Häufigste Wörter

erobert

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-obert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erobert
 
(in ca. 65% aller Fälle)
erobret
de Zentralasien mit einer mehrheitlich türkisch - und zu einem kleinen Teil persischsprachigen Bevölkerung wurde im letzten Jahrhundert vom russischen Zarenreich erobert .
da Centralasien , hvor den overvejende del af befolkningen taler tyrkisk og et mindretal iransk , blev i det forrige århundrede erobret af zarriget .
Deutsch Häufigkeit Englisch
erobert
 
(in ca. 78% aller Fälle)
conquered
de Das tun wir nicht etwa , weil wir erobert oder besetzt wurden , sondern weil wir uns frei entscheiden können und weil wir glauben , dass das der richtige Schritt ist .
en We have done so not because we have been conquered or occupied , but rather because we are free to do so . And because we believe it is the right thing to do .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erobert
 
(in ca. 33% aller Fälle)
valloitettu
de In vielen Ländern sind sie ohnehin schon weitestgehend erobert .
fi Monien maiden kohdalla ne on jo pitkälti valloitettu .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
erobert
 
(in ca. 42% aller Fälle)
αλωθεί
de Das Vereinigte Königreich ist politisch erobert worden .
el Το " νωμένο Βασίλειο έχει αλωθεί πολιτικά .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
erobert
 
(in ca. 26% aller Fälle)
sopraffatto
de Das Vereinigte Königreich ist politisch erobert worden .
it Il Regno Unito è stato sopraffatto politicamente .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
erobert
 
(in ca. 79% aller Fälle)
pārņemta
de Das Vereinigte Königreich ist politisch erobert worden .
lv AK ir politiski pārņemta .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erobert
 
(in ca. 67% aller Fälle)
veroverd
de Leider wird Galileo 10 bis 20 Jahre zu spät entwickelt , und in der Zwischenzeit hat das amerikanische Gegenstück GPS bereits den Weltmarkt erobert .
nl Helaas wordt Galileo tien tot twintig jaar te laat ontwikkeld , en ondertussen heeft GPS , de Amerikaanse tegenhanger , de wereldmarkt veroverd .
erobert
 
(in ca. 22% aller Fälle)
overmeesterd
de In vielen Ländern sind sie ohnehin schon weitestgehend erobert .
nl Veel landen zijn hoe dan ook al in grote mate overmeesterd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erobert
 
(in ca. 59% aller Fälle)
conquistou
de Seit Kabila das Herz von Afrika erobert hat , hat sich einiges in der Region verändert , aber nicht zugunsten der Demokratie und der Bürger .
pt Desde que Laurent Kabila conquistou o coração de África , muita coisa mudou na região , mas não em prol da democracia e dos cidadãos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
erobert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aservită
de Das Vereinigte Königreich ist politisch erobert worden .
ro Din punct de vedere politic , Marea Britanie este aservită .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erobert
 
(in ca. 61% aller Fälle)
erövrat
de Seit Kabila das Herz von Afrika erobert hat , hat sich einiges in der Region verändert , aber nicht zugunsten der Demokratie und der Bürger .
sv Sedan Kabila erövrat Afrikas hjärta så har mycket förändrats i området men inte till förmån för demokratin och medborgarna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erobert
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ovládnuté
de Das Vereinigte Königreich ist politisch erobert worden .
sk Spojené kráľovstvo bolo politicky ovládnuté .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erobert
 
(in ca. 48% aller Fälle)
conquistado
de Leider wird Galileo 10 bis 20 Jahre zu spät entwickelt , und in der Zwischenzeit hat das amerikanische Gegenstück GPS bereits den Weltmarkt erobert .
es Por desgracia , Galileo se desarrollará con un retraso de 10 a 20 años y , mientras , el GPS , su contrapartida estadounidense , ha conquistado ya el mercado mundial .

Häufigkeit

Das Wort erobert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.22 mal vor.

