geschätzte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-schätz-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschätzte	(in ca. 18% aller Fälle)	estimated Es gibt einen Anstieg bei den HIV-Infektionen , und die geschätzte Zahl der Infizierten - das wurde heute bereits mehrmals gesagt - ist dreimal so hoch wie die offizielle Zahl . The rate of HIV infection is on the increase , and it is estimated that the number of persons with the virus is - as has been said several times over today - three times higher than the official figure .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geschätzte	(in ca. 29% aller Fälle)	lahke Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Tänan teid lahke tähelepanu eest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ihre geschätzte Aufmerksamkeit	(in ca. 26% aller Fälle)	Kiitos ystävällisestä huomiosta

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geschätzte	(in ca. 21% aller Fälle)	ευγενή Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Ευχαριστώ για την ευγενή προσοχή σας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geschätzte	(in ca. 18% aller Fälle)	gentile Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Grazie per la gentile attenzione .
geschätzte	(in ca. 14% aller Fälle)	cortese Vielen Dank für ihre geschätzte Antwort , Herr Kommissar , aber ich muß gestehen , daß sie den von mir gestellten ganz konkreten Fragen nicht voll gerecht wird . La ringrazio per la cortese risposta , signor Commissario , che purtroppo non soddisfa del tutto gli interrogativi molto concreti che le ho posto .
Ihre geschätzte Aufmerksamkeit	(in ca. 32% aller Fälle)	vostra gentile attenzione

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
geschätzte	(in ca. 26% aller Fälle)	laipno Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Paldies par laipno uzmanību !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ihre geschätzte Aufmerksamkeit	(in ca. 71% aller Fälle)	uw welwillende aandacht

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
geschätzte	(in ca. 21% aller Fälle)	uprzejmie Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Dziękuję uprzejmie za uwagę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geschätzte	(in ca. 17% aller Fälle)	estimado Allein in Griechenland ist die geschätzte Zahl derjenigen , die dem Menschenhandels für Prostitution zum Opfer gefallen sind , auf 40 000 pro Jahr gestiegen . Dies bezieht Frauen und Kinder mit ein , schließt jedoch andere Formen des Menschenhandels aus . Só na Grécia , o número estimado de vítimas de tráfico para prostituição aumentou para 40 000 num ano , incluindo mulheres e crianças , mas excluindo outras formas de tráfico .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geschätzte	(in ca. 21% aller Fälle)	Kollegor - Herr Präsident , geschätzte Kollegen , verehrte Kommissarin ! Herr ordförande ! Kollegor !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geschätzte	(in ca. 37% aller Fälle)	láskavú Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Ďakujem vám za láskavú pozornosť .
Ihre geschätzte Aufmerksamkeit	(in ca. 67% aller Fälle)	vašu láskavú pozornosť
für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit !	(in ca. 32% aller Fälle)	za vašu láskavú pozornosť .
für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit !	(in ca. 25% aller Fälle)	vám za láskavú pozornosť .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
geschätzte	(in ca. 22% aller Fälle)	laskavou Vielen Dank für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit ! Děkuji za vaši laskavou pozornost .

Häufigkeit

Das Wort geschätzte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21328. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.72 mal vor.

⋮
21323.	Mehrfach
21324.	Tomas
21325.	Rentenversicherung
21326.	Monatsschrift
21327.	Prestige
21328.	geschätzte
21329.	Märkischen
21330.	BS
21331.	AIK
21332.	Linnaeus
21333.	betrafen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine geschätzte
die geschätzte
auf geschätzte
für geschätzte
Die geschätzte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌɡəˈʃɛʦtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-schätz-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

