Petre
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Petre
Denn dieser Bereich ist , wie Sie , Frau Petre , schon richtig angemerkt haben , von großer Bedeutung , nicht nur für die Erzeuger , sondern auch für uns alle als Verbraucher .
Това е област , чиято значимост Вие правилно подчертахте , г-жо Petre , не само за производителите , но също и за всички нас като потребители .
|
Maria Petre |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Petre
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Petre
Vizepräsident der Kommission . - ( FR ) Frau Präsidentin ! Ich möchte der Berichterstatterin Maria Petre für diesen Bericht danken .
næstformand i Kommissionen . - ( FR ) Fru formand ! Jeg vil gerne takke ordføreren , fru Petre , for denne betænkning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Petre
Daher , verehrte Frau Petre , spornen Sie uns an , unsere Arbeit in diesem Sinne fortzusetzen .
Therefore , Mrs Petre , you spur us on and encourage us to continue our work .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Petre
Der Bericht , den uns meine Kollegin Maria Petre heute vorgelegt hat , enthält eine Reihe von Empfehlungen , die ich gerne unterstütze .
kirjalikult . - ( RO ) Raport , mille mu kolleeg Maria Petre meile täna esitas , sisaldab mitmeid soovitusi , mida ma julgelt toetan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Petre
Daher , verehrte Frau Petre , spornen Sie uns an , unsere Arbeit in diesem Sinne fortzusetzen .
Näin ollen , jäsen Petre , te kannustatte ja rohkaisette meitä jatkamaan työtämme .
|
Petre |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Petreä
Vizepräsident der Kommission . - ( FR ) Frau Präsidentin ! Ich möchte der Berichterstatterin Maria Petre für diesen Bericht danken .
komission varapuheenjohtaja . - ( FR ) Arvoisa puhemies , haluan kiittää esittelijä Petreä tästä mietinnöstä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Petre
Die Kommission begrüßt Ihren Bericht , Frau Petre , sowie die Diskussionen , die in verschiedenen Ausschüssen des Europäischen Parlaments stattgefunden haben .
La Commission , Madame Petre , accueille favorablement votre rapport et les discussions qui ont eu lieu dans les diverses commissions du Parlement européen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Petre
Als nächster Punkt folgt die kurze Darstellung des Berichts von Maria Petre im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Gewährleistung der Lebensmittelqualität - Harmonisierung oder gegenseitige Anerkennung von Standards .
Το επόμενο θέμα είναι μια συνοπτική παρουσίαση της έκθεσης από την κυρία Petre , εκ μέρους της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου , για τη διασφάλιση της ποιότητας των τροφίμων : εναρμόνιση ή αμοιβαία αναγνώριση προτύπων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Petre
Frau Petre möchte ich entgegnen , dass ich das vorgelegte Papier als einen Bericht über die Regionalpolitik und somit nicht als richtigen Ort für die Diskussion von Fragen ethnischer Gruppen betrachte .
Vorrei dire all ' onorevole Petre che a mio avviso questa è una relazione di politica regionale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Petre
Vizepräsident der Kommission . - ( FR ) Frau Präsidentin ! Ich möchte der Berichterstatterin Maria Petre für diesen Bericht danken .
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks . - ( FR ) Priekšsēdētāja kundze , es vēlētos pateikties referentei Petre kundzei par ziņojumu .
|
Maria Petre |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Petre
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Petre
Ich möchte meiner Kollegin Frau Petre zu diesem hervorragenden Bericht gratulieren .
Leiskite pasveikinti savo kolegę M. Petre su jos puikiai parengtu pranešimu .
|
Frau Petre |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
M. Petre
|
Maria Petre |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Petre
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Petre
Der Bericht , den uns meine Kollegin Maria Petre heute vorgelegt hat , enthält eine Reihe von Empfehlungen , die ich gerne unterstütze .