⋮
5949. Einkommen
5950. Eintritt
5951. siebten
5952. Aufzeichnungen
5953. Sports
5954. erobert
5955. sorgen
5956. Russischen
5957. Performance
5958. X.
5959. Thai
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erobert und
  • erobert wurde
  • erobert hatte
  • erobert werden
  • erobert hatten
  • erobert worden
  • erobert . Die
  • Truppen erobert
  • erobert worden war
  • erobert und zerstört
  • erobert , die
  • erobert und die
  • Truppen erobert und
  • Armee erobert und
  • erobert und geplündert
  • Armee erobert
  • erobert werden konnte
  • erobert worden waren
  • erobert wurde . Die
  • nicht erobert werden
  • erobert hatte und
  • Waadtland erobert hatte
  • erobert wurde . Im
  • erobert werden . Die
  • erobert hatte , kam
  • erobert hatte , wurde
  • erobert hatten und
  • erobert hatten , wurde
  • Römern erobert wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈʔoːbɐt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-obert

In diesem Wort enthaltene Wörter

e robert

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Truppen zweimal in den Jahren 1670 und 1680 erobert und schwer beschädigt . 1685 wurde sie zum
  • . Seine Burg Blyenbeck wurde von den Spaniern erobert . Bei einer Belagerung von Nimwegen 1589 kam
  • . 1632 wurde das Schloss von Schwedischen Truppen erobert die es aber bereits 1634 wieder an die
  • , in deren Verlauf Québec 1629 von Engländern erobert wurde . 1632 gelang die Rückeroberung . 1634
Adelsgeschlecht
  • Burg Medelsheim wurde 1508 durch Franz von Sickingen erobert und zerstört . Ihre letzte Erwähnung fand die
  • von Kreishauptmann Graf Georg von Wertheim beschossen und erobert . Nach 1540 , nach dem Heimfall an
  • Freiherr Ulrich von Eitzing und Georg von Kuenring erobert und in Brand gesteckt . „ 1448 wurde
  • 1610 wurde Marsbach von " Passauer Kriegsvolk " erobert , in den Bauerkriegen wurde Marsbach von einem
Wehrmacht
  • . Das Flussgebiet wurde 1796 durch die Briten erobert , kam durch den Frieden von Amiens von
  • Reunionskrieg im Vorjahr begonnen hat . Nachdem Luxemburg erobert worden ist , marschieren die Franzosen nach Trier
  • des Franzosen - und Indianerkriegs von den Briten erobert worden war . Andere Teile Neufrankreichs wurden in
  • drastisch dezimiert . 30 . Juni : Frankreich erobert nach kurzer Belagerung Namur . Die niederländische Stadt
Wehrmacht
  • der Iran eine kleine Menge an irakischem Territoriums erobert . Einheiten des ersten irakischem Armeekorps warteten schon
  • , dem Beginn der deutschen Sommeroffensive , Woltschansk erobert . Danach wurde in langen Märschen bei sommerlicher
  • Armee unter operativer Kontrolle der 7 . US-Armee erobert werden . Die größte Aufgabe war im zentralen
  • sollten sämtliche Höhen und der Bahnhof Stalingrad 2 erobert werden . Der Vorstoß verlangsamte sich am 13
Wehrmacht
  • Weltkriegs , wurde Lüttich überraschend von deutschen Truppen erobert . 1940-1944 war die Stadt wiederum von Truppen
  • ) von Truppen der Wehrmacht unter Kurt Feldt erobert . Der Waffenstillstand vom Compiègne war am 19
  • Herzogtum Lillebonne erhoben Juni 1940 : die Wehrmacht erobert im Westfeldzug Nordfrankreich ; am 22 . Juni
  • . 1940 wurde die Stadt von deutschen Truppen erobert und nach der Kapitulation Frankreichs dem nationalsozialistischen Deutschen
Computerspiel
  • , um sich einen Namen zu machen , erobert sich mit der Gewinnung der Frau und in
  • , hat er sich dennoch weltweit seine Nische erobert .