geschätzt e

Abgeleitete Wörter

eingeschätzte
hochgeschätzte
geschätztem
abgeschätzte
wertgeschätzte
Hochgeschätzte
hocheingeschätzte
höchstgeschätzte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Besucher 25.000 registrierte kamen Insgesamt	einer Million in den 1950er Jahren drastisch auf geschätzte 75.000 heutzutage . Tschirus zählen zu den vom . Im September 1969 kamen in zwei Wochen geschätzte 25.000 Pilger . Neben den Sherqawis gibt es den Verstorbenen nahmen am 1 . Oktober 1970 geschätzte fünf Millionen Menschen teil . Der hinter dem zugeschnitten . In den USA werden jedes Jahr geschätzte 7.000 Kindern von opioidabhängigen Frauen geboren . Heroinabhängige
Unternehmen	Millionen Euro US-Dollar Mio Dollar	die Betreibergesellschaft der Lanxess Arena in Köln für geschätzte 5 Mio . Euro . Als weiteren Bestandteil . Im Juni 2012 erwarb die Migros für geschätzte 42 Millionen Franken eine 30 % - Beteiligung Das auf 10 bis 20 Mio . AUD geschätzte Vermögen von Hutchence blieb auch 12 Jahre nach 2003 erwarb eine Tochtergesellschaft der Landesbank Sachsen um geschätzte 60 Millionen Euro das Slovanský dům . Beim
Film	hoch ihm Lebzeiten sehr Persönlichkeit	, so z. B. die Linkshändigkeit , das geschätzte Alter , seine Vorliebe für Bourbon und das der bei seinen Kollegen als aufrichtig und fleißig geschätzte Historiker zum Redakteur des Göttingisch Gelehrten Anzeigen - betonte weniger die von Propagandaminister Joseph Goebbels so geschätzte „ treffliche Darstellung der englischen und französischen Psyche 1840-1879 ) . Der zu seiner Zeit wenig geschätzte Maler wurde zumindest wegen der Farbgebung seiner Werke
Film	US-Dollar Budget Produktionskosten Films Millionen	. Das Budget des Films beläuft sich auf geschätzte 85 Millionen US-Dollar . In den Vereinigten Staaten . März 2007 konnte der Film weltweit etwa geschätzte 27 Mio . US-Dollar einspielen . Nachdem der . Das Budget des Films beläuft sich auf geschätzte 150 Millionen US-Dollar . Der Film feierte am den bundesdeutschen Kinos an . Das Budget betrug geschätzte 3 Mio . US-Dollar . Der Film war
Mathematik	estimated Halbwertzeit Filtrationsrate Ablesung Skalenteilen	Für den physiologischen Brennwert wird vom Ergebnis der geschätzte Brennwert der verdauten Überreste abgezogen . Der physikalische - bzw . dem Peltier-Effekt vergleichbar . Der geschätzte mögliche Wirkungsgrad zum Kühlen liegt bei rund 55 Wichtige sekundäre Prozesse der atmosphärischen Partikelbildung und die geschätzte jährliche Bildungsmenge ( nach Andreae 1994 ) in Tierversuche in die Gesetzgebung fördern wollen . Die geschätzte Zahl von Versuchstieren konnte bereits von 38-45 auf
Mathematik	eingeklammerten Standardabweichung Mittelwert Ziffern CORPUSxMATH	CORPUSxMATH dabei geben die eingeklammerten Ziffern jeweils die geschätzte Standardabweichung für den Mittelwert an , der den von CORPUSxMATH beträgt wobei die eingeklammerten Zahlen die geschätzte Unsicherheit ( 1 Standardabweichung ) für den Mittelwert Tabelle : Und daraus folgende Werte : Die geschätzte Regressiongerade ist CORPUSxMATH mit einem Bestimmtheitsmaß CORPUSxMATH von : CORPUSxMATH , wobei die eingeklammerten Ziffern die geschätzte Standardabweichung für den Mittelwert angeben , der den
Mathematik	Datenmenge Wahrscheinlichkeit Restdauer Höhenänderung PfandBG	in der Versicherungsmathematik eine meist mit statistischen Methoden geschätzte Wahrscheinlichkeit eines zukünftigen Zahlungsstroms . Dies können z. , dass Fach - und Firmenwissen und eine geschätzte Arbeitskraft erhalten bleiben . Alternierende Telearbeit ist die werden und so das Restrisiko abzuschätzen . Der geschätzte Aufwand und die Planung des Testprozesses sind eng einfließen . Dies ergibt einen Schätzpreis oder eine geschätzte Preisspanne . Nach individueller Analyse und Schätzung der
Minnesota	Gesamtauflage Exemplare Millionen beläuft Exemplaren	des 16 . Jahrhunderts um das Zehnfache auf geschätzte 150 bis 200 Mio . Kopien an . gibt es etwa 530 Tageszeitungen , die eine geschätzte Gesamtauflage von 6,5 Mio . Exemplare haben . Jahrhundert stieg die Gesamtauflage um das Zehnfache auf geschätzte 150 bis 200 Mio . Exemplare an . Beispielsweise betrug 1982 die Gesamtauflage aller lianhuanhua '' geschätzte 860 Millionen Exemplare . Die südkoreanischen Manhwa sind