Het verslag dat mijn collega Maria Petre hier vandaag heeft voorgesteld bevat een reeks aanbevelingen die ik met overtuiging ondersteun .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Petre
schriftlich . - ( SV ) Ich habe mich dazu entschlossen , den Bericht von Frau Petre über die Förderung und die bessere Kennzeichnung von Lebensmitteln nicht zu unterstützen .
na piśmie . - ( SV ) Zdecydowałem się zagłosować przeciwko sprawozdaniu pani poseł Petre w sprawie promowania oznakowania żywności i wykorzystywania go na szerszą skalę .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Petre
Die Kommission begrüßt Ihren Bericht , Frau Petre , sowie die Diskussionen , die in verschiedenen Ausschüssen des Europäischen Parlaments stattgefunden haben .
A Comissão , Senhora Deputada Petre , acolhe favoravelmente o seu relatório e os debates que tiverem lugar nas diversas comissões do Parlamento Europeu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Petre
schriftlich . - ( SV ) Ich habe mich dazu entschlossen , den Bericht von Frau Petre über die Förderung und die bessere Kennzeichnung von Lebensmitteln nicht zu unterstützen .
în scris - ( SV ) Am ales să nu susţin raportul doamnei Petre privind promovarea şi dezvoltarea etichetării alimentelor .
|
Frau Petre |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Petre
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Petre
Frau Petre möchte ich entgegnen , dass ich das vorgelegte Papier als einen Bericht über die Regionalpolitik und somit nicht als richtigen Ort für die Diskussion von Fragen ethnischer Gruppen betrachte .
Till Maria Petre vill jag säga att jag uppfattar detta som ett regionalpolitiskt betänkande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Petreová
Daher , verehrte Frau Petre , spornen Sie uns an , unsere Arbeit in diesem Sinne fortzusetzen .
Preto vaša správa , pani Petreová , je pre nás povzbudením , aby sme pokračovali v našej práci .
|
Petre |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Petreovej
Ich möchte meiner Kollegin Frau Petre zu diesem hervorragenden Bericht gratulieren .
Dovoľte mi zablahoželať mojej kolegyni , pani Petreovej , k jej skvelej správe .
|
Maria Petre |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Petreovej
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Petre
schriftlich . - ( SV ) Ich habe mich dazu entschlossen , den Bericht von Frau Petre über die Förderung und die bessere Kennzeichnung von Lebensmitteln nicht zu unterstützen .
v pisni obliki . - ( SV ) Odločil sem se , da ne bom podprl poročila gospe Petre o spodbujanju in povečevanju označevanja hrane .
|
Frau Petre |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Petre
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Petre
Denn dieser Bereich ist , wie Sie , Frau Petre , schon richtig angemerkt haben , von großer Bedeutung , nicht nur für die Erzeuger , sondern auch für uns alle als Verbraucher .
Se trata de un ámbito cuya importancia usted ha destacado correctamente , señora Petre , no sólo para los productores sino también para todos nosotros como consumidores .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Petreové
Ich möchte meiner Kollegin Frau Petre zu diesem hervorragenden Bericht gratulieren .
Dovolte mi poblahopřát své kolegyni paní Petreové za tuto vynikající zprávu .
|
Petre |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Petreová
Daher , verehrte Frau Petre , spornen Sie uns an , unsere Arbeit in diesem Sinne fortzusetzen .
Vy jste nám tedy , paní Petreová , dala impuls a povzbudila nás k tomu , abychom v naší práci pokračovali .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Petre |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Petre
Frau Petre möchte ich entgegnen , dass ich das vorgelegte Papier als einen Bericht über die Regionalpolitik und somit nicht als richtigen Ort für die Diskussion von Fragen ethnischer Gruppen betrachte .
Petre asszonynak szeretném mondani , hogy én azt gondolom , hogy ez egy regionális politikai jelentés .
|
Petre |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Petre asszonynak
|
Häufigkeit
Das Wort Petre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63815. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.