  • , das von den Wagenfahrer ( Ostlingen ) erobert wird . Tatsächlich sind die Eorlingas ihrer Herkunft
  • in der engeren Gesellschaft rund um ihren Schwiegervater erobert . Sie galt zwar mit ihren etwas vorstehenden
Feldherr
  • Juda wurde 587 v. Chr . von Babylon erobert . Das Land wurde in weiterer Folge Teil
  • werden vom am Ganges gelegenen Reich von Magadha erobert . 326 v. Chr. : Das Magadha-Reich geriet
  • Große von Persien Babylon 539 v. Chr . erobert hatte , erlaubte er den Juden , nach
  • . Jahrhundert v. Chr . von den Persern erobert wurde , gewannen die Phöniker Nordafrikas , die
Bulgarien
  • . Dabei wurde u. a. Cagliari für Genua erobert . Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug
  • Koalition aus Genua , Pisa und Königreich Sizilien erobert . Ein französisch-genuesischer Angriff auf al-Mahdiya scheiterte aber
  • Provinz von Messina wurden von der französisch-messinesischen Flotte erobert : Forza d’Agrò war der spanischen Krone treu
  • die Insel bis zum 17 . August vollständig erobert . In Rom wurde Benito Mussolini unter dem
Aragón
  • Calatayud von einem aragonischen Heer unter Alfons I. erobert . Daraufhin erhielt die Stadt das Fuero de
  • Tripolis von Spaniern unter Graf Pietro von Navarra erobert und ein spanischer Statthalter eingesetzt . Kaiser Karl
  • Pamplona , von den Truppen Ferdinands II . erobert und 1515 endgültig vom Königreich Kastilien annektiert .
  • zum englischen König gekrönt . Alfons VI . erobert die Festung Aledo in Murcia . Dadurch kontrolliert
Region
  • Ukraine . Kilinochchi/Sri Lanka : Die sri-lankische Armee erobert die Stadt Kilinochchi , die als LTTE-Hochburg galt
  • letzte Bastion der Tamilen im Norden der Insel erobert . 4 . Juni : US-Präsident Barack Obama
  • Reichskristallnacht zurück . 1993 : Nach heftigen Kämpfen erobert die tamilische Rebellengruppe Tamil Tigers den bedeutenden militärischen
  • der Folge der Eroberung von Dhaka durch Indien erobert hatten . Singh forderte daraufhin die Vereinten Nationen
Staat
  • Buchara ( Buḫārā ) war bereits von Tekisch erobert worden ) . Muhammad II . scheint jedoch
  • 1502 hat Schah Ismail aus dem Iran Erzincan erobert und zu seinem Stützpunkt gemacht . Aber nach
  • Rud-Flusses . Nachdem Schah Abbas I. 1603 Armenien erobert und zwei Jahre später erkannt hatte , dass
  • . Dschalal ad-Din , der zuvor bereits Georgien erobert hatte , war seither bereits ein direkter Nachbar
Distrikt
  • werden . 1740 wurde Arcot von den Marathen erobert und wechselte in den Wirren der Karnataka-Kriege mehrfach
  • im frühen 18 . Jahrhundert von den Marathen erobert wurde . Im Dritten Marathenkrieg kam Belgaum schließlich
  • Mogulherrschaft wurde der Punjab 1756 von den Marathen erobert und befand sich daher zum ersten Mal seit
  • es von den Marathen , 1778 von Mysore erobert , ehe es 1791 wieder an das Marathenreich
Schauspieler
  • Schildkröte war sie in Franklin - Eine Schildkröte erobert die Welt ( 1999-2004 ) zu hören und
  • - Streng geheim - Die Blechtrommel - Asterix erobert Rom - Apocalypse Now - Der Große mit
  • mit . Er spielte in Sandalenfilmen wie Herkules erobert Atlantis , in Horrorfilmen wie Mario Bavas Die
  • den Balki Bartokomous in der Fernsehserie Ein Grieche erobert Chicago . Für diese Rolle wurde er im
Byzanz
  • Vorhut des Kreuzfahrerheeres hat bereits Palästina erreicht und erobert dort den Küstenstreifen von Tyrus bis Tripolis von
