiert
Klarinettisten
gastierten
Liederabenden
Konzertmeister
Sinfonieorchester
Flötisten
Solokonzerten
Gastdirigenten
Solohornist
Gastspielreisen
Camerata
Orchesterkonzerten
Tonhalle-Orchester
Bigband
Nationalorchester
Philharmoniker
Orchesters
Symphoniker
Rundfunkorchester
Theaterorchester
Liederabende
Opernorchester
Auslandstourneen
Kammerensembles
Opernhäusern
Gastspiele
philharmonischen
dirigiert
Philharmonia
Concerts
Konzerten
Klavierbegleiter
aufführte
Quartett
Kammerorchesters
Chefdirigent
Vokalensembles
Orchestermusiker
kammermusikalischen
uraufführte
Schallplatteneinspielungen
Konzertmeisterin
Rundfunkproduktionen
Musikfestspielen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

konzertierte er
und konzertierte
Er konzertierte
konzertierte sie
konzertierte in
konzertierte mit
konzertierte er mit
konzertierte er in
konzertierte Aktion
eine konzertierte
konzertierte als
Jahren konzertierte
konzertierte unter
Sie konzertierte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kon-zer-tier-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

konzertiert e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	öffentlich Jahren er erfolgreich Alter	. Als der Vierzehnjährige zum ersten Mal öffentlich konzertierte , konnte er bereits eine große Anzahl Lieder bis zu seinem Übertritt in den Ruhestand 1968 konzertierte und die er zu einem brillanten und profilstarken “ , in dem sie auch jahrelang erfolgreich konzertierte . Und zu Beginn der 1960er-Jahre brachte ihr Karriere nach Umstellung seiner Spieltechnik nochmals aufnehmen und konzertierte bis ins Alter von mehr als 80 Jahren
Band	Ensemble Nikolaisaal Motion Potsdamer Trio	und " Charisma " . Im Jahr darauf konzertierte Stricker mehrmals in London . Er komponierte die die Predigt Günther Becksteins musikalisch umrahmte . International konzertierte der Paul-Gerhardt-Chor 1991 mehrfach in Florida sowie , Grünwald komponiert , der bei der Uraufführung live konzertierte . Die Produktion fiel in eine Zeit , Mitte der 1980er Jahre in dessen Trios und konzertierte auch im Duo mit ihm . Weiter gehörte
Band	Festivals Fernsehaufnahmen EXPO Musikfestivals Ländern	1957 von Robert Stehli gegründet . In Hamburg konzertierte es regelmäßig in der Musikhalle , und Gastspielreisen ist ein internationales Auswahlorchester . Seit ihrer Gründung konzertierte die IJOA bei etwa 260 Konzerten in Deutschland war das Orchester in Frankreich unterwegs . Er konzertierte außerdem unter anderem auf der EXPO 2000 und Reihe Jazz in der Aula in Baden AG konzertierte er bis 1971 regelmäßig mit internationalen Solisten wie
Chemie	Aktion Aktionen Reaktion Orbitalsymmetrie eine	1968 dazu , mit internationaler Hilfe durch eine konzertierte Aktion das Bevölkerungswachstum zu verringern . Man schuf die Einsatzbereitschaft von ausgebildeten Freien , da das konzertierte Rudern intensive Zusammenarbeit und Übung erforderte , von Erdölgesellschaften in Algerien war eine Voraussetzung für die konzertierte Rohölpreiserhöhung der OPEC , welche zur ersten Ölkrise Fall Mengele zu untersuchen , und starteten eine konzertierte internationale Suchaktion , um Mengeles habhaft zu werden
Musiker	Jazz Festival Montreux Newport Monterey	seinem Tod im August 1947 mit eigenen Formationen konzertierte . Classic Jazz Masters , New York Jazz Winners ( 1965 ) mitgeschnitten wurde . 1968 konzertierte die Band auf dem Newport Jazz Festival ; er 1983 auch auf dem Montreux Jazz Festival konzertierte . 1986 trat er im Londoner West End Jazz Festival und dem North Sea Jazz Festival konzertierte und mehrere Alben vorlegte . Weiterhin arbeitete er
Musiker	Kenny Brecker Tyner er Jazz	er Mitglied der Band von McCoy Tyner und konzertierte mit Sarah Vaughan in Japan . Anschließend arbeitete Frank Strazzeri , Sam Most und Sal Nistico konzertierte . Von 1967 bis 1972 gehörte er Shelly er mit Mercer Ellington auf Europatournee ; anschließend konzertierte er mit Benny Carter 1988/89 sowie 1991 in Jason Lindner ( dessen Bigband regelmäßig im Smalls konzertierte ) , sowie die Jazz-Veteranen Lou Donaldson ,
Unternehmen	Ländern Italien europäischen USA Europas	in Malta und 2008 in Wien . Berger konzertierte in vielen europäischen Ländern , den USA , ( auch als CD erhältlich ) . RUSCONI konzertierte in der Schweiz , Deutschland , Österreich , Italien entstanden mehrere Modelle von Gitarren . Zugleich konzertierte er in Frankreich , Deutschland , Österreich und , Italien , Deutschland und in der Schweiz konzertierte . In den USA verbindet Thielemann eine regelmäßige
Haydn	Orchestern Solist Konzertreisen Dirigenten Europas	Heidelberger Sinfoniker hervorgingen . Als Dirigent dieser Ensembles konzertierte er in vielen europäischen Ländern sowie in Nord Violinkonzert angesehen wird . Während seiner solistischen Laufbahn konzertierte Musin in allen bedeutenden Konzertsälen Europas , Nord zahlreiche Konzertreisen durch Europa und die USA und konzertierte gemeinsam mit anderen berühmten Instrumentalsolisten , darunter Anton Promnitz von Promnitzau das Ensemble Dresdner Vocalisten und konzertierte mit diesem auf verschiedenen Festivals und Konzertreisen in
New York	New Yorker Carnegie York Hall	Gruppe in New Orleans in den 1950ern und konzertierte mit der Eureka Band . Als er 1961 u. a. auch im New Yorker Apollo Theater konzertierte . Der junge Ahmad Jamal wurde während seines in Name of the Game auf ; außerdem konzertierte er in bekannten New Yorker Nachtclubs , wie wandte er sich der Kirchenmusik zu ; er konzertierte in der Judson Memorial Church in Manhattan und
Dirigent	Dirigenten Orchestern wie namhaften Vladimir	bedeutenden Orchestern im In - und Ausland und konzertierte mit Dirigenten wie Christoph von Dohnányi , Sylvain als Oratorien - und Liedsänger erfolgreich . Er konzertierte mit herausragenden Dirigenten wie Nikolaus Harnoncourt und Philippe , Ricardo Muti und Jewgeni Swetlanow . Er konzertierte mit den wichtigsten Orchestern der Welt in der , Australien , Neuseeland und Südafrika . Er konzertierte unter Dirigenten wie Claudio Abbado , Wladimir Aschkenasi