Minnesota	Einwohnerzahl Einwohner Bevölkerung Fläche betrug	Osten Turkmenistans in der Provinz Lebap . Die geschätzte Einwohnerzahl für 2013 beträgt 31.580 Personen , bei 2005 hatte die Stadt ( Kota ) eine geschätzte Bevölkerung von 123.064 Einwohnern , der umliegende Regierungsbezirk wie die Division den Namen Magwe . Die geschätzte Einwohnerzahl betrug am 1 . Januar 2005 96.966 Flusses und die Hauptstadt der Tanintharyi-Division . Die geschätzte Bevölkerungszahl im Januar 2005 lag bei 137.000 .
Fluss	Tonnen Kubikmeter Millionen Barrel lagern	wurden über einen Zeitraum von etwa 20.000 Jahren geschätzte 2.500 bis 6.800 Gigatonnen Kohlenstoff freigesetzt . Man lokal überflutet wird und in dem sich jährlich geschätzte 100-150 Millionen Tonnen Sedimentmaterial ablagern . 160 km der ersten Tage der Eruptionen wurden pro Sekunde geschätzte 100 Kubikmeter Lava und Pyroklastika ausgestoßen . Innerhalb es Dutzende Ereignisse . Die gesamte Eruptivmasse betrug geschätzte 12 Millionen Kubikmeter . Die ausgestoßene Lava floss
Fluss	Länge Metern erreichte Meter Höhe	Das rekonstruierte Skelett von Smok wawelski hat eine geschätzte Länge von 5 bis 6 Metern , der war ein relativ großer Dinosaurier , der eine geschätzte Länge von 3 bis 4 Metern erreichte . Oberschenkelknochen gehörte zu einem weiteren Exemplar , das geschätzte 11 Meter lang war . [ [ Kategorie Es wird vermutet , dass der Oberschenkelknochen ( geschätzte Gesamtlänge von 1180 mm ) ungefähr vier mal
Maler	Konzertsängerin sehr Kalligraphin altmeisterlicher Klavierlehrerin	die Welt mit seinem Pornorama auf und der geschätzte Schlagzeuger Frederik Van Den Berghe konnte Arno auf Im Hamburg der Weimarer Republik war sie eine geschätzte Malerin wie auch ihre Sezessionskolleginnen Anita Rée und 1898 übersiedelte der inzwischen vor allem als Illustrator geschätzte Künstler nach Dachau . Die Stadt an der ; seit 1998 die katholische Akademie . Der geschätzte Akademikerseelsorger Walter Seidel war der Gründungsdirektor von Akademie
Wehrmacht	100.000 Zivilisten starben Soldaten Todesopfer	. Am 17 . Oktober 1793 hatten sich geschätzte 40.000 Aufständische , zum Teil mit ihren Familien August 1943 , der Operation Gomorrha , wurden geschätzte 40 bis 50.000 Menschen getötet und rund ein Kessel von Halbe bekanntgewordenen Schlacht kamen gegen Kriegsende geschätzte 60.000 Menschen ums Leben . Ein großer Teil tschechoslowakischen Grenztruppen , die zwischen 1948 und 1989 geschätzte 650 Tote in den eigenen Reihen zu beklagen
Alabama	belaufen Milliarden US-Dollar Euro Millionen	Warner im Jahr 2000 betrug der Börsenwert eine geschätzte Summe von 350 Milliarden US - $ . 12.000 Personen bei SC Johnson beschäftigt . Der geschätzte Jahresumsatz betrug 2009 8 Milliarden US-Dollar . Zu Motorenlieferanten - von Ferrari zu Renault . Der geschätzte Jahresetat belief sich auf 140 Mio . US-Dollar Umsatz im Bereich der Prostitution beläuft sich auf geschätzte 14,5 Milliarden Euro jährlich . In Deutschland erscheinen
Fußballspieler	Ablösesumme Euro Ablöse Millionen wechselte	. Im Januar 2007 wechselte er für eine geschätzte Ablösesumme von zwei Millionen Euro zum französischen Erstligisten . Im Juni 2007 wechselte Henry für eine geschätzte Ablösesumme von etwa 24 Millionen Euro zum FC Anfang Juli 2009 wechselte der Stürmer für eine geschätzte Ablöse von etwa 23 Millionen Euro zum SSC U-21-Team einberufen . 2003 wechselte er für eine geschätzte Ablösesumme von einer Million Euro zu den Tottenham
Gattung	Nahrungspflanze Zierpflanze Schmucksteine Kennern Spinacia	sehr langhaarig , jedoch grobsträhnig , eine geringer geschätzte Sorte des nördlichen Typs . Ost-Sibirien , sehr eines Festes wird der von den Schlümpfen sehr geschätzte konservierte und vergoldete Stamm des Aliboufier-Stammes ( Styrax Das Fleisch von jungen Ziegen ist eine sehr geschätzte Speise ; das Fleisch von alten , nicht Fell in vielen Farben . Die am meisten geschätzte Farbe ist Milch , mit rosa Nase und