  • Akkon , das die Kreuzfahrer nach langer Belagerung erobert hatten , wurde die neue Hauptstadt . Unbewaffneten
  • Fünfte Kreuzzug , bei dem Damiette im Nildelta erobert wurde und der nun Kairo bedrohte : die
  • errungen und die Mittelmeerküste von Akkon bis Askalon erobert . Allerdings machte er bei der Eroberung Jerusalems
Kaiser
  • Limnai und Kynosura sowie Mesoa und Pitane , erobert und zu einer Stadt vereinigt wurden . Die
  • der östlichen Adriaküste , und dann auch Apollonia erobert . Um die Wende vom 4 . zum
  • anderen Städten am Ohridsee von Philipp II . erobert wurde . Die Stadt war Teil des Antiken
  • jedoch ohne großen Widerstand von einem Legaten Sullas erobert . Im Gegensatz zu einigen Nachbarstädten konnte es
Provinz
  • Zeit hatte der Islam bereits Ägypten und Syrien erobert und drang gegen Konstantinopel vor ( siehe Islamische
  • Usbekistan , die zuvor Afghanistan und Teile Persiens erobert hatten . Bereits vor 1050 sickerten seldschukische Gruppen
  • Islamischen Expansion von den Arabern unter Abu ʿUbeida erobert . Zunächst behielt Chalkis - von jetzt an
  • wurde Ägypten durch das arabische Reich der Kalifen erobert . In der Folge wurde das die Stadt
HRR
  • Stadt bei der Invasion der Westgoten durch Leovigild erobert . 712 Eroberung durch die Mauren . 856
  • Westgotenreich , bis es 715 von den Arabern erobert wurde . Der Ort , der nun Exitânia
  • Justinian untergegangen waren und die Franken das Burgunderreich erobert hatten . Chlodwigs Sieg über den westgotischen rex
  • Römischen Reiches , um 616 von den Westgoten erobert zu werden . Im Jahr 709 nahmen schließlich
China
  • . wurde Kuqa von König Xian von Yarkand erobert . Nach weiteren Unruhen wurde das Tarimbecken 78
  • . wurde Nam Việt von Truppen Hàn Wǔdìs erobert und als Präfektur ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( quận )
  • . wurde Nam Việt von Truppen Hàn Wǔdìs erobert und als Präfektur ( 郡 jùn ( quận
  • Gebiet des Lambayeque-Volks durch der Ausbreitung des Chimú-Königreichs erobert , dessen Hauptstadt Chan Chan ist . Túcume
Russland
  • seinem Kommando wurde 1790 die ukrainische Stadt Kilija erobert und dem Russischen Reich einverleibt . Im Tscherkessen-Lande
  • Macht in Persien wurde Baku 1723 von Russland erobert . Während dieser Zeit war Baku bereits kurzzeitig
  • . April 1915 der Ostrog und der Ostry erobert . Die Eroberung des Zwinins war Teil der
  • des 11 . Jahrhunderts wurde es von Ungarn erobert . Die Eroberung des restlichen Transkarpatien war dann
Schiff
  • Charles , sowie die Fregatte Unity wurden dabei erobert und als Prisen in die Heimat geschleppt .
  • Kollision sank . Die dritte Roebuck wurde 1646 erobert und zwei Jahre später von der Royal Navy
  • ( 30 Kanonen ) bezeichnet , die 1666 erobert und in der Royal Navy in Dienst gestellt
  • und eine amerikanische Sloop von Boston nach Hamburg erobert . Die Stag eroberte später das amerikanische Schiff
Fußballspieler
  • den folgenden Monaten wurde der anvisierte dritte Platz erobert und gegen die Rivalen FC Aberdeen und Dundee
  • konnten während des gesamten Spieljahres nur acht Punkte erobert werden und die Vienna musste auf dem achten
  • zuvor hatte Vettel die dritte Pole seiner Karriere erobert . Beim Großen Preis von Großbritannien errang er
  • und 2008 wurde erneut jeweils der dritte Rang erobert . Ansonsten wurden die Plätze im gesicherten Tabellenmittelfeld
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK