Häufigste Wörter

exakt

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ex-akt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
exakt
 
(in ca. 22% aller Fälle)
nøjagtigt
de Dies entspricht exakt dem Wortlaut des von Frankreich und Deutschland vorgeschlagenen Memorandums .
da Det er nøjagtigt det , der er foreslået af Frankrig og Tyskland .
exakt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
præcis
de Ich möchte Sie daran erinnern , dass wir aus den kleinen Ländern , als neu gewählte Mitglieder , nur exakt eine Minute für " Catch-the-eye " Beiträge haben , und dass die Zeit , die wir für die Äußerung unserer Standpunkte gehabt hätten , sich nun entsprechend verringert hat .
da Jeg vil gerne minde Dem om , at vi fra små lande som nyvalgte medlemmer kun har præcis ét minut til " catch the eye " , og denne tid er blevet fjernet fra vores mulighed for at udtrykke vores synspunkter .
Was heißt das exakt ?
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Hvad er det præcist ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The verdict is identical
Was heißt das exakt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
What exactly are they ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tuomio on samanlainen kuin aikaisemminkin
Deutsch Häufigkeit Italienisch
exakt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
esattamente
de Da es häufig gerade diese kleineren und mittelständischen Betriebe sind , die hoch innovativ arbeiten und so Arbeitsplätze schaffen , erschien es uns wichtig , eine spezielle Förderung auch dort zu ermöglichen , wo die jeweilige Entwicklung nicht exakt in eines der Programme zu passen scheint .
it Poiché spesso sono proprio le piccole e medie imprese ad operare in maniera altamente innovativa , creando così posti di lavoro , ci è sembrato importante consentire forme particolari di incentivazione anche in quei casi che non sembrano rientrare esattamente in uno dei programmi previsti .
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Il verdetto è identico
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
exakt
 
(in ca. 25% aller Fälle)
precies
de Sechstens : Zahlung und Aufstockung des Betrags der De-minimis-Beihilfe pro Schiff ; glücklicherweise scheint es die Kommission verstanden zu haben , doch der Vorschlag muss verbessert werden , er ist nicht exakt das , was wir wollen .
nl Zes : betaling en stijging van het bedrag aan de minimis-steun per vaartuig ; gelukkig schijnt de Commissie dit begrepen te hebben , maar het voorstel moet verbeterd worden omdat het niet precies is wat we willen .
Was heißt das exakt ?
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Wat is dat precies ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
exakt
 
(in ca. 33% aller Fälle)
exactamente
de Es wurde mir berichtet , daß in exakt einem Drittel der Büros über kriminelle Vorfälle in Brüssel berichtet wurde .
pt Foi-me relatado que , em exactamente um terço dos gabinetes , foram referenciados incidentes criminais em Bruxelas .
exakt
 
(in ca. 9% aller Fälle)
com exactidão
Was heißt das exakt ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Quais são elas exactamente ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
exakt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
exakt
de Diese neun Prozentpunkte belaufen sich exakt auf 64 Mio . EUR , die wir an Länder außerhalb der Europäischen Union zahlen .
sv Dessa nio procentenheter motsvarar exakt 64 miljoner euro som vi i EU skickar till andra länder .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
exakt
 
(in ca. 37% aller Fälle)
exactamente
de Der nächste Punkt ist der Regulierungsrahmen - ich habe nicht exakt diesen Ausdruck vernommen , denke jedoch , dass die Anmerkungen zu diesem Thema diesen Schwerpunkt beinhalten .
es En cuanto al tema del marco reglamentario ; no he escuchado exactamente esta frase , pero creo que es lo que hay detrás de los comentarios sobre este asunto .
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
El veredicto es exactamente idéntico

Häufigkeit

Das Wort exakt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8161. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.51 mal vor.