Töpfer	bekannte gesuchte schon eine Antike	Besonders die Hl . Pinnosa war eine hoch geschätzte Heilige ; der Verlust dieser Reliquien wurde in Butterfass und Gletschermühle ) . Weithin bekannte und geschätzte Bier-Spezialität in Falkenberg ist der Zoigl . Einer , welche spirituell auf die von ihm besonders geschätzte Herz-Jesu Verehrung ausgerichtet wurde und sich deshalb Herz-Jesu zählt auch die bei Kennern der auvergnatischen Romanik geschätzte romanische Friedhofskapelle , ein Zentralbau mit Ursprüngen im
Schauspieler	Besucher Trapp-Familie Millionen Karl-May-Filme Sissi	) Winnetou 1 . Teil ( 1963 , geschätzte 18 Millionen Besucher ) Der Schatz im Silbersee ) Der Schatz im Silbersee ( 1962 , geschätzte 17 Millionen Besucher , ebenso diverse andere Karl-May-Filme Millionen Besucher ) Ben Hur ( 1959 , geschätzte 13 Millionen Besucher ) Vom Winde verweht ( Millionen Besucher ) Doktor Schiwago ( 1965 , geschätzte 13 Millionen Besucher ) Goldfinger ( 1964 ,
Kriegsmarine	Millionen Medienberichten Menschen 20.000 100.000	10 Tiere wurden ausgesetzt , mittlerweile gibt es geschätzte 120.000 . Die in Deutschland recht selten gewordenen Partner gefunden hatte . In Deutschland leben nur geschätzte 50 Exemplare in Freiheit und über das ganze 100 in Norwegen . Allerdings sprechen nur noch geschätzte 300 Menschen in Finnland und höchstens 30 Menschen so groß , dass für das einzige Final-Heimspiel geschätzte 20.000 Karten verkauft werden könnten . In den
Mond	Zucker/Tag mg Nebentracht Blüte je	. Jahrhunderts erwärmte sich die Antarktis nur um geschätzte 0,2 ° C. Einer 2009 veröffentlichten Analyse zufolge mittlere Temperatur seit dem 19 . Jahrhundert um geschätzte 0,2 ° C. Während sich der antarktische Kontinent jedoch kleine Strukturen wie optische Filamente die eine geschätzte Masse von 10.000 Sonnenmassen ausmachen . Im jetzigen mittlere Temperatur seit dem 19 . Jahrhundert um geschätzte 0,2 ° C. Die erste vollständige Schwerkraft-Analyse über
Texas	beläuft Einwohnerzahl Personen Einwohner angestiegen	das anfangs auf eine Bevölkerungszahl von 150.000 Personen geschätzte Tahiti bis ins Jahr 1830 auf eine Ureinwohnerzahl so viele wie 1956 . Der aktuelle , geschätzte Bevölkerungsstand beträgt etwa 4.445.000 Personen zum 31 . und den Kogi beläuft sich ihre Mitgliederzahl auf geschätzte 20.000 . Die Ika leben von dem Anbau damals die größte Stadt der Region und hatte geschätzte 15.000 bis 25.000 Einwohner . Zu bestimmten Jahreszeiten
Florida	% Bevölkerung 90 Gesamtbevölkerung Zahl	im Vereinigten Königreich . In Dänemark sind schon geschätzte 90 % aller Eschen dem Eschensterben zum Opfer anzutreffen . Noch im Jahr 2005 besaßen lediglich geschätzte 22 % aller nordamerikanischen Krankenhäuser ein PACS-System . die Zulassung erteilte . In Pakistan wurden 2007/08 geschätzte 40 % der Baumwollfläche mit offiziell nicht zugelassenem zumeist über weniger qualifizierte Bewerber verfügen . Nur geschätzte 20 % der Colleges können unter den qualifizierten
Schiff	Einsatzdauer Ankunftszeit Boote Besatzung begrenzen	die Besatzung begrenzten die Einsatzdauer der Boote auf geschätzte 80 Tage . Die offensive Hauptbewaffnung von Projekt die Besatzung begrenzten die Einsatzdauer der Boote auf geschätzte 80 Tage . Projekt 667BD war mit einem die Besatzung begrenzen die Einsatzdauer der Boote auf geschätzte 80 Tage . Projekt 667BDRM ist mit einem die Besatzung begrenzen die Einsatzdauer der Boote auf geschätzte 80 Tage . Projekt 667BDR ist mit einem
Art	Individuen Gesamtbestand weniger Population Unterart	liegt und der auf weniger als 1000 Individuen geschätzte Gesamtbestand . Die größten Vorkommen liegen in den das kleinste aller vier Saftleckerarten . Auch der geschätzte Gesamtbestand von 300.000 adulten Individuen ist der kleinste Iran vor ( siehe Unterarten ) . Die geschätzte effektive Populationsgröße liegt bei etwa 10.000 Individuen . hat er vermutlich abgenommen . In China leben geschätzte 4000 bis 8000 Tiere , kleine Populationen gibt