⋮ | |
63810. | dichterische |
63811. | Amtsgerichtsrat |
63812. | Beschichtungen |
63813. | Stolperstein |
63814. | Steinstraße |
63815. | Petre |
63816. | Verschiedenheit |
63817. | Ponys |
63818. | 650.000 |
63819. | Bohne |
63820. | naheliegend |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dumitru
- Vasile
- Gheorghe
- Nicolae
- Popescu
- Ilie
- Iosif
- Mihai
- Olteanu
- Baciu
- Popovici
- Florea
- Simion
- Zamfir
- Francisc
- Matei
- Alexandru
- Ionuț
- Petru
- Sorin
- Rusu
- Munteanu
- Ion
- Valeriu
- Panait
- Lazăr
- Ioan
- Nicu
- Ștefan
- Iorga
- Anghel
- Grigoraș
- Răzvan
- Coman
- Mircea
- Cristea
- Claudiu
- Viorel
- Rădulescu
- Radu
- Neagu
- Dumitrescu
- Mihail
- Grigore
- Ovidiu
- Ionescu
- Niculae
- Iulian
- Bălan
- Gavril
- Marinescu
- Crișan
- Dorin
- Dimitrie
- Moldovan
- Creangă
- Eminescu
- Manea
- Stoica
- Păun
- Martinescu
- Oprea
- Alecsandri
- Ladislau
- Diaconu
- Șerban
- rumänischer
- Liviu
- Silviu
- Tiberiu
- Suciu
- Anca
- Constantinescu
- Iordache
- Bogdan
- Georgescu
- Dragomir
- Rareș
- Bucur
- Ignat
- Memišević
- Ciprian
- Ungureanu
- Emilian
- Niculescu
- Dumitriu
- Dinu
- Tertelj
- Gáspár
- Stănescu
- Iacob
- Ioana
- Hegedűs
- Negrea
- Draica
- Stancu
- Rodica
- Dobrescu
- Silaghi
- Gurics
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Petre Dicu
- gegen Petre
- Petre Roman
- Petre Coman
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Pere
- Pete
- Petr
- Peter
- Petry
- Petro
- Petra
- Petru
- Petri
- Petrie
- Pee
- tre
- Pet
- Per
- Perg
- Pure
- eure
- Pate
- Here
- here
- Gere
- Vere
- Were
- were
- Père
- Sete
- Rete
- Pepe
- Perm
- Pera
- Pers
- Peri
- Peru
- Perl
- Perú
- Peer
- Pater
- Peder
- Meter
- Peyer
- Péter
- Peres
- Perez
- Pelze
- Pelle
- Entre
- Peine
- Peene
- leere
- Paare
- Padre
- Bethe
- Peace
- Petit
- Perth
- Peers
- Perle
- Perry
- Kette
- Werte
- Terre
- terre
- Herre
- Werre
- Serre
- Leere
- Heere
- Beere
- Meere
- Petty
- Porte
- Notre
- Pedro
- Genre
- Metro
- Retro
- Pearl
- Petar
- teure
- Lehre
- Wehre
- Nette
- Netze
- Mette
- fette
- Lette
- Jette
- nette
- Wette
- Fette
- Bette
- Hetze
- setze
- Tetra
- Pence
- Petzi
- Litre
- titre
- entre
- Pieter
- Mestre
- Pierre
- Pietro
- Petros
- Petrov
- Petrow
- Pester
- Petter
- Perret
- getreu
- Peters
- Centre
- Lettre
- Petite
- Peirce
- Pearce
- Petras
- Petrus
- Patres
- Poetry
- Zeige 70 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Petrescu
- Petrea
- Petrela
- Petreștii
- Petrefaktenkunde
- Petrefakten
- Petrefacten
- Petree
- Petreus
- Turville-Petre
- Petrefactenkunde
- Petrefaktensammlung
- Petreto-Bicchisano
- Petrefaktensammler
- Petrefacta
- Petrej
- Petreski
- Petreasa
- Petrefakt
- Petrifeld/Petre
- Petreio
- Petreto
- Petrefaktisch
- Petrem
- Petremand
Eigennamen
Personen
- Maria Petre
- Luminitza Petre
- Kay Petre
- Florentina Petre
- Francis Petre
- Petre Popeangă
- Petre Roman
- Petre Hârtopeanu
- Petre Dumitrescu
- Florentin Petre
- Petre Ivănescu
- Petre Marin
- Ovidiu Petre
- Petre Dicu
- Petre Astafei
- Petre Steinbach
- Petre Becheru
- Petre Andrei
- Dumitru Petre
- Petre Bakevski
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Neuseeland |
|
|
Rumänien |
|
|
Rumänien |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Rennwagen |
|
|
Fußballspieler |
|