⋮
8156. ′
8157. gewährleistet
8158. desto
8159. Berlins
8160. that
8161. exakt
8162. Namensgeber
8163. India
8164. 1,6
8165. God
8166. individuellen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht exakt
  • exakt auf
  • exakt zu
  • exakt die
  • exakt in
  • exakt in der
  • exakt auf die
  • exakt die gleiche
  • exakt auf der
  • nicht exakt zu
  • exakt auf den
  • exakt zu bestimmen
  • exakt in die
  • exakt die gleichen
  • exakt auf dem
  • exakt auf das
  • exakt in der Mitte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛˈksakt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ex-akt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ex akt

Abgeleitete Wörter

  • exakte
  • exakten
  • exakter
  • exaktes
  • exaktere
  • exakteren
  • exakteste
  • linksexakt
  • exakteres
  • unexakt
  • exaktesten
  • exakterweise
  • rechtsexakt
  • exaktních
  • Linksexaktheit
  • linksexakten
  • linksexakter
  • Inexaktheit
  • exakterer
  • Unexaktheit
  • exaktwissenschaftlichen
  • überexakt
  • rechtsexakter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • frappierende stilistische Ähnlichkeiten auf , zumal Sechemchet mit exakt denselben Insignien und Kleidungsstücken wie Djoser dargestellt wird
  • ganz offensichtlich versucht , die spätrömischen Insignien möglichst exakt wiederzugeben , wie der Vergleich mit antiken Abbildungen
  • dem ausgewählten Material und der Beschaffenheit der Biegewangen exakt eingestellt werden um getreue Abwicklungen des Teils zur
  • wie zum Beispiel der Randausgleich , nicht so exakt ausgearbeitet wurden wie in der Vorlage . Aufschluss
Mathematik
  • und anderen Geoobjekten dar . Meist sind sie exakt ausgerichtet und entzerrt ( Georeferenzierung ) . Sie
  • es Fotoplatten , Aufnahmen größerer Felder des Sternhimmels exakt und ökonomisch auszumessen . Über eines der weltweit
  • 9 untereinander aufgeführt sind . Die Stäbchen passen exakt in dieses Tablett hinein . Die Multiplikation mit
  • durch Triangulation unter Einbezug der damaligen Windverhältnisse ziemlich exakt rekonstruiert werden . Da jedoch die Flugbahnen der
Mathematik
  • der Anwendungsschicht angeordnet ( die AppleTalk-Protokolle passen nicht exakt in das ISO-OSI-Schichten-Korsett ) . Historisch gesehen gehört
  • Drucker ausgegeben wird . Das Druckergebnis soll also exakt dem entsprechen , was auf dem Bildschirm zu
  • . Hierbei muss das Formular im Drucker besonders exakt eingerichtet und der Drucker je Formularart entsprechend oft
  • genaue Auswahl der Telefonanlage . Das Merkmal heißt exakt " Klingeln bei Rufweiterleitung " oder " Rufumleitung
Mathematik
  • einfach ausgetauscht , bleiben der Form nach aber exakt dieselben wie vorher . Dennoch ergeben sich ,
  • verwendet werden . Diese modernen Geräte sind sehr exakt , es gibt sogar eine Temperaturkompensation . Bei
  • größeren Gruppen ( beispielsweise Vorlesungsteilnehmer ) kaum jemals exakt wiederholt . Und trotzdem ist es bestenfalls ein
  • auch immer geringfügig anders , auch wenn sie exakt gleich gestimmt sind ! Es macht auch einen
Mathematik
  • die erzeugten Farbvalenzen beider Proben unter bestimmten Bedingungen exakt gleich sind . Ist dies nicht der Fall
  • Wenn beispielsweise ein Streuexperiment mit einem Teilchen unter exakt gleichen Ausgangsbedingungen wiederholt wird , muss man für
  • vielen praktischen Übertragungssystemen wird die zweite Nyquistbedingung nicht exakt erfüllt . Je weniger die zweite Nyquistbedingung erfüllt
  • Kollektiv kleiner und die Eintrittswahrscheinlichkeit kann sich nicht exakt berechnen lassen . Dies endet dann in einer
Mathematik
  • also nicht differenzierbar , lässt sich aber dafür exakt durch die abzählbar vielen Eckpunkte beschreiben . 1958
  • also den intuitiven Begriff der natürlichen Zahl mengentheorisch exakt ein . Statt CORPUSxMATH und CORPUSxMATH schreibt man
  • CORPUSxMATH ist , mit dem Wert des Integrals exakt überein . Es lässt sich zeigen , dass
  • in äquivalenter Form auch einfacher schreiben lässt ( exakt ! ) : CORPUSxMATH mit CORPUSxMATH , dem
Deutschland
  • des Zündens der Funkenstrecken auf diese Weise nicht exakt vorhersehbar ist . Da man für Prüf -
  • Einteilungen haben Problemfälle , bei denen man nicht exakt sagen kann wo ein Element einsortiert wird .
  • Chinesen üblicherweise penibel darauf , dass die Striche exakt in der verbindlich vorgeschriebenen Reihenfolge gezogen werden ,
  • begreiflicherweise nicht durch Aufzählen notieren . Um sie exakt zu beschreiben , ist ein Konzept nötig ,
Physik
  • und geschlossener Porosität und durch kugelförmige Zellen mit exakt einstellbaren Zelldurchmessern und Zellwandstärken auszeichnet . Abhängig vom
  • und Messanordnung Veränderung der Patientenlage Elektroden : Möglichst exakt gleiche Elektrodenimpedanzen Minimale Elektrodenimpedanzen durch vorheriges Entfetten ,
  • . Aus diesen Anwendungsbereichen ergibt sich eine nicht exakt definierbare untere Leistungsgrenze für Leistungskondensatoren bei einer Blindleistung
  • dass die erzeugte elektrische Energie in jedem Augenblick exakt mit der verbrauchten Menge übereinstimmen muss . Elektrische
Einheit
  • Deutsche Zollverein das Pfund ( Zollpfund ) auf exakt 500 Gramm fest . 1858 wurde es in
  • 1840 das metrisierte Zollpfund eingeführt , welches zu exakt 500 Gramm definiert wurde . Es löste das
  • entsprach es exakt 1,5 Deziliter und somit rechnerisch exakt 7 Pariser Kubikzoll , weil im Jahr 1799
  • Post : 1850 ) = 500 g ( exakt ) Alte Maße und Gewichte Alte Maße und
Deutsches Kaiserreich
  • Monatszeitung . Im Jahr 1972 musste Siebert , exakt 100 Jahre nachdem sein Großvater den Dampfboot-Verlag gekauft
  • Internationale Littmann-Konferenz in Aksum in Tigray statt , exakt einhundert Jahre nach Ankunft der Deutschen Aksum-Expedition ,
  • Jahresbeginn 1881 und wiederum in Hongkong ein erstmals exakt auf das Südsee-Geschäft zugeschnittener , dritter Kleindampfer Freya
  • dem 2 . Dezember 1805 , statt , exakt ein Jahr nach der Kaiserkrönung Napoleons I. in
Minnesota
  • Südlichen Fehntjer Tief . Diese beiden Arme fließen exakt an jener Stelle zusammen , wo die Gemeinden
  • ( Mähren ) , bildet aber nur selten exakt die Grenze . Sie hat zwei Quellflüsse ,
  • Maslina im südlichen Teil der montenegrinischen Adriaküste , exakt in der Mitte zwischen den beiden Städten Bar
  • , wobei die Grenzen beider Gemeinden und Landkreise exakt über seine Kuppe verlaufen . Der Nordhang des
Film
  • wie Roman Polanski , der sein blutiges Meisterwerk exakt von der Höhe genau dieser Geschichte , der
  • in der Schweiz , konnte bei einem Sinfonieorchester exakt heraushören , welche vier Musiker gerade nicht mitspielen
  • eine Handlung für einen Film vor , welche exakt der von Buñuels Film Der Würgeengel von 1962
  • Wichtrach in der Schweiz konnte bei einem Sinfonieorchester exakt heraushören , welche Musiker gerade nicht mitspielen .
Geologie
  • n. Chr . geprägt wurde . Die früheste exakt datierbare Münze war eine Prägung Mark Aurels aus
  • Kastells Salisberg gefunden wird - heute die älteste exakt datierbare schriftliche Urkunde , die je in Deutschland
  • . Dendrochronologische Untersuchungen datieren die erste Siedlung auf exakt 3919 v. Chr . und die letzte auf
  • anderem auch , drei Straßenverläufe südlich von Dunaújváros exakt zu datieren ( 3 . Jahrhundert n. Chr
Mond
  • vom Zentralkörper abnimmt , so würde er sich exakt auf einer Keplerellipse bewegen , deren Form ,
  • oder Astrografen vermeidet diesen Effekt , wenn sie exakt zum Himmelspol ausgerichtet ist ( siehe auch Scheiner-Methode
  • der Sonnenscheibe liefe - was in der Natur exakt so nicht stattfindet . Entsprechendes gilt für die
  • genau gleich ist , wenn sich der Leitstern exakt in der Mitte des Gesichtsfeldes befindet . Sollte
Puy-de-Dôme
  • an sowie an der Innenseite der Balustrade an exakt die Stelle , wo seine Bildnisfigur zur Turmspitze
  • m unter dem Boden der Krypta in einem exakt an den Himmelsrichtungen ausgerichteten quadratischen Becken . Der
  • östlicheren Stelen . Alle vier Stelen befinden sich exakt an der Stelle der früheren westlichen Strebepfeiler der
  • erhaltenen Fundamente lassen in ihrer Ausrichtung auf einen exakt rechteckigen Grundriss erkennen . Den Gussfundamenten sitzt eine
Geometrie
  • zur Umrandung eines flächenfüllenden Musters , einzeln oder exakt nebeneinander gelegt mit Überfangstichen überstochen und gefestigt .
  • Die Innenseiten sind völlig eben und passen damit exakt übereinander . Verschlossen wurde die Urkunde , indem
  • einen seitlichen Anschlag ausgerichtet , so dass sie exakt übereinander zu liegen kommen . Je nach Ausstattung
  • einzelnen Seiten nicht gefräst , sondern wurden erst exakt ausgefräst und dann mit einem weißen Material wieder
Fußballspieler
  • , um ins Spiel zu finden . Nach exakt zwölf Minuten fiel jedoch der Ausgleichstreffer . Die
  • besten Spielern der Welt halten . 2005 , exakt 20 Jahre nach seinem ersten EM-Sieg konnte Blomdahl
  • . Sein eigentliches BL-Debüt gab der Mittelstürmer dabei exakt einen Monat nach seinem letzten Profieinsatz , am
  • bei der Weltmeisterschaft 1999 in Gaal diese Ergebnisse exakt wiederholen . Während der folgenden Jahre wurde Balek
Musik
  • arabischen Lehnwörtern hält man sich trotz angepasster Aussprache exakt an die ursprüngliche arabische Orthographie , zumindest im
  • Avesta der Gott Verethragna , dessen Name lautlich exakt zu Sanskrit Vritrahan passt , ähnliche Funktionen wie
  • sich das Phänomen , dass die Schreibung wenig exakt den Phonemen der Sprache folgt , im Gegensatz
  • , Lautstand , Flexion usw . ) die exakt gleiche Verbreitung haben . Vielmehr handelt es sich
Texas
  • reale Wirtschaftswachstum in den OECD-Staaten im Zeitraum 2000-2005 exakt um ein Drittel ( + 33,33 % )
  • Die durchschnittliche Jahres-Standardrente betrug für das Jahr 2011 exakt 1230,075 Euro im Monat bzw . 14.760,90 im
  • des EEG 2009 ) lag die Befreiung in exakt der Höhe der EEG-Umlage ( im Jahr 2011
  • Hale ) . Der 11-jährliche Sonnenfleckenzyklus ist nicht exakt regelmäßig . Obwohl der Durchschnittswert 11,04 Jahre beträgt
Adelsgeschlecht
  • und der Renaissance pflegte . Das Schloss wurde exakt im Stil des 15 . bis 16 .
  • . 2005 errichtete der israelische Künstler Dani Karavan exakt an der Stelle der 1519 zerstörten mittelalterlichen Synagoge
  • . Johannes des Täufers auf dem Freiburger Brunnen exakt die Drapierung von Geilers hl . Thomas des
  • heiligen Dreifaltigkeit ( Saint-Trinité ) ließ Abt Oliba exakt über der Krippenkirche errichten . Seit den im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK